Після сильних гроз відео показали, як паводкові води затопили будинки, магазини та вулиці в Азілалі в центральній частині Марокко.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-08 04:01
Канада почала стягувати мита у розмірі від 15% до 50% майже з 20 млрд доларів імпорту зі США. Заходи охоплюють понад 700 товарів, зокрема сталь, побутову техніку, сільськогосподарське обладнання та молочну продукцію, і відповідають американським тарифам долар за долар.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-08 04:01
Канада з початку вівторка запровадить мита від 15% до 50% на американський імпорт вартістю 27,6 млрд канадських доларів. Заходи охоплять, зокрема, сталь, молочні продукти, побутову техніку, сільськогосподарське обладнання, целюлозу й папір та електроніку у відповідь на 50-відсоткові мита Дональда Трампа на канадські товари.
Торговельні переговори минулого місяця завершилися провалом, що спричинило взаємні погрози запровадити мита. Канадські заходи у відповідь мають торкнутися американських товарів, тоді як Трамп попереджає про ескалацію.
Канада, ймовірно, у вівторок запровадить мита від 15% до 50% на сотні товарів зі США. Прем’єр-міністр Марк Карні розраховує, що протистояння з президентом Дональдом Трампом зрештою посилить переговорні позиції Оттави у відносинах із її найбільшим торговельним партнером.
Альпійські озера, смарагдові річки, гори, водоспади, ліси та надзвичайний підземний світ роблять Словенію одним із провідних європейських напрямків для активного туризму.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-08 04:00
Піратські напади сомалійців на вантажні судна й невеликі дау біля Африканського Рогу повернулися до рівня, якого не бачили десять років. Із кінця квітня сталося вісім захоплень на тлі перебоїв, пов’язаних із війною США та Ізраїлю проти Ірану, нестабільності в Сомалі й відволікання міжнародних військово-морських сил на сусідні води.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-08 04:00
Американські науковці підрахували, яку ціну компанії з портфеля цієї приватної інвестиційної групи платять за її репутацію.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-08 04:00
Дослідження показує, що репутація Apollo як компанії, яка жорстко поводиться з кредиторами, підвищує витрати на запозичення її портфельних компаній приблизно на один процентний пункт.
Відмінна реакція японських і американських компаній на підвищення процентних ставок підкреслює важливість наративу, що стоїть за цими підвищеннями.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-08 04:00
Зростання китайського експорту минулого місяця прискорилося завдяки сильному закордонному попиту на високотехнологічні товари та продукцію, пов’язану зі штучним інтелектом. Це стало важливою підтримкою для економіки, обтяженої слабким внутрішнім попитом.
Р
РейтерОригінал★★★★☆2026-09-08 04:00
Китай повідомив про прискорення експорту в серпні: за даними митного відомства, він зріс на 25% порівняно з роком раніше на тлі сильного попиту на автомобілі та високотехнологічні товари.
У серпні китайські експорт та імпорт набрали обертів, однак імпорт не досяг прогнозованого рівня. Експорт зріс швидше, тоді як друга за величиною економіка світу зіткнулася з дедалі більшим тиском щодо збалансування торгівлі.
Нині багато країн витрачають на обслуговування боргу більше, ніж на оборону. Серед них — США, Франція та Велика Британія.
FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-09-08 04:00
Банкіри Anthropic і OpenAI домагаються для цих лабораторій найвищих кредитних рейтингів після виходу на біржу. Інвестиційний рейтинг дасть змогу лабораторіям та їхнім інфраструктурним партнерам залучати фінансування дешевше.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-08 04:00
Офшорні запозичення в юанях досягли рекордного рівня: від початку року обсяг випуску «димсам»- і «панда»-облігацій перевищив 146 млрд доларів.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-08 04:00
Неформальні домовленості щодо реструктуризації боргів мають поступитися місцем чіткішим міжнародним правилам.
FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-09-08 04:00
Аудіорепортаж Bloomberg News Now висвітлює головні події дня, зокрема очікуване запровадження мит Канадою та наближення Ірану й Оману до угоди щодо Ормузької протоки, а також інші глобальні ділові новини.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-08 04:00
Іран заявляє, що угода з Оманом щодо Ормузу наближається до укладення. Канада планує запровадити мита проти Сполучених Штатів.
Bloomberg повідомляє, що угода за участю Ірану щодо Ормузу неминуча, а Канада має запровадити мита.
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що конфлікт за участю США, Ізраїлю та Ірану має глобальні наслідки: у Туреччині й інших країнах зростають інфляція, ціни на нафту та дизель. За його словами, вартість нафти може й надалі підвищуватися, доки не буде вирішено ситуацію в Ормузькій протоці; вплив конфлікту на інфляцію оцінюють приблизно у 7 відсоткових пунктів.
Аудіоновини Bloomberg висвітлюють повідомлення про можливе укладення за кілька днів угоди Ірану щодо Ормузької протоки, а також заплановану відповідь Канади на мита Дональда Трампа й інші глобальні ділові події.
Група морських держав попередила, що правила мореплавства можуть зазнати краху після війни з Іраном і поширення тіньових флотів.
FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-09-08 04:00
Міст через річку Туман, що з’єднує північнокорейський Расон із російським Хасаном, відкрили для руху вантажів і пасажирів. Пхеньян заявляє про обміни, туризм і торгівлю, тоді як українська OSINT-група Truth Hounds вважає його передусім прихованим військово-логістичним коридором для підтримки російської війни проти України.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-08 03:53
Уряд Росії додав антидронове обладнання до переліку службової та цивільної зброї і спеціальних засобів, які можуть надавати працівникам пошти, йдеться в документі кабінету міністрів. Видане озброєння та навчальні боєприпаси залежатимуть від обов’язків працівників, зокрема охорони відділень і супроводу готівки.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-09-08 03:38
У Китаї налічується 5,39 мільйона чинних внутрішніх патентів на винаходи та 50,82 мільйона зареєстрованих торговельних марок, повідомило відомство інтелектуальної власності. Додана вартість патентомістких галузей перевищила 18 трильйонів юанів, а в Глобальному інноваційному індексі Китай уперше увійшов до десятки лідерів, посівши 10-те місце.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-09-08 03:38
Збройні сили Пакистану продемонстрували у рекламному відео систему протиповітряної оборони, схожу на китайську платформу. Це може свідчити про новий рівень оборонної співпраці, яка поглибилася після індійсько-пакистанського конфлікту 2025 року.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-08 03:38
Китай розпочав загальнонаціональну медійну кампанію, під час якої журналісти повторять маршрут Великого походу Червоної армії, відзначаючи 90-річчя його перемоги. Організована Відділом пропаганди ЦК Компартії Китаю кампанія охопить 15 адміністративних регіонів і популяризуватиме дух віри, наполегливості, єдності та відданості.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-08 03:33
Після завершення триденного перемир’я Росії в Києві та сусідніх містах пролунала серія вибухів. Київська влада повідомила про роботу протиповітряної оборони та ракетний удар, унаслідок якого були пошкоджені будівлі в Києві, Борисполі й Фастові. Генеральний прокурор України Руслан Кравченко також подав у відставку після обшуку його офісу антикорупційними органами, заперечивши свою причетність до хабарництва.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-08 03:33
Після завершення триденної паузи в ударах по столицях Росії та України атаки відновилися. Київські посадовці повідомили, що російські повітряні удари пошкодили два житлові будинки, тоді як Росія заявила про поранення кількох людей унаслідок української атаки безпілотника на цивільну інфраструктуру в Саратові. Дані про втрати не підтверджені. Посланець США Стів Віткофф назвав переговори змістовними, а Білий дім пообіцяв оголосити наступні кроки найближчими тижнями.
У столиці України Києві пролунали вибухи після того, як Росія відновила атаки, що були припинені на три дні під час візиту американських посланців Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера.
У ніч на 8 вересня Росія запустила по Києву балістичні ракети та реактивні ударні безпілотники, поклавши край короткій паузі в атаках під час візиту американських спецпредставників Стіва Віткоффа і Джареда Кушнера. Пошкоджено щонайменше два житлові будинки, сталася пожежа на складі та пошкоджено автомобілі. Про загиблих і поранених не повідомляли.
Лише кілька країн ЄС дотрималися дедлайну щодо Директиви про прозорість оплати праці. Дані Indeed вказують на можливі зміни в частці вакансій, де зазначено інформацію про зарплату.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-08 03:31
Ціни на мідь зросли другий день поспіль і встановили рекорд. Їх підтримали обмежені короткострокові поставки та очікування, що США запровадять мита на імпорт очищеного металу.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-08 03:30
Американський виробник чипів AMD у п’ятницю представив у Берліні те, що назвав «персональним суперкомп’ютером». Компанія заявила, що його спроєктували й виготовили для «цілком нової ери обчислень», яку визначає штучний інтелект.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-08 03:29
Тисячі людей зібралися в Белграді на похорон засудженого воєнного злочинця Ратка Младича. Він відбував довічне покарання за геноцид, пов’язаний із різаниною в Сребрениці 1995 року, а ЄС засудив його героїзацію та заперечення геноциду.
BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-09-08 03:26
Міська рада Маунт-Айзи виставляє на аукціон перші 10 із 24 будинків, що належать Корпорації послуг добробуту аборигенів і мешканців островів Торресової протоки. Організація накопичила майже 1 млн австралійських доларів несплачених місцевих зборів за п’ять років. Мешканці кажуть, що не знали про борг, і побоюються бездомності для сімей корінних народів.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-08 03:25
CGTN і Пекінський університет мови та культури представили серію підручників Learn Chinese with Ease на 39-му Московському міжнародному книжковому ярмарку. Серія відповідає стандартам HSK 3.0 та поєднує відео з реальних ситуацій, короткі уроки граматики й інтерактивну онлайн-платформу для практики китайської в повсякденних обставинах.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-08 03:22
Компанія заявляє, що попит зростає, а потенційні клієнти вже приєднуються до списку очікування.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-08 03:19
За даними Державного управління валютного контролю, валютні резерви Китаю на кінець серпня становили 3,4383 трильйона доларів, збільшившись на 19,5 мільярда, або 0,57%, за місяць. Зростанню сприяли послаблення індексу долара США та зміни цін на фінансові активи.
C
China News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-08 03:18
Франс ПресВсесвітня метеорологічна організація заявила, що дим від лісових пожеж у 2010–2018 роках щороку спричиняв майже 100 тисяч додаткових смертей. Кількість екстремальних епізодів пожежного диму з 1990-х років потроїлася, а стандартні моделі ризику можуть недооцінювати смертність до 93% через недостатній облік токсичності диму.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-08 03:11
Іран попереджає, що тиск Сполучених Штатів може призвести до створення морської зони відчуження в Перській затоці.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-08 03:09
Речниця МЗС Китаю Мао Нін заявила на пресконференції в Пекіні, що Китай і США підтримують комунікацію з питань, пов’язаних зі штучним інтелектом. Вона відповідала на повідомлення Reuters про можливі переговори щодо ризиків безпеки ШІ в середині вересня.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-08 03:06
Міжнародний аеропорт Шанхай-Пудун визнали найкраще сполученим аеропортом Азійсько-Тихоокеанського регіону у 2025 році, йдеться у звіті Міжнародної ради аеропортів. Його сполученість зросла на 32%, а мережа охоплює 291 напрямок у 53 країнах.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-08 03:03
Сили, лояльні до міжнародно визнаного уряду Ємену, розпочали контрнаступ проти хуситів. Представники влади заявили, що мають намір повернути Сану. Бої посилилися в провінціях аль-Джауф і аль-Байда; ВООЗ повідомила майже про 900 загиблих і поранених від четверга та близько 21 тисячу переміщених осіб із Таїза.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-08 03:01
На початку цього тижня судноплавство через Ормузьку протоку сповільнилося після того, як у понеділок Іран пригрозив завдати удару у відповідь на будь-які нові атаки США.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-08 03:00
У вівторок єна різко зміцнилася, тоді як азійські ринки не мали чіткого напряму. Неоднозначні регіональні економічні дані та нові погрози Ірану в Перській затоці підняли ціни на нафту й дохідність облігацій.
Глобальний еталонний сорт Brent цього місяця подорожчав, але залишився нижче $100 за барель, навіть після нещодавнього загострення конфлікту між США та Іраном, яке порушило експорт із Перської затоки через Ормузьку протоку та Червоне море.
У вівторок Іран пригрозив Сполученим Штатам «економічною війною» та заявив, що запустив передову ракету по американських військових кораблях. Це підкреслило ризик подальшої ескалації, лише через кілька днів після нового обміну ударами між сторонами.
Ціни на нафту у вівторок продовжили зростання через побоювання щодо ескалації напруженості на Близькому Сході. США та Іран обмінялися ударами на вихідних, що посилило страхи затяжного конфлікту.
За словами прокурорів, жінка з Іллінойсу, яку звинувачують у тому, що вона вбила свого 2-річного сина, уважно стежила за судовим процесом у справі про вбивство матері з Массачусетсу Ліндсі Кленсі.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-08 03:00
За словами прокурорів, жінка з Іллінойсу, яку звинувачують у вбивстві дворічного сина, уважно стежила за судом у справі про вбивство матері з Массачусетсу Ліндсі Кленсі. За кілька годин до того, як сина знайшли мертвим, вона листувалася з друзями про цю справу.
У понеділок у Чанші, провінція Хунань, завершилася 8-ма Китайська конференція з торгівлі зерном. Обсяг укладених і запланованих угод сягнув 87,87 млрд юанів, або близько 12,96 млрд доларів. За три дні учасники організували торгівлю 29,2 млн тонн зернових і олійних товарів та 2 111 одиницями зернової техніки.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-08 02:54
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров у вівторок проведе в Москві переговори зі своїм саудівським колегою Фейсалом бін Фарханом Аль Саудом, який прибув із візитом. Напередодні Генеральної асамблеї ООН сторони, як очікується, підтвердять неприйнятність нового загострення в Перській затоці та детально обговорять відновлення свободи судноплавства в Ормузькій протоці на тлі конфлікту між США та Іраном.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-08 02:53
Аргентина порушить кримінальну справу проти компанії, що веде нафтове буріння на Фолклендських островах. Ізраїльська Navitas Petroleum зіткнулася зі скаргою на тлі загострення Хав'єром Мілеєм суперечки про суверенітет.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-08 02:51
Після триденної паузи в атаках Росія та Україна в понеділок заявили, що їхні сили продовжили бої на різних ділянках фронту, попри посередництво США.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-08 02:47
Володимир Зеленський заявив, що, за його розумінням, Володимир Путін готовий обговорювати ідеї, спрямовані на просування переговорів. Його слова пролунали на тлі тривалих російських атак і пошуку США кроків для деескалації російсько-української війни.
Росія відновила удари по Києву пізно в понеділок після завершення триденної паузи, оголошеної президентом Володимиром Путіним, повідомила українська служба з надзвичайних ситуацій. Пауза збіглася з переговорами в Москві та Києві посланців президента США Дональда Трампа — Стіва Віткоффа і Джареда Кушнера, які прагнули завершити війну.
У серпні центральний банк Китаю купував золото 22-й місяць поспіль, збільшивши запаси на 650 тисяч унцій — до 76,73 мільйона унцій. Це стало найбільшим місячним приростом від відновлення закупівель у листопаді 2024 року. Аналітик заявив, що занепокоєння щодо фіскальних ризиків США та довіри до долара могло прискорити закупівлі.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-08 02:44
Король Чарльз III у листі до команди принца Гаррі, урядових і військових посадовців та лордів-лейтенантів заявив, що після повернення до Великої Британії Гаррі й Меган не відновлять виконання офіційних королівських обов’язків. Вони залишаються приватними громадянами без титулів HRH, а угода в Сандрингемі 2020 року досі чинна.
BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-09-08 02:44
У листі, надісланому від імені короля Чарльза, зазначено, що герцог і герцогиня Сассекські й надалі не зможуть користуватися титулами «Його» та «Її Королівська Високість» і залишатимуться приватними громадянами.
Чарльз III дозволив оприлюднити листа, який має пояснити становище принца Гаррі та його дружини Меган після їхнього повернення до Великої Британії.
Король Чарльз уповноважив надіслати британським високопосадовцям листа, у якому підтверджено, що його молодший син, принц Гаррі, та дружина Гаррі Меган після повернення до Великої Британії залишаються непрацюючими членами королівської родини.
Король Великої Британії Чарльз III заявив, що герцог і герцогиня Сассекські залишаються непрацюючими членами королівської родини та не виконуватимуть офіційних обов’язків від імені Корони після повернення до Великої Британії через шість років життя у США.
Король Чарльз заявив, що після повернення до Великої Британії Гаррі та Меган матимуть статус «приватних громадян». Їхній переїзд із Каліфорнії відбувається на тлі невизначеності щодо охорони та можливого фінансування захисту державою.
У листі, надісланому від імені короля Чарльза, підтверджується, що після повернення до Великої Британії принц Гаррі та Меган не будуть працюючими членами британської королівської родини.
Король Чарльз підтвердив, що принц Гаррі та Меган і надалі матимуть статус «непрацюючих членів королівської родини» у Великій Британії. Після шести років життя в Каліфорнії вони повернулися до країни.
BBC та інші британські медіа в понеділок повідомили, що король Чарльз погодив лист високопосадовцям Великої Британії, у якому повторно зазначено: після повернення до країни його молодший син Гаррі та його дружина Меган залишаються членами королівської родини без офіційних обов’язків.
Акції Wistron, постачальника Nvidia, у вівторок подешевшали після оголошення компанією про глобальний продаж акцій на суму 1,5 мільярда доларів.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-08 02:44
У штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку відкрилася 81-ша чергова сесія Генеральної асамблеї, яка триватиме до 7 вересня 2027 року. Загальні дебати на високому рівні відбудуться 22–26 і 28 вересня. Сесія проходитиме на тлі міжнародних конфліктів, фінансових труднощів ООН та зусиль з реформування організації; також мають обрати нового генерального секретаря. Російську делегацію очолить Сергій Лавров.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-08 02:42
Польща підняла у повітря військові літаки у відповідь на те, що Варшава назвала активністю російської дальньої авіації в Україні, повідомило Оперативне командування Збройних сил Польщі. У польському повітряному просторі розпочалися авіаційні операції, а наземні системи ППО та радіолокаційна розвідка приведені в готовність. У командуванні заявили, що заходи мають превентивний характер і покликані гарантувати безпеку регіонів, що межують з Україною.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-08 02:37
Президент Дональд Трамп у понеділок заявив, що канадській аерокосмічній компанії Bombardier більше не слід дозволяти продавати літаки у США. Це відкриває новий фронт його торгової війни з Канадою та викликало опір сенатора-республіканця.
N
NBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-08 02:34
Президент США Дональд Трамп у понеділок пригрозив заблокувати продажі канадського виробника літаків Bombardier у Сполучених Штатах, якщо компанія не будуватиме літаки в країні. Трамп звинуватив Канаду в «несправедливих і нечесних» торговельних практиках, але не пояснив, як саме діяла б заборона. Це посилило торговельну напруженість напередодні канадських заходів у відповідь.
Президент Дональд Трамп заявив у понеділок, що канадський авіабудівник Bombardier має виробляти свою продукцію у Сполучених Штатах, щоб і надалі продавати її на американському ринку.
Дональд Трамп попередив канадського виробника літаків Bombardier, що компанія більше не зможе продавати літаки у США, якщо не перенесе виробництво до країни. Погроза пролунала на тлі загострення торговельної війни між Канадою і США та напередодні канадських мит у відповідь на американські товари на $20 млрд.
Дональд Трамп пригрозив заблокувати продажі канадського виробника літаків Bombardier у Сполучених Штатах. У січні він також погрожував позбавити літаки Bombardier сертифікації, звинувачуючи Канаду у відмові сертифікувати окремі літаки Gulfstream американського виробництва.
Президент США Дональд Трамп заявив, що канадський виробник літаків Bombardier більше не зможе продавати продукцію у США, якщо не почне виробляти її там. Він звинуватив Канаду в несправедливих практиках на тлі нового загострення напруженості та взаємних тарифних заходів.
Президент Дональд Трамп пригрозив заблокувати продаж літаків Bombardier Inc. у Сполучених Штатах на тлі загострення торговельної суперечки з Канадою.
Дональд Трамп заявив, що канадський аерокосмічний гігант Bombardier не зможе продавати продукцію у США, якщо не вироблятиме її там. Його заява пролунала напередодні набуття чинності у вівторок канадськими відповідними митами на американські товари на 20 мільярдів доларів.
Президент Дональд Трамп заявив, що канадському виробнику літаків Bombardier більше не дозволятимуть продавати продукцію у США, якщо компанія не почне виробляти її на території країни.
Бецалель Смотрич та Ітамар Бен-Гвір закликають до помсти, зокрема до санкцій проти Великої Британії та висилки її посла, оскільки Лондон готується запровадити санкції проти незаконних поселень на окупованому Західному березі.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-08 02:33
За повідомленнями, Велика Британія у вівторок може оголосити обмеження на торгівлю товарами та деякими послугами, пов’язаними з ізраїльськими поселеннями на Західному березі. Крок уже викликав різку критику США та Ізраїлю й може спричинити ранню суперечку прем’єра Енді Бернема з адміністрацією Дональда Трампа.
Очікується, що уряд Великої Британії оголосить нові обмеження на придбання товарів, вироблених в ізраїльських поселеннях на окупованому Західному березі. Міністр закордонних справ Ед Мілібенд має представити пропозиції в Палаті громад у вівторок; вони можуть стосуватися сільськогосподарської продукції, товарів і послуг. Ізраїль попереджав про відповідь на нові заходи.
За даними The Telegraph, уряд Великої Британії має оголосити санкції проти Ізраїлю через поселенську діяльність на Західному березі Йордану. Заходи можуть передбачати заборону торгівлі з компаніями, що працюють у поселеннях, без фінансових обмежень проти конкретних осіб чи юридичних структур.
Очікується, що уряд прем’єр-міністра Великої Британії Енді Бернема у вівторок заборонить торгівлю з ізраїльськими поселеннями на Західному березі. Так уряд прагне зайняти жорсткішу позицію з питання, важливого для Лейбористської партії, але здатного роздратувати президента США Дональда Трампа.
Президент Володимир Зеленський заявив, що Владімір Путін може намагатися не дратувати Дональда Трампа й допомогти президенту США здобути дипломатичний успіх перед проміжними виборами. Зеленський вважає, що Путін потребує Трампа, але сумнівається в готовності Москви до суттєвих поступок і попереджає про можливе посилення тиску на Україну взимку.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-08 02:32
Оглядач The Spectator Оуен Меттьюз заявив, що стратегічна криза України значною мірою спричинена трьома помилками Заходу, найсерйознішою з яких він назвав відмову від змістовних мирних переговорів із Кремлем. За його словами, Європа продовжує обіцяти підтримку Києву без конкретного плану, санкції здебільшого провалилися, а страх ескалації обмежив постачання наступальної зброї.
Оглядач The Spectator Оуен Метьюз заявив, що Володимир Зеленський помиляється щодо шансів України перемогти Росію та марно вважає, що Київ може зупинити повільне, але стабільне просування російських військ. За його словами, із наближенням зими Україні бракуватиме ракет Patriot, людей на фронті й коштів на війну, а корупційні скандали та проблеми з оборонними закупівлями створюють «ідеальний політичний шторм».
Президент України Володимир Зеленський заявив, що спецпосланці США Стів Віткофф і Джаред Кушнер обговорювали з Москвою та Києвом можливі кроки для деескалації взимку, зокрема відновлення застопорених мирних переговорів між Росією та Україною. Зеленський переконаний, що Росія восени й узимку планує масштабні удари по енергетичній інфраструктурі України, але сказав, що Володимир Путін «готовий обговорювати» шляхи просування переговорів. За його словами, війна цього року навряд чи завершиться.
Українські безпілотники атакували Саратовську область, пошкодивши цивільну інфраструктуру, повідомив губернатор Роман Бусаргін. За попередніми даними, люди дістали поранення, а на місці працюють усі екстрені служби.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-08 02:26
Індонезія знову відкрила головний аеропорт Джакарти та ще чотири летовища після того, як розсіявся вулканічний попіл від серії вивержень гори Анак-Кракатау, повідомив у вівторок міністр транспорту Дуді Пурваґанді.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-08 02:20
Індонезія відкрила п’ять аеропортів після виверження вулкана Анак-Кракатау, оскільки загроза від вулканічного попелу послабилася.
Нещодавні виверження індонезійського вулкана Анак-Кракатау порушили авіасполучення та вплинули більш ніж на 270 000 людей. Вони також нагадали про загрозу, яку становлять понад 100 діючих вулканів Індонезії — найбільше у світі.
Вулканічний попіл Анак-Кракатау закрив вісім аеропортів в Індонезії, скасував 2 300 рейсів і залишив у скрутному становищі понад 268 000 мандрівників. В аеропорту пасажири стоять у чергах за відшкодуванням коштів.
Індонезія продовжує тримати закритими кілька аеропортів і переводить школи на дистанційне навчання, хоча виверження Анак-Кракатау слабшає.
Представник МЗС Ірану Есмаїл Багаї заявив, що переговори з Оманом про визначення тимчасового безпечного маршруту через Ормузьку протоку вийшли на фінальний етап, а домовленість можуть найближчими днями зареєструвати в Міжнародній морській організації. Іран також застеріг Південну Корею від військової участі в протоці та назвав візит катарської делегації частиною зусиль зі зниження напруженості.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-08 02:18
Представник One Nation з питань фінансів Барнабі Джойс визнав, що партія не прорахувала, як її пропозиція дозволити приблизно 9 мільйонам орендарів і власників іпотечного житла достроково використовувати частину пенсійних заощаджень вплине на пенсії та інфляцію. Він захистив відсутність обмежень, а скарбник Джим Чалмерс назвав план «повним безладом».
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-08 02:18
Ейфелеву вежу в понеділок закрили після страйку працівників, які заявили, що під час візиту індуїстської групи жінок попросили залишити поле зору. До делегації на відкритті першого великого індуїстського храму Франції входили близько 100 представників руху BAPS.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-08 02:17
Ейфелеву вежу в понеділок закрили після страйку працівників. Вони протестували проти того, що під час візиту близько 100 представників індуїстської групи BAPS жінок попросили залишити робочі місця. Оператор заявив, що такі умови суперечать його цінностям і принципу гендерної рівності, а мер Парижа призначив розслідування.
Ейфелева вежа в Парижі була закрита на весь день через страйк працівників. Вони протестували проти усунення жінок від роботи під час візиту індуїстської релігійної групи. Оператор SETE вибачився, визнав рішення помилкою й заявив, що релігійні мотиви не виправдовують дискримінацію за статтю.
Ейфелева вежа в понеділок закрилася через страйк працівників. За словами працівників і керівництва, причиною стало усунення жінок-колег під час візиту індуїстської релігійної групи.
Ейфелева вежа закрилася після страйку працівників через звинувачення в тому, що співробітниць «зробили невидимими» під час візиту індуїстської групи. Паризький індуїстський храм BAPS вибачився за «будь-який біль чи незручності».
За словами представників профспілки, під час візиту індуїстської релігійної делегації на вихідних працівницям Ейфелевої вежі наказали залишатися поза межами видимості. Це спричинило протест персоналу, після чого влада Парижа почала розслідування.
У понеділок Ейфелева вежа була змушена закритися після страйку працівників, які протестували проти виключення жінок-співробітниць під час нещодавнього візиту індуїстської делегації. Оператор заявив, що відвідувачі просили організувати візит так, щоб обмежити «взаємодію з жінками».
Опозиційний політик Мозамбіку Венансіу Мондлане постане перед Верховним судом за п’ятьма обвинуваченнями, пов’язаними з протестами після спірних президентських виборів 2024 року. Він заперечує звинувачення, зокрема в підбурюванні до тероризму. Коментатори вважають справу проявом політизації судової системи та наголошують, що кризу слід вирішувати політично.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-08 02:11
Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що дипломати в Непалі та Китаї безпосередньо контактують із родичами російських громадян, які зникли після раптової повені 26 серпня, і з урядом Непалу. Майже 5 000 людей залишаються зниклими безвісти, серед них 12 росіян.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-08 02:10
У цілковитій темряві, лежачи в каламутній воді, Кабір Махарджан марив і періодично втрачав свідомість. Він провів дев’ять днів у пастці тунелю під уламками наймасштабнішої повені в Непалі.
Кабір Махарджан, марячи, то приходив до тями, то втрачав свідомість у каламутній воді. Дев’ять днів він залишався trapped у цілковитій темряві в тунелі під уламками найгіршої за десятиліття повені в Непалі.
Китай із 8 вересня запровадить тимчасові антидемпінгові заходи щодо дихлорсилану японського походження. Міністерство торгівлі заявило, що попереднє розслідування виявило демпінг, який завдав істотної шкоди внутрішній галузі; імпортери мають сплачувати митні депозити від 80,8% до 99,2% залежно від постачальника.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-08 02:09
Рейси до столиці Індонезії та з неї відновилися рано у вівторок після того, як вулканічний попіл змусив закрити кілька аеропортів на два дні. Через це було зупинено майже 3 000 рейсів.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-08 02:03
Польоти до столиці Індонезії Джакарти та з неї відновилися після того, як вулканічний попіл через виверження спричинив дводенне закриття, зупинивши майже 3 000 рейсів.
Лауреат Нобелівської премії, комп’ютерний науковець Джеффрі Гінтон у 1980-х роках залишив добре фінансовану посаду в Університеті Карнегі-Меллона, щоб займатися малодослідженою на той час галуззю машинного навчання. Його вибір допоміг місту стати несподівано важливим центром штучного інтелекту.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-09-08 02:01
Xiaomi 18 Fold виходить у материковому Китаї з графічним процесором Arm Mali G2-Ultra NX у складі власного чипа Xring O3. Після п’яти років розробки Arm додала до GPU прискорювач графіки для ігор на основі ШІ — з масштабуванням зображення, генерацією кадрів і шумозаглушенням. Технологія має підвищити роздільність і якість освітлення без збільшення енергоспоживання; ширше впровадження очікується наступного року, а генерація кадрів — на початку 2027-го.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-08 02:00
Віцепрезидент Китаю Хань Чжен у Сямині окремо зустрівся із заступниками прем’єр-міністрів Болгарії, Камбоджі та Сербії. Сторони висловили готовність виконувати домовленості лідерів, розширювати торгівлю й інвестиції та поглиблювати практичну співпрацю в різних сферах.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-08 01:55
ЄС підписав із Гренландією декларацію та оголосив інвестиційний пакет на 232 мільйони доларів для зміцнення партнерства й подолання тривоги через неодноразові погрози президента США Дональда Трампа анексувати самоврядну територію Данії. Брюссель також запропонував збільшити пряму допомогу Гренландії до 530 мільйонів євро на 2028–2034 роки, коли на острові розпочалися навчання НАТО Arctic Shield.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-08 01:52
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн під час візиту до Нуука оголосила інвестиційний пакет для Гренландії на 200 мільйонів євро. Спільна декларація, підписана з очільником уряду Гренландії Єнсом-Фредеріком Нільсеном і прем’єр-міністеркою Данії Метте Фредеріксен, розширює співпрацю в освіті, рибальстві, зв’язку, гідроенергетиці, критично важливих матеріалах, житлі, туризмі та підтримці малого бізнесу.
МАГАТЕ заявляє, що понад рік не може перевірити задекларовані Іраном ядерні матеріали та об’єкти. Франція, Німеччина, Велика Британія і США прагнуть домогтися резолюції про передачу питання до Ради Безпеки ООН. Іран наполягає на мирному характері програми та погрожує вжити «необхідних заходів».
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-08 01:50
За даними Британського консорціуму роздрібної торгівлі, у серпні зростання роздрібних продажів у Великій Британії сповільнилося до чотиримісячного мінімуму. Стрибок, спричинений рекордною спекою на початку літа, згас.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-08 01:50
Канада засудила «дестабілізаційні дії» Ірану на Близькому Сході та заявила, що працюватиме з партнерами для збереження значного тиску на Тегеран. У відповідь МЗС Ірану виступило проти Канади через її підтримку дій США в Ормузькій протоці.
CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-08 01:50
Напередодні набуття чинності новими канадськими контрмитами проти США у вівторок уряд Квебеку оголосив заходи, які, за його словами, мають диверсифікувати економіку та захистити місцевий бізнес і робочі місця.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-08 01:49
За словами обізнаних із ситуацією людей, Anthropic PBC вирішила не продовжувати придбання стартапу у сфері штучного інтелекту Decart AI, яке, як повідомлялося, оцінювали у 6 мільярдів доларів.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-08 01:47
Китайська мережа ресторанів Chef Fei, що спеціалізується на кухні Хунань, відкрила свій перший заклад за кордоном у Сан-Дієго, штат Каліфорнія, дебютувавши на ринку США. Під час тестової роботи всі бронювання на вересень були розпродані, черги сягали близько 100 метрів, а максимальний час очікування перевищував 100 хвилин.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-08 01:39
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
