MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітРосія обговорює спільне виробництво авіаційного озброєння з африканськими країнами

Росія разом з африканськими партнерами вивчає співпрацю у виробництві авіаційного озброєння та авіаційних двигунів, заявив генеральний директор «Рособоронекспорту» Олександр Міхєєв. Компанія також готова обговорювати локалізацію виробництва сучасної авіатехніки.

РосіяАфрикаавіаційне озброєннявійськова співпраця

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-07 14:55

Росія обговорює спільне виробництво авіаційного озброєння з африканськими країнами

ЕкономікаЦіни на нафту сягнули шеститижневого максимуму після обміну ударами між Іраном і США; повідомляють про удари по об’єктах Saudi Aramco

У понеділок ціни на нафту зросли до шеститижневого максимуму після поновлення атак між Іраном і Сполученими Штатами під час війни з Іраном. За повідомленнями, було уражено об’єкти Saudi Aramco.

ціни на нафтуІранСполучені ШтатиSaudi Aramco

CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-07 14:53

Ціни на нафту сягнули шеститижневого максимуму після обміну ударами між Іраном і США; повідомляють про удари по об’єктах Saudi Aramco
Ціни на нафту сягнули шеститижневого максимуму після обміну ударами між Іраном і США; повідомляють про удари по об’єктах Saudi Aramco

СвітТисячі людей прийшли на похорон «боснійського м’ясника» Ратка Младича в Сербії

Тисячі людей зібралися в Белграді на похорон засудженого воєнного злочинця Ратка Младича. ЄС закликав Сербію не героїзувати його. Младича засудили до довічного ув’язнення після визнання винним у геноциді через його роль у різанині в Сребрениці.

Ратко МладичСербіяпохоронвоєнні злочини

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 14:50

Тисячі людей прийшли на похорон «боснійського м’ясника» Ратка Младича в Сербії
Тисячі людей прийшли на похорон «боснійського м’ясника» Ратка Младича в Сербії
  • ЄС засудив «звеличення» покійного засудженого воєнного злочинця Младича
    ЄС засудив «звеличення» покійного засудженого воєнного злочинця Младича

    Європейський Союз засудив «звеличення» покійного воєнного злочинця Ратка Младича. Він відбував довічне покарання за геноцид та інші злочини й поставав перед судом у Гаазі.

    Європейський СоюзРатко Младичвоєнні злочини

    TTRT World★★☆☆☆2026-09-07 13:22Оригінал
  • У Сербії провели похорон засудженого воєнного злочинця Ратка Младича
    У Сербії провели похорон засудженого воєнного злочинця Ратка Младича

    У столиці Сербії відбувся похорон засудженого воєнного злочинця Ратка Младича з державними почестями; на ньому були присутні тисячі людей. Колишнього командувача боснійських сербів визнали винним у геноциді боснійських мусульман у 1990-х роках. Він помер, відбуваючи довічне покарання в МКС у Гаазі.

    Ратко МладичпохоронСербіявоєнні злочини

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-07 12:55Оригінал
  • «М’яснику Боснії» Ратко Младичу влаштували героїчний похорон у Сербії
    «М’яснику Боснії» Ратко Младичу влаштували героїчний похорон у Сербії

    У Белграді тисячі людей зібралися на похорон Ратка Младича. Труну засудженого за воєнні злочини та злочини проти людяності генерала супроводжували військові й накрили державними прапорами. Представники ЄС засудили цю помпезність, заявивши, що прославлення воєнних злочинів суперечить європейським цінностям і курсу Сербії на вступ до ЄС.

    Ратко МладичСербіяпохоронЄС

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-07 11:20Оригінал
  • Тисячі людей зібралися в Белграді на похорон засудженого воєнного злочинця Ратка Младича
    Тисячі людей зібралися в Белграді на похорон засудженого воєнного злочинця Ратка Младича

    Тисячі людей зібралися перед церквою в Белграді, щоб віддати шану колишньому генералу боснійських сербів Ратку Младичу. Він помер минулого тижня, відбуваючи довічне ув’язнення за геноцид, воєнні злочини та злочини проти людяності.

    Ратко МладичБелградпохоронвоєнні злочини

    РРейтер★★☆☆☆2026-09-07 09:40Оригінал
  • Тисячі людей зібралися в Белграді на похорон воєнного злочинця Младича
    Тисячі людей зібралися в Белграді на похорон воєнного злочинця Младича

    У понеділок тисячі людей, які прийшли вшанувати пам’ять, зібралися біля церкви в Белграді, щоб побачити тіло Ратка Младича. Він помер 27 серпня в Гаазі, відбуваючи довічне покарання за геноцид, воєнні злочини та злочини проти людяності. ЄС різко розкритикував захід, а єврокомісарка з питань розширення Марта Кос скасувала майбутній візит до Сербії.

    Ратко МладичпохоронБелград

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-07 08:08Оригінал
БлискавкиПереклад Minutes
🇷🇸 Солдати несуть труну боснійського сербського військового злочинця під час похорону в Белграді

Солдати несуть труну засудженого військового злочинця Ратка Младіча під час похоронної процесії в Белграді, Сербія.
🇷🇸 Soldiers carry Bosnian Serb war criminal's coffin during funeral in Belgrade

Soldiers carry the coffin of convicted war criminal Ratko Mladic during a funeral procession in Serbia's Belgrade.
Франс Прес

СвітМіністр оборони Північної Кореї розкритикував спільні військові навчання США, Японії та Південної Кореї

Новопризначений міністр оборони Північної Кореї Кім Сон Гі назвав майбутні спільні військові навчання Південної Кореї, Японії та США провокацією, повідомило в понеділок державне агентство KCNA.

Північна Кореявійськові навчанняСША—Японія—Південна Корея

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 14:50

Міністр оборони Північної Кореї розкритикував спільні військові навчання США, Японії та Південної Кореї
Міністр оборони Північної Кореї розкритикував спільні військові навчання США, Японії та Південної Кореї

ПолітикаГенпрокурор України заявив, що не піде у відставку без прохання Зеленського на тлі гучного скандалу

Генеральний прокурор Руслан Кравченко заявив, що наразі не планує залишати посаду через скандал навколо ймовірної злочинної мережі, яка забезпечувала роботу шахрайських кол-центрів і відмивала кошти. Він сказав, що піде у відставку на прохання колег, президента Володимира Зеленського або парламенту, та заперечив зв’язок зі схемою.

Українагенеральний прокурорантикорупційне розслідування

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-07 14:50

Генпрокурор України заявив, що не піде у відставку без прохання Зеленського на тлі гучного скандалу
Генпрокурор України заявив, що не піде у відставку без прохання Зеленського на тлі гучного скандалу

СвітУ Кремлі не виключають відновлення тристоронніх мирних переговорів з Україною та США

У Кремлі заявили, що не виключають відновлення тристоронніх переговорів між Росією, Україною та США, однак говорити про місце й дати поки зарано. Це пролунало після заяви Джареда Кушнера про бажання Вашингтона відновити переговори у тристоронньому форматі. Переговори залишаються заблокованими через територіальні питання: Росія відкинула пропозицію про взаємну паузу в повітряних ударах, а Київ не погоджується віддавати додаткові території.

російсько-українська війнамирні переговориРосіяУкраїна

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-07 14:49

У Кремлі не виключають відновлення тристоронніх мирних переговорів з Україною та США
У Кремлі не виключають відновлення тристоронніх мирних переговорів з Україною та США
  • Чи вдасться Трампу відновити мирні переговори між Росією та Україною?
    Чи вдасться Трампу відновити мирні переговори між Росією та Україною?

    Візит представників Білого дому Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера до Москви й Києва не приніс прориву, але може започаткувати новий процес. У статті зазначається, що Дональд Трамп намагається відновити переговори, тоді як Росія висуває жорсткіші вимоги щодо нейтралітету України, територій і військових обмежень.

    російсько-українська війнамирні переговориДональд Трампвідносини США і Росії

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-07 14:22Оригінал
  • Ексклюзив: посланці Трампа виявили, що Путін і далі не готовий до компромісу щодо України
    Ексклюзив: посланці Трампа виявили, що Путін і далі не готовий до компромісу щодо України

    За словами обізнаних із ситуацією людей, Володимир Путін і далі налаштований на ескалацію війни Росії проти України, попри нові зусилля США відновити мирні переговори. Стів Віткофф і Джаред Кушнер привезли до Москви й Києва переглянуті пропозиції, але Москва, схоже, не готова до суттєвих поступок. Сторони домовилися лише відновити переговори, тоді як Київ зосередився на підготовці до зими, ППО та енергетиці.

    російсько-українська війнамирні переговорипосланці ТрампаППО України

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-07 13:37Оригінал
  • Росія вітає переговори з посланцями США, тоді як Україна планує «наступні кроки»
    Росія вітає переговори з посланцями США, тоді як Україна планує «наступні кроки»

    Росія позитивно оцінює переговори з посланцями США, тоді як Україна планує свої «наступні кроки».

    Росіяпосланці СШАУкраїнапереговори

    TTRT World★★★★☆2026-09-07 13:09Оригінал
  • У Кремлі обговорили перспективи переговорів щодо України та візити посланців США

    Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Москва наразі не має інформації про результати контактів Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера в Києві. Росія не виключає відновлення тристоронніх переговорів щодо України або телефонної розмови Путіна і Трампа, однак вважає передчасним обговорювати місце й точні строки. Військове нарощування Норвегії Пєсков назвав загрозою, що потребує додаткових заходів безпеки.

    переговори щодо Українивідносини США і РосіїКремльвійськове нарощування Норвегії

    ТТАСС★★★★☆2026-09-07 12:38Оригінал
  • У Кремлі назвали поїздку американських посланців до Москви «маленьким кроком до миру»
    У Кремлі назвали поїздку американських посланців до Москви «маленьким кроком до миру»

    Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Москва позитивно оцінює візит посланців президента США Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера, назвавши його «маленьким кроком до миру». За його словами, Росія не виключає відновлення тристоронніх переговорів зі США та Україною, але говорити про місце й точні строки ще зарано. Після зустрічей про великий прорив не повідомляли, а Володимир Зеленський сказав, що війна, найімовірніше, триватиме до зими.

    російсько-українська війнамирні переговориКремльпосланці США

    MMeduza★★★★☆2026-09-07 12:32Оригінал
  • Віткофф і Кушнер вилетіли додому після поїздки до Києва — аеропорт

    Спецпредставник президента США Стів Віткофф і бізнесмен Джаред Кушнер залишили Польщу після візиту до Києва; їхній спеціальний рейс вилетів о 08:04, повідомив аеропорт Жешува. Перед цим вони зустрілися в Москві з президентом Росії Володимиром Путіним, а до Києва та назад дісталися потягом через Польщу.

    Стів ВіткоффДжаред Кушнервізит до Києваконтакти США і Росії

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-07 07:19Оригінал
  • Американські посланці їздять між Росією та Україною, а розбіжності залишаються
    Американські посланці їздять між Росією та Україною, а розбіжності залишаються

    Посланці Трампа Стів Віткофф і Джаред Кушнер провели переговори в Москві та Києві. Усі сторони назвали їх змістовними, однак розбіжності щодо територій, гарантій безпеки та першопричин конфлікту не подолано. Зеленський заявив, що в разі продовження війни взимку Україні знадобляться протиповітряна оборона й енергетична підтримка.

    російсько-українська війнамирні переговориУкраїнаРосія

    BBBC китайською★★★★☆2026-09-07 07:07Оригінал

СвітЕкспортер озброєнь: російські системи ППО мають світле майбутнє в Африці

Генеральний директор «Рособоронекспорту» Олександр Міхєєв заявив, що російські системи протиповітряної оборони матимуть великий успіх в Африці. На авіасалоні Ель-Аламейн у Єгипті Росія представить нове обладнання, а очікуваний інтерес також стосується систем «Панцир-СМД-Е» і «Верба».

РосіяППОекспорт озброєньАфрика

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-07 14:48

Експортер озброєнь: російські системи ППО мають світле майбутнє в Африці

СвітПосланець: Росія не розраховує на затяжну кризу в Ормузькій протоці

Спеціальний представник президента Росії з питань взаємодії з міжнародними організаціями для досягнення цілей сталого розвитку Борис Титов заявив, що криза навколо Ормузької протоки може завершитися так само швидко, як і почалася. За його словами, Москва не покладається на неї у довгостроковому плануванні, а можливості використати політику Трампа на Близькому Сході обмежені.

Ормузька протокаРосіяенергопостачання

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-07 14:43

Посланець: Росія не розраховує на затяжну кризу в Ормузькій протоці
БлискавкиПереклад Minutes
🇲🇲 Кривавий безрукавний спорт дарує розраду охопленій війною М’янмі

Національне бойове мистецтво М’янми летвей — це кривавий вид єдиноборств, у якому дозволені удари головою в стрибку. Але в країні, де легіони молоді готуються до громадянської війни, багато хто знаходить несподіваний прихисток у цьому жорстокому спорті.
🇲🇲 Bareknuckle bloodsport offers solace in war-torn Myanmar

Myanmar’s national martial art Lethwei is a bloody combat sport where flying headbutts are allowed. But in a country where legions of youngsters are training for civil war, many are finding unlikely refuge in the ferocious sport.
Франс Прес

ТехнологіїXiaomi представила складний смартфон із власним чипом, кидаючи виклик Apple і Huawei

У понеділок Xiaomi представила нові продукти, зокрема флагманський складний смартфон 18 Fold із власним чипом, а також нові моделі преміального позашляховика Skynomad. Запуск підкреслює посилення конкуренції китайської компанії з Tesla, Apple і Huawei. Смартфон має внутрішній дисплей 7,58 дюйма, SoC Xring O3 та пам’ять LPDDR6 від CXMT.

Xiaomiскладний смартфонвласний чипAppleHuawei

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-07 14:39

Xiaomi представила складний смартфон із власним чипом, кидаючи виклик Apple і Huawei
Xiaomi представила складний смартфон із власним чипом, кидаючи виклик Apple і Huawei

ПолітикаВіткофф заявив про «суттєвий прогрес» у переговорах щодо врегулювання в Україні

Спецпосланець президента США Стів Віткофф заявив, що його поїздки до Москви й Києва разом із Джаредом Кушнером забезпечили «суттєвий прогрес» у переговорах щодо врегулювання в Україні, зокрема просування в підготовці додаткових тристоронніх переговорів.

Українамирні переговориСШАРосія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-07 14:39

Віткофф заявив про «суттєвий прогрес» у переговорах щодо врегулювання в Україні
  • Ознаки прогресу після переговорів спецпосланців США Віткоффа і Кушнера в Україні?
    Ознаки прогресу після переговорів спецпосланців США Віткоффа і Кушнера в Україні?

    Спецпосланці США з питань миру Джаред Кушнер і Стів Віткофф заявили про новий імпульс у мирних переговорах після зустрічі з президентом України Володимиром Зеленським у Києві. Україна, схоже, обережно прихильніше ставиться до американських пропозицій, ніж до попередніх, однак позиція Москви залишається невідомою.

    Українамирні переговориспецпосланці США

    FFrance 24★★★★☆2026-09-07 08:54Оригінал
  • Уряд Японії уважно стежить за переговорами США з Росією та Україною

    Японія уважно стежить за консультаціями США з Росією та Україною, спрямованими на врегулювання конфлікту, заявив генеральний секретар кабінету міністрів Мінору Кіхара. Він наголосив на спільній роботі України, Європи та інших зацікавлених країн за участю США заради миру й підтвердив підтримку Києва з боку Японії.

    Японіяпереговори США і Росіїмир в Україні

    ТТАСС★★★★☆2026-09-07 03:48Оригінал

ПолітикаЧи посилить перемога АдН у Німеччині французьких ультраправих?

За даними екзитполів, «Альтернатива для Німеччини» посіла перше місце на недільних виборах у землі Саксонія-Ангальт, наблизивши ультраправу партію до влади на земельному рівні вперше від часів Другої світової війни. Результат привернув увагу в Європі, особливо у Франції, де наступного року президенткою може стати ультраправа ветеранка Марін Ле Пен.

АдНСаксонія-Ангальтфранцузькі ультраправівибори

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-07 14:38

Чи посилить перемога АдН у Німеччині французьких ультраправих?
Чи посилить перемога АдН у Німеччині французьких ультраправих?

Світ«Напрямок Поточарі»: від геноциду в Сребрениці до футбольного матчу в Белграді

Вболівальники белградської «Црвени Звезди» під час дербі з «Партизаном» вшанували засудженого воєнного злочинця Ратка Младича гаслом «Напрямок Поточарі», величезним зображенням і хвилиною мовчання. Аналітики заявили, що прославляння Младича не нове, але офіційна данина стала ганебною ескалацією. Раніше УЄФА оштрафувала клуб на 98 250 євро та заборонила фанатам відвідувати два європейські виїзні матчі через банер на його честь.

СербіяРатко Младичфутбольні фанатиСребрениця

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-07 14:33

«Напрямок Поточарі»: від геноциду в Сребрениці до футбольного матчу в Белграді
«Напрямок Поточарі»: від геноциду в Сребрениці до футбольного матчу в Белграді

Економіка13 років потому: співпраця в межах «Поясу і шляху» розвивається у напрямі інновацій і спільного зростання

Через 13 років співпраця в межах ініціативи «Пояс і шлях» переходить від торговельної взаємопов’язаності до технологічного партнерства, промислової модернізації та цифрових зв’язків. Серед прикладів — сонячні системи в Пакистані, газова турбіна для Казахстану, автоматизація в Малайзії та підготовка працівників для залізниці в Індонезії.

ініціатива «Пояс і шлях»технологічна співпрацяпромислова модернізаціяспільне зростання

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-07 14:31

13 років потому: співпраця в межах «Поясу і шляху» розвивається у напрямі інновацій і спільного зростання
13 років потому: співпраця в межах «Поясу і шляху» розвивається у напрямі інновацій і спільного зростання

ЕкономікаВід дронів-доставників до AI-класів: послуги Китаю виходять на глобальний рівень

Торгівля послугами Китаю зростає, а частка експорту знаннєвоємних послуг уже перевищує половину. Доставка дронами, моделі штучного інтелекту, обчислювальні потужності та розумна освіта виходять на закордонні ринки; 2026 ярмарок торгівлі послугами відбудеться в Пекіні 9–13 вересня.

торгівля послугами Китаюштучний інтелектрозумна освітаCIFTIS

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-07 14:30

Від дронів-доставників до AI-класів: послуги Китаю виходять на глобальний рівень
Від дронів-доставників до AI-класів: послуги Китаю виходять на глобальний рівень

СуспільствоЗа даними поліції, працівник Frito-Lay загинув від випадкової кулі в Sam’s Club

За даними поліції, рано в неділю працівник Frito-Lay загинув від випадкової кулі під час роботи в магазині Sam’s Club у Нешвіллі.

НешвіллстрілянинаSam’s Club

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 14:30

За даними поліції, працівник Frito-Lay загинув від випадкової кулі в Sam’s Club
За даними поліції, працівник Frito-Lay загинув від випадкової кулі в Sam’s Club

СуспільствоНімецька поліція розшукує підозрюваного в атаках на електромережу, який утік на велосипеді

У Німеччині поліція розшукує 48-річного кліматичного екстреміста, який утікає на велосипеді та якого підозрюють у нападах на кілька підстанцій. Унаслідок цього кілька енергоблоків вугільних електростанцій тимчасово не працювали.

Німеччинаатаки на електромережурозшук поліцієюкліматичний екстреміст

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-07 14:30

Німецька поліція розшукує підозрюваного в атаках на електромережу, який утік на велосипеді
Німецька поліція розшукує підозрюваного в атаках на електромережу, який утік на велосипеді

ЕкономікаUBS прогнозує два підвищення ставки ФРС у 2026 році після сильного звіту про зайнятість

UBS очікує, що Федеральна резервна система підвищить ставку на 25 базисних пунктів у вересні та грудні 2026 року після сильнішого за прогноз звіту про зайнятість у США, який посилив оцінки стійкості ринку праці.

Федеральна резервна системавідсоткові ставкиекономіка США

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 14:30

UBS прогнозує два підвищення ставки ФРС у 2026 році після сильного звіту про зайнятість
UBS прогнозує два підвищення ставки ФРС у 2026 році після сильного звіту про зайнятість

ТехнологіїКитай оприлюднив п’ятирічний план розвитку інформаційно-комунікаційного сектору

Міністерство промисловості та інформаційних технологій Китаю оприлюднило план розвитку сектору на період 15-го п’ятирічного плану. До 2030 року він передбачає створення мережі зв’язку нового покоління, доходи галузі на рівні 4,1 трильйона юанів і проникнення 5G на рівні 95%, а також своєчасний запуск комерційних послуг 6G та посилення безпеки мереж і даних.

Китайінформаційні комунікації5G6G

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-07 14:29

Китай оприлюднив п’ятирічний план розвитку інформаційно-комунікаційного сектору
Китай оприлюднив п’ятирічний план розвитку інформаційно-комунікаційного сектору

ЕкономікаЄвропа прискорює закачування газу до підземних сховищ на зиму попри високі ціни

Європа прискорює закачування газу до підземних сховищ напередодні зими, хоча наприкінці серпня та на початку вересня ціни досягли чотирирічних максимумів. Станом на 5 вересня сховища були заповнені на 66,59% — на 16,58 відсоткового пункту нижче середнього показника за п’ять років і на найнижчому для цієї дати рівні з початку обліку у 2011 році.

Європаприродний газпідземні сховища

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-07 14:28

Європа прискорює закачування газу до підземних сховищ на зиму попри високі ціни

СвітОАЕ відмовляються бути «заручниками» війни з Іраном і виступають за самодостатність у сфері безпеки

ОАЕ заявляють, що не дозволять перетворити себе на «заручників» війни за участю Ірану, і наполягають на більшій самодостатності у сфері безпеки. Питання обговорювали на форумі Hili 2026.

ОАЕвійна з Іраномполітика безпеки

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-07 14:28

ОАЕ відмовляються бути «заручниками» війни з Іраном і виступають за самодостатність у сфері безпеки
ОАЕ відмовляються бути «заручниками» війни з Іраном і виступають за самодостатність у сфері безпеки

ПолітикаПрем’єр Держради Китаю зустрівся з прем’єр-міністром Катару

Прем’єр Державної ради Китаю Лі Цян зустрівся в Пекіні з прем’єр-міністром і міністром закордонних справ Катару Мухаммедом бін Абдулрахманом Аль Тані. Сторони домовилися посилити стратегічну координацію та поглибити співпрацю в енергетиці, інфраструктурі, штучному інтелекті, фінансах і торгівлі, підтримуючи діалог задля миру та стабільності на Близькому Сході.

відносини Китаю і Катарудипломатіяекономічна співпрацямир на Близькому Сході

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-07 14:27

Прем’єр Держради Китаю зустрівся з прем’єр-міністром Катару
Прем’єр Держради Китаю зустрівся з прем’єр-міністром Катару

ПолітикаФон дер Ляєн намагається протистояти Трампу інвестиціями в Гренландію на 200 мільйонів євро

Урсула фон дер Ляєн підтримала територіальну цілісність Гренландії, оголосивши інвестиційний пакет на 200 мільйонів євро. Він має протидіяти тиску Дональда Трампа, який неодноразово погрожував анексувати багатий на корисні копалини острів.

ГренландіяЄвропейський СоюзДональд Трампінвестиції

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-07 14:26

Фон дер Ляєн намагається протистояти Трампу інвестиціями в Гренландію на 200 мільйонів євро
  • Гренландія вітає значне збільшення фінансування від ЄС на тлі погроз Трампа щодо анексії
    Гренландія вітає значне збільшення фінансування від ЄС на тлі погроз Трампа щодо анексії

    Гренландія привітала значне збільшення фінансування з боку Європейського Союзу. Це сталося невдовзі після того, як ісландці проголосували проти відновлення переговорів про членство в ЄС, а Дональд Трамп знову закликав придбати Гренландію, посилаючись на міркування національної безпеки.

    ГренландіяЄвропейський СоюзДональд Трамппогрози анексії

    CCNBC★★★★☆2026-09-07 13:09Оригінал
  • Голова Єврокомісії представила пакет для Гренландії на $232 млн на тлі загострення через заяви Трампа
    Голова Єврокомісії представила пакет для Гренландії на $232 млн на тлі загострення через заяви Трампа

    Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн пропонує новий інвестиційний пакет для Гренландії вартістю понад 230 мільйонів доларів, тоді як напруженість, пов’язана із заявами Дональда Трампа, зростає.

    Європейський СоюзГренландіяУрсула фон дер ЛяєнДональд Трамп

    AABC News★★★★☆2026-09-07 12:45Оригінал
  • ЄС поспішає переосмислити арктичну політику на тлі глобальної боротьби за вплив

    Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн відвідала Гренландію, щоб обговорити зростання значення Арктики для союзників. Брюссель готує переглянуту арктичну політику, а експерти застерігають, що її основою мають стати безпека й оборона.

    арктична політикаЄвропейський СоюзГренландіябезпека й оборона

    Eeuronews★★★★☆2026-09-07 05:30Оригінал
  • Фон дер Ляєн відвідала Гренландію на тлі тиску Трампа та інвестиційних планів ЄС
    Фон дер Ляєн відвідала Гренландію на тлі тиску Трампа та інвестиційних планів ЄС

    Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн відвідує Гренландію, тоді як ЄС готує масштабний інвестиційний пакет і тісніші політичні зв’язки з автономною територією Данії. Візит демонструє підтримку Гренландії та Данії на тлі вимог Дональда Трампа посилити контроль США над багатим на корисні копалини островом, що загострило відносини між США та Європою.

    Гренландіяінвестиції ЄСДональд Трампарктична політика

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-09-07 03:58Оригінал
  • ЄС збільшить інвестиції в Гренландію на тлі заяв Трампа про анексію
    ЄС збільшить інвестиції в Гренландію на тлі заяв Трампа про анексію

    Очікується, що в понеділок президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн оголосить про збільшення інвестицій ЄС у Гренландію, зокрема у критично важливі мінерали, супутниковий зв’язок і відновлювану енергетику. Її дводенний візит сигналізує про підтримку Гренландії та Данії на тлі прагнення президента США Дональда Трампа встановити американський контроль над арктичною територією.

    Гренландіяінвестиції ЄСДональд ТрампАрктика

    FFrance 24★★★★☆2026-09-07 00:27Оригінал
  • ЄС збільшить фінансування Гренландії на тлі прагнення Трампа до анексії
    ЄС збільшить фінансування Гренландії на тлі прагнення Трампа до анексії

    Очікується, що в понеділок президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн оголосить про збільшення інвестицій ЄС у Гренландію та тісніші політичні зв’язки з данською арктичною територією. Дональд Трамп наполягає, що Гренландія має належати Сполученим Штатам.

    ЄСГренландіяДональд Трампінвестиції

    РРейтер★★★★☆2026-09-07 00:20Оригінал

ПолітикаЛавров заявив про спроби Заходу зірвати вибори та пограбування російських активів

Міністр закордонних справ Сергій Лавров заявив, що Захід намагається зірвати майбутні вибори до Державної думи Росії та відкрито «грабує» російські активи й так званий «тіньовий флот». За його словами, Москва не укладатиме угод без балансу інтересів, більше не довіряє Заходу, а позиція Росії у світі залежить від результатів спеціальної військової операції.

Сергій ЛавровРосіявідносини із Заходомвибори до Держдуми

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-07 14:26

Лавров заявив про спроби Заходу зірвати вибори та пограбування російських активів

СвітГлава МАГАТЕ заявив, що сирійський ядерний реактор міг бути корисним для створення зброї

Глава МАГАТЕ Рафаель Гроссі заявив у понеділок, що реактор, будівництво якого Сирія майже завершила у 2007 році, перш ніж його знищили ізраїльські літаки, належав до типу, здатного швидко виробляти матеріал, придатний для ядерної зброї.

Сиріяядерний реакторядерна зброяМАГАТЕ

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 14:25

Глава МАГАТЕ заявив, що сирійський ядерний реактор міг бути корисним для створення зброї
Глава МАГАТЕ заявив, що сирійський ядерний реактор міг бути корисним для створення зброї

ПолітикаРосія оголосила про закриття німецького консульства в Санкт-Петербурзі

Міністерство закордонних справ Росії оголосило про закриття німецького консульства в Санкт-Петербурзі. Цей крок відображає тривалу напруженість між двома країнами.

РосіяНімеччиназакриття консульствадипломатична напруженість

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-07 14:24

Росія оголосила про закриття німецького консульства в Санкт-Петербурзі
Росія оголосила про закриття німецького консульства в Санкт-Петербурзі
  • Росія оголосила про закриття німецького консульства в Санкт-Петербурзі
    Росія оголосила про закриття німецького консульства в Санкт-Петербурзі

    Міністерство закордонних справ Росії заявило, що німецьке консульство в Санкт-Петербурзі має припинити роботу не пізніше 18 вересня. Москва назвала це прямою відповіддю на закриття Німеччиною російського консульства в Бонні та культурного центру в Берліні, звинувативши Берлін у новій ескалації двосторонніх відносин.

    РосіяНімеччиназакриття консульства

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-09-07 14:24Оригінал
  • МЗС Росії поклало на Берлін відповідальність за загострення двосторонніх відносин

    Міністерство закордонних справ Росії заявило, що Німеччина несе повну відповідальність за нове загострення відносин із Росією. Німецького тимчасового повіреного у справах Бернда Фінке повідомили, що у відповідь на «недружні дії» Берліна Москва закриє культурні центри Ґете та генеральне консульство в Санкт-Петербурзі.

    РосіяНімеччинадипломатичні відносини

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-07 14:19Оригінал
  • Росія наказала закрити генеральне консульство Німеччини в Санкт-Петербурзі

    Росія відкликала дозвіл на роботу генерального консульства Німеччини в Санкт-Петербурзі та наказала припинити його діяльність не пізніше 18 вересня 2026 року. За заявою російського МЗС, усі працівники мають залишити Росію до цієї ж дати; це названо відповіддю на закриття німецькою стороною російського генконсульства в Бонні та Російського будинку науки і культури в Берліні.

    РосіяНімеччинаконсульстводипломатія

    ТТАСС★★★★☆2026-09-07 14:17Оригінал

ТехнологіїРосія представить баражуючий боєприпас «Ланцет-Е» на авіасалоні в Єгипті — експортер озброєнь

Гендиректор «Рособоронекспорту» Олександр Міхєєв заявив, що Росія покаже баражуючий боєприпас «Ланцет-Е» на міжнародному авіасалоні Ель-Аламейн у Єгипті, а також безпілотні платформи S-71M і S-71K для запуску з винищувачів п’ятого покоління. Виставка відбудеться 8–10 вересня.

РособоронекспортЛанцет-Ебезпілотні системиавіасалон у Єгипті

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-07 14:24

Росія представить баражуючий боєприпас «Ланцет-Е» на авіасалоні в Єгипті — експортер озброєнь

КультураМакрон провів саміт, закликавши підтримати кіноіндустрію на тлі впливу ШІ та стримінгу

Президент Франції Еммануель Макрон у понеділок провів у південній Франції саміт «Люм’єр», зібравши понад 200 представників індустрії. Він закликав до активніших міжнародних зусиль для захисту кіно від руйнівного впливу штучного інтелекту та стримінгових платформ.

Франціякіноіндустріяштучний інтелектстримінг

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-07 14:23

Макрон провів саміт, закликавши підтримати кіноіндустрію на тлі впливу ШІ та стримінгу
Макрон провів саміт, закликавши підтримати кіноіндустрію на тлі впливу ШІ та стримінгу

ПолітикаУряд Великої Британії засудив «хуліганських» противників мігрантів після блокування порту

Уряд Великої Британії засудив те, що назвав «залякувальною та хуліганською поведінкою» противників імміграції. Демонстранти зібралися в порту на півдні Англії та заблокували висадку мігрантів, які перетнули Ла-Манш.

політика Великої Британіїпротести проти мігрантівЛа-Манш

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 14:22

Уряд Великої Британії засудив «хуліганських» противників мігрантів після блокування порту
БлискавкиПереклад Minutes
🇳🇵 Вцілілі після повені в Непалі діляться своїм горем у тимчасовому центрі допомоги

«Ми вціліли після повені й залишаємося тут, сподіваючись, що для таких, як ми, теж щось знайдеться», — каже 30-річна Тара Мая Таманг, яка перебуває в тимчасовому центрі допомоги в Трішулі, у непальському окрузі Нувакот.
🇳🇵 Nepal flood survivors share grief at temporary relief centre

"We are survivors of the flood and are staying here, thinking that there will be something for survivors like us," says 30-year-old Tara Maya Tamang who is staying at a temporary relief centre in Trishuli, in Nepal's Nuwakot.
Франс Прес

ТехнологіїСистема ШІ Solana з «мільйоном платежів за секунду» може залишити продавців без оплати

Платіжна система Solana Foundation, за повідомленням, обробляла через проксі понад мільйон платіжних ваучерів за секунду, однак прийняті, але ще не розраховані ваучери можуть бути втрачені після зупинки оператора або перезапуску сховища в пам’яті. Тест вимірює швидкість позамережевої перевірки, а не мільйон завершених операцій ШІ чи транзакцій у головній мережі. Відновлення виплат продавцю залежить від постійного зберігання даних і процедури примусового закриття.

Solanaплатежі ШІплатіжні каналиблокчейн

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-07 14:20

Система ШІ Solana з «мільйоном платежів за секунду» може залишити продавців без оплати
Система ШІ Solana з «мільйоном платежів за секунду» може залишити продавців без оплати

ПолітикаМайбутнє Гренландії мають вирішувати Гренландія та Данія — очільниця ЄС

Урсула фон дер Ляєн заявила, що майбутнє Гренландії мають визначати лише Гренландія та Данія.

ГренландіяДаніяЄСполітика

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-07 14:16

Майбутнє Гренландії мають вирішувати Гренландія та Данія — очільниця ЄС
Майбутнє Гренландії мають вирішувати Гренландія та Данія — очільниця ЄС

ІншеЯ знайшов понад 173 справді варті уваги пропозиції до Дня праці — знижки до 75% завершуються сьогодні ввечері

Понад 173 пропозиції до Дня праці від Amazon, Target, REI та інших продавців названо вартими уваги. Знижки сягають 75%, але акції завершуються сьогодні ввечері.

розпродаж до Дня працізнижкипокупки

NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-07 14:15

Я знайшов понад 173 справді варті уваги пропозиції до Дня праці — знижки до 75% завершуються сьогодні ввечері
Я знайшов понад 173 справді варті уваги пропозиції до Дня праці — знижки до 75% завершуються сьогодні ввечері

ЕкономікаІталійська Intesa очікує отримати 60% фінансових вигод від угоди з Monte dei Paschi до 2028 року

Intesa Sanpaolo заявила, що до 2028 року розраховує отримати 60% із передбачених 2,9 млрд євро (3,4 млрд доларів) валових фінансових вигод від запланованого поглинання конкурента Monte dei Paschi di Siena.

італійський банківський секторпоглинанняфінансові вигоди

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-07 14:15

Італійська Intesa очікує отримати 60% фінансових вигод від угоди з Monte dei Paschi до 2028 року
Італійська Intesa очікує отримати 60% фінансових вигод від угоди з Monte dei Paschi до 2028 року

КультураНеочікуваний документальний фільм Нейтана Філдера про Елізабет Голмс дебютував у Теллурайді

Неанонсований документальний фільм коміка Нейтана Філдера та режисера Ленса Оппенгайма дебютував у неділю ввечері на кінофестивалі в Теллурайді, штат Колорадо, під час надзвичайно таємного показу. Стрічка інтимно розповідає про засновницю Theranos Елізабет Голмс та її родину.

КінофестивальДокументальний фільмЕлізабет Голмс

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-07 14:13

Неочікуваний документальний фільм Нейтана Філдера про Елізабет Голмс дебютував у Теллурайді
Неочікуваний документальний фільм Нейтана Філдера про Елізабет Голмс дебютував у Теллурайді

ЕкономікаГаманці зі стейблкоїнами кидають виклик традиційним банківським рахункам як головному центру споживчих грошей

Галузеві лідери дискутують, чи зможуть цифрові доларові гаманці зруйнувати традиційні банківські рахунки, чи лише модернізують інфраструктуру, що лежить в їхній основі.

стейблкоїницифрові доларибанківські рахункифінансова інфраструктура

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-07 14:12

Гаманці зі стейблкоїнами кидають виклик традиційним банківським рахункам як головному центру споживчих грошей
Гаманці зі стейблкоїнами кидають виклик традиційним банківським рахункам як головному центру споживчих грошей

НаукаТехнологія уловлювання вуглецю існує. Найскладніше — масштабувати її

У Європі відкрили завод із уловлювання та зберігання вуглецю, названий найбільшим на континенті, однак кліматичні сценарії потребують у світі набагато більших потужностей. Прихильники вважають технологію готовою до застосування й закликають до субсидій та політичної підтримки, тоді як критики наголошують на нестачі великомасштабного комерційного досвіду й підтверджених результатів зберігання.

уловлювання вуглецюзберігання вуглецюзміна клімату

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-09-07 14:12

Технологія уловлювання вуглецю існує. Найскладніше — масштабувати її
Технологія уловлювання вуглецю існує. Найскладніше — масштабувати її

СвітІзраїльські удари по півдню Лівану забрали життя 11 людей

За повідомленням державного інформаційного агентства Лівану, внаслідок ізраїльських ударів по місту на півдні країни рано в понеділок загинули щонайменше 11 людей, зокрема двоє дітей і двоє медиків. Попри червневе перемир’я, покликане припинити бойові дії між ізраїльськими військовими та «Хезболлою», Ізраїль останніми днями посилив бомбардування півдня Лівану.

Ізраїльпівдень ЛівануХезболла

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-07 14:10

Ізраїльські удари по півдню Лівану забрали життя 11 людей
Ізраїльські удари по півдню Лівану забрали життя 11 людей

ПолітикаПарламент України наступного тижня знову голосуватиме за законопроєкт, необхідний для підтримки МВФ

Наступного тижня парламент України ще раз спробує проголосувати за законопроєкт про запровадження податку на посилки, що надходять з-за кордону, повідомив Reuters високопоставлений депутат. Це є ключовою умовою для отримання підтримки Міжнародного валютного фонду.

УкраїнапарламентМВФподаток на посилки

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 14:10

Парламент України наступного тижня знову голосуватиме за законопроєкт, необхідний для підтримки МВФ
Парламент України наступного тижня знову голосуватиме за законопроєкт, необхідний для підтримки МВФ

КультураСелін Діон і Jay-Z привезли свої хіти до Парижа

Музичне шоу Arts24 розповідає про найочікуваніші концерти тижня в Парижі: Селін Діон розпочинає серію з 16 повністю розпроданих виступів на арені La Défense, а американський репер Jay-Z відзначає 30 років кар’єри на стадіоні «Стад де Франс».

музикаконцертиПариж

FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-09-07 14:05

Селін Діон і Jay-Z привезли свої хіти до Парижа
Селін Діон і Jay-Z привезли свої хіти до Парижа

СвітУ Парижі розпочався суд у справі про вбивство аргентинської зірки регбі

У понеділок у Парижі розпочався суд у справі про вбивство колишнього гравця збірної Аргентини з регбі Федеріко Арамбуру. Понад чотири роки тому його застрелили у французькій столиці після конфлікту неподалік бульвару Сен-Жермен.

ПарижАргентинарегбісуд у справі про вбивство

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 14:05

У Парижі розпочався суд у справі про вбивство аргентинської зірки регбі
У Парижі розпочався суд у справі про вбивство аргентинської зірки регбі

СпортБельгійська федерація заявила, що не може підтримати Інфантіно на новий термін у ФІФА

Бельгійська футбольна федерація заявила, що не може підтримати кандидатуру Джанні Інфантіно на новий термін президента ФІФА, пославшись на рішення щодо червоної картки Балогуна.

футболФІФАДжанні Інфантіно

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-07 14:00

Бельгійська федерація заявила, що не може підтримати Інфантіно на новий термін у ФІФА
Бельгійська федерація заявила, що не може підтримати Інфантіно на новий термін у ФІФА

ПолітикаНьюсом визнав, що поїздка до Південної Кароліни була частиною оцінки президентської кампанії

Після того як Південна Кароліна стала першим штатом президентських праймеріз Демократичної партії, Гевін Ньюсом визнав, що його поїздка туди минулого тижня справді була частиною оцінки можливості балотуватися в президенти.

Гевін НьюсомПівденна КаролінаДемократична партіяпрезидентські праймеріз

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-07 14:00

Ньюсом визнав, що поїздка до Південної Кароліни була частиною оцінки президентської кампанії
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
🇺🇸 П’ятеро загиблих після катастрофи вантажного літака Amazon у Маямі

Щонайменше п’ятеро людей загинули, коли вантажний літак Amazon після приземлення в міжнародному аеропорту Маямі викотився за межі злітно-посадкової смуги, врізався в транспортні засоби та загорівся.
🇺🇸 Five dead after Amazon cargo plane crashes in Miami

At least five people were killed when an Amazon cargo plane overshot a runway after it landed at Miami International Airport, crashed into vehicles and caught fire.
Франс Прес

Інше«Це неймовірно», — каже чоловік із Вінніпега після того, як під час бурі автомобіль опинився на чужому газоні

Чоловік із Вінніпега назвав приголомшливими пошкодження, яких завдала гроза в неділю ввечері, після того як його автомобіль перекинувся на подвір’я сусіднього будинку.

Вінніпеггрозаперекидання автомобіля

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-07 14:00

«Це неймовірно», — каже чоловік із Вінніпега після того, як під час бурі автомобіль опинився на чужому газоні

ТехнологіїOpenAI надіслала ЄС звіт про захоплення німецького вебсайту, повідомила Комісія

Американська компанія зі штучного інтелекту OpenAI надіслала Європейській комісії звіт про захоплення німецького вебсайту зловмисниками, повідомив у понеділок речник Комісії.

OpenAIЄвропейська комісіязахоплення вебсайту

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-07 14:00

OpenAI надіслала ЄС звіт про захоплення німецького вебсайту, повідомила Комісія
OpenAI надіслала ЄС звіт про захоплення німецького вебсайту, повідомила Комісія

ЕкономікаІспанія наближається до меж розвитку чистої енергетики без акумуляторів

Бум відновлюваної енергетики в Іспанії наближається до меж, які можна підтримувати без акумуляторів чи інших систем зберігання енергії для резервного забезпечення.

Іспаніячиста енергетиканакопичення енергії

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-07 14:00

Іспанія наближається до меж розвитку чистої енергетики без акумуляторів
Іспанія наближається до меж розвитку чистої енергетики без акумуляторів

СуспільствоПровінція відхилила заклики встановити рятувальне обладнання на озерах Британської Колумбії попри сплеск утоплень

Британська Колумбія відхилила заклики встановити рятувальне обладнання на озерах, попри сплеск утоплень. Від початку року в провінції потонули 42 людини.

Британська Колумбіяутопленнябезпека на озерах

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 14:00

Провінція відхилила заклики встановити рятувальне обладнання на озерах Британської Колумбії попри сплеск утоплень

ПолітикаПакистан: чи допоможе створення нових провінцій покращити державне управління?

У Пакистані відновилася політично чутлива дискусія про адміністративну реформу. Міністр планування Ахсан Ікбал запропонував створити 12–15 нових провінцій або 160 наділених повноваженнями районних урядів. Водночас чиновники й експерти сперечаються, що ефективніше — менші провінції чи сильніші місцеві органи влади. Формального рішення немає.

Пакистанадміністративна реформамісцеве самоврядування

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-07 13:55

Пакистан: чи допоможе створення нових провінцій покращити державне управління?
Пакистан: чи допоможе створення нових провінцій покращити державне управління?

ТехнологіїEthereum дозволить користувачам сплачувати комісії без володіння ETH

Ethereum включив функцію Frame Transactions до оновлення Hegotá, що дасть користувачам змогу сплачувати комісії без зберігання ETH. Співзасновник Ethereum Віталік Бутерін заявив, що після цього робота швидко просунулася.

Ethereumблокчейнкомісії

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-07 13:54

Ethereum дозволить користувачам сплачувати комісії без володіння ETH
Ethereum дозволить користувачам сплачувати комісії без володіння ETH
ВАЖЛИВО

СвітІзраїльські удари по Газі забрали життя п’ятьох палестинців, зокрема двох дітей

За словами палестинських посадовців, ізраїльські атаки в Газі вбили п’ятьох людей, зокрема двох дітей, попри так зване перемир’я. Семирічна Вафа Акіла та її батько загинули після удару по автомобілю, коли поверталися із закупівлі шкільного приладдя. Через кілька годин обстріл школи-притулку в Дейр-ель-Баласі вбив учня першого класу.

Газаізраїльські ударипалестинціперемир’я

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-07 13:52

Ізраїльські удари по Газі забрали життя п’ятьох палестинців, зокрема двох дітей
Ізраїльські удари по Газі забрали життя п’ятьох палестинців, зокрема двох дітей
ВАЖЛИВО

ЕкономікаМіністерство Росії очікує зростання онлайн-роздрібної торгівлі до 20% у 2026 році

Онлайн-роздрібна торгівля в Росії зросла приблизно на 20% у першій половині року, заявив заступник міністра промисловості й торгівлі Роман Чекушов. За його прогнозом, за підсумками року зростання становитиме 18–20%.

Росіяонлайн-роздрібна торгівляекономічне зростання

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-07 13:51

Міністерство Росії очікує зростання онлайн-роздрібної торгівлі до 20% у 2026 році

СвітМАEА втратила доступ до іранських ядерних об’єктів через дії США та Ізраїлю — МЗС

Іран обмежив доступ інспекторів Міжнародного агентства з атомної енергії до своїх ядерних об’єктів на тлі того, що Тегеран називає агресією США та Ізраїлю, заявив речник МЗС Есмаїл Багаї. Він назвав вимоги Заходу необґрунтованими й розкритикував повторні спроби європейських країн передати іранське ядерне досьє до Ради Безпеки ООН.

ІранМАГАТЕядерні об’єктиРада Безпеки ООН

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-07 13:50

МАEА втратила доступ до іранських ядерних об’єктів через дії США та Ізраїлю — МЗС

Здоров’я«Розриває серце»: дефіцит вакцин у Ємені викликає побоювання за мільйони дітей

Через суперечки та виснаження запасів близько п’яти мільйонів єменських дітей залишилися без необхідних планових щеплень. У районах під контролем хуситів родини їдуть до міст, контрольованих урядом, щоб знайти вакцини, але витрати роблять щеплення недоступними для багатьох. Представник МОЗ хуситів звинуватив UNICEF і Gavi, тоді як UNICEF не прокоментував ці звинувачення.

Ємендефіцит вакцинздоров’я дітей

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-07 13:46

«Розриває серце»: дефіцит вакцин у Ємені викликає побоювання за мільйони дітей
«Розриває серце»: дефіцит вакцин у Ємені викликає побоювання за мільйони дітей

ЕкономікаОбсяг Фонду національного добробуту Росії на 1 вересня становив $154 млрд — Мінфін

За даними документів Мінфіну Росії, на 1 вересня Фонд національного добробуту становив 13,19 трлн рублів, або $154,1 млрд. Обсяг ліквідних активів сягнув 4 трлн рублів, що дорівнює $46,7 млрд. На рахунках фонду також були 184 млрд юанів, 131,5 тонни золота та 1,7 млрд рублів.

РосіяФонд національного добробутуМінфінрезерви

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-07 13:44

Обсяг Фонду національного добробуту Росії на 1 вересня становив $154 млрд — Мінфін

КультураМузей Оксфордського університету поверне останки 39 людей індійській громаді нага

Музей Пітта-Ріверса заявив, що тісно співпрацює з народом нага, щоб визначити дату церемонії передачі. Після неї делегація нага має супроводити останки додому.

повернення останківнарод нагаОксфордський університет

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-07 13:42

Музей Оксфордського університету поверне останки 39 людей індійській громаді нага

ЕкономікаДо портфеля замовлень «Рособоронекспорту» входять контракти на літаки Су-57Е та Як-130М — гендиректор

Гендиректор «Рособоронекспорту» Олександр Міхєєв заявив, що портфель замовлень російського експортера озброєнь містить контракти на винищувачі п’ятого покоління Су-57Е та модернізовані навчально-бойові літаки Як-130М. За його словами, найбільша частка контрактів, укладених у 2026 році, припадає на продукцію для ВПС і системи ППО.

російська оборонна промисловістьекспорт озброєньвинищувачі

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-07 13:41

До портфеля замовлень «Рособоронекспорту» входять контракти на літаки Су-57Е та Як-130М — гендиректор

ЕкономікаБіткоїн тримається біля $80 000 попри нові побоювання щодо підвищення ставки ФРС напередодні даних CPI

Після п’ятничного звіту про зайнятість імовірність підвищення ставки Федеральною резервною системою у вересні знову зросла приблизно до 60%. Біткоїн утримується біля $80 000, тоді як наприкінці цього тижня очікуються дані про інфляцію у США.

біткоїнФедеральна резервна системаінфляціяпроцентні ставки

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-07 13:41

Біткоїн тримається біля $80 000 попри нові побоювання щодо підвищення ставки ФРС напередодні даних CPI
Біткоїн тримається біля $80 000 попри нові побоювання щодо підвищення ставки ФРС напередодні даних CPI
БлискавкиПереклад Minutes
🇧🇷 🤡 Десятки клоунів зібралися, щоб відсвяткувати цирк у Бразилії

Історичний центр Маріани, міста у штаті Мінас-Жерайс, приймає Міжнародний зліт клоунів, у програмі якого циркові вистави та заходи для дітей і дорослих.
🇧🇷 🤡 Dozens of clowns gather to celebrate circus in Brazil

The Historic Center of Mariana, a city in the state of Minas Gerais, hosts the International Clown Gathering, featuring circus performances and activities for children and adults.
Франс Прес

ТехнологіїПідтримувана Ґейтсом TerraPower планує запустити британську АЕС до 2034 року

Американський розробник ядерних технологій TerraPower, якого підтримує Білл Ґейтс, очікує, що його реактори Natrium почнуть виробляти електроенергію у Великій Британії до 2034 року, повідомив Reuters генеральний директор компанії. Британія стане її першим ринком за межами США.

TerraPowerядерна енергетикаВелика Британія

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 13:40

Підтримувана Ґейтсом TerraPower планує запустити британську АЕС до 2034 року
Підтримувана Ґейтсом TerraPower планує запустити британську АЕС до 2034 року

СвітНа Західному березі спалахнуло насильство поселенців: загинули двоє палестинців, ізраїльтянина поранили ножем

У понеділок на окупованому Західному березі загострилося насильство. За словами посадовців, ізраїльські військові застрелили палестинця під час рейду поселенців із сусіднього форпосту на село. Інший палестинець загинув після того, як увійшов до форпосту й ударив ножем поселенця.

Західний берегнасильство поселенцівпалестинці

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 13:35

На Західному березі спалахнуло насильство поселенців: загинули двоє палестинців, ізраїльтянина поранили ножем
На Західному березі спалахнуло насильство поселенців: загинули двоє палестинців, ізраїльтянина поранили ножем

СвітУ Харківській області оточено близько 1700 українських військових — Міноборони Росії

Міністерство оборони Росії заявило, що в Харківській області наразі оточено близько 1700 українських бойовиків, а за останні 24 години противник втратив до 40 військових і кілька одиниць техніки. За повідомленням відомства, російські сили стискають кільце біля Варварівки, Малої Вовчої, Нефедівки та Чорного й заявили про знищення або перехоплення 498 українських безпілотників і двох керованих авіабомб.

російсько-українська війнаХарківська областьвійськові дії

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-07 13:34

У Харківській області оточено близько 1700 українських військових — Міноборони Росії

СвітІрак постає перед випробуванням суверенітету напередодні виходу коаліції під проводом США

Збройні сили Іраку підтвердили, що міжнародна коаліція під проводом США завершить свою місію в країні 30 вересня, після чого розпочнеться новий етап відносин і співпраці. Аналітики попереджають про серйозні безпекові та політичні виклики, зокрема необхідність передати всю зброю під контроль держави на тлі вакантних ключових посад у міністерствах оборони та внутрішніх справ.

Іраквійськовий вихідсуверенітетбезпека

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-07 13:30

Ірак постає перед випробуванням суверенітету напередодні виходу коаліції під проводом США
Ірак постає перед випробуванням суверенітету напередодні виходу коаліції під проводом США

КультураРоб Райнер посмертно отримав «Еммі» за роботу у «Ведмеді»

Через дев’ять місяців після трагічної смерті Роб Райнер був посмертно відзначений премією «Еммі» за роботу в кухонній драмі FX «Ведмідь».

Роб Райнерпремія «Еммі»«Ведмідь»

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-07 13:30

Роб Райнер посмертно отримав «Еммі» за роботу у «Ведмеді»

ІншеВід схем місць до максимального використання авіамиль: корисні сайти для часто літаючих пасажирів

Добірка сайтів допомагає мандрівникам перевірити, чи справді біля обраного місця біля вікна є вікно, а також заощаджувати завдяки накопиченню більшої кількості авіамиль.

авіаподорожічасто літаючі пасажириавіамилі

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-07 13:30

Від схем місць до максимального використання авіамиль: корисні сайти для часто літаючих пасажирів

ТехнологіїПростіший підхід може зменшити обчислювальне навантаження екосистеми rollup в Ethereum

Прототип Ethereum, який розподіляє між вузлами завдання з відновлення blob-даних, у симуляціях із 1 000 вузлів зменшив розрахункові витрати на реконструкцію в 11–18 разів. Вужчий дизайн скорочує дублювання обчислень, але й надалі залежить від вузлів із великим обсягом даних; результати отримано лише в симуляціях.

EthereumRollupPeerDASBlob-дані

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-07 13:30

Простіший підхід може зменшити обчислювальне навантаження екосистеми rollup в Ethereum
Простіший підхід може зменшити обчислювальне навантаження екосистеми rollup в Ethereum

ЕкономікаМіжнародні резерви Росії в серпні зросли на 6,76% — до $769 млрд — Центробанк

Станом на 1 вересня 2026 року міжнародні резерви Росії становили $769,022 млрд, збільшившись на 6,76%, або $48,674 млрд, від початку серпня, повідомив Центробанк. Валютні резерви зросли до $435,539 млрд, а вартість монетарного золота — на 13,87%, до $333,484 млрд.

Росіяміжнародні резервицентральний банкзолоті резерви

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-07 13:29

Міжнародні резерви Росії в серпні зросли на 6,76% — до $769 млрд — Центробанк

СвітЧому Нікарагуа подала позов проти Німеччини до Міжнародного суду ООН через геноцид у Газі?

Нікарагуа звинувачує Німеччину в порушенні Конвенції про геноцид через підтримку Ізраїлю під час ізраїльського наступу на Газу.

НікарагуаНімеччинаМіжнародний суд ООНГаза

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-07 13:26

Чому Нікарагуа подала позов проти Німеччини до Міжнародного суду ООН через геноцид у Газі?
Чому Нікарагуа подала позов проти Німеччини до Міжнародного суду ООН через геноцид у Газі?

ЕкономікаЗолотовалютні резерви Китаю в серпні зросли більше, ніж очікувалося

Золотовалютні резерви Китаю в серпні зросли сильніше, ніж очікувалося, свідчать дані центрального банку, оприлюднені в понеділок. Це відбулося на тлі подальшого ослаблення долара.

Китайзолотовалютні резервидолар США

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 13:25

Золотовалютні резерви Китаю в серпні зросли більше, ніж очікувалося
Золотовалютні резерви Китаю в серпні зросли більше, ніж очікувалося
  • Валютні резерви Китаю в серпні зросли на 19,5 млрд доларів, золоті — на 650 тисяч унцій

    Державне управління валютного контролю Китаю повідомило, що валютні резерви країни в серпні зросли порівняно з липнем на 19,5 млрд доларів — до 3,4383 трлн доларів, або на 0,57%. Офіційні запаси золота збільшилися на 650 тисяч унцій, до 76,73 млн унцій. Серед чинників названо зміни глобальних показників, очікувань щодо монетарної політики, індексу долара, цін активів і валютних курсів.

    Китайвалютні резервизолоті резерви

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-07 13:14Оригінал

ПолітикаЧому Ямайка вимагає від Великої Британії 10 млрд доларів репарацій

Ямайська делегація заявила, що звернеться до короля Чарльза III з петицією, аби отримати юридичні роз’яснення щодо репарацій за рабство. Уряд Ямайки оцінює належну країні суму приблизно в 10 млрд доларів, тоді як Велика Британія неодноразово відмовлялася платити за історичне рабство.

ЯмайкаВелика Британіярепарації за рабство

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-07 13:24

Чому Ямайка вимагає від Великої Британії 10 млрд доларів репарацій
Чому Ямайка вимагає від Великої Британії 10 млрд доларів репарацій
  • Правовий підхід Ямайки: чи були примусове перевезення та поневолення африканців законними за англійським правом?
    Правовий підхід Ямайки: чи були примусове перевезення та поневолення африканців законними за англійським правом?

    Міністерка культури, гендерних питань, розваг і спорту Ямайки Олівія Ґрейндж заявила, що ініціатива країни щодо репарацій має перевести дискусію про британське рабство від політичного розсуду до юридичної відповідальності. У петиції до короля Чарльза III Ямайка просить передати Таємній раді питання про законність захоплення, перевезення й поневолення африканців та можливий обов’язок Британії надати відшкодування.

    Ямайкарабствоюридична відповідальність

    FFrance 24★★☆☆☆2026-09-07 10:03Оригінал
  • Ямайка звернеться до короля Чарльза щодо репарацій за рабство
    Ямайка звернеться до короля Чарльза щодо репарацій за рабство

    Уряд Ямайки подасть петицію королю Чарльзу III з проханням передати на розгляд Судового комітету Таємної ради питання про законність рабства та можливий обов’язок Великої Британії виплатити репарації. Делегацію очолює міністерка культури Олівія Ґрейндж; також вона обговорить із Британським музеєм повернення колоніальних артефактів.

    Ямайкарепарації за рабствокороль Чарльз IIIколоніальні артефакти

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-09-07 06:49Оригінал
  • Ямайка подасть петицію щодо репарацій за рабство під час візиту до Великої Британії
    Ямайка подасть петицію щодо репарацій за рабство під час візиту до Великої Британії

    Ямайська делегація заявила, що подасть королю Чарльзу III петицію з проханням надати правові роз’яснення щодо репарацій за рабство. У ній запитають, чи було поневолення африканців на Ямайці законним за англійським та міжнародним правом і чи має Велика Британія юридичний обов’язок відшкодувати завдану шкоду.

    ЯмайкаВелика Британіярепарації за рабствоправова петиція

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-07 01:34Оригінал

ТехнологіїРосійський винищувач Су-57 довів перевагу в реальному бою, заявив експортер

Генеральний директор «Рособоронекспорту» Олександр Міхєєв заявив, що російський винищувач Су-57 продемонстрував перевагу в бойових умовах проти супротивника із сучасними системами протиповітряної оборони, радіоелектронної боротьби та авіацією. За його словами, придбання Су-57Е може дати військово-повітряним силам партнера довгострокову стратегічну перевагу в регіоні й посилити оборону.

Су-57Рособоронекспортвинищувачекспорт озброєнь

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-07 13:20

Російський винищувач Су-57 довів перевагу в реальному бою, заявив експортер