MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОП’ятеро загиблих і п’ятеро постраждалих після того, як вантажний літак Amazon виїхав за межі злітної смуги в аеропорту Маямі

СвітПутін привітав Лулу з Днем незалежності, наголосивши на важливості двосторонніх зв’язків

Президент Росії Володимир Путін привітав президента Бразилії Луїса Інасіу Лулу да Сілву з Днем незалежності Бразилії, побажавши йому здоров’я та успіхів, а бразильському народу — щастя й добробуту. Путін заявив, що взаємовигідні відносини Росії та Бразилії успішно розвиваються, а країни продовжать співпрацю в ООН, БРІКС, G20 та інших багатосторонніх структурах.

Володимир ПутінЛуїс Інасіу Лула да Сілваросійсько-бразильські відносиниДень незалежності

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-07 07:30

Путін привітав Лулу з Днем незалежності, наголосивши на важливості двосторонніх зв’язків

СвітУкраїнські дрони атакували російську Перм, загинула одна людина

Вранці 7 вересня українські дрони атакували Перм, один із них влучив у багатоповерховий житловий будинок. Губернатор Дмитро Махонін підтвердив загибель однієї людини та щонайменше чотирьох поранених. Заяву про ураження нафтопереробного заводу «Лукойл-Пермнефтеоргсинтез» офіційно не підтверджено. Міноборони Росії повідомило про збиття вночі 306 українських дронів.

УкраїнаПерматака дронівРосія

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-07 07:29

Українські дрони атакували російську Перм, загинула одна людина
Українські дрони атакували російську Перм, загинула одна людина

ЕкономікаРупія ігнорує тиск з боку нафти завдяки стійким інтервенціям РБІ

Індійська рупія в понеділок дещо зміцнилася, попри те що ціни на нафту залишалися поблизу максимумів більш ніж за місяць. Резервний банк Індії продовжив продавати долари, підтримуючи валюту.

індійська рупіяРезервний банк Індіїціни на нафту

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 07:25

Рупія ігнорує тиск з боку нафти завдяки стійким інтервенціям РБІ
Рупія ігнорує тиск з боку нафти завдяки стійким інтервенціям РБІ

СвітФейкове відео Euronews вигадало смертельну стрілянину українського військового на навчаннях НАТО

Фальсифікований матеріал, що імітує візуальний стиль Euronews, неправдиво стверджує, ніби український військовий убив трьох військовослужбовців НАТО під час військових навчань у Латвії.

фейкове відеоЛатвіянавчання НАТО

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-07 07:23

Фейкове відео Euronews вигадало смертельну стрілянину українського військового на навчаннях НАТО
БлискавкиПереклад Minutes
Глядачі спостерігають за Квітковим парадом у Зундерті в Зундерті.

Заснований у 1936 році, він є найбільшим у світі парадом жоржин і являє собою вершину традиції «corso fleuri», яку ЮНЕСКО з 2021 року визнає нематеріальною культурною спадщиною людства

📸 Julie Ezvan
Spectators watch the Zundert Flower Parade in Zundert.

Established in 1936, it is the world’s largest dahlia parade and represents the pinnacle of the ‘corso fleuri’ tradition, which has been recognised by UNESCO as Intangible Cultural Heritage of Humanity since 2021

📸 Julie Ezvan
Франс Прес

ЕкономікаКитай випустить спеціальні казначейські облігації на 44,25 млрд доларів для зміцнення капіталу фінансових компаній

Міністерство фінансів Китаю заявило в понеділок, що незабаром випустить спеціальні казначейські облігації на 300 млрд юанів, або близько 44,25 млрд доларів, щоб допомогти восьми державним фінансовим підприємствам, безпосередньо підпорядкованим центральному уряду, поповнити базовий капітал першого рівня.

економіка Китаюспеціальні облігаціїфінансові компаніїпоповнення капіталу

CChina News ServiceОригінал★★★★☆2026-09-07 07:20

Китай випустить спеціальні казначейські облігації на 44,25 млрд доларів для зміцнення капіталу фінансових компаній

СвітВіткофф і Кушнер вилетіли додому після поїздки до Києва — аеропорт

Спецпредставник президента США Стів Віткофф і бізнесмен Джаред Кушнер залишили Польщу після візиту до Києва; їхній спеціальний рейс вилетів о 08:04, повідомив аеропорт Жешува. Перед цим вони зустрілися в Москві з президентом Росії Володимиром Путіним, а до Києва та назад дісталися потягом через Польщу.

Стів ВіткоффДжаред Кушнервізит до Києваконтакти США і Росії

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-07 07:19

Віткофф і Кушнер вилетіли додому після поїздки до Києва — аеропорт
  • Американські посланці їздять між Росією та Україною, а розбіжності залишаються
    Американські посланці їздять між Росією та Україною, а розбіжності залишаються

    Посланці Трампа Стів Віткофф і Джаред Кушнер провели переговори в Москві та Києві. Усі сторони назвали їх змістовними, однак розбіжності щодо територій, гарантій безпеки та першопричин конфлікту не подолано. Зеленський заявив, що в разі продовження війни взимку Україні знадобляться протиповітряна оборона й енергетична підтримка.

    російсько-українська війнамирні переговориУкраїнаРосія

    BBBC китайською★★★★☆2026-09-07 07:07Оригінал

Культура400 тисяч жоржин і гігантські платформи: у Нідерландах відбувся видовищний квітковий парад

Під час щорічного квіткового параду в нідерландському Зундерті вулицями проїжджають гігантські платформи, прикрашені жоржинами, а за дійством спостерігають натовпи глядачів. Волонтери створюють їх упродовж кількох місяців.

жоржиниквітковий парадЗундерт

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-07 07:19

400 тисяч жоржин і гігантські платформи: у Нідерландах відбувся видовищний квітковий парад

ПолітикаБританська міністерка засудила антимігрантські протести в Портсмуті

Британська міністерка Емма Рейнольдс засудила сотні протестувальників, які пізно в неділю перекрили вулиці в англійському прибережному місті Портсмут, намагаючись не допустити прибуття мігрантів із Франції. Вона назвала їхню поведінку «хуліганською».

Портсмутантимігрантські протестиполітика Великої Британії

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 07:15

Британська міністерка засудила антимігрантські протести в Портсмуті
Британська міністерка засудила антимігрантські протести в Портсмуті

СвітІзраїльські удари по селу на півдні Лівану забрали життя 11 людей, повідомляють державні ЗМІ

Ізраїльські авіаудари по Кфар-Румману на півдні Лівану вбили щонайменше 11 людей, зокрема двох дітей, повідомили ліванські державні ЗМІ. Дев’ятеро загинули під час руйнування триповерхового будинку, ще двоє парамедиків — в окремому ударі по автомобілю. Президент Джозеф Аун назвав нові атаки «небезпечною ескалацією», що ставить під загрозу домовлене за посередництва США перемир’я з «Хезболлою».

ІзраїльЛіванХезболлаперемир’я

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-07 07:13

Ізраїльські удари по селу на півдні Лівану забрали життя 11 людей, повідомляють державні ЗМІ
Ізраїльські удари по селу на півдні Лівану забрали життя 11 людей, повідомляють державні ЗМІ

ЕкономікаПрибутки провідних китайських виробників батарей для електромобілів майже вдвічі перевищили прибутки автовиробників

Сім великих китайських виробників батарей для електромобілів, зокрема CATL, у першому півріччі отримали сукупний чистий прибуток понад 50 мільярдів юанів, що на 49% більше, ніж роком раніше. На тлі слабшого внутрішнього попиту на електромобілі їхній прибуток майже вдвічі перевищив показник провідних автовиробників.

електромобілі Китаювиробники батарейприбуткиавтопром

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-07 07:11

Прибутки провідних китайських виробників батарей для електромобілів майже вдвічі перевищили прибутки автовиробників
Прибутки провідних китайських виробників батарей для електромобілів майже вдвічі перевищили прибутки автовиробників

СвітВідносини Росії та КНДР перебувають на безпрецедентно високому рівні — прем’єр РФ

Прем’єр-міністр Росії Михайло Мішустін заявив, що відносини з КНДР досягли безпрецедентно високого рівня всеосяжного стратегічного партнерства. За його словами, країни співпрацюють майже в усіх сферах і координують зусилля задля регіональної безпеки та стабільності. Мішустін і прем’єр КНДР Пак Тхе Сон по відеозв’язку відкрили прикордонний автодорожній міст через річку Туманну.

відносини Росії та КНДРдипломатіяміст через Туманну

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-07 07:11

Відносини Росії та КНДР перебувають на безпрецедентно високому рівні — прем’єр РФ

СуспільствоУ Фінляндії чоловік постав перед судом у справі про сексуальне насильство над 361 дитиною

У Фінляндії чоловік постав перед судом у справі про ймовірне сексуальне насильство над 361 дитиною. Відкрита частина слухань розпочнеться в окружному суді Пірканмаа, після чого процес стане закритим.

Фінляндіязахист дітейсудовий процес

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-07 07:10

У Фінляндії чоловік постав перед судом у справі про сексуальне насильство над 361 дитиною
У Фінляндії чоловік постав перед судом у справі про сексуальне насильство над 361 дитиною

СвітІран заявив, що найближчими днями оголосить про нову обмежену зону в Перській затоці

Іран заявив, що найближчими днями оголосить про нову обмежену зону в Перській затоці та оприлюднить карти нового судноплавного коридору через Ормузьку протоку. Обмін ударами по судноплавству на вихідних спричинив зростання цін на нафту в понеділок.

ІранОрмузька протокасудноплавствоціни на нафту

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-07 07:10

Іран заявив, що найближчими днями оголосить про нову обмежену зону в Перській затоці
Іран заявив, що найближчими днями оголосить про нову обмежену зону в Перській затоці

ЕкономікаПортфель замовлень «Рособоронекспорту» значно перевищує 60 млрд доларів — гендиректор

Генеральний директор російського експортера озброєнь «Рособоронекспорту» Олександр Міхєєв заявив, що накопичений портфель замовлень компанії значно перевищує 60 млрд доларів. Міжнародний авіасалон «Ель-Аламейн» 2026 року відбудеться 8–10 вересня в Єгипті.

Рособоронекспортекспорт озброєньавіасалонЄгипет

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-07 07:06

Портфель замовлень «Рособоронекспорту» значно перевищує 60 млрд доларів — гендиректор

СуспільствоУ Нью-Делі обвалився будинок: загинули шестеро людей

У районі Сатья-Нікетан у Нью-Делі обвалилася багатоповерхова будівля поблизу кампусу Делійського університету. Загинули щонайменше шестеро людей, до 40 осіб можуть залишатися під уламками. Рятувальники, поліція та пожежники розбирають завали за допомогою техніки й пошукових собак; сусідню будівлю евакуювали через побоювання нового обвалу.

Нью-Деліобвал будівлірятувальна операція

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-07 07:04

У Нью-Делі обвалився будинок: загинули шестеро людей
У Нью-Делі обвалився будинок: загинули шестеро людей
ВАЖЛИВО

СвітКількість повітряних тривог у Києві сягнула рекорду через цілодобові удари Росії

Аналіз урядових даних BBC Verify показує, що Київ переживає більше щоденних повітряних тривог, ніж будь-коли від початку повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році. Від початку цілодобових атак наприкінці серпня сирени лунають у середньому 10 разів на день, що порушує роботу шкіл, підприємств і транспорту. Росія також застосовує швидші реактивні безпілотники, а Україна шукає нові засоби перехоплення.

Київросійські удариповітряні тривогибезпілотники

BBBC NewsОригінал★★★★★2026-09-07 07:03

Кількість повітряних тривог у Києві сягнула рекорду через цілодобові удари Росії
Кількість повітряних тривог у Києві сягнула рекорду через цілодобові удари Росії
ВАЖЛИВО

СвітЯпонія оголосила найвищий рівень попередження про зсуви на острові Ніїдзіма

Японія оголосила найвищий рівень попередження про зсуви на острові Ніїдзіма. На аерофотознімку видно зсув, який 14 серпня 2026 року перекрив дорогу Тіба—Тогане в місті Тогане, префектура Тіба.

Японіяострів Ніїдзімазсувпопередження

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-07 07:00

Японія оголосила найвищий рівень попередження про зсуви на острові Ніїдзіма
Японія оголосила найвищий рівень попередження про зсуви на острові Ніїдзіма

Здоров’яІндійські активісти у сфері охорони здоров’я оскаржили в суді пропозицію щодо харчових попереджень

Індійські активісти, які виступають за маркування продуктів, заявили, що урядова пропозиція наносити червоні попередження лише за високого вмісту двох шкідливих поживних речовин створює «лазівку на користь індустрії» та нехтує громадським здоров’ям. Вони вперше офіційно заперечили проти плану в суді.

Індіямаркування продуктівгромадське здоров’ясудове оскарження

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 07:00

Індійські активісти у сфері охорони здоров’я оскаржили в суді пропозицію щодо харчових попереджень
Індійські активісти у сфері охорони здоров’я оскаржили в суді пропозицію щодо харчових попереджень
БлискавкиПереклад Minutes
Діючі вулкани на індонезійських островах Суматра та Ява.

Інфографічна карта AFP, що показує розташування вулкана Анак-Кракатау та інших діючих вулканів в Індонезії
Active volcanoes on Indonesia's Sumatra and Java.

AFP Infographic map showing the location of Mount Anak Krakatau and other active volcanoes in Indonesia
Франс Прес

ПолітикаТрамп поширив відео із пропозицією перейменувати «Нову Мексико» на «Нову Америку»

Президент США Дональд Трамп опублікував у Truth Social відео, у якому пропонується перейменувати штат Нью-Мексико на «Нову Америку».

Дональд ТрампНью-МексикоTruth Social

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-07 06:57

Трамп поширив відео із пропозицією перейменувати «Нову Мексико» на «Нову Америку»
Трамп поширив відео із пропозицією перейменувати «Нову Мексико» на «Нову Америку»
  • Трамп підтримав пропозицію перейменувати Нью-Мексико на «Нову Америку»

    Президент США Дональд Трамп у Truth Social підтримав пропозицію перейменувати Нью-Мексико на «Нову Америку», назвавши цю назву престижнішою та красивішою. Федеральний уряд не може змінити назву штату: це мають зробити влада й жителі штату через законодавство та референдум. Місцеві ЗМІ повідомляють, що жителі не підтримують ідею.

    Дональд ТрампНью-Мексикоперейменування штату

    ТТАСС★★☆☆☆2026-09-07 01:15Оригінал

СвітУ Парижі судять двох ультраправих активістів у справі про вбивство аргентинської зірки регбі Арамбуру у 2022 році

У понеділок у Парижі розпочався суд над двома ультраправими активістами у справі про розстріл аргентинської зірки регбі Федеріко Мартіна Арамбуру. Лоїка Ле Пріоля та Ромена Був’є звинувачують відповідно у вбивстві та замаху на вбивство; у разі обвинувального вироку їм може загрожувати довічне ув’язнення.

Парижультраправісуд у справі про вбивство

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-07 06:56

У Парижі судять двох ультраправих активістів у справі про вбивство аргентинської зірки регбі Арамбуру у 2022 році
У Парижі судять двох ультраправих активістів у справі про вбивство аргентинської зірки регбі Арамбуру у 2022 році

КультураГоллівудський чорний список: Сьюзен Сарандон заявила, що підтримка Палестини коштувала їй ролей у кіно

79-річна акторка Сьюзен Сарандон, яка відкрито підтримує Палестину на тлі тривалого конфлікту в Газі, заявила, що її активізм має професійні наслідки. Її слова пролунали після того, як кілька митців стали на захист актора Марка Руффало, який також став жертвою «кампанії з очорнення».

Сьюзен СарандонПалестинаГоллівудкіно

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-07 06:56

Голлівудський чорний список: Сьюзен Сарандон заявила, що підтримка Палестини коштувала їй ролей у кіно

ПолітикаНімеччина: глава МЗС Польщі назвав перемогу ультраправої «Альтернативи для Німеччини» на виборах у землі «дуже тривожною»

Міністр закордонних справ Польщі заявив, що перемога ультраправої «Альтернативи для Німеччини» на виборах у німецькій землі є «дуже тривожною».

НімеччинаАльтернатива для Німеччинивибори в землі

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-07 06:55

Німеччина: глава МЗС Польщі назвав перемогу ультраправої «Альтернативи для Німеччини» на виборах у землі «дуже тривожною»

СвітВ Індонезії в один день виверглися щонайменше чотири вулкани

Щонайменше чотири вулкани в Індонезії в один день пережили активні імпульси виверження. Серед них — вулкан Анак-Кракатау, Семеру на Східній Яві, Ілі-Левотолок у Східній Нуса-Тенґарі та Ібу на Північному Малуку.

Індонезіявиверження вулканівАнак-КракатауСемеру

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-07 06:55

В Індонезії в один день виверглися щонайменше чотири вулкани

СвітІндонезія продовжила закриття аеропортів через попіл Анак-Кракатау

Індонезія продовжила закриття аеропортів після того, як попіл вулкана Анак-Кракатау спричинив перебої в авіарейсах.

Анак-КракатауІндонезіявулканічний попілавіарейси

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-07 06:50

Індонезія продовжила закриття аеропортів через попіл Анак-Кракатау
Індонезія продовжила закриття аеропортів через попіл Анак-Кракатау
  • Виверження вулкана в Індонезії залишило 270 тисяч людей у скрутному становищі, аеропорти продовжили закриття
    Виверження вулкана в Індонезії залишило 270 тисяч людей у скрутному становищі, аеропорти продовжили закриття

    Вулкан Анак-Кракатау продовжує вивергатися, викидаючи фонтани лави та попіл у повітряний простір над Явою, Суматрою і Джакартою. Через скасування понад 2 000 рейсів близько 270 тисяч пасажирів застрягли, а Джакартський та ще три аеропорти продовжили закриття до 18:00 понеділка. Геологічне агентство Індонезії попередило про високу ймовірність нових вивержень.

    Індонезіявиверження вулканаперебої з авіарейсамиАнак-Кракатау

    BBBC News★★★★☆2026-09-07 06:13Оригінал
  • В Індонезії вивергнувся вулкан: скасовано сотні рейсів, тисячі людей застрягли

    У неділю в Індонезії вивергнувся вулкан. Через це в міжнародному аеропорту Сукарно-Хатта в Джакарті скасували всі рейси, а роботу інших внутрішніх аеропортів було порушено, залишивши тисячі пасажирів без можливості вилетіти.

    Індонезіявиверження вулканаскасування рейсів

    Eeuronews★★★☆☆2026-09-07 03:46Оригінал
  • Виверження вулкана в Індонезії залишило 170 тисяч пасажирів в аеропортах
    Виверження вулкана в Індонезії залишило 170 тисяч пасажирів в аеропортах

    Виверження вулкана Анак-Кракатау змусило призупинити роботу восьми індонезійських аеропортів; близько 170 тисяч пасажирів залишилися в очікуванні, а 1 558 рейсів затримано. Аеропорт Сукарно-Хатта закрили після виявлення вулканічного попелу в повітряному просторі поблизу. Попіл поширився над Явою та Суматрою, але влада підтвердила, що попередження про цунамі немає.

    Анак-Кракатаувулканічний попілзатримки рейсів

    BBBC китайською★★★★☆2026-09-07 02:44Оригінал
  • Через вулканічний попіл Анак-Кракатау в Індонезії закриті вісім аеропортів
    Через вулканічний попіл Анак-Кракатау в Індонезії закриті вісім аеропортів

    Міністр транспорту заявив, що рано в понеділок в Індонезії залишалися закритими вісім аеропортів, зокрема два, які обслуговують Джакарту, через вулканічний попіл після вивержень гори Анак-Кракатау.

    ІндонезіяАнак-Кракатаузакриття аеропортів

    РРейтер★★★☆☆2026-09-07 02:40Оригінал
  • Виверження вулкана в Індонезії порушило сотні авіарейсів
    Виверження вулкана в Індонезії порушило сотні авіарейсів

    Після двох нових вивержень індонезійський вулкан Анак-Кракатау продовжив викидати вулканічний попіл, через що в шести аеропортах було порушено сотні рейсів. Пасажири розповіли про раптові скасування, а мешканці прибирають попіл із доріг і громадських місць.

    Індонезіявиверження вулканапорушення авіарейсів

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-06 18:58Оригінал

ПолітикаВисокі зарплати міністрів Сінгапуру цього тижня обговорять у парламенті

У вівторок найвищі посадовці Сінгапуру обговорять у парламенті зарплати міністрів. Це чутливе й пильно відстежуване питання в місті-державі, де високі виплати політикам мають залучати таланти та стримувати корупцію.

Сінгапурзарплати міністрівпарламент

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-07 06:50

Високі зарплати міністрів Сінгапуру цього тижня обговорять у парламенті
Високі зарплати міністрів Сінгапуру цього тижня обговорять у парламенті

СвітЗа минулий тиждень Київ втратив у боях майже 9700 військових — експерт

Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що за минулий тиждень втрати українських збройних сил у зоні спеціальної військової операції становили близько 9685 убитих і поранених, зокрема іноземних найманців. За його словами, найбільших втрат українським формуванням завдали сили російського угруповання «Центр» у районі Донецької Народної Республіки.

російсько-українська війнавтрати Україниугруповання «Центр»

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-07 06:50

За минулий тиждень Київ втратив у боях майже 9700 військових — експерт
  • Генштаб: Росія втратила в Україні 1 497 980 військових із 24 лютого 2022 року
    Генштаб: Росія втратила в Україні 1 497 980 військових із 24 лютого 2022 року

    Генеральний штаб ЗСУ повідомив, що від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року російські війська втратили в Україні близько 1 497 980 військових, зокрема 1 540 за останню добу. Також наведено дані про втрати танків, артилерії, безпілотників та іншої техніки. Україна не розкриває власні втрати, посилаючись на оперативну таємницю.

    російсько-українська війнавтрати РосіїГенштаб ЗСУ

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-09-07 06:40Оригінал

СвітП’ятеро загиблих після катастрофи вантажного літака Amazon в аеропорту Маямі

За словами представників влади, у неділю вантажний літак Amazon виїхав за межі злітно-посадкової смуги та розбився в міжнародному аеропорту Маямі. Загинули п’ятеро людей, ще п’ятеро дістали поранення.

МаяміAmazonавіакатастрофа

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-07 06:49

П’ятеро загиблих після катастрофи вантажного літака Amazon в аеропорту Маямі

ПолітикаЯмайка звернеться до короля Чарльза щодо репарацій за рабство

Уряд Ямайки подасть петицію королю Чарльзу III з проханням передати на розгляд Судового комітету Таємної ради питання про законність рабства та можливий обов’язок Великої Британії виплатити репарації. Делегацію очолює міністерка культури Олівія Ґрейндж; також вона обговорить із Британським музеєм повернення колоніальних артефактів.

Ямайкарепарації за рабствокороль Чарльз IIIколоніальні артефакти

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-07 06:49

Ямайка звернеться до короля Чарльза щодо репарацій за рабство
Ямайка звернеться до короля Чарльза щодо репарацій за рабство
  • Ямайка подасть петицію щодо репарацій за рабство під час візиту до Великої Британії
    Ямайка подасть петицію щодо репарацій за рабство під час візиту до Великої Британії

    Ямайська делегація заявила, що подасть королю Чарльзу III петицію з проханням надати правові роз’яснення щодо репарацій за рабство. У ній запитають, чи було поневолення африканців на Ямайці законним за англійським та міжнародним правом і чи має Велика Британія юридичний обов’язок відшкодувати завдану шкоду.

    ЯмайкаВелика Британіярепарації за рабствоправова петиція

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-07 01:34Оригінал

ЕкономікаІндекс MOEX знизився на 0,99% на початку ранкової сесії

На початку ранкової сесії в понеділок індекс MOEX на Московській біржі знизився на 0,99% — до 2231,21 пункту. Станом на 7:10 за московським часом падіння скоротилося до 0,69%, а індекс становив 2237,97 пункту.

російські акціїМосковська біржадинаміка ринку

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-07 06:48

Індекс MOEX знизився на 0,99% на початку ранкової сесії

СвітОчима іноземних журналістів: випробування в Г’їронзі та швидка реакція Китаю

Іноземні журналісти відвідали район стихійного лиха біля порту Г’їронг у південно-західному Китаї, куди 26 серпня дісталася масштабна селeва хвиля, спричинена обвалом високогірного льодовика в Непалі. Вони описали віддалену й нестабільну місцевість, відзначили швидкість китайської рятувальної операції та закликали Китай і Непал посилити моніторинг, обмін даними й системи раннього попередження.

порт Г’їронгселевий потікрятувальні роботизміна клімату

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-07 06:48

Очима іноземних журналістів: випробування в Г’їронзі та швидка реакція Китаю
Очима іноземних журналістів: випробування в Г’їронзі та швидка реакція Китаю
  • Міжнародний журналіст високо оцінив швидку реакцію Китаю на зсув у Керунзі
    Міжнародний журналіст високо оцінив швидку реакцію Китаю на зсув у Керунзі

    Журналіст венесуельського медіа високо оцінив швидкість дій Китаю, побачивши безперервну роботу важкої техніки на рятувальних і відновлювальних роботах у постраждалому від зсуву порту Керунг у Тибетському автономному районі. Станом на неділю стихія, спричинена обвалом високогірного льодовика в Непалі 26 серпня, забрала 43 життя, ще 519 людей вважалися зниклими безвісти.

    Керунгзсуврятувальні роботиТибет

    CCGTN★★★★☆2026-09-07 03:52Оригінал
БлискавкиПереклад Minutes
Ось орієнтовні оцінки бойових втрат Росії станом на 7 вересня, за даними Збройних Сил України.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Sept. 7, according to the Armed Forces of Ukraine.
The Kyiv Independent

ТехнологіїМережа Liquid Network на базі біткоїна повідомила про виведення 320 мільйонів доларів під час злому

Liquid Network у неділю заявила, що через злом з її федеративного гаманця вивели близько 320 мільйонів доларів. Мережа на базі біткоїна працює у сфері платежів і розрахунків.

Liquid Networkбіткоїнхакерська атака

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-07 06:45

Мережа Liquid Network на базі біткоїна повідомила про виведення 320 мільйонів доларів під час злому
Мережа Liquid Network на базі біткоїна повідомила про виведення 320 мільйонів доларів під час злому

СуспільствоУ Делі внаслідок обвалення будівлі загинули шестеро людей, рятувальники шукають тих, хто вижив

У столиці Індії Делі обвалилася будівля, де проживали студенти. Щонайменше шестеро людей загинули, ще кілька дістали поранення. У понеділок головний міністр міста-штату повідомив, що рятувальники шукають у завалах тих, хто міг залишитися під ними.

Деліобвалення будівлірятувальна операція

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 06:40

У Делі внаслідок обвалення будівлі загинули шестеро людей, рятувальники шукають тих, хто вижив
У Делі внаслідок обвалення будівлі загинули шестеро людей, рятувальники шукають тих, хто вижив

НаукаЯк зміна клімату вплине на ваші авіаподорожі?

Зміна клімату може посилити вплив гроз, злив, повеней і турбулентності ясного неба на авіацію, через що затримки, перенаправлення та скасування рейсів траплятимуться частіше. Авіакомпанії, аеропорти й пасажири можуть зіткнутися з вищими витратами, хоча експерти по-різному оцінюють імовірність найгірших сценаріїв.

зміна кліматуавіаціягрозизатримки рейсів

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-09-07 06:39

Як зміна клімату вплине на ваші авіаподорожі?
Як зміна клімату вплине на ваші авіаподорожі?

СвітУ Непалі оголосили день жалоби: раптові повені забрали життя 1300 людей

У Непалі триває день жалоби, а рятувальні роботи продовжуються після того, як раптові повені забрали життя 1300 людей. За словами влади, пошуки дедалі більше зосереджуються на 12 гідроелектростанціях: близько 900 працівників зникли, а приблизно 500, імовірно, заблоковані в тунелях.

Непалраптові повенірятувальні роботи

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-07 06:37

У Непалі оголосили день жалоби: раптові повені забрали життя 1300 людей
  • У Непалі оголосили день національної жалоби після смертоносної повені
    У Непалі оголосили день національної жалоби після смертоносної повені

    У понеділок непальці відзначили останній день традиційного індуїстського періоду жалоби за сотнями загиблих у катастрофічній повені вздовж кордону країни з Китаєм. Уряд продовжив пошукові роботи після порятунку чотирьох людей, яких останніми днями називали дивом врятованими.

    Непалповіньпошуково-рятувальні роботинаціональна жалоба

    РРейтер★★★★☆2026-09-07 06:25Оригінал

СпортУ Цінхаї відбувся планетарний виклик Цайдаму, що поєднав наукову фантастику, спорт і астрономію

У Лэнху провінції Цінхай провели перші в Китаї відкриті змагання зі спортивного орієнтування, які поєднали технології, наукову фантастику, спорт та екологію. Учасники бігли пересіченою місцевістю, їздили пустелею та виконували командні завдання серед марсіанських пейзажів басейну Цайдам.

Цінхайспортивне орієнтуваннянаукова фантастикаспорт

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-07 06:36

У Цінхаї відбувся планетарний виклик Цайдаму, що поєднав наукову фантастику, спорт і астрономію

СвітНорвегія розгорнула артилерійський батальйон на кордоні з Росією — посол

Норвегія розгорнула поблизу кордону з Росією артилерійський батальйон із чотирьох самохідних гаубиць K9 південнокорейського виробництва з дальністю стрільби до 40 км, заявив посол Росії в Осло Микола Корчунов. За його словами, до кінця 2028 року поставлять ще 24 такі системи, а в Тромсі планують створити окремий батальйон.

НорвегіяРосіякордонартилерія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-07 06:35

Норвегія розгорнула артилерійський батальйон на кордоні з Росією — посол

СвітCNBC Daily Open: перемога правих у Німеччині, глухий кут в Україні та проблеми з авіаперевезеннями

Праворадикальна партія Німеччини здобула історичні успіхи, тоді як посланці президента Трампа досягли незначного прогресу в Росії чи Україні. Авіаперевезення по всьому світу також зазнали перебоїв.

вибори в НімеччиніУкраїнаавіаперевезення

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-07 06:35

CNBC Daily Open: перемога правих у Німеччині, глухий кут в Україні та проблеми з авіаперевезеннями
CNBC Daily Open: перемога правих у Німеччині, глухий кут в Україні та проблеми з авіаперевезеннями
БлискавкиПереклад Minutes
Король Чарльз і королева Камілла відвідали Шотландські Гайлендські ігри

Серед заходів — метання молота, перетягування каната, гірські танці та парад волинщиків
King Charles and Queen Camilla attend Scotland's Highland games

The events include hammer throwing, tug-of-war, Highland dancing and a parade of pipers
Франс Прес

СвітЧи приховувало ФБР докази ролі ймовірного саудівського агента у терактах 11 вересня?

Відео, отримані BBC, свідчать, що Омар аль-Баюмі, центральна фігура позову родин жертв 11 вересня проти Саудівської Аравії, мав широкі зв’язки із саудівськими урядовцями та грав у пейнтбол із майбутнім лідером «Аль-Каїди». Нові матеріали підривають його 25-річні заперечення, що він був екстремістом або саудівським шпигуном. Баюм і саудівський уряд не відповіли, а ФБР відмовилося від коментарів.

Омар аль-БаюміСаудівська АравіяФБР11 вересня

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 06:32

Чи приховувало ФБР докази ролі ймовірного саудівського агента у терактах 11 вересня?
Чи приховувало ФБР докази ролі ймовірного саудівського агента у терактах 11 вересня?
  • Нові відео у позові щодо 11 вересня свідчать про зв’язки чоловіка з екстремістами
    Нові відео у позові щодо 11 вересня свідчать про зв’язки чоловіка з екстремістами

    Відео, отримані BBC, показують, як Омар аль-Баюмі обіймає Анвара аль-Авлакі та грає з ним у пейнтбол поблизу Сан-Дієго разом із представником саудівського міністерства у справах ісламу. ФБР мало ці матеріали й інші докази невдовзі після нападів, але не повністю передало їх британським допитувачам, частині агентів або Комісії 11 вересня. Матеріали долучені до позову родин, які звинувачують Саудівську Аравію у причетності; Баюмі та Ер-Ріяд це заперечують.

    позов щодо 11 вересняОмар аль-БаюміФБРСаудівська Аравія

    BBBC News★★★★☆2026-09-07 05:31Оригінал

НаукаISRO намагається заспокоїти побоювання щодо приватизації космічної галузі Індії

Індійська космічна агенція ISRO заявила, що залишатиметься провідною космічною установою країни, після того як її профспілка висловила занепокоєння планами передати частину діяльності приватним і державним компаніям.

ІндіяISROприватизація космосу

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 06:30

ISRO намагається заспокоїти побоювання щодо приватизації космічної галузі Індії
ISRO намагається заспокоїти побоювання щодо приватизації космічної галузі Індії

ТехнологіїАмериканські технологічні компанії придивляються до Австралії для створення центрів ШІ, заявив оператор

За словами AirTrunk Operating, провідні американські технологічні компанії зацікавлені у будівництві центрів обробки даних в Австралії. Їх приваблюють зелена електромережа країни та близькість до Азії на тлі дедалі сильнішої критики у США.

штучний інтелектцентри обробки данихАвстралія

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-07 06:30

Американські технологічні компанії придивляються до Австралії для створення центрів ШІ, заявив оператор
Американські технологічні компанії придивляються до Австралії для створення центрів ШІ, заявив оператор

ЕкономікаКитай залучає тютюнових гігантів для підтримки менших, ніж очікувалося, вливань у фінансовий сектор

Аналітики зазначають, що після збільшення капітального буфера фінансові установи можуть також отримати вимогу активніше мобілізувати ресурси на ринках капіталу.

економіка Китаюфінансовий секторкапітальні вливання

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-07 06:27

Китай залучає тютюнових гігантів для підтримки менших, ніж очікувалося, вливань у фінансовий сектор
Китай залучає тютюнових гігантів для підтримки менших, ніж очікувалося, вливань у фінансовий сектор

ТехнологіїHanwha розробляє платформу токенізованих цінних паперів на Avalanche на тлі формування правил у Південній Кореї — ЗМІ

Як повідомляється, Hanwha розробляє на Avalanche платформу для токенізованих цінних паперів. Південна Корея ухвалила поправки, які інтегрують такі активи в чинну фінансову систему; вони набудуть чинності наступного лютого.

Південна КореяHanwhaТокенізовані цінні папериAvalanche

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-07 06:24

Hanwha розробляє платформу токенізованих цінних паперів на Avalanche на тлі формування правил у Південній Кореї — ЗМІ
Hanwha розробляє платформу токенізованих цінних паперів на Avalanche на тлі формування правил у Південній Кореї — ЗМІ

Здоров’яУ Бангладеші спалах денге посилюється: госпіталізації досягли річного максимуму

Спалах денге в Бангладеші набирає обертів, а кількість госпіталізацій досягла найвищого рівня цього року. На архівному фото чоловік обробляє приміщення в Дакці, запобігаючи поширенню хвороб, які переносять комарі.

Бангладешденгегоспіталізації

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-07 06:24

У Бангладеші спалах денге посилюється: госпіталізації досягли річного максимуму
У Бангладеші спалах денге посилюється: госпіталізації досягли річного максимуму
  • Спалах денге в Бангладеші пришвидшується, лікарні працюють на межі
    Спалах денге в Бангладеші пришвидшується, лікарні працюють на межі

    Спалах денге в Бангладеші набирає обертів: цього року госпіталізували 42 590 людей, 117 померли. Різкий вересневий стрибок захворюваності створює навантаження на лікарні та посилює побоювання, що найближчими тижнями хвороба, яку переносять комарі, може поширитися ще більше.

    Бангладешденгенавантаження на лікарні

    РРейтер★★★☆☆2026-09-07 03:10Оригінал

ТехнологіїВід танцполу до війни: Китай готує гуманоїдних роботів до бою

На торішніх Всесвітніх іграх гуманоїдних роботів у Китаї машини стрибали, боксували й танцювали. Деякі спритні роботи подолали 100 метрів швидше за Усейна Болта, а глядачі вітали їхні вдосконалені можливості та кумедні промахи, що стали мемами.

Китайгуманоїдні роботиробототехнічні змагання

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-07 06:15

Від танцполу до війни: Китай готує гуманоїдних роботів до бою
Від танцполу до війни: Китай готує гуманоїдних роботів до бою

ТехнологіїЯк ЄС може допомогти вам ремонтувати зламану електроніку? Запитайте ШІ-чатбот Euronews

Щороку викидання товарів, які можна відремонтувати, створює 35 мільйонів тонн відходів і 261 мільйон тонн парникових газів. Брюссель прагне сприяти ремонту замість заміни, а ШІ-чатбот Euronews пояснює, як ЄС може спростити ремонт продукції.

ЄСремонт електронікивідходиштучний інтелект

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-07 06:15

Як ЄС може допомогти вам ремонтувати зламану електроніку? Запитайте ШІ-чатбот Euronews

ЕкономікаТуреччина підвищила прогноз інфляції до 28,4% через вплив конфлікту на Близькому Сході

Туреччина підвищила прогноз інфляції до 28,4%, оскільки конфлікт на Близькому Сході погіршує економічні прогнози країни.

Туреччинаінфляціяконфлікт на Близькому Сході

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 06:14

Туреччина підвищила прогноз інфляції до 28,4% через вплив конфлікту на Близькому Сході

СвітНімеччина просить відхилити справу Нікарагуа про «сприяння геноциду» в Газі у найвищому суді ООН

Нікарагуа подала проти Німеччини справу до найвищого суду ООН, звинувативши Берлін у «сприянні геноциду» в Газі. Суд може повністю відхилити позов або винести рішення не на користь Німеччини, після чого справу детальніше розглядатимуть по суті.

НімеччинаНікарагуаМіжнародний суд ООНГаза

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-07 06:08

Німеччина просить відхилити справу Нікарагуа про «сприяння геноциду» в Газі у найвищому суді ООН

ПолітикаДипломатична служба ЄС скасувала нову високорівневу оборонну групу після тиску держав-членів

Висока представниця ЄС із закордонних справ Кая Каллас скасувала нову консультативну групу з питань оборони лише через кілька днів після її оголошення, зіткнувшись із опором держав-членів.

Європейський СоюзКая Калласоборонна політика

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 06:06

Дипломатична служба ЄС скасувала нову високорівневу оборонну групу після тиску держав-членів

ЕкономікаЗростання експорту Китаю в серпні, ймовірно, прискорилося — опитування Reuters

Згідно з опитуванням Reuters, у серпні китайський експорт, імовірно, зростав швидше. Це свідчить, що друга за величиною економіка світу й надалі покладатиметься на зовнішній попит для підтримки зростання, оскільки внутрішні слабкі місця зберігаються.

експорт Китаюекономічне зростаннязовнішній попит

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 06:05

Зростання експорту Китаю в серпні, ймовірно, прискорилося — опитування Reuters
Зростання експорту Китаю в серпні, ймовірно, прискорилося — опитування Reuters

НаукаУсередині мережі зеленої енергетики району Великої затоки

CGTN разом із медійниками з економік АТЕС досліджує, як зелений перехід відбувається на практиці в районі Великої затоки на півдні Китаю. Маршрут охоплює спільну лабораторію з нульовими викидами в Хенціні, розумну підстанцію, що живить Макао, та вітрові турбіни за кордоном, показуючи роль досліджень, технологій і регіональної співпраці.

зелена енергетиказелений перехідрайон Великої затокичисті технології

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-07 06:01

Усередині мережі зеленої енергетики району Великої затоки
Усередині мережі зеленої енергетики району Великої затоки

ЕкономікаУолл-стріт оптимістично оцінює золото попри побоювання щодо ставок: до кінця 2026 року можливі $5 000

Інвестиційні банки вважають, що золото може перевірити позначку 5 000 доларів за унцію до кінця 2026 року завдяки попиту центральних банків, які диверсифікують валютні резерви. Сильні дані про зайнятість і жорстка риторика Федеральної резервної системи посилили побоювання щодо підвищення ставок, однак RBC Capital Markets прогнозує 4 929 доларів на кінець року та 5 296 доларів у 2027 році.

ЗолотоПрогнози цінФедеральна резервна системаЦентральні банки

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-07 06:00

Уолл-стріт оптимістично оцінює золото попри побоювання щодо ставок: до кінця 2026 року можливі $5 000
Уолл-стріт оптимістично оцінює золото попри побоювання щодо ставок: до кінця 2026 року можливі $5 000

СвітКількість загиблих унаслідок зсуву ґрунту в Китаї зросла до трьох після злив, спричинених тайфуном Саудель

Кількість загиблих унаслідок зсуву ґрунту на сході Китаю зросла до трьох після кількох днів проливних дощів, принесених тайфуном Саудель. Ще дев’ять людей вважаються зниклими безвісти.

Китайзсув ґрунтутайфун Саудельпроливні дощі

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-07 06:00

Кількість загиблих унаслідок зсуву ґрунту в Китаї зросла до трьох після злив, спричинених тайфуном Саудель
Кількість загиблих унаслідок зсуву ґрунту в Китаї зросла до трьох після злив, спричинених тайфуном Саудель

ЕкономікаСпалені пасовища Європи спричинили дефіцит кормів для тварин і стрімке зростання цін

У Кілкенні на південному сході Ірландії знову йдуть сильні дощі, але пасовищам фермера Дениса Дреннана знадобиться багато часу, щоб відновитися після літніх хвиль спеки. Пошкодження пасовищ у Європі посилює дефіцит кормів для тварин і підвищує ціни.

Європахвилі спекипасовищакорми для тварин

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-07 06:00

Спалені пасовища Європи спричинили дефіцит кормів для тварин і стрімке зростання цін
Спалені пасовища Європи спричинили дефіцит кормів для тварин і стрімке зростання цін

СвітСША, Південна Корея та Японія розпочали п’ятиденні військові навчання

США, Південна Корея та Японія розпочали спільні військові навчання, які триватимуть п’ять днів.

військові навчанняСШАПівденна КореяЯпонія

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-07 05:53

США, Південна Корея та Японія розпочали п’ятиденні військові навчання
США, Південна Корея та Японія розпочали п’ятиденні військові навчання

ЕкономікаЦей котячий мемкоїн виплатив власникам $2,8 млн у Zcash, тоді як ZEC перевищив $1 200

Новий токен ZCAT стягує 3% під час кожного переміщення токена, а отримані кошти розподіляє серед власників у вигляді ZEC, створюючи незвичний зв’язок з одним із найгарячіших активів крипторинку.

мемкоїниZcashкриптовалюти

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-07 05:52

Цей котячий мемкоїн виплатив власникам $2,8 млн у Zcash, тоді як ZEC перевищив $1 200
Цей котячий мемкоїн виплатив власникам $2,8 млн у Zcash, тоді як ZEC перевищив $1 200

КультураВідьми, гобелени й підвішений кінь: найкраще, що можна зробити, почути, побачити чи переглянути в Європі цього тижня

Щотижневий огляд культурних подій Європи — від музейної позики століття до чарівного повернення «Практичної магії».

ЄвропаКультураМузеїКіно

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-07 05:45

Відьми, гобелени й підвішений кінь: найкраще, що можна зробити, почути, побачити чи переглянути в Європі цього тижня

ЕкономікаПояснення: як міністр фінансів Великої Британії Гілі може оподаткувати статки в жовтневому бюджеті

Міністр фінансів Великої Британії Джон Гілі зазнає тиску щодо підвищення податків на мільярди фунтів у своєму першому бюджеті. Це має компенсувати вищі витрати на запозичення та профінансувати плани прем’єр-міністра Енді Бернема розширити соціальний догляд і збільшити оборонні видатки.

бюджет Великої Британіїподаток на статкиподаткова політика

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 05:40

Пояснення: як міністр фінансів Великої Британії Гілі може оподаткувати статки в жовтневому бюджеті
Пояснення: як міністр фінансів Великої Британії Гілі може оподаткувати статки в жовтневому бюджеті

СвітВнаслідок пожежі на ринку в Індонезії загинули 11 людей, серед них шестеро дітей

Потужна пожежа на ринку в селі Бабуда індонезійської провінції Центральне Папуа забрала життя 11 людей, зокрема шістьох дітей. Вогонь перекинувся на сусідні будівлі та знищив близько 40 будинків і крамниць.

Індонезіяпожежа на ринкужертви

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-07 05:37

Внаслідок пожежі на ринку в Індонезії загинули 11 людей, серед них шестеро дітей
Внаслідок пожежі на ринку в Індонезії загинули 11 людей, серед них шестеро дітей

СуспільствоЗіткнувшись із кримінальною справою через антивоєнний допис, засновниця хоспісу Ліда Моніава залишить керівництво фондом, але не Росію

Ліда Моніава залишить посаду директорки благодійного фонду «Маяк», який опікується дитячим хоспісом, і вийде з його правління, але не покине Росію. Їй висунули обвинувачення у поширенні «фейкових новин» про російську армію через допис у Telegram із критикою воєнних дій Росії в Україні. До суду їй заборонено користуватися інтернетом, спілкуватися зі свідками та виходити вночі; на ній електронний браслет.

Ліда МоніаваРосіякримінальна справаантивоєнні висловлювання

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-07 05:35

Зіткнувшись із кримінальною справою через антивоєнний допис, засновниця хоспісу Ліда Моніава залишить керівництво фондом, але не Росію
Зіткнувшись із кримінальною справою через антивоєнний допис, засновниця хоспісу Ліда Моніава залишить керівництво фондом, але не Росію

ЕкономікаЩе одне підвищення ставки — лише для перестрахування: п’ять запитань до ЄЦБ

Європейський центральний банк, як широко очікується, підвищить процентні ставки в четвер, обравши обережність на тлі тривалої війни між США та Іраном, яка підтримує високі ціни на нафту й знову посилює інфляцію.

Європейський центральний банкпроцентні ставкиінфляція

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-07 05:35

Ще одне підвищення ставки — лише для перестрахування: п’ять запитань до ЄЦБ
Ще одне підвищення ставки — лише для перестрахування: п’ять запитань до ЄЦБ

ПолітикаЄС поспішає переосмислити арктичну політику на тлі глобальної боротьби за вплив

Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн відвідала Гренландію, щоб обговорити зростання значення Арктики для союзників. Брюссель готує переглянуту арктичну політику, а експерти застерігають, що її основою мають стати безпека й оборона.

арктична політикаЄвропейський СоюзГренландіябезпека й оборона

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-07 05:30

ЄС поспішає переосмислити арктичну політику на тлі глобальної боротьби за вплив
  • Фон дер Ляєн відвідала Гренландію на тлі тиску Трампа та інвестиційних планів ЄС
    Фон дер Ляєн відвідала Гренландію на тлі тиску Трампа та інвестиційних планів ЄС

    Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн відвідує Гренландію, тоді як ЄС готує масштабний інвестиційний пакет і тісніші політичні зв’язки з автономною територією Данії. Візит демонструє підтримку Гренландії та Данії на тлі вимог Дональда Трампа посилити контроль США над багатим на корисні копалини островом, що загострило відносини між США та Європою.

    Гренландіяінвестиції ЄСДональд Трампарктична політика

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-09-07 03:58Оригінал
  • ЄС збільшить інвестиції в Гренландію на тлі заяв Трампа про анексію
    ЄС збільшить інвестиції в Гренландію на тлі заяв Трампа про анексію

    Очікується, що в понеділок президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн оголосить про збільшення інвестицій ЄС у Гренландію, зокрема у критично важливі мінерали, супутниковий зв’язок і відновлювану енергетику. Її дводенний візит сигналізує про підтримку Гренландії та Данії на тлі прагнення президента США Дональда Трампа встановити американський контроль над арктичною територією.

    Гренландіяінвестиції ЄСДональд ТрампАрктика

    FFrance 24★★★★☆2026-09-07 00:27Оригінал
  • ЄС збільшить фінансування Гренландії на тлі прагнення Трампа до анексії
    ЄС збільшить фінансування Гренландії на тлі прагнення Трампа до анексії

    Очікується, що в понеділок президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн оголосить про збільшення інвестицій ЄС у Гренландію та тісніші політичні зв’язки з данською арктичною територією. Дональд Трамп наполягає, що Гренландія має належати Сполученим Штатам.

    ЄСГренландіяДональд Трампінвестиції

    РРейтер★★★★☆2026-09-07 00:20Оригінал

СвітПосол Росії в Німеччині заявив, що напад на аеропорт Лейпцига виглядав би «зовсім інакше», якби Москва хотіла його здійснити

Посол Росії в Німеччині Сергій Нечаєв заявив, що напад на аеропорт Лейпцига виглядав би «зовсім інакше», якби Москва справді мала намір його здійснити. Він назвав диверсію «навмисною провокацією» та відкинув причетність Росії. Німеччина звинуватила Росію й встановила двох підозрюваних, але жодного з них не затримали.

аеропорт ЛейпцигаРосіяНімеччинадиверсія

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-07 05:30

Посол Росії в Німеччині заявив, що напад на аеропорт Лейпцига виглядав би «зовсім інакше», якби Москва хотіла його здійснити
Посол Росії в Німеччині заявив, що напад на аеропорт Лейпцига виглядав би «зовсім інакше», якби Москва хотіла його здійснити

ЕкономікаУсе чудово

Акції демонструють винятково сильні результати.

акціїфінансові ринки

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-07 05:30

Усе чудово

ПолітикаПутін підтримав пропозицію дозволити людям із тяжкими захворюваннями служити в регіональних підрозділах протиповітряної оборони від дронів

Євген Поддубний попросив Володимира Путіна дозволити добровольцям із категорією придатності D, яка зазвичай повністю звільняє від військової служби через тяжкі незворотні захворювання, служити в регіональних підрозділах для захисту об’єктів від українських дронів. Путін заявив, що підтримує пропозицію. Запит прозвучав на тлі чуток про нову хвилю мобілізації, які російська влада заперечує.

РосіяВолодимир Путінзахист від дроніввійськова служба

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-07 05:29

Путін підтримав пропозицію дозволити людям із тяжкими захворюваннями служити в регіональних підрозділах протиповітряної оборони від дронів
Путін підтримав пропозицію дозволити людям із тяжкими захворюваннями служити в регіональних підрозділах протиповітряної оборони від дронів

СвітЄменська армія завдала 13 авіаударів по позиціях хуситів у центральному Ємені

Єменська армія завдала 13 авіаударів по позиціях хуситів у центральній частині Ємену. Після удару над будівлями в районі Аш-Шарія мухафази Аль-Байда піднявся чорний дим.

Єменхуситиавіаудари

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-07 05:28

Єменська армія завдала 13 авіаударів по позиціях хуситів у центральному Ємені
Єменська армія завдала 13 авіаударів по позиціях хуситів у центральному Ємені

СуспільствоМалайзія скасувала надзвичайний стан у районі Сараваку через послаблення димового забруднення

Малайзія скасувала надзвичайний стан у районі Серіан штату Саравак після того, як через послаблення димового забруднення показники якості повітря знизилися нижче небезпечного рівня, повідомила в понеділок канцелярія прем’єр-міністра. Водночас ризики для здоров’я зберігаються.

МалайзіяСаравакдимове забрудненняякість повітря

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-07 05:25

Малайзія скасувала надзвичайний стан у районі Сараваку через послаблення димового забруднення
Малайзія скасувала надзвичайний стан у районі Сараваку через послаблення димового забруднення