MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ПолітикаКомісія з питань корупції почула, що діячі Ліберальної партії обговорювали купівлю Porsche або Ferrari за гроші забудовника

Комісія з питань незалежної боротьби з корупцією Нового Південного Уельсу заслухала звинувачення, що лобіст Джеремі Ґрінвуд і політичні діячі Ліберальної партії Чарльз Перроттет та Крістіан Елліс отримували виплати від забудовника Жана Нассифа за прискорене схвалення проєктів Toplace. Виплати нібито мали фінансувати політичні цілі; Ґрінвуд і Перроттет заперечують незаконні пожертви.

Новий Південний Уельсантикорупційне розслідуванняполітичні пожертвинерухомість

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-07 05:21

Комісія з питань корупції почула, що діячі Ліберальної партії обговорювали купівлю Porsche або Ferrari за гроші забудовника
Комісія з питань корупції почула, що діячі Ліберальної партії обговорювали купівлю Porsche або Ferrari за гроші забудовника

СпортЛіга 1: «Париж» переміг «Марсель» з рахунком 3:2 завдяки хет-трику Сінайоко й піднявся на друге місце

«Париж» переміг «Олімпік Марсель» на стадіоні «Велодром» з рахунком 3:2, а Лассін Сінайоко оформив хет-трик. «Париж» піднявся на друге місце, тоді як «Марсель» залишився десятим у таблиці.

Ліга 1ПарижМарсельЛассін Сінайоко

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-07 05:18

Ліга 1: «Париж» переміг «Марсель» з рахунком 3:2 завдяки хет-трику Сінайоко й піднявся на друге місце
Ліга 1: «Париж» переміг «Марсель» з рахунком 3:2 завдяки хет-трику Сінайоко й піднявся на друге місце

СвітЗіткнення Ізраїлю та «Хезболли» посилюють загрозу крихкому перемир’ю, президент Лівану просить підтримки США

Президент Лівану Жозеф Аун закликав Сполучені Штати допомогти припинити ізраїльські атаки після недільних ударів, унаслідок яких загинули щонайменше семеро людей. На тлі зіткнень Ізраїлю та «Хезболли» загроза крихкому перемир’ю посилилася.

ІзраїльХезболлаЛіванперемир’я

CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-07 05:15

Зіткнення Ізраїлю та «Хезболли» посилюють загрозу крихкому перемир’ю, президент Лівану просить підтримки США
Зіткнення Ізраїлю та «Хезболли» посилюють загрозу крихкому перемир’ю, президент Лівану просить підтримки США

СвітРосія відкрила пам’ятник із радянським солдатом, який трощить емблему Японії; прем’єр-міністр вимагає його демонтувати

Прем’єр-міністр Японії Санае Такаїті вимагає від Росії демонтувати 15-метровий пам’ятник, відкритий 4 вересня в Хабаровську на честь перемоги Радянського Союзу над мілітаристською Японією та завершення Другої світової війни. На скульптурі радянський солдат прикладом гвинтівки розбиває прикордонний знак із хризантемою. Представниця МЗС Росії Марія Захарова стала на захист пам’ятника.

російсько-японські відносиниХабаровськісторичний пам’ятник

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-07 05:09

Росія відкрила пам’ятник із радянським солдатом, який трощить емблему Японії; прем’єр-міністр вимагає його демонтувати
Росія відкрила пам’ятник із радянським солдатом, який трощить емблему Японії; прем’єр-міністр вимагає його демонтувати

ЕкономікаCailianshe: Китай тимчасово зупинив погодження нових заводів із виробництва акумуляторів для накопичення енергії

Китай, світовий лідер із виробництва акумуляторів для накопичення енергії, поставив на паузу погодження нових виробничих майданчиків, повідомило в суботу китайське фінансове видання Cailianshe.

Китайакумулятори для накопичення енергіївиробництвопогодження заводів

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-07 05:05

Cailianshe: Китай тимчасово зупинив погодження нових заводів із виробництва акумуляторів для накопичення енергії
Cailianshe: Китай тимчасово зупинив погодження нових заводів із виробництва акумуляторів для накопичення енергії

Здоров’яДослідження: пестициди щороку отруюють 400 мільйонів фермерів

Згідно з дослідженням, майже половина фермерів у світі щороку зазнає отруєння пестицидами, тоді як їхнє глобальне використання продовжує зростати.

пестицидифермериотруєннягромадське здоров’я

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 05:04

Дослідження: пестициди щороку отруюють 400 мільйонів фермерів

КультураПовільна подорож іспанськими Піренеями: Тауль, долина Бої та Валь-д’Аран

Подорож мальовничими іспанськими Піренеями поєднує гірські прогулянки, романські церкви, льодовикові озера та середньовічні села, відкриваючи спокійніший бік Іспанії.

повільні подорожіІспаніяПіренеї

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-07 05:00

Повільна подорож іспанськими Піренеями: Тауль, долина Бої та Валь-д’Аран

ПолітикаЕксклюзив: депутати Європарламенту готуються припинити «ядерний варіант» статті 7 щодо Угорщини

Депутати Європарламенту, схоже, готові припинити багаторічний захід, запроваджений через ймовірні порушення урядом Віктора Орбана цінностей ЄС. У жовтні місія відвідає Угорщину, щоб оцінити поступ адміністрації Петера Мадяра, а остаточне рішення очікується на початку 2027 року.

УгорщинаЄвропарламентцінності ЄСстаття 7

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-07 05:00

Ексклюзив: депутати Європарламенту готуються припинити «ядерний варіант» статті 7 щодо Угорщини

ЕкономікаГоловне питання: чи є деревина секретом доступного житла в Європі?

Європа розширює деревообробну галузь як можливий шлях до доступнішого житла, але нестале зростання може мати катастрофічні наслідки.

Європадеревообробна галузьдоступне житло

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-07 05:00

Головне питання: чи є деревина секретом доступного житла в Європі?

ЕкономікаЧи може DMO забрати у Банку Англії довгострокові державні облігації?

Постає питання, чи може Управління боргового менеджменту Великої Британії забрати у Банку Англії довгострокові державні облігації — і чи варто це робити.

Банк АнгліїУправління боргового менеджментудержавні облігації

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-07 05:00

Чи може DMO забрати у Банку Англії довгострокові державні облігації?

ТехнологіїВсередині першої у світі сонячної карети швидкої допомоги, що змінює медицину у віддалених районах навіть після заходу сонця

Сонячна карета швидкої допомоги Stella Juva може покращити доступ до медичної допомоги в регіонах із ненадійною інфраструктурою, електропостачанням і доступом до пального, працюючи навіть після заходу сонця.

сонячна швидка допомогавіддалена медицинамедичні інновації

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-07 05:00

Всередині першої у світі сонячної карети швидкої допомоги, що змінює медицину у віддалених районах навіть після заходу сонця

ТехнологіїЩо відомо про Blink — російський застосунок для обміну геолокацією, який атакує Max від VK, але надсилає дані користувачів VK

Розслідування виявило, що російський месенджер Blink, який дає змогу стежити за місцеперебуванням друзів, надсилає дані користувачів на сервери VK. Попри публічні атаки Blink на месенджер Max і конфлікт із директором з дизайну VK Артемієм Лебедєвим, застосунок без наскрізного шифрування постійно передає дані геолокації до MyTracker та серверів VK.

РосіяBlinkVKКонфіденційність даних

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-09-07 04:58

Що відомо про Blink — російський застосунок для обміну геолокацією, який атакує Max від VK, але надсилає дані користувачів VK
Що відомо про Blink — російський застосунок для обміну геолокацією, який атакує Max від VK, але надсилає дані користувачів VK

СвітВибух феєрверків у Мексиці забрав життя 10 людей, десятки поранені

Щонайменше 10 людей загинули, а близько 60 були поранені внаслідок вибуху феєрверків під час релігійного фестивалю в Темаскальсинго, центральна Мексика. Мешканці вшановували покровителя муніципалітету.

Мексикавибух феєрверківрелігійний фестиваль

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-07 04:56

Вибух феєрверків у Мексиці забрав життя 10 людей, десятки поранені
Вибух феєрверків у Мексиці забрав життя 10 людей, десятки поранені

СвітУ Великій Британії антиімміграційні протестувальники зіткнулися з поліцією після прибуття човна

У Портсмуті на півдні Англії антиімміграційні протестувальники зіткнулися з поліцією після прибуття до Великої Британії близько 140 людей на невеликому човні. Протестувальники перекрили дороги біля набережної та скандували: «Зупиніть човни».

Велика БританіяПортсмутантиімміграційний протестзіткнення з поліцією

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-07 04:55

У Великій Британії антиімміграційні протестувальники зіткнулися з поліцією після прибуття човна
У Великій Британії антиімміграційні протестувальники зіткнулися з поліцією після прибуття човна

ПолітикаОзброєний нападник атакував кандидатку від демократів на посаду губернатора Огайо під час передвиборчого заходу

Під час передвиборчого заходу на ярмарку в Канфілді озброєний чоловік кинувся на демократку Емі Актон, яка балотується на посаду губернатора Огайо, поранивши кількох людей. Актон не постраждала. Поліція затримала 38-річного Патріка Гаваса зі зброєю; йому висунули звинувачення в порушенні громадського порядку та двох нападах.

ОгайоЕмі Актонпередвиборчий західполітичне насильство

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-07 04:53

Озброєний нападник атакував кандидатку від демократів на посаду губернатора Огайо під час передвиборчого заходу
Озброєний нападник атакував кандидатку від демократів на посаду губернатора Огайо під час передвиборчого заходу

СвітІнтерес африканських країн до російської зброї зростає щороку — експортер озброєнь

Генеральний директор «Рособоронекспорту» Олександр Міхєєв заявив ТАСС, що африканські країни, традиційні користувачі радянської, а нині російської військової продукції, щороку виявляють дедалі більший інтерес до неї. За його словами, компанія виконує гарантійні зобов’язання та обслуговує продукцію протягом гарантійного строку. Міжнародний авіасалон «Ель-Аламейн» у Єгипті відбудеться 8–10 вересня.

російська зброяАфрикаекспорт озброєньЄгипет

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-07 04:50

Інтерес африканських країн до російської зброї зростає щороку — експортер озброєнь

ПолітикаПрем’єр Сінгапуру Вонг попередив, що расистські коментарі можуть посилити розкол

Прем’єр-міністр Сінгапуру Лоуренс Вонг попередив, що нещодавня серія расистських коментарів в інтернеті може поглибити розбіжності в багаторасовому місті-державі. Він заявив, що не можна дозволяти нормалізацію упереджень.

СінгапурЛоуренс Вонграсизмсуспільний розкол

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-07 04:48

Прем’єр Сінгапуру Вонг попередив, що расистські коментарі можуть посилити розкол
Прем’єр Сінгапуру Вонг попередив, що расистські коментарі можуть посилити розкол

ЕкономікаНафта дорожчає, біткоїн дешевшає після ударів США по іранських нафтових суднах

Біткоїн подешевшав майже на 1%, тоді як загострення ворожнечі між США та Іраном підштовхнуло ціни на нафту вгору.

ціни на нафтубіткоїнконфлікт США та Ірану

CCoinDeskОригінал★★★★☆2026-09-07 04:44

Нафта дорожчає, біткоїн дешевшає після ударів США по іранських нафтових суднах
Нафта дорожчає, біткоїн дешевшає після ударів США по іранських нафтових суднах

ЕкономікаДизельне паливо — справжній чинник, що заважає американським «голубам» щодо інфляції

Wayne Cole аналізує перспективи європейських і світових ринків, виділяючи дизельне паливо як чинник, здатний зруйнувати розрахунки американських прихильників м’якішої політики щодо інфляції.

СШАдизельне паливоінфляціясвітові ринки

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-07 04:40

Дизельне паливо — справжній чинник, що заважає американським «голубам» щодо інфляції
Дизельне паливо — справжній чинник, що заважає американським «голубам» щодо інфляції

СвітПредставники медіа Азійсько-Тихоокеанського регіону розмірковують про зв’язки в районі Великої затоки Китаю

На завершення Азійсько-Тихоокеанського медіафоруму в Шеньчжені керівники медіа з усього регіону розповіли про поїздку районом Великої затоки Китаю. Побачені масштабна інфраструктура та сучасні зелені технології дали їм різні погляди на те, що може зблизити Азійсько-Тихоокеанський регіон.

Азійсько-Тихоокеанський регіонмедіафорумВелика затока Китаю

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-07 04:36

Представники медіа Азійсько-Тихоокеанського регіону розмірковують про зв’язки в районі Великої затоки Китаю
Представники медіа Азійсько-Тихоокеанського регіону розмірковують про зв’язки в районі Великої затоки Китаю

КультураКитайські випускники в Австралії провели в Сіднеї гала-вечір до Свята середини осені та Національного дня

У неділю в Сіднеї відбувся культурний гала-вечір, організований Альянсом асоціацій випускників китайських університетів в Австралії, на честь майбутнього Свята середини осені та Національного дня Китаю. На захід прибули майже 400 випускників більш ніж 50 китайських університетів.

СіднейСвято середини осеніНаціональний денькультурний обмін

CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-09-07 04:35

Китайські випускники в Австралії провели в Сіднеї гала-вечір до Свята середини осені та Національного дня

КультураХунаньська кухня поширюється світом на тлі зростання попиту

Мережа хунаньської кухні Chef Fei відкрила свій перший закордонний ресторан у Сан-Дієго, започаткувавши новий етап міжнародного розширення. Майже 2 000 ресторанів хунаньської кухні працюють більш ніж у 60 країнах і регіонах, однак галузь стикається з проблемами постачання, кадрів, стандартизації та адаптації до місцевих смаків.

хунаньська кухнярестораниміжнародна експансія

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-07 04:34

Хунаньська кухня поширюється світом на тлі зростання попиту

СвітСША обмежили поїздки урядовців до мексиканського прикордонного міста через загрозу

Посольство та консульства США в Мексиці обмежили діяльність і поїздки американських урядовців у Ногалесі, штат Сонора, лише необхідним пересуванням у світлу пору доби через невизначену загрозу. Влада Сонори заявила, що не має доказів конкретного ризику для населення, але продовжить превентивні заходи безпеки. Причина попередження залишається невідомою.

Ногалесобмеження поїздокпопередження про безпеку

FFox NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-07 04:34

США обмежили поїздки урядовців до мексиканського прикордонного міста через загрозу
США обмежили поїздки урядовців до мексиканського прикордонного міста через загрозу

ТехнологіїНа виставці електроніки в Шеньчжені представили понад 100 000 товарів

Чотириденна восьма Міжнародна виставка електроніки та побутової техніки в Шеньчжені зібрала учасників галузі й покупців з усього світу. На ній показали понад 100 000 товарів, зокрема ШІ-термінали, носимі пристрої, системи зберігання енергії, автомобільну електроніку та пристрої для розумного дому. Переговори між покупцями й виробниками дали кілька попередніх намірів співпраці.

Шеньчженьвиставка електронікиштучний інтелектрозумний дім

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-07 04:30

На виставці електроніки в Шеньчжені представили понад 100 000 товарів

СпортСпроба Італії створити сенсацію завершилася невдачею: США вирвали перемогу 55:52 у напруженій грі чемпіонату світу

Італія була близькою до однієї з найбільших сенсацій в історії жіночого чемпіонату світу FIBA. Команда, яка вперше з 1994 року виступала на турнірі, чинила США запеклий опір, але в неділю програла з рахунком 52:55.

баскетболжіночий чемпіонат світуСШАІталія

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-07 04:30

Спроба Італії створити сенсацію завершилася невдачею: США вирвали перемогу 55:52 у напруженій грі чемпіонату світу
Спроба Італії створити сенсацію завершилася невдачею: США вирвали перемогу 55:52 у напруженій грі чемпіонату світу

СвітВПС НВАК направлять кілька типів військових літаків на авіашоу в Єгипті

Міністерство оборони Китаю повідомило, що ВПС Народно-визвольної армії Китаю 8–10 вересня направлять винищувачі, літаки дальнього радіолокаційного виявлення, заправники та гелікоптери на міжнародне авіашоу в аеропорту Ель-Аламейн у Єгипті. Це буде друга участь Китаю; мета — зміцнити взаємну довіру та розширити військову співпрацю.

ВПС НВАКавіашоу в Єгиптівійськова співпраця

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-07 04:28

ВПС НВАК направлять кілька типів військових літаків на авіашоу в Єгипті

СвітГубернатор: російські сили знищили понад 20 дронів над Ростовською областю

Уночі під час відбиття повітряної атаки над Новошахтинськом і сімома районами Ростовської області було знищено близько 25 дронів, заявив губернатор Юрій Слюсар. Про загиблих, постраждалих або пошкодження на землі не повідомляли, однак загроза дронів зберігається.

Ростовська областьатака дронівРосія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-07 04:22

Губернатор: російські сили знищили понад 20 дронів над Ростовською областю

ЕкономікаВійна з Іраном і проблеми на нафтопереробних заводах підняли ціни на пальне у США до рекордного рівня на День праці

Ціни на бензин у США на вихідні до Дня праці сягнули рекордного рівня — у середньому 4,14 долара за галон. Серед причин названо війну з Іраном і проблеми на нафтопереробних заводах.

СШАціни на пальневійна з Іраном

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 04:19

Війна з Іраном і проблеми на нафтопереробних заводах підняли ціни на пальне у США до рекордного рівня на День праці
Війна з Іраном і проблеми на нафтопереробних заводах підняли ціни на пальне у США до рекордного рівня на День праці

Здоров’яООН попереджає: лісові пожежі та хвилі спеки загрожують якості повітря і здоров’ю у світі

Всесвітня метеорологічна організація заявила, що лісові пожежі та хвилі спеки загрожують глобальним зусиллям із покращення якості повітря та захисту здоров’я людей. За її попередженням, дедалі сильніші пожежі підвищують вплив токсичного забруднення PM2.5, хоча правила в Європі та Північній Америці скоротили промислові й транспортні викиди.

лісові пожежіхвилі спекиякість повітрягромадське здоров’я

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-07 04:16

ООН попереджає: лісові пожежі та хвилі спеки загрожують якості повітря і здоров’ю у світі
ООН попереджає: лісові пожежі та хвилі спеки загрожують якості повітря і здоров’ю у світі

СвітРосійські сили посилюють оточення українського угруповання у Вовчанську — силовики

Російські силовики заявили, що штурмові підрозділи угруповання «Північ» просуваються східними населеними пунктами та посилюють оточення українських військ у Вовчанську Харківської області. За їхніми словами, протягом тижня під час спроб прориву було знищено понад 20 одиниць техніки. Площа оточення становить 460 квадратних кілометрів і охоплює 27 населених пунктів.

російсько-українська війнаВовчанськвійськові дії

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-07 04:08

Російські сили посилюють оточення українського угруповання у Вовчанську — силовики

ПолітикаЄвропа оцінює наслідки історичного регіонального успіху «Альтернативи для Німеччини»

Розгромна перемога «Альтернативи для Німеччини» в Саксонії-Ангальт привернула увагу ЄС і посилила тиск на центристську коаліцію та канцлера Фрідріха Мерца. Хоча антиімміграційна партія не здобула абсолютної більшості, аналітики називають результат безпрецедентним успіхом жорстких правих після 1945 року. Її проросійська позиція також ставить питання про підтримку Німеччиною України.

Альтернатива для НімеччиниСаксонія-Ангальтрегіональні вибориєвропейська політика

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-07 04:07

Європа оцінює наслідки історичного регіонального успіху «Альтернативи для Німеччини»
Європа оцінює наслідки історичного регіонального успіху «Альтернативи для Німеччини»

ЕкономікаРейтинг найбільш завантажених портів Європи: які міста лідирують за обсягами перевезень?

Морські перевезення забезпечують Європу продовольством, паливом та іншими товарами. Цього року перебої на маршрутах через війну з Іраном привернули до галузі особливу увагу. Euronews склав рейтинг найбільш завантажених портів Європи за обсягом перевезених вантажів.

європейські портиморські перевезеннявантажообіг

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-07 04:02

Рейтинг найбільш завантажених портів Європи: які міста лідирують за обсягами перевезень?

ТехнологіїЧи може придбання NVIDIA компанії Hugging Face посилити суверенітет ЄС у сфері ШІ?

Придбання NVIDIA компанії Hugging Face свідчить про посилення уваги до відкритих моделей штучного інтелекту. Через масштаб угоди та її наслідки для цифрового суверенітету ЄС і суверенітету у сфері ШІ вона, ймовірно, викличе значне занепокоєння європейських регуляторів.

NVIDIAHugging Faceсуверенітет у сфері ШІ

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 04:00

Чи може придбання NVIDIA компанії Hugging Face посилити суверенітет ЄС у сфері ШІ?

ПолітикаУкраїна прагне конфіскувати водну компанію, що належить родині британської театральної магнатки

Українська влада прагне перебрати контроль над IDS Ukraine, виробником бутильованої води, яким спільно володіють родина Патаркацишвілі та російські інвестори, зокрема Михайло Фрідман. Родина має 34% акцій, вважає себе несправедливо переслідуваною і може звернутися до міжнародних судів.

Українаконфіскація активівIDS Ukraineродина Патаркацишвілі

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-07 04:00

Україна прагне конфіскувати водну компанію, що належить родині британської театральної магнатки
Україна прагне конфіскувати водну компанію, що належить родині британської театральної магнатки

ПолітикаЕкспертка ООН Франческа Албанезе закликає до «справжньої зміни парадигми» після перегляду Мілібендом політики щодо Ізраїлю

Спеціальна доповідачка ООН Франческа Албанезе назвала заплановану Великою Британією заборону торгівлі з незаконними ізраїльськими поселеннями важливим першим кроком. Водночас вона заявила, що для реального впливу політика має охопити послуги, ліцензування зброї та іншу підтримку окупації, інакше її сприйматимуть лише як пресреліз.

політика Великої Британіїізраїльські поселенняГазаООН

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-07 04:00

Експертка ООН Франческа Албанезе закликає до «справжньої зміни парадигми» після перегляду Мілібендом політики щодо Ізраїлю
Експертка ООН Франческа Албанезе закликає до «справжньої зміни парадигми» після перегляду Мілібендом політики щодо Ізраїлю

ЕкономікаМоді не зміг послабити привабливість золота в Індії

Ювелірна мережа Titan, що належить Tata, заявляє: споживачі й надалі розглядають цей дорогоцінний метал як інвестицію.

Індіязолотоювелірні вироби

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-07 04:00

Моді не зміг послабити привабливість золота в Індії

ЕкономікаУгода Венесуели та США про нафту може порушувати місцеве законодавство, кажуть експерти

Експерти заявляють, що спірна нафтова угода між Венесуелою та Сполученими Штатами може суперечити конституції Венесуели. На це вказали провідний опозиційний політик і аналітики.

ВенесуелаСполучені Штатинафтова угодаконституція

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-07 04:00

Угода Венесуели та США про нафту може порушувати місцеве законодавство, кажуть експерти

ЕкономікаЧому борговий бум Америки починає мати значення

Якщо довгострокові відсоткові ставки рішуче перевищать поріг у 5%, наслідки можуть зірвати бум штучного інтелекту.

борг СШАдовгострокові ставкиштучний інтелект

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-07 04:00

Чому борговий бум Америки починає мати значення

ЕкономікаОблігації знову стали облігаціями

Сили, що підштовхують прибутковість угору, навряд чи зникнуть, але ринок облігацій принаймні знову перебуває в межах, близьких до нормальних.

облігаціїприбутковістьфінансові ринки

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-07 04:00

Облігації знову стали облігаціями

ЕкономікаПодаткові збитки стали цінним активом у спортивних злиттях і поглинаннях

Якщо BC Partners виграє аукціон за LIV Golf, компанія отримає податкові збитки, які можна буде використати для значних податкових заліків.

спортивні M&Aподаткові збиткиLIV Golf

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-07 04:00

Податкові збитки стали цінним активом у спортивних злиттях і поглинаннях

ЕкономікаПлатформа за підтримки HSBC спрямовує капітал для зеленого переходу на ринки, що розвиваються

HSBC і партнери запустили неприбуткову платформу, яка має допомогти ринкам, що розвиваються, модернізувати технології та перейти від нафти й вугілля до відновлюваної енергії. Програма Green Accelerator за підтримки HSBC, Азійського банку інфраструктурних інвестицій, Фонду Шовкового шляху та інших спрямовуватиме приватний капітал на техніко-економічні дослідження і перевірку проєктів.

HSBCзелений перехідринки, що розвиваються

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-07 04:00

Платформа за підтримки HSBC спрямовує капітал для зеленого переходу на ринки, що розвиваються
Платформа за підтримки HSBC спрямовує капітал для зеленого переходу на ринки, що розвиваються

ЕкономікаFNZ: виділена з Credit Suisse компанія, що стрімко втрачає готівку

Компанія FNZ, яка розробляє програмне забезпечення для управління статками, планує розширення у США та вихід на прибутковість, але знову звертається до інвесторів по фінансову підтримку.

FNZCredit Suisseуправління статкамизалучення коштів

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-07 04:00

FNZ: виділена з Credit Suisse компанія, що стрімко втрачає готівку

ЕкономікаВеликі університетські ендаументи США випередили індекс S&P 500

Великі університетські ендаументи США підвищили дохідність завдяки значним вкладенням у технологічні групи, зокрема SpaceX, після кількох років відставання від ринку.

університетські ендаументиінвестиційна дохідністьSpaceXS&P 500

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-07 04:00

Великі університетські ендаументи США випередили індекс S&P 500

ЕкономікаРозширення видобутку урану Росією викликає занепокоєння щодо постачання ядерного палива

У звіті прогнозується, що до 2040 року контрольовані Росією шахти забезпечуватимуть більшу частку вже дефіцитного ринку ядерного палива, що посилює занепокоєння щодо його постачання.

Росіяуранядерне паливоланцюги постачання

FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-09-07 04:00

Розширення видобутку урану Росією викликає занепокоєння щодо постачання ядерного палива

ЕкономікаArcelorMittal випробовує ціни на екологічну сталь на флагманському низьковуглецевому заводі

ArcelorMittal заявляє, що «не має реального уявлення», чи погодяться покупці покрити додаткові витрати на його нову електродугову піч. Це створює ціновий виклик для зеленої сталі на флагманському низьковуглецевому підприємстві.

ArcelorMittalекологічна стальелектродугова піч

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-07 04:00

ArcelorMittal випробовує ціни на екологічну сталь на флагманському низьковуглецевому заводі

СвітФіліппіни попереджають: скорочення навчань США і Південної Кореї може дати Китаю змогу посилити вплив

Міністр оборони Філіппін Хільберто Теодоро заявив, що Пекін може скористатися нещодавнім скороченням спільних військових навчань США та Південної Кореї, щоб знову посилити свої позиції в Азійсько-Тихоокеанському регіоні. За його словами, Вашингтон дав Манілі «чіткі запевнення» щодо незмінності своїх зобов’язань перед Філіппінами.

ФіліппіниКитайвійськові навчання США і Південної Кореїбезпека в Азійсько-Тихоокеанському регіоні

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-07 03:59

Філіппіни попереджають: скорочення навчань США і Південної Кореї може дати Китаю змогу посилити вплив
Філіппіни попереджають: скорочення навчань США і Південної Кореї може дати Китаю змогу посилити вплив

ПолітикаФон дер Ляєн відвідала Гренландію на тлі тиску Трампа та інвестиційних планів ЄС

Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн відвідує Гренландію, тоді як ЄС готує масштабний інвестиційний пакет і тісніші політичні зв’язки з автономною територією Данії. Візит демонструє підтримку Гренландії та Данії на тлі вимог Дональда Трампа посилити контроль США над багатим на корисні копалини островом, що загострило відносини між США та Європою.

Гренландіяінвестиції ЄСДональд Трампарктична політика

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-07 03:58

Фон дер Ляєн відвідала Гренландію на тлі тиску Трампа та інвестиційних планів ЄС
Фон дер Ляєн відвідала Гренландію на тлі тиску Трампа та інвестиційних планів ЄС
  • ЄС збільшить інвестиції в Гренландію на тлі заяв Трампа про анексію
    ЄС збільшить інвестиції в Гренландію на тлі заяв Трампа про анексію

    Очікується, що в понеділок президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн оголосить про збільшення інвестицій ЄС у Гренландію, зокрема у критично важливі мінерали, супутниковий зв’язок і відновлювану енергетику. Її дводенний візит сигналізує про підтримку Гренландії та Данії на тлі прагнення президента США Дональда Трампа встановити американський контроль над арктичною територією.

    Гренландіяінвестиції ЄСДональд ТрампАрктика

    FFrance 24★★★★☆2026-09-07 00:27Оригінал
  • ЄС збільшить фінансування Гренландії на тлі прагнення Трампа до анексії
    ЄС збільшить фінансування Гренландії на тлі прагнення Трампа до анексії

    Очікується, що в понеділок президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн оголосить про збільшення інвестицій ЄС у Гренландію та тісніші політичні зв’язки з данською арктичною територією. Дональд Трамп наполягає, що Гренландія має належати Сполученим Штатам.

    ЄСГренландіяДональд Трампінвестиції

    РРейтер★★★★☆2026-09-07 00:20Оригінал

СвітМіжнародний журналіст високо оцінив швидку реакцію Китаю на зсув у Керунзі

Журналіст венесуельського медіа високо оцінив швидкість дій Китаю, побачивши безперервну роботу важкої техніки на рятувальних і відновлювальних роботах у постраждалому від зсуву порту Керунг у Тибетському автономному районі. Станом на неділю стихія, спричинена обвалом високогірного льодовика в Непалі 26 серпня, забрала 43 життя, ще 519 людей вважалися зниклими безвісти.

Керунгзсуврятувальні роботиТибет

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-07 03:52

Міжнародний журналіст високо оцінив швидку реакцію Китаю на зсув у Керунзі
Міжнародний журналіст високо оцінив швидку реакцію Китаю на зсув у Керунзі

КультураНащадок Джорджа Хатема закликає плекати дух Великого походу

Американський лікар Джордж Хатем став першим іноземцем, який одночасно вступив до Комуністичної партії Китаю та отримав китайське громадянство. Він надавав медичну допомогу силам КПК на передовій і був свідком зближення Червоної армії під час Великого походу. Його онука Ма Лань заявила, що цей дух і нині впливає на молодь, а кожному потрібна витримка.

Джордж Хатемдух Великого походуКомуністична партія Китаю

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-07 03:50

Нащадок Джорджа Хатема закликає плекати дух Великого походу
Нащадок Джорджа Хатема закликає плекати дух Великого походу

СуспільствоОдружуйтеся, милуючись краєвидами!

У мальовничому парку міста Цзілінь у провінції Цзілінь відкрили відкритий майданчик для реєстрації шлюбу. Пари можуть оформити одруження серед гір і води, скориставшись комплексною послугою, що вже приваблює багатьох охочих.

реєстрація шлюбумісто Цзіліньцеремонії просто неба

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-07 03:48

Одружуйтеся, милуючись краєвидами!
Одружуйтеся, милуючись краєвидами!

СвітУряд Японії уважно стежить за переговорами США з Росією та Україною

Японія уважно стежить за консультаціями США з Росією та Україною, спрямованими на врегулювання конфлікту, заявив генеральний секретар кабінету міністрів Мінору Кіхара. Він наголосив на спільній роботі України, Європи та інших зацікавлених країн за участю США заради миру й підтвердив підтримку Києва з боку Японії.

Японіяпереговори США і Росіїмир в Україні

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-07 03:48

Уряд Японії уважно стежить за переговорами США з Росією та Україною

СвітВ Індонезії вивергнувся вулкан: скасовано сотні рейсів, тисячі людей застрягли

У неділю в Індонезії вивергнувся вулкан. Через це в міжнародному аеропорту Сукарно-Хатта в Джакарті скасували всі рейси, а роботу інших внутрішніх аеропортів було порушено, залишивши тисячі пасажирів без можливості вилетіти.

Індонезіявиверження вулканаскасування рейсів

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 03:46

В Індонезії вивергнувся вулкан: скасовано сотні рейсів, тисячі людей застрягли
  • Виверження вулкана в Індонезії залишило 170 тисяч пасажирів в аеропортах
    Виверження вулкана в Індонезії залишило 170 тисяч пасажирів в аеропортах

    Виверження вулкана Анак-Кракатау змусило призупинити роботу восьми індонезійських аеропортів; близько 170 тисяч пасажирів залишилися в очікуванні, а 1 558 рейсів затримано. Аеропорт Сукарно-Хатта закрили після виявлення вулканічного попелу в повітряному просторі поблизу. Попіл поширився над Явою та Суматрою, але влада підтвердила, що попередження про цунамі немає.

    Анак-Кракатаувулканічний попілзатримки рейсів

    BBBC китайською★★★★☆2026-09-07 02:44Оригінал
  • Через вулканічний попіл Анак-Кракатау в Індонезії закриті вісім аеропортів
    Через вулканічний попіл Анак-Кракатау в Індонезії закриті вісім аеропортів

    Міністр транспорту заявив, що рано в понеділок в Індонезії залишалися закритими вісім аеропортів, зокрема два, які обслуговують Джакарту, через вулканічний попіл після вивержень гори Анак-Кракатау.

    ІндонезіяАнак-Кракатаузакриття аеропортів

    РРейтер★★★☆☆2026-09-07 02:40Оригінал
  • Виверження вулкана в Індонезії порушило сотні авіарейсів
    Виверження вулкана в Індонезії порушило сотні авіарейсів

    Після двох нових вивержень індонезійський вулкан Анак-Кракатау продовжив викидати вулканічний попіл, через що в шести аеропортах було порушено сотні рейсів. Пасажири розповіли про раптові скасування, а мешканці прибирають попіл із доріг і громадських місць.

    Індонезіявиверження вулканапорушення авіарейсів

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-06 18:58Оригінал

ТехнологіїБіткоїн-мережа, яку використовують біржі, зазнала експлойту на $320 мільйонів; хакери називають себе «хорошими хлопцями»

Liquid Network, розрахунковий рівень, який використовують біржі, зупинила всі транзакції після атаки через вразливість, унаслідок якої було втрачено біткоїни на суму $320 мільйонів. Хакери заявили, що вони «хороші хлопці».

біткоїнкібербезпекаLiquid Network

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-07 03:43

Біткоїн-мережа, яку використовують біржі, зазнала експлойту на $320 мільйонів; хакери називають себе «хорошими хлопцями»
Біткоїн-мережа, яку використовують біржі, зазнала експлойту на $320 мільйонів; хакери називають себе «хорошими хлопцями»

ТехнологіїАвстралійці зможуть вимикати алгоритми соцмереж за новим законопроєктом

Уряд Австралії планує представити законопроєкт, який дозволить користувачам вимикати алгоритми рекомендацій у соціальних мережах. Міністерка зв’язку Аніка Веллс заявила, що Meta, Google і TikTok мають зазнати значних штрафів, якщо не нададуть такої можливості. Опозиція побоюється, що ініціатива може стати цензурою.

Австраліясоціальні мережіалгоритмирегулювання технологій

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-07 03:40

Австралійці зможуть вимикати алгоритми соцмереж за новим законопроєктом
Австралійці зможуть вимикати алгоритми соцмереж за новим законопроєктом
  • Запропонований в Австралії закон про «відмову» спрямований проти алгоритмів Big Tech
    Запропонований в Австралії закон про «відмову» спрямований проти алгоритмів Big Tech

    Уряд Австралії цього тижня представить законопроєкт, який може зобов’язати соціальні платформи дозволяти користувачам вимикати «потужні» алгоритми. Міністерка зв’язку Аніка Веллс заявила, що Big Tech має надати такий вибір, тоді як лідер опозиції Ангус Тейлор побоюється спроби уряду цензурувати соцмережі.

    Австраліясоціальні мережіалгоритмицифрове регулювання

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-07 02:35Оригінал

ЕкономікаГонконг прагне поглибити співпрацю в межах «Поясу і шляху»

Гонконг допомагатиме підприємствам із країн-партнерів «Поясу і шляху» розширювати ринки та знижувати транзакційні витрати, заявив фінансовий секретар Пол Чан. На 11-му саміті 9–10 вересня започаткують секцію «Вихід на глобальний ринок» для китайських компаній материкової частини.

ГонконгПояс і шляхрегіональна співпраця

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-07 03:39

Гонконг прагне поглибити співпрацю в межах «Поясу і шляху»
Гонконг прагне поглибити співпрацю в межах «Поясу і шляху»

КультураАзалії на річці Сянцзян

Взимку 1934 року Червона армія кілька днів вела запеклий бій із націоналістичними силами у верхній течії річки Сянцзян. Після прориву блокади її чисельність скоротилася з понад 86 000 до трохи більше ніж 30 000. Щороку на День поминання предків нащадки загиблих бійців 34-ї дивізії їдуть до Гуансі з азаліями з рідних місць, щоб вшанувати полеглих.

битва на СянцзяніЧервона арміяДень поминання предківвшанування

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-07 03:33

Азалії на річці Сянцзян
Азалії на річці Сянцзян

СуспільствоДонька Жана Насіфа заявила суду, що батько тиснув на неї, змушуючи підробити документи для позики на $150 млн

Ешлін Насіф визнала провину в наданні Westpac неправдивої або оманливої інформації для отримання будівельної позики на $150 млн, використаної для спорудження трьох житлових веж у Сіднеї. Її адвокат заявив, що вона діяла під тиском батька, забудовника Жана Насіфа, який переховується та заперечує правопорушення.

Австраліясудбудівельна позикапідроблення документів

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-07 03:28

Донька Жана Насіфа заявила суду, що батько тиснув на неї, змушуючи підробити документи для позики на $150 млн
Донька Жана Насіфа заявила суду, що батько тиснув на неї, змушуючи підробити документи для позики на $150 млн

СвітПівденна Корея, США та Японія проводять військові навчання Freedom Edge

Південна Корея, США та Японія розпочали п’ятиденні тристоронні військово-морські навчання Freedom Edge у міжнародних водах на південь і схід від острова Чеджу. Маневри проходять у кількох районах і залучають військово-повітряні сили. Сеул заявляє, що навчання мають оборонний характер і відповідають міжнародному праву.

Південна КореяСШАЯпоніявійськові навчання

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-07 03:25

Південна Корея, США та Японія проводять військові навчання Freedom Edge

СвітКитай десятиліттями зосереджує морський тиск на Тайвань на головній протоці між сторонами

Упродовж десятиліть китайський тиск на Тайвань у морі був пов’язаний передусім із ключовим судноплавним проходом між двома сусідами.

КитайТайваньморський тиск

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-07 03:15

Китай десятиліттями зосереджує морський тиск на Тайвань на головній протоці між сторонами

КультураКвіти, застиглі в часі: мистецтво паперу хуачао

Папір хуачао із села Шицяо в повіті Даньчжай провінції Ґуйчжоу — це ремесло з 1400-річною історією. Майстри виготовляють його з кори шовковиці за давньою технологією, вплітаючи свіжі пелюстки й листя у вологу паперову масу та висушуючи її на сонці. Найкращий ґатунок, папір Інчунь, може зберігатися 1500 років і використовується для реставрації стародавніх текстів у Забороненому місті. Сьогодні ремесло також дає матеріал для ламп, віял і закладок та експортується більш ніж у 40 країн.

папір хуачаоҐуйчжоунематеріальна культурна спадщинатрадиційні ремесла

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-09-07 03:11

Квіти, застиглі в часі: мистецтво паперу хуачао
Квіти, застиглі в часі: мистецтво паперу хуачао
БлискавкиПереклад Minutes
Відвідувачі розглядають повітряних зміїв під час Фестивалю вітру (Festival du Vent) у Портірані-Плаж, на півдні Франції

📸 Gabriel Bouys
Visitors look at kites during the Festival du Vent (Wind Festival) in Portiragnes-Plage, southern France

📸 Gabriel Bouys
Франс Прес

Здоров’яСпалах денге в Бангладеші пришвидшується, лікарні працюють на межі

Спалах денге в Бангладеші набирає обертів: цього року госпіталізували 42 590 людей, 117 померли. Різкий вересневий стрибок захворюваності створює навантаження на лікарні та посилює побоювання, що найближчими тижнями хвороба, яку переносять комарі, може поширитися ще більше.

Бангладешденгенавантаження на лікарні

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 03:10

Спалах денге в Бангладеші пришвидшується, лікарні працюють на межі
Спалах денге в Бангладеші пришвидшується, лікарні працюють на межі
ВАЖЛИВО

СвітІран оголосить «зону обмеження» біля Ормузької протоки

Іран заявив, що найближчими днями оголосить «зону обмеження» за межами Ормузької протоки та запроваджуватиме санкції проти суден, які входитимуть до неї без координації з Тегераном. Мохсен Резаї також повідомив про майбутній коридор для проходу, який Іран створить спільно з Оманом і контролюватиме, а спікер парламенту Мохаммад Бакер Калібаф пообіцяв жорсткішу відповідь на агресію США.

ІранОрмузька протокаконфлікт США та Ірануморська блокада

CCGTNОригінал★★★★★2026-09-07 03:08

Іран оголосить «зону обмеження» біля Ормузької протоки
Іран оголосить «зону обмеження» біля Ормузької протоки
ВАЖЛИВО

ЕкономікаУ проблемного забудовника Bathla відсторонили від роботи понад 200 працівників

Група Bathla призупинила роботи на частині з 45 будівельних майданчиків і відсторонила 213 працівників — близько 60% штату. Адміністратори шукають термінове фінансування, щоб запобігти краху компанії, а короткострокова позика дає змогу обмежено продовжувати будівництво ще два тижні.

Bathla Groupнерухомістьпризупинення будівництваАвстралія

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-07 03:07

У проблемного забудовника Bathla відсторонили від роботи понад 200 працівників
У проблемного забудовника Bathla відсторонили від роботи понад 200 працівників

СвітКНДР досягне нового етапу зміцнення ВМС за вісім місяців, заявив Кім Чен Ин

Лідер КНДР Кім Чен Ин заявив, що країна за вісім місяців продемонструє світу нове досягнення у зміцненні військово-морських сил. За його словами, план охоплює будівництво кораблів, модернізацію верфей, спорудження об’єктів, реорганізацію флоту та створення нових підрозділів для захисту морського суверенітету.

КНДРКім Чен Инвійськово-морські силивійськова модернізація

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-07 03:00

КНДР досягне нового етапу зміцнення ВМС за вісім місяців, заявив Кім Чен Ин

КультураМузеї допомагають будувати мости між цивілізаціями

Під час державного візиту до Єгипту Сі Цзіньпін разом із президентом Абдель Фаттахом ас-Сісі відвідав Великий єгипетський музей і оглянув скарби, пов’язані з Тутанхамоном. Сі назвав музеї місцями збереження цивілізацій і закликав до рівності, взаємного навчання, діалогу та інклюзивності між цивілізаціями.

музеїміжцивілізаційний обмінкитайсько-єгипетські відносини

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-07 02:56

Музеї допомагають будувати мости між цивілізаціями

ТехнологіїТайвань демонструє силу чипової дипломатії, стикаючись із тиском ділитися прибутками від ШІ із союзниками

Минулого тижня на великій торговельній виставці Тайвань поставив себе як демократичного й надійного постачальника для революції штучного інтелекту та дав зрозуміти, що готовий ділитися здобутками своєї напівпровідникової переваги з однодумцями.

Тайваньчипова дипломатіяштучний інтелектнапівпровідники

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-07 02:50

Тайвань демонструє силу чипової дипломатії, стикаючись із тиском ділитися прибутками від ШІ із союзниками
Тайвань демонструє силу чипової дипломатії, стикаючись із тиском ділитися прибутками від ШІ із союзниками

СвітЄменська армія заявила про відвоювання позицій у боях із хуситами

Єменська армія заявила, що відбила позиції під час поновлених боїв із хуситами, а понад 20 хуситів було вбито або поранено.

Єменхуситибойові дії

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-07 02:35

Єменська армія заявила про відвоювання позицій у боях із хуситами
Єменська армія заявила про відвоювання позицій у боях із хуситами

ЕкономікаАзійські акції зростають, інші ринки обережні на тлі подорожчання нафти

У понеділок азійські акції подорожчали: сильний звіт про зайнятість у США сприйняли як позитивний сигнал для світового зростання, хоча він зменшив шанси на підвищення ставок. Нафта трохи подорожчала після атак США та Ірану на судна в затоці.

азійські акціїзайнятість у СШАціни на нафтусвітове зростання

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-07 02:30

Азійські акції зростають, інші ринки обережні на тлі подорожчання нафти
Азійські акції зростають, інші ринки обережні на тлі подорожчання нафти