На саміті G20 у Ханчжоу 2016 року голова КНР Сі Цзіньпін окреслив бачення глобального економічного управління, заснованого на рівності, відкритості, співпраці та спільному використанні, представивши погляд Китаю на вдосконалення цієї системи. Протягом наступного десятиліття він розвивав цю тему.
C
CGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-04 15:21
Узбережжя Нормандії знову перетворилося на «Голлівуд-на-морі»: щорічний кінофестиваль у Довілі приймає американських митців. Ітан Гоук очолює подію, а програма охоплює фільми, що демонструються на фестивалі.
FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-09-04 15:19
Українська гірничодобувна компанія Ferrexpo залучила $100 мільйонів, з яких $50 мільйонів інвестував власник Kernel Андрій Веревський. 7 вересня компанія має відновити торги на Лондонській фондовій біржі, що дасть змогу поновити експорт і відкладені витрати, а з покращенням умов в Україні — збільшити виробництво.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-04 15:18
Ізраїль передав Лівану п’ятьох затриманих після переговорів за посередництва Сполучених Штатів. Десятки ліванців залишаються під вартою або вважаються зниклими безвісти, тоді як ізраїльські сили продовжують атакувати й вторгатися на південь Лівану та викрадати ліванських громадян.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-04 15:16
Під час передачі 4 вересня 2026 року Ізраїль звільнив чотирьох затриманих із південного Лівану та передав їх Міжнародному комітету Червоного Хреста.
Ізраїль звільнив чотирьох громадян Лівану та передав їх Міжнародному комітету Червоного Хреста після звільнення ще одного ув’язненого напередодні. Президент Лівану Жозеф Аун подякував США й Дональду Трампу, а МКЧХ закликав надати доступ до тих, хто залишається під вартою.
WNBA оголосила в п’ятницю, що комісарка Кеті Енгелберт піде у відставку наприкінці 2026 року.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-04 15:15
Уряд Португалії попросив Air France-KLM і Lufthansa подати покращені пропозиції щодо міноритарної частки в національному перевізнику TAP. Після того як початкові заявки визнали надто близькими для вибору переможця, влада розпочала фінальний раунд переговорів, заявив міністр Антоніу Лейтан Амару.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-04 15:15
Уряд Португалії розпочав переговори з Air France-KLM і Lufthansa щодо приватизації TAP. Угоду можуть невдовзі завершити: вона передбачає продаж до 49,9% акціонерного капіталу авіакомпанії, причому 5% частки зарезервують для працівників.
У Франції цього року зафіксували найспекотніше літо за всю історію спостережень, а країна пережила хвилі спеки, посуху та масштабні лісові пожежі. Екстремальна погода триває у вересні: метеослужба на кілька днів оголосила помаранчевий рівень небезпеки у п’яти департаментах, а температура в окремих районах може сягнути 40°C. Міністр сільського господарства оголосив про розблокування понад 1 мільярда євро допомоги аграрному сектору.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-04 15:12
Кулінарна ідентичність Франції стикається з новою реальністю: виноградні лози викорчовують, фермери, які вирощують пшеницю, потерпають від спеки, а моцарела кидає виклик камамберу.
Представник іранської армії Мохаммад Акрамінія заявив, що під час останніх ударів у відповідь по американських військових базах на Близькому Сході Іран застосував балістичні ракети та безпілотники зі штучним інтелектом. За його словами, Тегеран не виключає превентивних операцій у разі загроз і обіцяє Ізраїлю швидку та нищівну відповідь на нову агресію.
Т
ТАССОригінал★★★★★2026-09-04 15:11
Приватний космічний апарат, який мав урятувати занепадний телескоп Swift NASA, наблизився до приреченого апарата на відстань близько дев’яти миль і навіть зробив його знімки.
A
ABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-04 15:08
Група «Калашников» уперше представить у Північній Африці керовані баражувальні боєприпаси KUB, переносну розвідувально-ударну систему RUS-PE та цивільний БпЛА SKAT 350 M на авіасалоні в Ель-Аламейні в Єгипті. У компанії заявили, що більшість розробок уже застосовують і випробували в зоні спеціальної військової операції в Україні.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-04 15:07
Кредитні рейтингові агентства, схоже, змінюють тон щодо гіпермасштабних компаній.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-04 15:06
Війна Росії проти України змінила міграційні стратегії: деякі російські жінки народжують за кордоном, щоб забезпечити своїм дітям законний статус і нові можливості.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-04 15:05
Кирило Буданов розповів The New York Times, що під час роботи в Головному управлінні розвідки України регулярно спілкувався із засновником ПВК «Вагнер» Євгеном Пригожиним. За словами Буданова, контакти припинилися незадовго до заколоту «Вагнера», а подробиць переговорів він не розкрив.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-04 15:04
Благодійна організація, яка допомагає повертати українських дітей, заявила, що Росія запроваджує додаткові бюрократичні бар’єри, зокрема вимоги щодо біометричних документів, для неповнолітніх, які залишають окуповані території. У серпні Україна повернула 103 дітей і молодих людей проти 50 у липні, однак процес не став легшим.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-04 15:03
Єврокомісар з питань міжнародного партнерства Йозеф Сікела заперечує, що традиційна багатосторонність відступає в епоху сильних лідерів і суперництва великих держав. За його словами, вона й надалі лежить в основі підходу ЄС до Африки та Арктики. Інтерв’ю відбулося в Брюсселі.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-04 15:03
Міністерство фінансів США запровадило санкції проти турецької фінансової установи, назвавши це новою спробою перекрити «критично важливі фінансові артерії» іранського уряду.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-04 15:02
Міністерство фінансів США в п’ятницю оголосило нові санкції, пов’язані з Іраном, спрямовані проти трьох структур, що базуються в Туреччині, повідомляється на сайті відомства.
Репортаж із-за лаштунків про невелику команду, яка працює над згортанням усіх останніх частин авіакомпанії.
B
BloombergОригінал★☆☆☆☆2026-09-04 15:00
У середу Дональд Трамп сказав, що американським банкам заборонено вести бізнес у Канаді, однак це твердження хибне; нині там працюють 15 банків зі США.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-04 15:00
За даними Cotality, протягом зими ціни на житло знизилися у більшості столичних міст Австралії, причому найбільше — у Сіднеї. Зростання ставок і менш сприятливі податкові умови для інвесторів прискорюють рідкісну корекцію, хоча в окремих районах Брісбена, Перта й Дарвіна ціни за рік досі зросли більш ніж на 10%.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-04 15:00
Поки філософи розмірковують, чи має штучний інтелект свідомість, самі моделі, схоже, мають власні ідеї.
WWiredОригінал★★☆☆☆2026-09-04 15:00
Дослідники визначили, що кістки, знайдені на Юконі, належать гепарду льодовикового періоду. За допомогою аналізу ДНК та ізотопів вони з’ясували, як ці великі котячі виживали на крайньій півночі.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-04 15:00
Платформа AI-інфраструктури B.AI заявила, що після відкриття безкоштовного доступу до провідних моделей її добовий обсяг обробки токенів за кілька днів перевищив 1,33 трильйона. За 15 днів він сягнув 8,19 трильйона токенів, а кількість нових API-користувачів перевищила 220 000. Станом на 3 вересня загальна аудиторія платформи перевищила 2,3 мільйона. B.AI планує створити повностекову інфраструктуру для координації моделей і роботи AI-агентів.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-04 14:58
У доповіді місії ООН зі встановлення фактів зазначено, що іноземний набір військових і зовнішні мережі підтримки посилюють можливості ворогуючих сил у Судані та збільшують страждання цивільних. За даними доповіді, до 2 000 колишніх колумбійських військових підрядників діяли разом із Силами швидкої підтримки, а маршрути через Чад, південний схід Лівії та Сомалію доставляли їм людей, зброю і забезпечення. ООН попередила, що удари по цивільних можуть бути воєнними злочинами.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-04 14:58
Адміністрація Трампа представила аркадні ігри на тлі посилення програми масових арештів і депортацій нелегальних іммігрантів. За останніми даними, більшість затриманих у липні Службою імміграційного та митного контролю США не мали судимостей.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-04 14:56
Генеральний директор AMC Адам Арон заявив, що синтетичні акції AMC можуть відвернути попит від справжніх акцій і позбавити інвесторів прав акціонерів. Його позицію підтримали деякі керівники компаній у сфері токенізації.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-04 14:56
Акції AMC за ніч подорожчали на 21% після того, як генеральний директор компанії розкритикував Robinhood за пропозицію «обурливих» токенізованих акцій. Раніше OpenAI висловлювала подібну критику, заявивши, що не схвалювала передачу своїх акцій.
Генеральний директор AMC Адам Арон заявив, що компанія не має жодного зв’язку з токенізованими акціями Robinhood. Це знову порушило питання про те, як акції переводять у блокчейн.
Woot продає відновлений ігровий ноутбук Alienware 16 Aurora за 927 доларів для нових клієнтів із кодом WOOTALIEN або за 1029 доларів для постійних покупців. Він має RTX 5050, екран 1600p із частотою 120 Гц, Intel Core 7 240H, 16 ГБ оперативної пам’яті, SSD на 512 ГБ і річну гарантію Alienware.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-04 14:55
Спотові ETF на біткоїн та ефір залучили майже 900 мільйонів доларів, тоді як біткоїн піднявся вище 81 000 доларів, а ефір перевищив 2 500 доларів. Фонди біткоїна отримали 730,8 мільйона доларів, ефіру — 141,4 мільйона, а ліквідації коротких позицій перевищили 260 мільйонів доларів. Потоки посилили ралі, але ще не підтверджують сталого накопичення.
CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-04 14:55
Президент Трамп погрожує перешкодити Сполученим Штатам торгувати з багатьма країнами, якщо Федеральна резервна система не знизить процентні ставки.
C
CNNОригінал★★★★☆2026-09-04 14:53
Президент США Дональд Трамп заявив у п’ятницю, що Сполучені Штати припинять торгувати з країнами, які мають профіцит у торгівлі зі США, якщо Федеральна резервна система не знизить процентні ставки.
Президент Дональд Трамп зажадав від Федеральної резервної системи різко знизити процентні ставки, погрожуючи припинити торгівлю з країнами, які мають торговельний профіцит зі Сполученими Штатами.
Презентація Apple 9 вересня відбудеться в Apple Park у Купертіно та транслюватиметься на сайті компанії, Apple TV і YouTube. Очікується дебют iPhone 18 Pro і Pro Max, а також можливого складаного «iPhone Ultra». Apple може представити й оновлені Apple Watch та AirPods.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-04 14:52
За даними офісу віцепрем’єра та повноважного представника президента РФ у Далекосхідному федеральному окрузі Юрія Трутнєва, під час Східного економічного форуму 2026 року підписали 328 угод, контрактів, меморандумів, планів дій і дорожніх карт на суму понад 6,8 трлн рублів, або майже 78,5 млрд доларів. Форум відбувся у Владивостоці 1–4 вересня.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-04 14:51
Лідер Руху соціалістів Сербії та голова наглядової ради Srbijagas Александар Вулін заявив, що Східний економічний форум продемонстрував: Росія не є ізгоєм, а санкції не працюють. За його словами, у Владивостоці зібрався майже весь світ, який прагне вести з Росією бізнес, а ізоляція країни є неможливою.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-04 14:49
На острові з пляжами та сосновими лісами оновлюють історичні готелі й відкривають новий заклад, започатковуючи відродження тихої розкоші.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-04 14:48
Gemini Spark тепер може редагувати й упорядковувати фотоальбоми, створювати спільні колекції, перетворювати фотографії на події календаря та виконувати інші завдання в Google Photos для підписників AI Pro і Ultra.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-04 14:47
Голова Служби зовнішньої розвідки Росії Сергій Наришкін заявив, що ризик поширення масштабного конфлікту на всю Євразію є «цілком реальним» і викликає найсерйозніше занепокоєння. Він звинуватив європейських лідерів у ставці на контрольовану ескалацію та закликав спецслужби країн СНД зміцнювати колективну безпеку.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-04 14:45
Глава Служби зовнішньої розвідки Росії Сергій Наришкін звинуватив київський режим у посиленні ворожих спроб дестабілізувати ситуацію в Росії напередодні виборів до Держдуми. Він заявив, що Київ побоюється неминучої поразки, а ЄС і західні країни загострюють напруженість та підтримують Україну.
Глава Служби зовнішньої розвідки Росії Сергій Наришкін заявив, що київський режим панікує та побоюється неминучої поразки. Він назвав ворожими спроби України дестабілізувати ситуацію в Росії напередодні виборів до Державної думи й сказав, що росіяни гуртуватимуться навколо керівництва країни.
Директор Служби зовнішньої розвідки Росії Сергій Наришкін заявив, що Карибська криза, розв’язана завдяки взаємним поступкам СРСР і США, є прикладом перемоги дипломатії над ескалацією та запобігання ядерній війні. Він попередив, що політична пропаганда заганяє її творців у пастку жорсткого світогляду, і закликав не допустити подальшої ескалації в Євразії.
Глава Служби зовнішньої розвідки Росії Сергій Наришкін заявив, що ризик масштабного конфлікту в усій Євразії є реальним і викликає серйозне занепокоєння. Він також сказав, що НАТО зацікавлене у продовженні українського конфлікту для обмеження потенціалу Росії, назвавши цю позицію «зізнанням».
Директор Служби зовнішньої розвідки Росії Сергій Наришкін заявив, що, за оцінками кількох європейських розвідувальних служб, мобілізаційний потенціал української армії буде фактично вичерпаний протягом року. За його словами, Європа має «план Б» — мілітаризацію самої Європи; ситуація відповідає «пастці Фукідіда».
Директор Служби зовнішньої розвідки Росії Сергій Наришкін заявив, що європейське суспільство, сформоване споживацтвом і трансгуманізмом, об’єктивно не готове до масштабної війни на Сході. За його словами, західні політики та фінансово-промислові групи за їхньою спиною використовують міф про «загрозу зі Сходу», щоб різко збільшувати військові витрати й переводити промисловість та інфраструктуру на воєнні рейки.
Директор Служби зовнішньої розвідки Росії Сергій Наришкін заявив, що ризик масштабного конфлікту в Євразії є цілком реальним і викликає надзвичайно серйозне занепокоєння. За його словами, європейські лідери, згідно з російськими даними, вірять у контрольовану ескалацію та стратегію балансування на межі, розроблену західними спецслужбами минулого століття.
Глава Служби зовнішньої розвідки Росії Сергій Наришкін заявив, що європейські еліти загострюють відносини із суверенними євразійськими державами замість розв’язання економічної стагнації, деіндустріалізації, енергетичної та міграційної криз. За його словами, було вигадано нову так звану «вісь зла», або «вісь потрясінь», до якої входять Китай, Росія, Іран і Північна Корея.
У п’ятницю посадовці заявили, що прикордонне агентство ЄС направить човни до Ла-Маншу та Північного моря для допомоги в пошуку й порятунку мігрантів. Це сталося через кілька днів після зустрічі лідерів Франції та Великої Британії, які обговорювали міграцію.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-04 14:45
Присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі, які не змогли дійти згоди, у п’ятницю розпочали сьомий день обговорення. Перед цим суддя суворо наказав їм застосовувати правила обґрунтованого сумніву, незалежно від їхньої згоди із законом.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-04 14:43
Суд над матір’ю з Массачусетсу Ліндсі Кленсі, яка визнала, що вбила трьох своїх малолітніх дітей, увійшов у непевну фінальну стадію та спричинив розкол у Сполучених Штатах.
Присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі розпочали сьомий день нарад після того, як двічі повідомили про неможливість дійти згоди. Захист Кленсі також попросив суддю Вільяма Саллівана заборонити подальші закриті наради та проводити всі наступні слухання у справі про потрійне вбивство відкрито.
Присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі поновили нараду. Напередодні старшина повідомив, що один із присяжних не дотримуватиметься вказівок суду щодо обґрунтованих сумнівів, що може призвести до глухого кута.
У справі Ліндсі Кленсі про потрійне вбивство присяжні розділилися з рахунком 11–1, що спричинило припущення про можливий вердикт без одностайного рішення. На сьомий день наради суддя має опитати єдиного присяжного, який не погоджується.
У п’ятницю присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі розпочнуть сьомий день наради після неодноразових безрезультатних спроб дійти згоди щодо того, чи визнати жінку з Массачусетсу винною у вбивстві трьох її малолітніх дітей. Її адвокат заявляє, що трагедію спричинив післяпологовий психоз.
Наступного тижня інвестори зосередяться на даних про інфляцію. На їхню думку, ці показники можуть визначити, чи підвищить Федеральна резервна система США процентні ставки пізніше цього місяця.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-04 14:40
Понад тиждень після раптових повеней на кордоні Непалу й Тибету, де загинули більш як 1300 людей, армія Непалу врятувала двох людей із тунелю. Грязь і каміння ускладнюють пошуки, але порятунок знову дав надію родинам, які чекають звісток про зниклих безвісти.
B
BBC NewsОригінал★★★★★2026-09-04 14:40
Через дев’ять днів після катастрофічної повені в Непалі рятувальники визволили двох працівників із обваленого тунелю, заповненого мулом. Вони отримують медичну допомогу, а аварійні служби продовжують пошуки. Повінь забрала життя понад 1 200 людей, більш як 5 000 вважаються зниклими безвісти; близько 115 людей, імовірно, досі заблоковані в тунелі.
Армія Непалу у відео, оприлюдненому 4 вересня в соцмережах, повідомила про порятунок двох робітників, які застрягли в гідроенергетичному тунелі. Це підживило надію дістатися до понад десятка інших людей, які, ймовірно, залишаються всередині. Обох чоловіків доправили літаком до лікарні в Катманду. Повені забрали життя понад 1200 людей, більш як 5000 досі вважаються зниклими безвісти.
Експерти кажуть, що обвал льодовика 26 серпня, який спричинив руйнівні раптові повені в Гімалайському регіоні Непалу та на його кордоні з китайським автономним районом Тибет, мав попередні ознаки. Однак системи моніторингу й екстреного оповіщення в регіоні досі недостатні для прогнозування таких катастроф.
Після обвалу льодовика біля вершини Лангтанг-Лірунг, що спричинив руйнівні повені, у Непалі та Тибеті загинули понад 1 270 людей, а більш як 4 700 вважаються зниклими безвісти. Через пошкодження й розкладання багато тіл неможливо впізнати візуально, тому влада збирає зразки крові найближчих родичів для порівняння з ДНК останків. Профілі також можна отримати з м’яких тканин, кісток і зубів; застосовують і відбитки пальців та стоматологічні дані.
У Непалі рятувальники витягли живими двох працівників із тунелю гідроелектростанції через дев’ять днів після повеней, спричинених обвалом льодовика в прикордонному з Китаєм регіоні. У подібних тунелях можуть залишатися сотні людей. У Непалі загинули щонайменше 1 259 людей, понад 5 000 вважаються зниклими безвісти.
Двох людей живими врятували після того, як вони понад тиждень залишалися заблокованими в тунелі гідроелектростанції Трішулі 3А в Непалі через раптову повінь. Один із врятованих отримав медичну допомогу.
Через дев’ять днів після повені в Непалі врятували двох працівників, які перебували в пастці у тунелі гідроелектростанції. За словами місцевої влади, на 12 гідроенергетичних об’єктах зникли близько 900 працівників, а приблизно 500, ймовірно, залишаються в тунелях.
Рятувальники витягли двох людей із тунелю на гідроелектростанції «Трішулі-3А» в Непалі — більш ніж через тиждень після того, як потужна раптова повінь спустошила район на кордоні Непалу й Китаю.
Двох працівників, які опинилися заблокованими на гідроенергетичному проєкті в Непалі, витягли живими більш ніж через тиждень після смертоносних повеней. Уздовж проєкту на річці Трішулі зникли щонайменше 557 працівників, близько 115 із них, ймовірно, залишаються в головному тунелі.
Непальський депутат Шрі Рам Неупане повідомив, що в п’ятницю рятувальники витягли з тунелю живим другого працівника. Таким чином, обох заблокованих працівників урятували живими.
У п’ятницю депутат повідомив, що через дев’ять днів після катастрофічної повені в Непалі з тунелю живим врятували одну людину, а ще одну також намагаються вивести.
З тунелів пошкодженої гідроелектростанції в Непалі врятували чоловіка, а місцеві посадовці повідомили, що чули голоси інших людей. Через дев’ять днів після масштабних раптових повеней і зсувів сотні працівників залишаються заблокованими в кількох енергетичних об’єктах у Гімалаях.
Група експертів у WhatsApp координує рятувальників, які обстежують непальську долину понад тиждень після руйнівної раптової повені. Вони відчайдушно шукають людей, які могли вижити в тунелях знищених гідроелектростанцій.
Федеральні чиновники заявили, що Міністерство закордонних справ Канади збирає ДНК у родичів канадців, які досі вважаються зниклими безвісти в Непалі та Китаї після раптової повені, що минулого тижня пройшла прикордонним регіоном.
Президент України Володимир Зеленський повідомив, що в штаб-квартирі Служби безпеки України в центрі Києва стався вибух поблизу кабінету її голови Олександра Поклада. Зеленський заявив, що вже поговорив із Покладом; із будівлі здіймався густий дим.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-04 14:38
Президент України Володимир Зеленський заявив, що російська атака безпілотників у п’ятницю була спрямована на штаб-квартиру СБУ в центрі Києва. Раніше російські удари безпілотниками й ракетами по столиці здебільшого відбувалися вночі, але тепер вони також здійснюються вдень.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що російський дрон у п’ятницю вдень влучив у штаб-квартиру СБУ в Києві, поранивши п’ятьох людей. Удар стався після серії смертельних нічних атак по Україні, зокрема в південному Одеському регіоні.
Російський дрон ударив по одній із найважливіших урядових будівель України після кількох днів майже безперервних атак на Київ.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що російський дрон ударив по штаб-квартирі Служби безпеки України в центрі Києва. Він доручив СБУ завдати «належної, відчутної відповіді» і, за можливості, повторити характер цього удару.
Росія та Україна обмінялися масованими ударами безпілотниками. У Києві було уражено штаб-квартиру української служби безпеки, над містом здійнявся стовп диму.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що російський дрон уразив штаб-квартиру Служби безпеки України в Києві. За його словами, безпілотник прямо цілився в кабінет виконувача обов’язків голови СБУ Олександра Поклада, спричинивши поранення, кількість яких не уточнюється. Поклада на місці не було. Росія атаку не коментувала.
Президент Володимир Зеленський заявив, що 4 вересня російський дрон влучив у будівлю Служби безпеки України навпроти Софійського собору в центрі Києва. За його словами, ціллю був офіс очільника СБУ Олександра Поклада. Пошкоджено сусідні будівлі, зокрема ресторан Zavertailo, а нежитлова споруда загорілася.
Після смертоносного зсуву ґрунту в спільному прикордонному регіоні Китаю та Непалу 26 серпня китайські метеорологічні органи почали допомагати непальським рятувальним і відновлювальним роботам даними, прогнозами та спеціально розробленими системами раннього попередження. Китайське метеорологічне управління створило окрему групу, готує щоденні звіти англійською та передало Непалу для випробування хмарну версію системи MAZU.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-04 14:38
Після смертоносного зсуву ґрунту в прикордонному регіоні 26 серпня китайські метеорологічні органи допомагають Непалу в рятувальних і гуманітарних операціях, передаючи дані, прогнози та адаптовані системи раннього попередження. Китайське метеорологічне управління створило спеціальну групу, готує щоденні звіти англійською та передало Непалу для випробування хмарну версію системи MAZU на основі штучного інтелекту.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-04 14:38
Двох працівників непальського гідроенергетичного проєкту дістали з тунелю. Це сталося через дев’ять днів після того, як масштабні раптові повені вдарили по прикордонному з Китаєм району країни.
Японія направить до Непалу п’ятьох поліцейських, щоб допомогти встановити особи жертв масштабного паводку та зсувів ґрунту, які минулого місяця сталися поблизу кордону цієї гімалайської країни з Китаєм.
На відео, знятому приховано, члени Reform UK нібито обговорюють способи обійти заборону на іноземні політичні пожертви. Партія розпочала внутрішнє розслідування, а двоє високопоставлених діячів тимчасово пішли у відставку. Лейбористи закликали поліцію перевірити можливі кримінальні порушення.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-04 14:38
Британська ультраправа партія Reform UK Найджела Фараджа в п’ятницю розпочала щорічну конференцію, опинившись у центрі нового скандалу. За кілька годин до виступу Фараджа у відставку подали двоє високопоставлених представників партії після розслідування Channel 4 News, яке стверджувало, що вони змовлялися отримати іноземну пожертву, заборонену британським виборчим законодавством. На конференції також виступить голова французького «Національного об’єднання» Жордан Барделла.
Британська популістська партія Reform UK заявила, що двоє старших помічників її лідера Найджела Фараджа пішли у відставку в п’ятницю. Це сталося після розслідування під прикриттям, яке звинуватило партію в порушенні виборчого законодавства через оплату політичного опитування іноземним донором.
Двоє високопосадовців Reform UK, Джеймс Орр і Ден Джукс, подали у відставку після розслідування Channel 4. У ньому стверджується, що американська компанія заплатила понад 30 000 фунтів за три опитування на замовлення партії, що могло порушити британські правила щодо іноземних політичних пожертв. Партія заперечує порушення, розпочала внутрішню перевірку, а Найджел Фарадж заявив, що законів не порушували.
У новому звіті інспекції йдеться, що колишня міністерка праці Лорі Чавес-ДеРемер допустила існування «токсичної, залякувальної та принизливої» атмосфери на роботі й численні порушення політики відомства.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-04 14:38
За даними наглядового органу Міністерства праці, колишня міністерка Лорі Чавес-ДеРемер під час перебування на посаді порушила кілька відомчих правил. Серед закидів — створення ворожої атмосфери, використання державних коштів для особистих поїздок і неналежні стосунки зі співробітником.
OpenAI починає надавати окремим клієнтам свою нову й найпотужнішу модель штучного інтелекту GPT-6, також відому як Astra, із посиленими запобіжниками проти ризиків безпеки. Компанія заявляє, що модель може автономно виконувати завдання від створення сайтів і наукового аналізу до розробки ігор, кібербезпеки та програмування.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-04 14:38
Через кілька годин після запуску GPT-6 Astra генеральний директор OpenAI Сем Альтман вибачився за «безладний запуск», через який платні користувачі залишилися без очікуваного доступу. Спочатку модель відкрили для частини корпоративних клієнтів, а чітких строків розширення доступу компанія не назвала. Запуск також супроводжували затримка публікації блогу та критика слабшого моніторингу міркувань Astra з міркувань безпеки.
Федеральна комісія зі зв’язку США попросила суддю відхилити позов ABC. Телеканал звинувачує регулятора в неконституційній «кампанії помсти» через програми, які критикувала адміністрація Трампа.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-04 14:36
Адміністрація Трампа просить Верховний суд схвалити нове правило Поштової служби, яке посилило б контроль над бюлетенями, надісланими поштою, напередодні проміжних виборів. Лоуренс Герлі з NBC News пояснює запит і його наслідки.
NNBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-04 14:36
Російські та українські удари по суднах і портовій інфраструктурі в Чорному морі в липні призвели до загибелі до 23 людей і пошкодження 35 суден, перешкоджаючи життєво важливому експорту зерна. Погіршення безпеки зробило цей регіон одним із найнебезпечніших у світі для торговельного судноплавства та посилило побоювання щодо нових глобальних продовольчих цінових потрясінь.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-04 14:35
За словами дипломатів у п’ятницю, США, Велика Британія, Франція та Німеччина переконують інших членів ради Міжнародного агентства з атомної енергії підтримати наступного тижня резолюцію про передачу Ірану до Ради Безпеки ООН. Це стане першим таким випадком за 20 років.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-04 14:35
Після руйнівних повеней у Непалі й Тибеті програма Access Asia розглядає вразливий стан Гімалаїв. Експерт із довкілля та управління ризиками в Гімалаях доктор Арун Бхакта Шрешта пояснює, чому рух льодовиків важко виявити заздалегідь, і каже, що трагедія може стати нагодою вдосконалити розвиток інфраструктури в багатому на ресурси регіоні.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-04 14:34
Радник Зеленського Сергій Бескрестнов заявив, що Україна має лише прототипи систем застосування штучного інтелекту на безпілотниках, тоді як Росія вже серійно виробляє такі рішення та широко використовує їх на фронті. Українські перехоплювачі реактивних БПЛА залишаються на етапі випробувань.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-04 14:31
Nintendo запланувала дві презентації Direct на два послідовні дні наступного тижня. Спочатку 8 вересня відбудеться приблизно 30-хвилинна презентація до 40-річчя The Legend of Zelda, а 9 вересня — 45-хвилинний показ ігор для Switch 2, що вийдуть узимку, після якого пройде трансляція Nintendo Treehouse з ігровим процесом.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-04 14:29
Як повідомляється, американські переговорники Стів Віткофф і Джаред Кушнер у суботу зустрінуться в Москві з Владіміром Путіним, а в неділю проведуть переговори в Києві з Володимиром Зеленським. Вони очолюють зусилля Дональда Трампа щодо укладення миру, але між сторонами зберігаються значні розбіжності, зокрема щодо територіальних вимог Росії.
BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-09-04 14:27
Запланована на 5–6 вересня поїздка посланців Трампа Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера до Москви й Києва опинилася під загрозою: за даними джерел The Kyiv Independent, Віткофф нібито злякався їхати до Києва. Згодом Axios повідомило, що поїздка, ймовірно, відбудеться — спочатку до Москви, а потім до Києва.
Очікується, що посланці США Стів Віткофф і Джаред Кушнер на вихідних відвідають Москву та Київ, намагаючись відновити переговори про завершення війни Росії проти України. Володимир Зеленський заявив про готовність України до змістовних переговорів на високому рівні, тоді як російські посадовці пов’язують тривале врегулювання з територіальним питанням.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що Москва не проводитиме прямих переговорів із Києвом щодо припинення його «терористичної діяльності» перед візитом до Росії посланців США Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера. Він припустив, що таку вимогу висунуть самі американці. За попередніми повідомленнями, посланці мають відвідати Москву та Київ 5–6 вересня.
Посланці Дональда Трампа Стів Віткофф і Джаред Кушнер планували відвідати Москву та Київ 5–6 вересня, але після того, як Віткофф «почав боятися», обговорюються альтернативні плани, повідомив обізнаний із ситуацією співрозмовник. За його словами, Росія не хоче їхнього приїзду до Києва, а посланцям кажуть, що там небезпечно.
Переговорники США Стів Віткофф і Джаред Кушнер найближчим часом планують відвідати Київ і Москву, повідомило джерело ТАСС. Вони вже провели телефонні контакти з українською стороною, а Володимир Зеленський заявив, що попередні дати їхнього візиту до Києва визначено. Після підтвердження планів індекс MOEX зріс на 2%.
Український депутат Олексій Гончаренко заявив, що американські переговорники Стів Віткофф і Джаред Кушнер, найімовірніше, прибудуть до Києва 6 вересня. Раніше джерело повідомило ТАСС, що найближчим часом вони планують відвідати Київ і Москву.
За словами джерела, американські переговорники Стів Віткофф і Джаред Кушнер 5–6 вересня відвідають Москву та Київ, причому спочатку прибудуть до Москви.
Російське агентство ТАСС із посиланням на джерело повідомило, що американські переговірники Стів Віткофф і Джаред Кушнер мають відвідати Росію та Україну цими вихідними. Кремль у п’ятницю не підтвердив поїздку, заявивши, що повідомить про контакти посланців Дональда Трампа, коли вони відбудуться.
Оновлення Mina Mesa 3 вересня приблизно на вісім годин зупинило обробку транзакцій, через що біржі призупинили перекази MINA. Розгорнутим zkApp потрібні сумісні з Mesa ключі перевірки, скомпільовані за допомогою o1js 3.0 і оновлені в блокчейні, щоб відновити транзакції з авторизацією доказом. Мережа вже працює, але оновлення частини вузлів триває.
CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-04 14:25
За словами двох джерел, автовиробник Stellantis веде переговори з китайськими Huawei та JAC Group про довгострокову промислову співпрацю щодо свого проблемного люксового бренду Maserati.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-04 14:25
Hargreaves Lansdown, найбільша у Великій Британії платформа для роздрібних інвестицій, змінила позицію та відкрила доступ до криптовалютних біржових нот після того, як FCA у жовтні скасувало заборону для роздрібних інвесторів на криптовалютні біржові продукти.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-04 14:23
Повені в непальському Трішулі-Базарі завдали нищівного удару торговцям напередодні важливого фестивального сезону. Ашок Кумар Чаурасія каже, що одяг, у якому він минулого тижня втік із текстильної крамниці, — майже все, що в нього залишилося.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-04 14:21
Рятувальники витягли живими двох робітників із тунелю гідроелектростанції Трішулі-3A через дев’ять днів після катастрофічної повені в Непалі. Обох доправили до лікарні в Катманду, один перебуває у критичному стані. Рятувальна операція триває, оскільки в тунелі можуть залишатися інші люди; понад 5 000 людей вважаються зниклими безвісти.
Повені в басейні річки Бхотекоші—Трісулі в Непалі забрали життя понад 1 250 людей, майже 4 000 вважаються зниклими безвісти, а збитки інфраструктурі оцінюють у 2,6 мільярда доларів. Непал, на який припадає лише 0,1% світових викидів парникових газів, закликає міжнародну спільноту розділити відповідальність за реагування, адаптацію та відновлення й планує порушити питання кліматичної справедливості на Генеральній асамблеї ООН.
Організація Об’єднаних Націй закликала зібрати 50 мільйонів доларів для людей, які постраждали від повеней у Непалі. Пошуково-рятувальна група армії Непалу працює біля тунелю після повеней і зсувів.
У Непалі рятувальники знайшли двох живих людей у тунелі, пов’язаному з гідроелектростанцією на річці Трішулі, через дев’ять днів після обвалу льодовика. Потік льоду, каміння й багнюки забрав життя понад 1300 людей, ще більш як 5600 вважаються зниклими безвісти.
Через тиждень після руйнівної раптової повені в районі кордону Непалу й Тибету деякі жителі Бетраваті повернулися до зруйнованих домівок і зіткнулися з важким завданням поводження з тілами загиблих. Рятувальники продовжують шукати людей, які могли залишитися в тунелях уздовж річки Трісулі.
Франс ПресУ лютому 2026 року російська влада визнала Ґете-Інститут «небажаною організацією», після чого його діяльність у Росії почали згортати. Багато росіян користувалися курсами німецької, культурними програмами та стипендійними можливостями для навчання в Німеччині. Колишні й нинішні студенти розповідають про доступні онлайн-курси та наслідки закриття.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-04 14:20
Міністр енергетики Казахстану Єрлан Аккенженов заявив, що видобуток нафти стабілізовано попри перебої в роботі інфраструктури Каспійського трубопровідного консорціуму, обмеження приймання газу Оренбурзьким газопереробним заводом і позапланове обслуговування великих родовищ. До кінця 2026 року видобуток очікується на рівні близько 96 млн тонн. Цього та минулого року нафтопровід неодноразово атакували українські дрони.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-04 14:18
Данія, Австрія, Німеччина, Нідерланди та Греція погодили спільну модель центрів депортації, яку обговорюватимуть із урядами країн, що не входять до ЄС. Першу угоду очікують близько Нового року, але країни-партнери не названі.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-04 14:14
Німеччина та інші країни ЄС хочуть цього року домовитися про так звані «центри повернення» — місця утримання за межами блоку для мігрантів, чиї заяви на притулок відхилено. Міністр внутрішніх справ Александер Добріндт заявив, що тривають технічні переговори з країнами поза ЄС. Німеччина, Данія, Греція, Австрія та Нідерланди шукають країну-господаря, тоді як правозахисні організації широко відкидають цей суперечливий план.
Sunbasket вважають одним із найкращих сервісів доставки безглютенових страв. Огляд пояснює, чому сервіс може бути вартий уваги, а також розглядає його ціни та варіанти меню.
NNBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-04 14:13
Звичайні власники облігацій хочуть доказів, що Каракас зможе виробити й продати за долари достатньо нафти, щоб погасити залишок боргу.
FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-04 14:13
Європейський Союз відкидає будь-які спроби змінити демографічний склад або територію Гази. У наметовому таборі в місті Газа переміщені палестинці намагаються вижити серед масштабних руйнувань, спричинених ізраїльськими атаками.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-04 14:12
Правоохоронна асоціація заявила, що змінила свою позицію щодо Clarity Act на нейтральну. Кілька місяців тому вона виступала проти закону, попереджаючи, що він захищатиме криптозлочинність.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-04 14:12
Міністр оборони Ізраїлю Ісраель Кац заявив, що ізраїльські війська залишатимуться в безпековій зоні на півдні Лівану, доки «Хезболлу» не буде роззброєно по всій країні, а загрози для жителів Галілеї не усунуто. Захоплення висот хребта Алі аль-Тахер і підземної інфраструктури він назвав важливим кроком та завершенням етапу встановлення контролю над зоною.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-04 14:07
Міністр оборони Ізраїлю Ісраель Кац заявив у п’ятницю, що ізраїльські сили захопили в бойовиків «Хезболли» стратегічно розташований хребет Алі аль-Тахер на півдні Лівану. Група, що перебуває в союзі з Іраном, не підтвердила втрату височини, розташованої приблизно за 10 кілометрів від ізраїльського кордону і нещодавно зазналої інтенсивних ізраїльських ударів попри перемир’я.
Туреччина та Азійський банк інфраструктурних інвестицій підписали екологічну угоду на кілька мільйонів доларів. Міністр довкілля Мурат Курум заявив, що мета — суттєво підтримати очищення Мармурового моря.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-04 14:06
Верховний суд Шрі-Ланки повідомив, що сина колишнього президента Махінди Раджапакси заарештували й залишили під вартою до 18 вересня за звинуваченнями в корупції, пов’язаними із закупівлями літаків Airbus національним перевізником SriLankan Airlines.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-04 14:05
Міністерство оборони Росії заявило, що за минулий тиждень російські сили ППО знищили 6093 українські безпілотники літакового типу, 49 керованих авіабомб, 19 американських ракет HIMARS і вісім крилатих ракет великої дальності «Фламінго». Відомство також навело загальні цифри заявлених втрат української техніки від початку спеціальної військової операції.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-04 14:03
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
