Поштове голосування по всій країні на цьогорічних проміжних виборах починається на тлі мінливої судової боротьби навколо спроб президента Дональда Трампа обмежити цю практику, що створює невизначеність.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-04 06:47
Інвестиційний фонд Норвегії обсягом 2,3 трильйона доларів планує зменшити вкладення в казначейські облігації США. Фонд заявляє, що може диверсифікувати активи в нові сфери з вищими ризиками та доходністю.
C
CNBCОригінал★★★★☆2026-09-04 06:46
The Kyiv IndependentЛипневий показник промислових замовлень у Німеччині перевищив очікування; головними чинниками стали продажі суден, залізничного рухомого складу та літаків.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-04 06:45
Міністерка охорони здоров’я Франції Стефані Ріст заявила, що до кінця липня під час сильних хвиль спеки, які цього літа охопили країну, зафіксували близько 7 000 надлишкових смертей. Остаточні дані мають оприлюднити найближчими тижнями.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-04 06:40
У п’ятницю рано-вранці біля підстанції поблизу Ґандеркезе в Нижній Саксонії знайшли підозрілий предмет — це третій подібний випадок біля німецької енергетичної інфраструктури за тиждень. Поліція вважає, що пристрій у Дормаґені могли призначити для короткого замикання. Значних пошкоджень і підозрюваних не повідомляли.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-04 06:39
Хав’єр Мілей, посилаючись на «вітри змін», знову заявив про претензії Аргентини на Фолклендські острови. Це сталося після того, як президент США Дональд Трамп поставив під сумнів підтримку Вашингтоном Великої Британії у можливому конфлікті через ці території, вказавши на відсутність британської підтримки у війні з Іраном.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-04 06:38
Президент Аргентини Хав’єр Мілей у телевізійному зверненні заявив, що світом дмуть «сприятливі вітри змін» для аргентинських претензій на Фолклендські острови. Він послався на натяк Дональда Трампа щодо можливого перегляду позиції США та пригрозив швидше запроваджувати санкції проти учасників нафтових проєктів на островах. Велика Британія знову назвала свою позицію незмінною.
Президент Аргентини Хав’єр Мілей пригрозив санкціями нафтовим компаніям, які працюють біля Фолклендських островів. Він знову заявив про претензії Аргентини на контрольовану Великою Британією територію, пославшись на послаблення підтримки Лондона з боку США за президентства Дональда Трампа.
Президент Аргентини Хав’єр Мілей заявив, що Сполучені Штати можуть відійти від багаторічного нейтралітету в суперечці щодо Фолклендських островів, і повторив претензії Аргентини на цю територію. Він оголосив санкції проти компаній, які здійснюють там нафтову діяльність, тоді як Велика Британія заявила про незмінність своєї позиції щодо суверенітету.
Президент Аргентини Хав’єр Мілей заявив у четвер, що країна посилить санкції проти компаній, залучених до нафтових проєктів біля Фолклендських островів, збільшить оборонні ресурси на півдні та подасть до Конгресу законопроєкт для посилення відповіді на те, що він назвав порушеннями суверенітету Аргентини.
Президент Аргентини Хав’єр Мілей заявив, що його країна запровадить санкції проти нафтових компаній, які працюють біля Фолклендських островів, водночас поновивши претензії Буенос-Айреса на британську заморську територію. Він назвав родовище Sea Lion, де британська та ізраїльська компанії планують розвідку, «явною і безпосередньою небезпекою».
Хав’єр Мілей заявив, що Аргентина не буде «сидіти склавши руки» у суперечці щодо Фолклендських островів, і оголосив про посилення санкцій проти компаній, пов’язаних із нафтовими проєктами на островах.
«Одного разу на Близькому Сході» є одним із найкасовіших китайських фільмів цього літа. Стрічка розповідає про китайського власника ресторану, чиє життя руйнується після спалаху війни навколо нього. Напередодні міжнародного дебюту у вересні режисер Вень Муе розповів про джерела натхнення та послання фільму для глядачів за межами Китаю.
C
CGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-04 06:38
Російські атаки безпілотниками та ракетами по Києву посилилися, а безперервні сирени повітряної тривоги порушують повсякденне життя міста.
AABC NewsОригінал★★★★☆2026-09-04 06:38
Генеральний штаб ЗСУ заявив, що від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року російські війська втратили в Україні близько 1 493 790 військових, зокрема 1 440 за останню добу. Також повідомляється про втрати російської техніки. Україна не розкриває власні втрати, посилаючись на оперативну таємницю.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-04 06:31
Reform UK, як повідомляється, передали до поліції через звинувачення в незаконних пожертвах після журналістського розслідування під прикриттям. Журналісти видавали себе за заможного американського прихильника та його сина; сюжет вийшов за кілька годин до щорічної конференції антиімміграційної партії.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-04 06:31
Чарльз Перроттет заявив Незалежній комісії Нового Південного Уельсу з питань боротьби з корупцією, що не просив свого брата Домініка призначити міністра кабінету заради інтересів забудовника Жана Насіфа. Він сказав, що слова Насіфа про «переформатування уряду» у перехопленій розмові не відображали жодних обіцянок йому.
OpenAI випускає GPT-6 — нове покоління своєї технології, яке компанія називає важливою віхою у десятирічному прагненні створити так званий загальний штучний інтелект. Модель також отримала додаткові кіберзахисні обмеження.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-04 06:30
OpenAI оголосила про GPT-6 Astra, назвавши її найпередовішою, найрозумнішою та найбільш узгодженою моделлю компанії; для широкої публіки її мають відкрити найближчими днями. Реліз відбувся на тлі побоювань щодо виходу ШІ з-під людського контролю після кібератаки на Hugging Face та закликів до жорсткіших правил безпеки.
OpenAI почала надавати GPT-6 Astra окремим клієнтам. Модель називають новою флагманською системою компанії на передовому рубежі, а її запуск оголошено початком ери штучного загального інтелекту.
Керівники OpenAI вважають, що нова модель компанії, яка добре працює з комп’ютером і програмуванням, може стати важливою віхою в розвитку штучного інтелекту.
OpenAI представила GPT-6 Astra, назвавши її «стрибком поколіннєвого масштабу» у кібербезпеці, професійній роботі, програмній інженерії, науці та взаємодії з комп’ютером. Президент компанії Грег Брокман заявив, що модель може означати початок ери AGI. Спочатку її отримають корпоративні клієнти з кібербезпеки, а згодом інші користувачі, API та AWS.
Сінгапурська освітня компанія Genius Group повідомила, що апеляційний суд США скасував судову заборону, яка обмежувала її можливість випускати акції, залучати капітал і купувати біткоїни. Компанія планує випустити привілейовані цінні папери на $1,2 млрд, частину коштів спрямувати на відновлення біткоїн-резерву обсягом $827 млн, а остаточні умови фінансування визначать ринок і рада директорів.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-04 06:30
Міністр фінансів України висловлюється про плани спрямувати заморожені державні активи Росії на користь Києва. Також розглядається криза, що назріває в Чорному морі.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-04 06:28
За офіційними даними, до кінця липня в Китаї налічувалося 1,3 млрд мобільних підписок 5G — 70,5% від їхньої загальної кількості. За перші сім місяців року число базових станцій 5G зросло до 5,15 млн, додавши 316 000 від кінця минулого року.
C
China News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-04 06:26
Під час екскурсії системами спостереження в Брукліні журналіст дізнався, що система Domain Awareness System поліції Нью-Йорка пов’язує понад 80 000 камер із дронами та іншими даними. У матеріалі розглянуто суперечки навколо Flock Safety, випадки несанкціонованого використання й інструменти для пошуку камер у громадах.
B
BBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-09-04 06:25
Південна Корея та Сполучені Штати обговорюють інвестиції Південної Кореї у напівпровідники в США в межах ширших двосторонніх переговорів, повідомив журналістам у п’ятницю представник Сеула на тлі побоювань щодо тарифів.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-04 06:25
Ізраїльські сили продовжують операції на півдні Лівану, зокрема підриви поблизу гір Кантара, які, за словами місцевих жителів, спричинили помітні обвали щонайменше у двох місцях. Жителі Фруна та сусідніх сіл розповідають про постійний гуркіт літаків, дронів і вибухів, тоді як будинки та інфраструктура залишаються зруйнованими. Ізраїль заявляє, що ці дії спрямовані проти «Хезболли».
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-04 06:24
Жителі повертаються до сіл на півдні Лівану, спустошених ізраїльським вторгненням. Їхні будинки зруйновані, а з наближенням зими багато хто насилу знаходить доступне житло й навіть воду.
Великі австралійські альпійські курорти завершують лижний сезон до місяця раніше після рекордно теплого зимового періоду, коли снігу було мало, а дощ змивав накопичення. Сім курортів уже закрилися або припинять роботу витягів цими вихідними. Науковці та представники курортів пов’язують умови з Ель-Ніньйо та зміною клімату.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-04 06:24
ПСЖ, чинний чемпіон Європи, після двох турів Ліги 1 ще не перемагав, двічі зігравши внічию. «Монако» стартував протилежним чином — здобув дві перемоги. У п’ятницю команди зустрінуться в Парижі.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-04 06:23
Бої між хуситами та урядовими силами Ємену загострилися на західних фронтах мухафази Таїз. Хусити застосували ракети й безпілотники, після чого просунулися в районах Макбана, Маузаа та Джабаль-Хабаші, змусивши сотні сімей тікати й поставивши під загрозу важливі шляхи до узбережжя Червоного моря.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-04 06:22
Учні щонайменше у 10 штатах Індії останніми тижнями протестують через занедбані умови в школах. У штаті Уттар-Прадеш 122 учні початкової школи відмовилися заходити до класів, доки чиновники не пообіцяли збудувати нову будівлю; цей рух покоління Alpha виник після протестів покоління Z проти уряду Нарендри Моді.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-04 06:20
У віці 92 років померла піонерка активізму та легенда фемінізму Глорія Стайнем.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-04 06:17
Віцепрезидент США Джей Ді Венс висловився щодо Ірану та процентних ставок, тоді як інвестори переключили увагу на звіт про зайнятість за серпень, який мають оприлюднити в п’ятницю.
CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-04 06:16
Поки Трамп посилює позицію щодо переговорів, Тегеран і надалі має намір тримати Ормузьку протоку закритою, через що протистояння між США та Іраном загострюється.
Віцепрезидент Джей Ді Венс применшив масштаб конфлікту з Іраном, заявивши, що не називав би його «війною», оскільки основні бойові операції завершилися кілька тижнів тому. Водночас військові удари в регіоні останнім часом посилилися, що може спричинити негативну реакцію на проміжних виборах.
Цього тижня ціни на нафту знову різко зросли після кількох тижнів відносної стабільності, що настала після поновлення бойових дій. Іран і надалі міцно контролює стратегічну Ормузьку протоку, через яку проходить близько 20% світових морських перевезень нафти.
За повідомленнями медіа, Південна Корея розглядає можливість відправлення військових засобів до Ормузької протоки для підтримки свободи судноплавства, однак Сеул заперечує, що рішення вже ухвалено. Іран завдав ударів по американських військових цілях у Перській затоці у відповідь на напад у вівторок увечері, під час якого на весіллі загинули четверо людей.
Міністр торгівлі США Говард Лутнік заявив, що обмовився, коли неправильно сказав, ніби під час війни з Іраном не загинув жоден американський військовослужбовець.
На тлі вступу війни в Ірані у сьомий місяць і посилення атак віцепрезидент США Джей Ді Венс заявив, що не назвав би цей конфлікт війною.
Сполучені Штати заявляють, що не вестимуть переговорів з Іраном, доки не припиняться атаки на судна. Перший віцепрезидент Ірану Мохаммад Реза Ареф пообіцяв «асиметричну» та «багаторівневу» відповідь на американські атаки.
Президент США Дональд Трамп заявив, що перемога над Іраном близька, а американська операція є успішною. За його словами, США вже перемогли, оскільки Іран не може отримати ядерну зброю, а його розвиток відкинуто на 25 років. Трамп також стверджує, що Вашингтон контролює Ормузьку протоку; 8 липня США відновили масштабні удари по Ірану.
Віцепрезидент США Джей Ді Венс заявив, що китайська влада відповіла на деякі запити Вашингтона, пов’язані з нещодавно оголошеною «економічною війною» проти Ірану. За його словами, Китай готовий сприяти ізоляції Ірану, хоча не виконав усіх вимог США. У Міністерстві торгівлі Китаю заявили, що Пекін чинитиме опір американським санкціям за торгівлю з Іраном.
Віцепрезидент Венс заявив, що триваючий конфлікт зі США та Іраном не є війною, зазначивши, що масштабні бойові операції завершилися кілька місяців тому. Про це повідомив журналіст NBC News Гейб Гутьєррес.
Правозахисник Маджид Садегпур заявив, що керівництво Ірану воліє продовжувати протистояння зі США та державами Перської затоки, оскільки конфлікт відволікає населення від економічних труднощів і невдоволення владою. За його словами, режим більше боїться внутрішнього повстання, ніж зовнішніх ударів; водночас Іран і далі звинувачують у нападах на торговельні судна в Ормузькій протоці всупереч домовленості.
Віцепрезидент США Джей Ді Венс заявив, що Вашингтон може застосувати таємні підривні операції для тиску на Іран. За його словами, на столі залишаються економічний, військовий, дипломатичний і таємний тиск. США та Ізраїль розпочали війну проти Ірану 28 лютого, а згодом Вашингтон відновив масштабні удари, звинувативши Тегеран у порушенні домовленостей щодо Ормузької протоки.
Віцепрезидент США Джей Ді Венс не назвав можливих термінів завершення американо-ізраїльської війни проти Ірану та поставив під сумнів, чи слід узагалі називати конфлікт війною. Він захищав дії США, звинуватив Іран у перешкоджанні судноплавству через Ормузьку протоку й заявив, що військові розслідують повідомлення про удар по весільній вечірці в іранському Сіріку.
Віцепрезидент США Джей Ді Венс відмовився уточнити, чи завершить Вашингтон війну з Іраном до листопадових проміжних виборів. Він заявив, що штучних часових рамок не буде, і наполягав, що нинішній етап не слід називати війною, оскільки активних обстрілів немає. За його словами, лише дії США можуть гарантувати, що Іран не зруйнує світові енергетичні ринки.
Високопоставлене іранське джерело повідомило ТАСС, що ситуація на полі бою свідчить про готовність Ірану до тривалого протистояння зі Сполученими Штатами. За його словами, іранські збройні сили воюють із силами противника від 12-денної війни в червні 2025 року та рішуче відповідатимуть на тривалий військовий, економічний, політичний і безпековий тиск.
У Непалі з тунелю гідроелектростанції живими врятували двох працівників. Це перші врятовані на гідроенергетичних об’єктах через дев’ять днів після того, як зсув льоду, каміння та бруду пройшов долиною й забрав життя понад 1 200 людей.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-04 06:15
На кадрах армії Непалу видно, як у Расуві живими визволили двох працівників гідроенергетики, які дев’ять днів провели в тунелі, похованому під завалами після повені.
У п’ятницю рятувальники витягли двох працівників гідроенергетики з тунелю, перекритого мулом і уламками під час масштабної повені, що наприкінці серпня охопила Непал. Чиновники вважають, що в тунелях, пов’язаних із гідроенергетичними проєктами у віддаленому Гімалайському регіоні, досі можуть залишатися сотні працівників.
Армія Непалу повідомила, що в п’ятницю врятували двох робітників із тунелю гідроелектростанції Трішулі-3A — через 10 днів після смертельної повені в цьому районі. Рятувальники почули голоси, встановили зв’язок із людьми та пробилися до них. Операція відновила надію, що в замуленій інфраструктурі можуть залишатися живі.
План Китаю зі створення спортивної держави на 2026–2030 роки передбачає розвиток масового спорту, спортивного споживання, молоді та спорту найвищих досягнень. До 2030 року країна прагне забезпечити близько 4 квадратних метрів спортивних майданчиків на людину, регулярні заняття для приблизно 40% населення, модернізувати понад 5 000 об’єктів і збільшити вартість спортивної галузі понад 7 трильйонів юанів. У Наньчані невикористані міські простори перетворюють на спортивні майданчики для районів.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-04 06:12
Китайські бренди дедалі помітніші в Єгипті — від смартфонів і електромобілів до побутової техніки. На тлі 70-ї річниці дипломатичних відносин Китаю та Єгипту матеріал розповідає, як товари «Зроблено в Китаї» стали невід’ємною частиною повсякденного життя єгипетських родин.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-04 06:12
Китайські бренди дедалі помітніші в Єгипті — від смартфонів і електромобілів до побутової техніки. У рік 70-ї річниці дипломатичних відносин між Китаєм і Єгиптом матеріал розглядає, як товари Made in China стали невід’ємною частиною повсякденного життя єгипетських родин.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-04 06:12
Двох американських моряків видалили з курортного міста в Таїланді після п’яної бійки. Прибуття USS Abraham Lincoln привернуло увагу світових медіа на тлі повідомлень про погіршення умов життя на борту після понад 280 днів у морі.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-04 06:08
Китайська місія «Тяньвень-3» із доставлення зразків із Марса проходить успішно, заявив головний науковець місії Хоу Цзенцянь. За його словами, головна наукова мета — пошук слідів життя, а Марс вважають найімовірнішим місцем для виявлення позаземного життя, якщо воно існує.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-04 06:08
Глава розвідки Туреччини Ібрагім Калін зустрівся зі своїм грецьким колегою в Афінах.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-04 06:07
Німецький автогігант Volkswagen повідомив, що керівництво та профспілки домовилися до кінця десятиліття додатково скоротити 50 000 робочих місць. Загальна кількість скорочень сягне 100 000.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-04 06:03
Наглядова рада Volkswagen підтримала масштабну реорганізацію, яка передбачає скорочення ще 50 тисяч робочих місць, зменшення кількості моделей і скорочення промислової присутності. Це надало генеральному директору Оліверу Блюме найчіткіший мандат для перебудови найбільшого автовиробника Європи.
Правління Volkswagen схвалило скорочення ще 50 000 робочих місць у межах масштабної програми оздоровлення, довівши заплановане до 2030 року скорочення в групі до 100 000 посад. Компанія пов’язує крок зі зниженням продажів і прибутків та посиленням конкуренції, особливо з боку китайських автовиробників, а також оцінює майбутнє кількох заводів.
Група Volkswagen оголосила про плани ліквідувати 50 тисяч робочих місць і скоротити вдвічі кількість запропонованих моделей автомобілів. Німецький автовиробник потерпає від посилення китайської конкуренції в Європі та тарифних витрат на поставки до США.
У четвер Volkswagen оголосив про скорочення ще 50 тисяч робочих місць у всьому світі — це найбільша реструктуризація за 89-річну історію компанії. Німецький автовиробник зазнає тиску через мита США, надлишкові потужності та жорстку конкуренцію з боку китайських суперників; план також визначає майбутнє чотирьох заводів у Німеччині.
Volkswagen заявив, що до кінця десятиліття скоротить загалом 100 000 робочих місць, додавши 50 000 нових скорочень до вже погоджених. Це близько 15% його працівників у світі. Автовиробник також планує реструктуризацію та значні інвестиції в дослідження, але не гарантує майбутнє чотирьох німецьких заводів.
Наглядова рада Volkswagen у четвер схвалила план трансформації, який передбачає скорочення ще 50 000 робочих місць. Так компанія намагається протистояти болючим митам, надлишковим потужностям і агресивним китайським конкурентам.
Наглядова рада Volkswagen AG схвалила комплексну програму реструктуризації під назвою «Майбутній план 2030». У компанії заявили, що вона необхідна для відновлення конкурентоспроможності та забезпечення майбутнього групи.
У четвер Volkswagen заявив, що прагне підвищити операційну маржу до 9% до 2030 року проти 3,8% у першій половині 2026 року. Ціль є частиною масштабного плану розвороту, який наглядова рада групи схвалила пізно ввечері в четвер.
Volkswagen затвердив плани скоротити ще 50 000 робочих місць до 2030 року, довівши загальну кількість запланованих скорочень до 100 000 — близько 15% штату. Німецький автовиробник удвічі зменшить модельний ряд, а майбутнє чотирьох заводів у Німеччині після 2030 року не гарантоване через конкуренцію з Китаю, слабші продажі в Китаї та мита США.
Росія активно націлюється на європейців, намагаючись розколоти лідерів ЄС і поширити страх серед громадян. В Іспанії прем’єр-міністр Санчес стикається з поглибленням кризи після того, як минулого місяця до Сеути прибули тисячі нелегальних мігрантів, а на сході Німеччини прогнозують перемогу ультраправої «Альтернативи для Німеччини» на місцевих виборах.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-04 06:02
Європейські уряди швидше розглядають можливість змусити Москву заплатити за підозрілу кампанію диверсій, спрямовану проти підтримки України. У Німеччині, Польщі та інших країнах сталися інциденти з безпілотником, вибухами й пожежами на об’єктах, що постачають озброєння Україні. Держави обговорюють розширення повноважень спецслужб і дії проти суден російського «тіньового флоту», намагаючись не допустити прямого військового зіткнення.
Знакові лісабонські фунікулери залишаються зупиненими через рік після трагічного сходження з рейок, унаслідок якого загинули 16 людей. Питання безпеки досі не вирішені, а меморіал не супроводжувався обіцянками відновити рух.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-04 06:00
Американець Тім Ендрюс очікував на людську нирку й прожив із пересадженою ниркою свині рекордні 271 день. Після втрати функції орган видалили, а пацієнт 82 дні проходив діаліз, перш ніж отримав донорську людську нирку. Лікарі вважають цей випадок свідченням потенціалу ксенотрансплантації як «мосту» за умов дефіциту органів, хоча імунне відторгнення залишається проблемою.
BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-09-04 05:57
Генетично модифікована нирка свині допомагала чоловікові обходитися без діалізу рекордні дев’ять місяців, після чого йому успішно пересадили людську нирку. Це перший успішний випадок використання органа тварини як «моста» до людської трансплантації.
Економічне зростання Індії, яке перевищило прогноз, опинилося під пильною увагою після заяви колишнього урядовця, що оприлюднений показник ВВП завищений.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-04 05:52
Двох людей живими врятували після того, як вони понад тиждень залишалися заблокованими в тунелі гідроелектростанції Трішулі 3А в Непалі через раптову повінь. Один із врятованих отримав медичну допомогу.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-04 05:50
Через дев’ять днів після повені в Непалі врятували двох працівників, які перебували в пастці у тунелі гідроелектростанції. За словами місцевої влади, на 12 гідроенергетичних об’єктах зникли близько 900 працівників, а приблизно 500, ймовірно, залишаються в тунелях.
Рятувальники витягли двох людей із тунелю на гідроелектростанції «Трішулі-3А» в Непалі — більш ніж через тиждень після того, як потужна раптова повінь спустошила район на кордоні Непалу й Китаю.
Двох працівників, які опинилися заблокованими на гідроенергетичному проєкті в Непалі, витягли живими більш ніж через тиждень після смертоносних повеней. Уздовж проєкту на річці Трішулі зникли щонайменше 557 працівників, близько 115 із них, ймовірно, залишаються в головному тунелі.
Непальський депутат Шрі Рам Неупане повідомив, що в п’ятницю рятувальники витягли з тунелю живим другого працівника. Таким чином, обох заблокованих працівників урятували живими.
У п’ятницю депутат повідомив, що через дев’ять днів після катастрофічної повені в Непалі з тунелю живим врятували одну людину, а ще одну також намагаються вивести.
З тунелів пошкодженої гідроелектростанції в Непалі врятували чоловіка, а місцеві посадовці повідомили, що чули голоси інших людей. Через дев’ять днів після масштабних раптових повеней і зсувів сотні працівників залишаються заблокованими в кількох енергетичних об’єктах у Гімалаях.
Група експертів у WhatsApp координує рятувальників, які обстежують непальську долину понад тиждень після руйнівної раптової повені. Вони відчайдушно шукають людей, які могли вижити в тунелях знищених гідроелектростанцій.
Федеральні чиновники заявили, що Міністерство закордонних справ Канади збирає ДНК у родичів канадців, які досі вважаються зниклими безвісти в Непалі та Китаї після раптової повені, що минулого тижня пройшла прикордонним регіоном.
OpenAI спрямовує 1 мільярд доларів на кіберзахист після презентації Astra — системи ШІ, яка, за словами компанії, може самостійно знаходити раніше невідомі вразливості програмного забезпечення та перетворювати їх на робочі атаки. Компанія також субсидує доступ до платформи безпеки Daybreak.
C
CoinDeskОригінал★★★☆☆2026-09-04 05:49
У Хефеї провінції Аньхой відкрилася Міжнародна конференція з дослідження далекого космосу 2026 року, учасниками якої стали представники понад 40 країн. Лабораторія дослідження далекого космосу та міжнародні установи представили Центр місячного села — Китай і чотири спільні лабораторії для розв’язання ключових проблем дослідження космосу.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-04 05:46
Третій фільм Джейн Шенбрун у «Екранній трилогії» — гарячкове марення зі страху, бажання та закривавленого визволення. Смілива й експериментальна стрічка вітає повернення кіно з розбризкуванням мозку, яке заохочує глядача відчувати, а не втомлюватися.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-04 05:37
Президент Росії Володимир Путін заявив, що всеосяжне партнерство та стратегічна взаємодія між Росією і Китаєм продовжують зміцнюватися. За його словами, енергетика традиційно є одним із найважливіших і найдинамічніших напрямів економічної співпраці двох країн.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-09-04 05:32
За даними Autostat, у серпні в Росії продали 114 300 нових легкових автомобілів, що на 6,5% менше, ніж роком раніше. Лідерами серед брендів стали Lada, Haval, Tenet, Geely та Changan. За січень—серпень продажі сягнули 845 000 машин, збільшившись на 9,3%.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-04 05:30
Існує парадоксальний зв’язок між більшим володінням акціями та м’якшою монетарною політикою.
F
Financial TimesОригінал★☆☆☆☆2026-09-04 05:30
Опитування майже 10 000 працівників у Європі та Америці показало, що більшість вважає: штучний інтелект прикрашає їхню професійну репутацію. 64% зізналися, що використовували його для виконання роботи, з якою не впоралися б самостійно, що ускладнює рішення керівників щодо підвищень.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-04 05:25
Франс ПресШукачів роботи, особливо представників покоління Z, заманюють фальшивими запрошеннями на співбесіди та інструментами з прихованим шкідливим програмним забезпеченням. Після фальшивої співбесіди в LinkedIn один потерпілий завантажив файл, що здавався звичайним, і за кілька годин утратив £18 000 із криптовалютного рахунку. LinkedIn заявила, що жорстка конкуренція на ринку праці змушує молодь ігнорувати тривожні ознаки.
BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-09-04 05:25
Стелла Цю оцінює перспективи європейських і світових ринків на найближчу добу та припускає, що дані про зайнятість можуть бути не тим показником, якого шукають ринки.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-04 05:25
Професорка міжнародних відносин Алана Мочері вважає, що перетин мігрантами кордону в Сеуті є водночас внутрішньою та міжнародною кризою. Стриману реакцію Педро Санчеса вона трактує як прагматичну дипломатію, а не виправдання Марокко, і застерігає, що праві сили Іспанії та ворожі іноземні інформаційні екосистеми можуть використати суперечку як політичне й інформаційне поле бою.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-04 05:22
У Китаї планують зміцнити загальну систему медичного страхування в період 15-го п’ятирічного плану 2026–2030 років. Серед заходів — розширення страхового покриття для ключових груп працівників, удосконалення страхування материнства й довгострокового догляду, реформа виплат, стандартизація централізованих закупівель і створення єдиного загальнонаціонального переліку відшкодувань.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-04 05:15
Радник президента Росії та виконавчий секретар оргкомітету Східного економічного форуму Антон Кобяков заявив, що США використовують Японію як «таран» проти Китаю. За його словами, у регіоні створено до чотирьох військових блоків.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-04 05:14
90-денна кореляція біткоїна із золотом зросла приблизно до 0,55 — найвищого рівня майже за шість років. Волатильність біткоїна становить 36,2%, а золота — 25,3%, тому їхнє співвідношення скоротилося до 1,43 проти 5,6 у 2021 році. На тлі зростання дохідності облігацій золото впало, тоді як біткоїн утримувався біля $77 000 і згодом перевищив $80 000.
CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-04 05:10
Біткоїн випереджає золото, хоча обидва тверді активи одночасно зростають. Нині один біткоїн можна обміняти трохи більш ніж на 18 унцій золота — це найвищий показник із січня. Рух ринку зумовлений побоюваннями, що уряди інфляцією знецінюватимуть свої борги, а не дохідністю облігацій.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-04 05:10
Зміна ставлення Німеччини до можливої угоди, за якою UniCredit під керівництвом Андреа Орчела перебере Commerzbank, після багаторічних зусиль Орчела може спонукати інші європейські країни та банки прихильніше поставитися до подальшої консолідації банківського сектору.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-04 05:10
Росія та Китай домовилися продовжити підготовку контракту на постачання російського газу до Китаю через газопровід «Сила Байкалу», заявив віцепрем’єр Олександр Новак. За його словами, це має допомогти компаніям двох країн швидше досягти конкретних домовленостей; маршрут і комерційні умови ще обговорюються.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-04 05:02
Росія та Китай обговорюють проєкт газопроводу «Сила Байкалу» до Китаю, який раніше називали «Силою Сибіру—2», заявив віцепрем’єр Олександр Новак. Сторони також продовжують діалог щодо інших перспективних маршрутів постачання російського газу до Китаю та готують запуск далекосхідного маршруту.
Середньовічне старе місто Будви, її пляжі, нічне життя та такі місця, як Светі-Стефан, перетворюють узбережжя Чорногорії на дедалі популярніший напрямок Адріатики. Водночас туристичний бум уже виявляє виклики, які країні доведеться долати.
EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-04 05:00
Схема «сонячних облігацій» може взяти на себе фінансове навантаження від встановлення сонячних панелей на дахах, дозволивши споживачам зберегти заощадження на рахунках за енергію.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-04 05:00
Китайські трейдери, які використовують кредитне плече, продовжують згортати ставки на акції, посилюючи тиск на торгівлю акціями штучного інтелекту через зростання дохідності глобальних облігацій і тривалий нафтовий шок. У четвер обсяг акцій, придбаних за позикові кошти, знизився до 2,62 трлн юанів — на 13% нижче рекордних 3,01 трлн юанів від 25 червня.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-04 05:00
Світові дохідності облігацій різко зросли, оскільки інвестори оцінюють, чи зможуть зростання боргу, тарифи, витрати на оборону та енергетичні шоки утримувати інфляцію на високому рівні довше.
CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-04 05:00
Росія і Китай розробляють спільний проєкт із видобутку та зрідження газу в Арктиці, заявив віцепрем’єр Олександр Новак. За його словами, також розробляється завод із переробки газу, що містить етан, на Балтійському морі.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-04 04:54
Українські безпілотники, ймовірно, атакували 4 вересня військово-промисловий об’єкт у Стерлітамаку, Башкортостан, більш ніж за 1300 кілометрів від України. Місцева влада підтвердила удар по промисловій зоні, але не назвала підприємство. Масштаб збитків невідомий, а повідомлення поки не вдалося незалежно перевірити.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-04 04:53
Після IPO Shein у Гонконзі увага зосередилася на тому, чи зможе ритейлер швидкої моди знову прискорити зростання, оскільки його недорога модель стикається з новими викликами.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-04 04:49
Віцепрем’єр Росії Олександр Новак заявив, що Москва готова обговорювати з Китаєм нові спільні проєкти в атомній енергетиці, підготовку фахівців і дослідження перспективних ядерних технологій.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-04 04:49
«Арсенал» оголосив, що бразильський нападник Габріел Мартінеллі на постійній основі перейшов до саудівського клубу «Аль-Хіляль». Британські медіа повідомили, що гарантована сума угоди становить 60 мільйонів фунтів, а контракт розрахований на чотири роки.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-04 04:42
Найвища правозахисна установа Індонезії в п’ятницю закликала поліцію розслідувати кілька нових спалахів харчового отруєння. Вони пов’язані з флагманською програмою президента Прабово Субіанто з безкоштовного харчування учнів; цього тижня захворіли близько 2 000 людей.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-04 04:40
Радник президента і виконавчий секретар оргкомітету Східного економічного форуму Антон Кобяков повідомив, що під час форуму підписали 318 угод загальною вартістю майже 7 трлн рублів, або близько $81 млрд за нинішнім курсом. У підсумок не включено угоди, захищені комерційною конфіденційністю.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-04 04:34
Тіло воєнного злочинця Ратка Младича прибуло до Белграда, де його зустріла повна військова варта. Младич помер 27 серпня в Гаазі, відбуваючи довічне ув’язнення за керівництво геноцидом у Сребрениці та облогою Сараєва.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-04 04:32
РейтерЗа словами міністра довкілля, у Франції зафіксували найспекотніше літо від початку вимірювань, що тривають понад століття.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-04 04:30
У Франції літо 2026 року стало найспекотнішим від початку вимірювань у 1900 році: середня температура сягнула 24°C, що на 3,6°C вище норми. Спека спричинила 2025 надлишкових смертей, опадів було майже на 40% менше, а в кількох регіонах вирували масштабні лісові пожежі.
Міністр довкілля Франції заявив, що літо 2026 року стало найспекотнішим за понад століття метеорологічних спостережень. За даними Meteo France, середня денна й нічна температура становила 24°C — на 3,6°C вище норми, перевищивши показник 2003 року в 2,7°C.
За словами міністерки довкілля Франції Монік Барбю, 2026 року країна пережила найспекотніше літо від початку вимірювань у 1990 році.
Виробник кілець для здоров’я та фітнесу Oura Inc. подав заявку на первинне публічне розміщення акцій у США. Компанія показала стрімке зростання виручки, але водночас і збільшення збитків.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-04 04:30
Компанія Oura, виробник розумного носимого пристрою Oura Ring, у четвер подала документи для первинного публічного розміщення акцій у США.
Дослідники використали штучний інтелект і генетичні дані понад 43 000 людей, щоб виявити біологічні закономірності, які можуть змінити діагностику та лікування мігрені — одного з найпоширеніших неврологічних розладів у світі.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-04 04:28
За даними CoinGlass, за останні 24 години глобальні криптовалютні біржі ліквідували позиції 99 000 трейдерів на загальну суму $557,05 млн. Найбільша частка припала на біткоїн — $278,62 млн. Ліквідації коротких позицій становили близько $469,46 млн, довгих — $87,6 млн. Біткоїн та Ethereum дорожчали.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-04 04:28
У п’ятницю подорожчали всі основні токени: трейдери скоротили ставки на підвищення ставки Федеральною резервною системою у вересні, імовірність якого тепер оцінюють приблизно порівну. Водночас більшість провідних токенів майже не змінилися за тиждень.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-04 04:22
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
