MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

КультураДокументальний серіал про Меттью Перрі вийде на Netflix у жовтні

Netflix повідомив, що трисерійний документальний серіал The One About Matthew Perry вийде у жовтні й має показати глядачам повніший образ актора, який виріс у Канаді.

Меттью ПерріNetflixдокументальний серіал

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 15:04

Документальний серіал про Меттью Перрі вийде на Netflix у жовтні
БлискавкиПереклад Minutes
🇨🇦 🇺🇸 Кепки з написом «Озеро Онтаріо» випустили у відповідь на перейменування Трампом

Канадська компанія виготовляє кепки з написом «Озеро Онтаріо» у відповідь на розпорядження президента США Дональда Трампа перейменувати водойму на «Озеро Америка», прагнучи «об’єднати канадців», заявив власник фірми
🇨🇦 🇺🇸 'Lake Ontario' caps launched in response to Trump rename

A Canadian company is making "Lake Ontario" caps in response to US President Donald Trump's order for the body of water to be renamed "Lake America", aiming to "bring Canadians together", the firm's owner said
Франс Прес

СвітНетаньягу відвідав війська в Газі й заявив про успішний прогрес у роззброєнні ХАМАС

Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу відвідав сектор Гази, зустрівся з ізраїльськими військовими та провів оперативну нараду за участю кількох генералів, зокрема начальника Генштабу ЦАХАЛу генерал-лейтенанта Еяля Замірa. За його словами, Ізраїль контролює 60% сектора, а роззброєння ХАМАС і демілітаризація Гази просуваються успішно, хоча роботи ще багато.

Ізраїльсектор ГазиХАМАСвійськові дії

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-02 15:03

Нетаньягу відвідав війська в Газі й заявив про успішний прогрес у роззброєнні ХАМАС

ТехнологіїHiddenLayer залучила 100 мільйонів доларів на тлі поспіху компаній захистити свої ШІ-системи

HiddenLayer залучила 100 мільйонів доларів у раунді Series B від Delta-v Capital, Ten Eleven Ventures, Morgan Stanley, M12 Microsoft, Booz Allen Hamilton та інших інвесторів, оскільки компанії поспішають захищати свої розгортання штучного інтелекту.

штучний інтелекткібербезпекавенчурний капітал

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-02 15:01

HiddenLayer залучила 100 мільйонів доларів на тлі поспіху компаній захистити свої ШІ-системи
HiddenLayer залучила 100 мільйонів доларів на тлі поспіху компаній захистити свої ШІ-системи

СвітЕксклюзив AP: медсестра, яка врятувала немовля з пожежі в пакистанській лікарні, хотіла врятувати й інших

Медсестра Разія Нурін щойно перевірила 15 новонароджених у лікарні столиці Пакистану й готувала ін’єкції, коли побачила полум’я у вікні. Вона врятувала одну дитину, але шкодує, що не змогла врятувати решту.

Пакистанпожежа в лікарніновонароджені

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-02 15:01

Ексклюзив AP: медсестра, яка врятувала немовля з пожежі в пакистанській лікарні, хотіла врятувати й інших
Ексклюзив AP: медсестра, яка врятувала немовля з пожежі в пакистанській лікарні, хотіла врятувати й інших

СвітЧому ця річка в Індії та Пакистані спричиняє стільки тривоги

Інд — важлива річкова система, що протікає через Індію та Пакистан і вже тривалий час залишається джерелом напруженості між цими сусідніми країнами.

ІндІндіяПакистанводна суперечка

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-02 15:00

Чому ця річка в Індії та Пакистані спричиняє стільки тривоги
Чому ця річка в Індії та Пакистані спричиняє стільки тривоги

СвітСі Цзіньпін відвідує Єгипет ас-Сісі: чому це важливо

Голова КНР Сі Цзіньпін уперше за десять років відвідує Єгипет, прагнучи поглибити економічні, військові та дипломатичні зв’язки на тлі регіональної напруженості й перебоїв у торгівлі. Очікується, що переговори з Абдель Фаттахом ас-Сісі охоплять регіональний конфлікт, безпеку морської торгівлі та китайські інвестиції; сторони можуть підписати угоди у сферах ШІ, транспорту й виробництва. Візит демонструє спробу Пекіна посилити вплив на Близькому Сході, тоді як Каїр називає свій курс диверсифікацією та стратегічною автономією, а не повним відходом від Вашингтона.

Сі ЦзіньпінЄгипеткитайсько-єгипетські зв’язкидипломатія Близького Сходу

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-02 15:00

Сі Цзіньпін відвідує Єгипет ас-Сісі: чому це важливо
Сі Цзіньпін відвідує Єгипет ас-Сісі: чому це важливо

СвітМир із Росією — єдиний шанс України вижити, заявив російський сенатор

Російський сенатор Олександр Волошин заявив, що спроби Володимира Зеленського змусити Росію припинити спеціальну військову операцію на умовах Києва наблизили Україну до ситуації, коли умови миру визначатимуть інші країни. Він назвав угоду з Росією єдиною гарантією виживання України, пославшись на нестачу особового складу, боєприпасів, коштів і економічних можливостей, а також на зростання соціальної напруги.

російсько-українська війнамирні переговориУкраїнаРосія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-02 15:00

Мир із Росією — єдиний шанс України вижити, заявив російський сенатор

СуспільствоПалестинець-австралієць позивається до поліції Нового Південного Уельсу, заявляючи про побиття на мітингу Герцога

Еяд Шадід, австралієць палестинського походження, подав цивільний позов проти поліції Нового Південного Уельсу після закриття справи за звинуваченнями, висунутими після протесту проти Іцхака Герцога. Він стверджує, що біля сіднейської ратуші поліцейські вдарили його та скували, коли він намагався захистити мусульман, які молилися, і звинувачує поліцію в незаконному ув’язненні, зловживанні повноваженнями та зловмисному переслідуванні.

Австраліяполіція Нового Південного Уельсупротест у Сіднеїцивільний позов

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-02 15:00

Палестинець-австралієць позивається до поліції Нового Південного Уельсу, заявляючи про побиття на мітингу Герцога
Палестинець-австралієць позивається до поліції Нового Південного Уельсу, заявляючи про побиття на мітингу Герцога

ЕкономікаАвстралійці купують електромобілі замість відпочинку в Європі: що показали національні рахунки

За даними Австралійського бюро статистики, реальний ВВП зріс на 0,4% у кварталі до червня, а річне зростання сповільнилося з 2,5% до 2,1%. Конфлікт на Близькому Сході та високі ціни на пальне стримали закордонні подорожі, тоді як рекордні продажі електромобілів і гібридів забезпечили три чверті квартального приросту споживання. ВВП на душу населення скоротився на 0,1%.

економіка Австраліїзростання ВВПелектромобілівартість життя

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-02 15:00

Австралійці купують електромобілі замість відпочинку в Європі: що показали національні рахунки
Австралійці купують електромобілі замість відпочинку в Європі: що показали національні рахунки

ТехнологіїВиборці міста в Міссурі відкликали члена міськради через податкові пільги для ШІ-центру

Виборці міста Індепенденс у штаті Міссурі відкликали члена міської ради після того, як у березні він підтримав податкові пільги на мільярди доларів для центру обробки даних зі штучним інтелектом.

штучний інтелектдата-центрмісцева політика

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 14:59

Виборці міста в Міссурі відкликали члена міськради через податкові пільги для ШІ-центру
Виборці міста в Міссурі відкликали члена міськради через податкові пільги для ШІ-центру

ТехнологіїСтуденти й учитель подали нову хвилю позовів проти OpenAI через стрілянину в Тумблер-Ридж

Студенти та вчитель подали нову хвилю позовів проти OpenAI у зв’язку зі стріляниною в Тумблер-Ридж.

OpenAIТумблер-Риджпозови

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:58

Студенти й учитель подали нову хвилю позовів проти OpenAI через стрілянину в Тумблер-Ридж

ПолітикаФАКТ-БОКС: що відомо про виклик до МЗС Росії тимчасового повіреного Німеччини

Міністерство закордонних справ Росії 2 вересня викликало тимчасового повіреного Німеччини Бернда Фінке через те, що назвало антиросійськими діями та заявами німецької влади. Фінке пробув у відомстві близько години. Це сталося після рішення Німеччини закрити російське генконсульство в Бонні; Москва пообіцяла належну й швидку відповідь.

РосіяНімеччинадипломатичний викликконсульство в Бонні

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-02 14:58

ФАКТ-БОКС: що відомо про виклик до МЗС Росії тимчасового повіреного Німеччини

ТехнологіїДитячі бездротові навушники Belkin подешевшали на 25%

Навушники Belkin SoundForm Mini 2 для дітей можна придбати зі знижкою 25% на максимум дві пари за кодом VERGE25OFF. Версія без чохла коштує $22,49, а окремі кольори з чохлом — $29,99. Модель має обмеження гучності 85 дБ, підтримує дротове й бездротове поширення звуку та працює до 55 годин.

BelkinДитячі навушникиЗнижки

TThe VergeОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 14:58

Дитячі бездротові навушники Belkin подешевшали на 25%
Дитячі бездротові навушники Belkin подешевшали на 25%

КультураОчікується, що Джордж Клуні та Роберт Паттінсон з’являться на червоній доріжці Венеційського кінофестивалю

83-й Венеційський міжнародний кінофестиваль відкривається цієї середи. Кінокритикиня Емма Джонс розповідає про його головні події, а Джордж Клуні та Роберт Паттінсон, як очікується, пройдуть червоною доріжкою.

Венеційський кінофестивалькіночервона доріжка

FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-09-02 14:56

Очікується, що Джордж Клуні та Роберт Паттінсон з’являться на червоній доріжці Венеційського кінофестивалю
Очікується, що Джордж Клуні та Роберт Паттінсон з’являться на червоній доріжці Венеційського кінофестивалю

ТехнологіїУвага: торговий ШІ Amazon тепер може розпізнати шахрайські повідомлення

Amazon готує для Alexa for Shopping інструмент, за допомогою якого користувачі зможуть перевіряти підозрілі електронні листи, текстові та інші повідомлення на справжність їхнього походження від продавця.

AmazonAlexaзахист від шахрайства

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-02 14:56

Увага: торговий ШІ Amazon тепер може розпізнати шахрайські повідомлення
Увага: торговий ШІ Amazon тепер може розпізнати шахрайські повідомлення

СуспільствоСанкції США зупинили проведення тестів TOEFL і GRE в Ірані, зірвавши навчальні плани

ETS негайно призупинила проведення тестів TOEFL і GRE в Ірані після того, як Управління з контролю за іноземними активами Мінфіну США заморозило санкційне виключення для окремих освітніх послуг. Студенти побоюються пропустити дедлайни університетів і стипендій та змушені будуть їхати за кордон, несучи значні витрати. ETS заявила, що громадяни Ірану можуть складати тести за межами країни й що вона шукає спосіб відновити їх проведення.

Ірансанкції СШАTOEFLGRE

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:56

Санкції США зупинили проведення тестів TOEFL і GRE в Ірані, зірвавши навчальні плани
Санкції США зупинили проведення тестів TOEFL і GRE в Ірані, зірвавши навчальні плани

СвітЧи можуть українські дрони закрити повітряний простір Росії? Що це означає для авіакомпаній

Президент України Володимир Зеленський заявив, що дедалі більша присутність дронів робить повітряний простір Росії небезпечним, і закликав авіакомпанії та страховиків враховувати цей ризик. Володимир Путін назвав ці слова «оголошенням державного тероризму». Повторні тривоги через дрони спричиняють тимчасове закриття аеропортів, скасування рейсів і дедалі більше перешкод для цивільної авіації в Росії.

українські дрониповітряний простір Росіїавіаційна безпека

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-02 14:55

Чи можуть українські дрони закрити повітряний простір Росії? Що це означає для авіакомпаній
Чи можуть українські дрони закрити повітряний простір Росії? Що це означає для авіакомпаній
  • Зеленський заявив, що повітряний простір Росії стає небезпечним для цивільної авіації
    ВАЖЛИВОЗеленський заявив, що повітряний простір Росії стає небезпечним для цивільної авіації

    Володимир Зеленський попередив авіакомпанії, страховиків і користувачів головних російських аеропортів, що повітряний простір Росії стає цілком небезпечним через дедалі більшу кількість українських ударних безпілотників. Він заявив, що цивільні рейси не є прямою ціллю. Володимир Путін назвав ці слова «державним тероризмом» і сказав, що Росія готує масовані зимові удари по енергетичних об’єктах України.

    російсько-українська війнаудари безпілотникамиповітряний простір Росіїенергетичні об’єкти

    TThe Guardian★★★★★2026-09-02 10:18Оригінал

НаукаЮНЕП закликає до тривалих дій для стримування глобального потепління

У доповіді ЮНЕП, оприлюдненій у Найробі, зазначається, що перевищення температурного порога в 1,5 градуса за Цельсієм, встановленого Паризькою угодою, стає дедалі ймовірнішим. Це підвищує ризики підняття рівня моря, руйнування коралових рифів, масштабних лісових пожеж і танення льодовиків. Країни закликають скорочувати викиди, переходити на чисту енергію та одночасно посилювати адаптацію і пом’якшення наслідків.

глобальне потеплінняЮНЕПкліматичні діїПаризька угода

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-02 14:55

ЮНЕП закликає до тривалих дій для стримування глобального потепління
ЮНЕП закликає до тривалих дій для стримування глобального потепління

СвітЗаступника командира Російського добровольчого корпусу могли викрасти або затримати в Києві, між силовиками сталася стрілянина

Російський добровольчий корпус заявив про викрадення свого заступника командира Степана Каплунова. СБУ повідомила, що під час розслідування ймовірного теракту, організованого ФСБ, на її співробітників напали. Українські канали повідомили про стрілянину між представниками СБУ та військової розвідки в Києві; справою займаються слідчі органи.

УкраїнаКиївРосійський добровольчий корпусстрілянина силовиків

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-02 14:53

Заступника командира Російського добровольчого корпусу могли викрасти або затримати в Києві, між силовиками сталася стрілянина
Заступника командира Російського добровольчого корпусу могли викрасти або затримати в Києві, між силовиками сталася стрілянина
  • СБУ заявила, що зірвала змову ФСБ щодо вбивства російського опозиціонера
    СБУ заявила, що зірвала змову ФСБ щодо вбивства російського опозиціонера

    СБУ України повідомила, що спільно з воєнною розвідкою зірвала ймовірний план ФСБ убити російського опозиціонера під час його запланованого візиту до Києва на День Незалежності України 24 серпня. СБУ не назвала ціль, але українські медіа ідентифікували її як заступника командира Російського добровольчого корпусу Степана Каплунова, про зникнення якого раніше повідомила група.

    УкраїнаРосіязмова щодо вбивстварозвідка

    MMeduza★★★☆☆2026-09-02 08:11Оригінал
  • Україна зірвала змову ФСБ проти російського опозиціонера Степана Каплунова
    Україна зірвала змову ФСБ проти російського опозиціонера Степана Каплунова

    За словами джерела в Силах оборони України, українська сторона запобігла ймовірному терористичному нападу, який ФСБ Росії готувала проти російського опозиціонера Степана Каплунова. Заступника командира Російського добровольчого корпусу нібито викрали невідомі; його місцеперебування та стан не розголошуються, слідчі заходи тривають.

    УкраїнаФСБСтепан Каплунов

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-09-02 07:45Оригінал

ПолітикаКонсервативні та ультраправі депутати Європарламенту виступили проти уряду Іспанії через кризу в Сеуті

Депутати від Європейської народної партії та «Патріотів за Європу» звинувачують Педро Санчеса у тому, що він залишив іспанський ексклав Сеуту напризволяще. У повідомленні преси також ідеться, що масовий перетин кордону могли спрямовувати марокканські сили безпеки.

Сеутауряд ІспаніїЄвропарламентМарокко

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:52

Консервативні та ультраправі депутати Європарламенту виступили проти уряду Іспанії через кризу в Сеуті

ЕкономікаUber скоротить 10% працівників, прагнучи стати «простішою та швидшою» компанією

Uber планує скоротити близько 10% працівників і майже вдвічі зменшити чисельність невеликих команд. Приблизно 1% співробітників зможуть і надалі працювати дистанційно.

Uberскорочення персоналудистанційна робота

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:47

Uber скоротить 10% працівників, прагнучи стати «простішою та швидшою» компанією
Uber скоротить 10% працівників, прагнучи стати «простішою та швидшою» компанією

НаукаУ 84 роки помер Тойохіро Акіяма — перший громадянин Японії та журналіст у космосі

У 84 роки помер Тойохіро Акіяма — перший громадянин Японії, який побував у космосі, перший комерційно спонсорований космонавт і перший журналіст, що передавав репортажі під час космічного польоту. Японські інформагентства повідомили, що 26 серпня він помер від кровотечі з нижніх відділів шлунково-кишкового тракту. Похорон відбувся за участю близьких родичів.

Тойохіро Акіямакосмічний політнекролог

AArs TechnicaОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 14:47

У 84 роки помер Тойохіро Акіяма — перший громадянин Японії та журналіст у космосі
У 84 роки помер Тойохіро Акіяма — перший громадянин Японії та журналіст у космосі

СвітБессент заявив, що удари України по російських нафтових об’єктах частково спричинили глобальний «енергетичний шок»

Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що українські удари по російських енергетичних об’єктах і потужностях з переробки нафтопродуктів сприяли світовому зростанню цін на енергоносії. За його словами, разом із перебоями через війну США та Ірану вони спричиняють глобальний «енергетичний шок».

УкраїнаРосіяціни на енергоносіїудари безпілотників

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-02 14:46

Бессент заявив, що удари України по російських нафтових об’єктах частково спричинили глобальний «енергетичний шок»
Бессент заявив, що удари України по російських нафтових об’єктах частково спричинили глобальний «енергетичний шок»

СвітПрацівник цивільної оборони Гази знайшов під уламками 21 родича

Працівник цивільної оборони Гази після майже трьох років очікування допоміг дістати з-під уламків зруйнованого родинного будинку тіла 21 свого родича. Від початку війни Ізраїлю в жовтні 2023 року в Газі загинули понад 73 000 палестинців.

Газавійна Ізраїлюцивільна оборона

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:45

Працівник цивільної оборони Гази знайшов під уламками 21 родича
Працівник цивільної оборони Гази знайшов під уламками 21 родича

ЕкономікаКлючовий принцип фондових ринків США опинився під загрозою

Реформи Комісії з цінних паперів і бірж США можуть підірвати здатність інвесторів порівнювати компанії, поставивши під загрозу ключовий принцип американських фондових ринків.

фондові ринки СШАSECринкова реформа

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-02 14:45

Ключовий принцип фондових ринків США опинився під загрозою

ПолітикаСоюзник Трампа захищає нафтову угоду з Венесуелою на тлі критики «дипломатії під дулом зброї»

Міністр енергетики США Кріс Райт заперечив, що Вашингтон намагається привласнити венесуельську нафту, назвавши угоду Дональда Трампа з тимчасовими керівниками історичною трансформацією відносин. Критики вважають її прикладом «дипломатії під дулом зброї» та побоюються, що вона послабить тиск на владу щодо демократичного переходу й нових президентських виборів.

Венесуеланафтова угодадипломатія СШАДональд Трамп

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-02 14:44

Союзник Трампа захищає нафтову угоду з Венесуелою на тлі критики «дипломатії під дулом зброї»
Союзник Трампа захищає нафтову угоду з Венесуелою на тлі критики «дипломатії під дулом зброї»

ПолітикаПіта Гегсета критикують за висміювання зовнішності учасників канадської кадетської програми

Міністр оборони США Піт Гегсет зіткнувся із засудженням після публікації фотографії учасників канадської молодіжної кадетської програми з підписом «це реально», якою, ймовірно, намагався висміяти канадські збройні сили під час торговельної суперечки. Критики наголосили, що на фото не військові передової, а одна людина — підліток. Канадські посадовці та ветерани назвали допис неприйнятним, тоді як Пентагон його захистив.

Піт ГегсетКанадакадетська програматоргова суперечка

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:44

Піта Гегсета критикують за висміювання зовнішності учасників канадської кадетської програми
Піта Гегсета критикують за висміювання зовнішності учасників канадської кадетської програми

НаукаЄвропа може прискорити космічні запуски, щоб задовольнити попит на супутники

Голова Європейського космічного агентства заявив у середу, що відомство розглядає можливість збільшити в найближчі роки кількість запланованих запусків ракет Ariane 6 і Vega-C, аби подолати потенційне вузьке місце із запусками супутників.

Європейське космічне агентствокосмічні запускисупутники

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-02 14:35

Європа може прискорити космічні запуски, щоб задовольнити попит на супутники
Європа може прискорити космічні запуски, щоб задовольнити попит на супутники

ЕкономікаВиведення Північною Кореєю криптовалюти на $30 млн дає традиційним фінансам зброю проти виходу DeFi у США

Аналіз Arkham, оприлюднений 31 серпня, показав, що гаманці, пов’язані з північнокорейською групою Lazarus, за три тижні продали через Hyperliquid біткоїни більш ніж на $30 млн. Кошти конвертували в ETH і SOL, після чого перевели на Kraken, LBank і KuCoin. Це надало конкретності попередженням CME та ICE про можливе обходження санкцій і ускладнило плани Hyperliquid вийти на регульований ринок США через Payward та Bitnomial.

криптовалютаHyperliquidПівнічна Кореярегулювання США

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:35

Виведення Північною Кореєю криптовалюти на $30 млн дає традиційним фінансам зброю проти виходу DeFi у США
Виведення Північною Кореєю криптовалюти на $30 млн дає традиційним фінансам зброю проти виходу DeFi у США

ЕкономікаМіністр: авіаційна мережа Туреччини посилює глобальну сполученість

Міністр заявив, що авіаційна мережа Туреччини зміцнює глобальну сполученість. Аеропорт Стамбула в середньому обслуговує 1 665 рейсів на день і є найбільшим авіаційним вузлом Європи за завантаженістю.

Туреччинаавіаціяаеропорт Стамбула

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-02 14:34

Міністр: авіаційна мережа Туреччини посилює глобальну сполученість
Міністр: авіаційна мережа Туреччини посилює глобальну сполученість

СвітРосійські пілоти завдали удару ракетою Х-39 по пункту управління українськими БПЛА на Сумщині

Міністерство оборони Росії заявило, що її Повітряно-космічні сили ракетою Х-39 уразили пункт управління БПЛА 116-ї окремої бригади територіальної оборони України в населеному пункті Стрелецька Пушкарка на Сумщині. Відомство оприлюднило відео та повідомило, що ціль знищено.

російсько-українська війнаСумщинаБПЛАракетний удар

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:34

Російські пілоти завдали удару ракетою Х-39 по пункту управління українськими БПЛА на Сумщині

ПолітикаРозширення Мекканського пакту: що може запропонувати Бангладеш

На білборді в Карачі зображені лідери після підписання Мекканської спільної оборонної угоди. У матеріалі розглядається, який внесок Бангладеш може зробити в разі розширення пакту.

БангладешМекканський пактспільна оборона

TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-09-02 14:32

Розширення Мекканського пакту: що може запропонувати Бангладеш
Розширення Мекканського пакту: що може запропонувати Бангладеш

Здоров’яТедрос із ВООЗ: для боротьби зі спалахом Еболи в Конго необхідно посилити заходи реагування

Генеральний директор ВООЗ Тедрос Аданом Гебреїсус у середу заявив, що для боротьби зі спалахом Еболи в Демократичній Республіці Конго необхідно розширити заходи реагування. Відстеження ланцюгів передачі інфекції все ще залишається складним завданням.

КонгоЕболаВООЗ

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:31

Тедрос із ВООЗ: для боротьби зі спалахом Еболи в Конго необхідно посилити заходи реагування
Тедрос із ВООЗ: для боротьби зі спалахом Еболи в Конго необхідно посилити заходи реагування

ПолітикаЩо насправді стоїть за прихильністю Трампа до Путіна?

У статті з’ясовується, чому Дональд Трамп виявляє незвичну покірність Владіміру Путіну. Автор стверджує, що незалежно від того, чи відповідає Трамп визначенню «російського агента», його дії тісно узгоджуються з інтересами Кремля. Серед можливих причин названо ідеологічну спорідненість, захоплення сильною рукою та можливий компромат.

Дональд ТрампВладімір Путінросійський впливполітика США

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:30

Що насправді стоїть за прихильністю Трампа до Путіна?
Що насправді стоїть за прихильністю Трампа до Путіна?

ЕкономікаГолова ФРС Ворш окреслив власну систему даних для оцінки економіки США

Голова Федеральної резервної системи Кевін Ворш минулого тижня у своїй основній промові в Джексон-Голі, штат Вайомінг, розповів про ключові показники, на які спирається під час оцінки економіки США, проливши нове світло на його підхід до формування політики.

Федеральна резервна системаекономіка СШАгрошово-кредитна політика

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:30

Голова ФРС Ворш окреслив власну систему даних для оцінки економіки США
Голова ФРС Ворш окреслив власну систему даних для оцінки економіки США

ЕкономікаЗа даними ADP, у серпні кількість робочих місць у приватному секторі зросла на 38 тисяч — менше за очікування

За даними ADP, у серпні приватний сектор США створив 38 тисяч робочих місць. Попри позитивну динаміку, це був найменший приріст із січня, що відображає ширше уповільнення на ринку праці.

зайнятість у СШАприватний секторринок праці

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:30

За даними ADP, у серпні кількість робочих місць у приватному секторі зросла на 38 тисяч — менше за очікування
За даними ADP, у серпні кількість робочих місць у приватному секторі зросла на 38 тисяч — менше за очікування

ТехнологіїНью-Йорк забороняє учням користуватися ШІ до старшої школи

Мер Нью-Йорка Зохран Мамдані оголосив однорічний мораторій на використання ШІ в класах для приблизно 600 000 учнів державних шкіл від 2-K до восьмого класу з 2026–2027 навчального року. Учителям також заборонять оцінювати роботи за допомогою ШІ, а старшокласники матимуть обмежений доступ і двічі на рік проходитимуть курси цифрової грамотності щодо ШІ.

Нью-Йоркштучний інтелектосвітня політика

TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:30

Нью-Йорк забороняє учням користуватися ШІ до старшої школи
Нью-Йорк забороняє учням користуватися ШІ до старшої школи

ПолітикаПарадокс спадщини Балладюра: «надзвичайно популярна» голлістська еліта, надто далека від народу

Старший викладач Ланкастерського університету Рено Фукар вважає, що Едуар Балладюр уособлював інноваційну, але обмежену за масштабом і тривалістю політичну модель. Як прем’єр-міністр за президента-соціаліста Франсуа Міттерана, він показав, що ідеологічні суперники можуть спільно керувати країною в умовах співіснування та проводити приватизацію й економічні реформи. Водночас невдала президентська кампанія Балладюра засвідчила: технократична компетентність, елітний статус і інституційний авторитет поступалися здатності налагоджувати зв’язок із пересічними виборцями.

французька політикаЕдуар Балладюрголлізм

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-02 14:29

Парадокс спадщини Балладюра: «надзвичайно популярна» голлістська еліта, надто далека від народу
Парадокс спадщини Балладюра: «надзвичайно популярна» голлістська еліта, надто далека від народу

ПолітикаТрамп став першим чинним президентом США, зображеним на монеті, після випуску монети номіналом 1 долар

Монетний двір США випустив монету номіналом 1 долар із зображенням президента Дональда Дж. Трампа, датовану 2026 роком. За даними установи, монети вже перебувають в обігу, а рулони й мішки з ними почнуть продавати опівдні за східним часом. Це перший випадок, коли чинного президента США зобразили на монеті для повсякденного використання.

Дональд ТрампМонетний двір СШАдоларова монета

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:28

Трамп став першим чинним президентом США, зображеним на монеті, після випуску монети номіналом 1 долар

ЕкономікаІнвестиції в інфраструктуру України під час війни: інтерв’ю з Amber Infrastructure

Попри тривалі російські удари по енергомережі, залізниці, портах і заводах України, Amber Infrastructure вважає інвестиції в інфраструктуру необхідними. Створений компанією разом із Dragon Capital фонд залучив 240 мільйонів доларів на енергетику, цифрові послуги, дороги, зв’язок і транспорт; ці компанії також управляють Фондом ЄС «Флагман України».

Українаінвестиції в інфраструктуруекономіка воєнного часу

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:26

Інвестиції в інфраструктуру України під час війни: інтерв’ю з Amber Infrastructure
Інвестиції в інфраструктуру України під час війни: інтерв’ю з Amber Infrastructure

ПолітикаТрамп зустрінеться з керівниками туристичних компаній

За словами представника Білого дому, президент США Дональд Трамп у середу зустрінеться з керівниками великих туристичних компаній, зокрема з представниками American Airlines, Marriott, MGM Resorts і Carnival.

Дональд Трамптуристична галузьБілий дім

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-02 14:25

Трамп зустрінеться з керівниками туристичних компаній
Трамп зустрінеться з керівниками туристичних компаній

СуспільствоПрисяжні у справі Ліндсі Кленсі почали п’ятий день наради після того, як у суді заарештували людину

Присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі в середу розпочали п’ятий день наради. Напередодні, у вівторок, вони повідомили суддю, що не можуть дійти згоди; у суді також заарештували людину.

Ліндсі Кленсісуд над убивствомнарада присяжних

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:23

Присяжні у справі Ліндсі Кленсі почали п’ятий день наради після того, як у суді заарештували людину
Присяжні у справі Ліндсі Кленсі почали п’ятий день наради після того, як у суді заарештували людину
  • Що буде далі, якщо присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі не дійдуть вердикту?
    Що буде далі, якщо присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі не дійдуть вердикту?

    Якщо присяжні в Массачусетсі не зможуть вирішити, чи несла Ліндсі Кленсі кримінальну відповідальність, коли у 2023 році задушила трьох своїх дітей, суд оголосить процес таким, що не відбувся. Після цього прокурори мають вирішити, чи порушувати повторний розгляд за обвинуваченнями у вбивстві.

    Ліндсі Кленсісуд у справі про вбивствоМассачусетс

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-09-02 13:00Оригінал

СвітУ повіті Г'їронг протягом наступних трьох днів можливі нові дощі

Китайські метеорологічні служби прогнозують у постраждалому від селевого потоку повіті Г'їронг з 2 до 3 вересня помірні дощі та місцями зливи. Вони попереджають про слизькі дороги, підняття рівня річок і підвищений ризик зсувів та інших вторинних лих. Китайське метеорологічне управління запровадило реагування другого рівня й надає Непалу прогнози та попередження через платформу MAZU.

повіт Г'їронгдощіселевий потіквторинні лиха

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:22

У повіті Г'їронг протягом наступних трьох днів можливі нові дощі
У повіті Г'їронг протягом наступних трьох днів можливі нові дощі

СпортТайгер Вудс не заперечував провину у справі про водіння в нетверезому стані, його права призупинять

Тайгер Вудс не заперечував провину за звинуваченням у необережному водінні після автомобільної аварії біля його будинку у Флориді на початку цього року. Серед можливих наслідків — призупинення дії водійських прав.

Тайгер Вудсгольфсправа про водіння в нетверезому стані

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 14:17

Тайгер Вудс не заперечував провину у справі про водіння в нетверезому стані, його права призупинять
Тайгер Вудс не заперечував провину у справі про водіння в нетверезому стані, його права призупинять

ТехнологіїСтратегічний звіт TRON за перше півріччя 2026 року: подвійний двигун DeFi та ШІ забезпечив рекордне зростання

TRON заявляє, що в першій половині 2026 року випередив охолоджений крипторинок, зміцнюючи основу DeFi та швидко розширюючись у сфері ШІ. Обсяг USDT в обігу в мережі перевищив 90 млрд доларів і наблизився до 100 млрд, а кілька протоколів запровадили програми викупу та спалювання токенів.

TRONDeFiШІстейблкоїни

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-02 14:15

Стратегічний звіт TRON за перше півріччя 2026 року: подвійний двигун DeFi та ШІ забезпечив рекордне зростання
Стратегічний звіт TRON за перше півріччя 2026 року: подвійний двигун DeFi та ШІ забезпечив рекордне зростання

СвітЯк трампізм змінює світ

У статті стверджується, що трампізм переписує правила глобального врядування через односторонність, транзакційний націоналізм і перегляд союзів. США надають перевагу економічним інструментам, двостороннім домовленостям, тарифам і санкціям замість широких багатосторонніх зобов’язань, що посилює суперечки про суверенітет і міжнародне право та пришвидшує фрагментацію ліберального міжнародного порядку.

трампізмглобальне врядуваннязовнішня політика СШАООН

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-02 14:15

Як трампізм змінює світ
Як трампізм змінює світ

ТехнологіїНовий термостат Tado націлений на користувачів Nest

Tado представила термостат Smart Thermostat X другого покоління, прагнучи залучити європейських користувачів Nest після виходу Google з європейського ринку термостатів. Пристрій із Matter over Thread підтримує котли, теплові насоси та теплу підлогу; ціна стартує від £159.99/€179.99. Також додано керування кількома будинками й гарантію економії енергії з поверненням коштів.

розумний дімтермостатиTadoGoogle Nest

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-02 14:15

Новий термостат Tado націлений на користувачів Nest
Новий термостат Tado націлений на користувачів Nest

СвітПалестинці бояться нападів ізраїльських сил і поселенців на мечеті Західного берега

Палестинські очевидці розповідають про скоординовані напади ізраїльської армії та поселенців на мечеті в окупованому Західному березі. Під час вечірньої молитви в мечеть у Мадамі кинули сльозогінні гранати, через що 66-річний вірянин задихався. У сусідній Базарії мечеть підпалили й вкрили єврейськими написами із погрозами. Палестинське Міністерство у справах релігії заявило, що від початку року пошкоджено або спалено щонайменше 13 мечетей.

Західний берегнапади на мечетіізраїльські поселенці

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-02 14:14

Палестинці бояться нападів ізраїльських сил і поселенців на мечеті Західного берега
Палестинці бояться нападів ізраїльських сил і поселенців на мечеті Західного берега

ТехнологіїПеревірка фактів: чи замінює китайський штучний інтелект акторів?

Поширення інструментів для створення відео на основі ШІ, зокрема Seedance, скорочує обсяг роботи для акторів у китайському секторі коротких драм.

штучний інтелектSeedanceкитайські короткі драмиактори

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 14:14

Перевірка фактів: чи замінює китайський штучний інтелект акторів?

СвітЄС готує нове фінансування для ППО України на тлі дефіциту ракет Patriot

ЄС розглядає український запит на багатомільярдне фінансування закупівлі перехоплювачів PAC-3 Patriot, оскільки Росія посилює повітряні атаки. Брюссель сподівається схвалити кошти вже наступного тижня; паралельно тривають переговори про можливий внесок НАТО.

УкраїнаЄвропейський Союзпротиповітряна оборонаракети Patriot

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-02 14:11

ЄС готує нове фінансування для ППО України на тлі дефіциту ракет Patriot

СвітАкції країн Перської затоки впали після обміну ударами між США та Іраном

Фондові ринки країн Перської затоки в середу знизилися після нічного обміну ударами між Сполученими Штатами та Іраном, що послабило надії на швидке послаблення напруженості на Близькому Сході.

конфлікт США та Ірануринки Перської затокинапруженість на Близькому Сході

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-02 14:10

Акції країн Перської затоки впали після обміну ударами між США та Іраном
Акції країн Перської затоки впали після обміну ударами між США та Іраном

ПолітикаРосія та Південна Африка виступили проти політизації прав людини — МЗС РФ

Росія та Південна Африка домовилися координувати дії на майданчику ООН і протидіяти використанню питань прав людини як інструменту геополітичного тиску та недобросовісної конкуренції, заявив представник МЗС РФ Григорій Лук’янцев. На консультаціях у Преторії також обговорили боротьбу з расизмом і расовою дискримінацією та подальшу співпрацю з міжнародних ініціатив.

РосіяПівденна Африкаправа людиниООН

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:09

Росія та Південна Африка виступили проти політизації прав людини — МЗС РФ

СвітКитай і Єгипет вітають деескалацію та діалог на Близькому Сході

Китай і Єгипет у спільній заяві, оприлюдненій під час державного візиту Сі Цзіньпіна до Єгипту, привітали зусилля щодо зниження напруженості та розвитку діалогу на Близькому Сході. Вони наголосили, що палестинське питання є центральним для регіону, підтримали рішення на основі двох держав, виступили проти переміщення палестинців і закликали зміцнити припинення вогню в Газі та забезпечити безперешкодний доступ гуманітарної допомоги.

КитайЄгипетБлизький Східприпинення вогню в Газі

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-02 14:09

Китай і Єгипет вітають деескалацію та діалог на Близькому Сході
Китай і Єгипет вітають деескалацію та діалог на Близькому Сході
  • Дружба Китаю та Єгипту ґрунтується на рівності й взаємній довірі
    Дружба Китаю та Єгипту ґрунтується на рівності й взаємній довірі

    Китай і Єгипет оприлюднили спільну заяву, назвавши основою своїх відносин рівність, взаємну довіру, солідарність і взаємовигідну співпрацю. Під час державного візиту Сі Цзіньпіна сторони домовилися поглибити всеосяжне стратегічне партнерство, координувати дії у сфері глобального управління, підтримати цифрову трансформацію Єгипту та розширити двосторонню угоду про валютний своп.

    КитайЄгипетстратегічне партнерстводипломатія

    CCGTN★★★★☆2026-09-02 13:06Оригінал
  • Дружба Китаю та Єгипту ґрунтується на рівності й взаємній довірі
    Дружба Китаю та Єгипту ґрунтується на рівності й взаємній довірі

    Китай і Єгипет у спільній заяві зазначили, що їхня дружба ґрунтується на рівності та взаємній довірі, доброзичливості й взаємному навчанні, солідарності та взаємній підтримці, а також взаємовигідній співпраці. Під час державного візиту Сі Цзіньпіна сторони домовилися поглибити всеосяжне стратегічне партнерство, координувати дії у глобальному управлінні, підтримати локалізацію промисловості й цифрову трансформацію Єгипту та розширити розрахунки в національних валютах і валютний своп.

    КитайЄгипетстратегічне партнерстводипломатія

    CCGTN★★★★☆2026-09-02 13:06Оригінал
  • Сі Цзіньпін висунув пропозицію щодо нової архітектури безпеки на Близькому Сході
    Сі Цзіньпін висунув пропозицію щодо нової архітектури безпеки на Близькому Сході

    Під час переговорів із президентом Єгипту Абдель Фаттахом ас-Сісі голова КНР Сі Цзіньпін висунув чотирипунктову пропозицію щодо нової архітектури безпеки на Близькому Сході. Вона передбачає регіональну ініціативу, комплексний підхід, зміцнення основ розвитку та посилення міжнародної координації. Ас-Сісі заявив, що Єгипет готовий і надалі координувати дії з Китаєм для зниження напруженості та вивчення регіональної системи безпеки.

    безпека Близького СходуСі Цзіньпінкитайсько-єгипетські відносинидипломатія

    CCGTN★★★★☆2026-09-02 12:53Оригінал
  • Сі Цзіньпін запропонував створити нову архітектуру безпеки на Близькому Сході
    Сі Цзіньпін запропонував створити нову архітектуру безпеки на Близькому Сході

    Під час переговорів із президентом Єгипту Абдель Фаттахом ас-Сісі голова КНР Сі Цзіньпін представив чотирипунктову пропозицію щодо нової архітектури безпеки на Близькому Сході. Він закликав до спільної, комплексної, кооперативної та сталої безпеки, відмови від зовнішнього втручання, розвитку й міжнародної координації. Ас-Сісі заявив, що Єгипет і надалі координуватиме дії з Китаєм для послаблення напруженості та вивчення регіональної моделі безпеки.

    Сі ЦзіньпінЄгипетбезпека Близького Сходудипломатія

    CCGTN★★★★☆2026-09-02 12:53Оригінал
  • Президенти Китаю та Єгипту взяли участь у церемонії підписання документів
    Президенти Китаю та Єгипту взяли участь у церемонії підписання документів

    У середу в Каїрі голова КНР Сі Цзіньпін і президент Єгипту Абдель Фаттах ас-Сісі взяли участь у церемонії підписання документів про співпрацю.

    КитайЄгипетСі Цзіньпіндипломатія

    CCGTN★★★☆☆2026-09-02 09:13Оригінал
  • Сі Цзіньпін закликав Китай і Єгипет посилити взаємну підтримку та поглибити співпрацю
    Сі Цзіньпін закликав Китай і Єгипет посилити взаємну підтримку та поглибити співпрацю

    Під час переговорів із президентом Єгипту Абдель Фаттахом ас-Сісі голова КНР Сі Цзіньпін закликав країни підтримувати одна одну й розвивати спільноту спільної долі на тлі нестабільної міжнародної та регіональної ситуації. Він запропонував розширити співпрацю в торгівлі, інфраструктурі, зеленій енергетиці, технологіях, безпеці та багатосторонніх форматах. Ас-Сісі підтвердив прихильність партнерству та принципу одного Китаю.

    китайсько-єгипетські відносинидипломатіяміжнародна співпраця

    CCGTN★★★★☆2026-09-02 07:48Оригінал

СвітКитай і Єгипет вітають деескалацію та діалог на Близькому Сході

Китай і Єгипет у спільній заяві привітали регіональні та міжнародні зусилля зі зниження напруженості й розвитку діалогу на Близькому Сході. Сторони назвали палестинське питання центральним для близькосхідної проблеми, підтримали рішення на основі принципу двох держав, виступили проти переміщення палестинців і закликали зміцнити припинення вогню в Газі та забезпечити безперешкодне надходження гуманітарної допомоги.

КитайЄгипетБлизький Східприпинення вогню в Газі

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-02 14:09

Китай і Єгипет вітають деескалацію та діалог на Близькому Сході
Китай і Єгипет вітають деескалацію та діалог на Близькому Сході

СвітУнаслідок української атаки на Бєлгородську область загинув один цивільний, двоє поранені

Центр реагування на надзвичайні ситуації Бєлгородської області заявив, що протягом останньої доби українські сили продовжували атакувати регіон безпілотниками. Загинула одна людина, ще двоє, зокрема шестирічна дівчинка, дістали поранення; також пошкоджено житлові, комерційні та громадські об’єкти й лінію електропередачі.

УкраїнаБєлгородська областьатаки безпілотників

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:07

Унаслідок української атаки на Бєлгородську область загинув один цивільний, двоє поранені

КультураПрезидент Франції відкриє виставку гобелена з Байо під час візиту до Великої Британії

Президент Франції Еммануель Макрон у середу розпочинає дводенний візит до Великої Британії. Разом із королем Чарльзом III він відвідає виставку знаменитого гобелена з Байо, а також стане першим лідером ЄС, якого прийме прем’єр-міністр Енді Бернем. Бернем назвав передачу гобелена, що зображує нормандське завоювання Англії 1066 року, прикладом франко-британської співпраці після Brexit.

Еммануель Макронвізит до Великої Британіїгобелен з Байофранко-британська співпраця

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-02 14:06

Президент Франції відкриє виставку гобелена з Байо під час візиту до Великої Британії
Президент Франції відкриє виставку гобелена з Байо під час візиту до Великої Британії

ПолітикаПрем’єр-міністр: Москва й Мінськ врегулювали всі спірні питання, відносини добрі

Прем’єр-міністр Білорусі Олександр Турчин заявив, що Білорусь і Росія врегулювали всі спірні питання, а двосторонні відносини перебувають у дуже позитивному стані. Олександр Лукашенко доручив уряду офіційно оформити домовленості щодо енергетики, промисловості, інтеграційних проєктів і сільського господарства. Засідання Ради міністрів Союзної держави відбудеться в Мінську 1 жовтня.

БілорусьРосіядвосторонні відносиниенергетична співпраця

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:05

Прем’єр-міністр: Москва й Мінськ врегулювали всі спірні питання, відносини добрі

ЕкономікаПрогноз подорожей на День праці: ціни на бензин можуть сягнути рекордного рівня

Напередодні вихідних з нагоди Дня праці мандрівники по всій країні готуються вирушити до аеропортів або на автомагістралі для останньої літньої поїздки. Ціни на бензин можуть досягти рекордного рівня.

подорожі на День праціціни на бензинподорожі

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 14:05

Прогноз подорожей на День праці: ціни на бензин можуть сягнути рекордного рівня
Прогноз подорожей на День праці: ціни на бензин можуть сягнути рекордного рівня
ВАЖЛИВО

СвітКількість загиблих унаслідок масштабного зсуву в Непалі зросла до 1204

Місцева влада Непалу в середу повідомила, що кількість загиблих унаслідок масштабного зсуву зросла до 1204. Станом на 18:00 зниклими безвісти залишалися близько 4216 людей, а 11993 людини вдалося врятувати.

Непалзсувповені

CCGTNОригінал★★★★★2026-09-02 14:04

Кількість загиблих унаслідок масштабного зсуву в Непалі зросла до 1204
Кількість загиблих унаслідок масштабного зсуву в Непалі зросла до 1204
ВАЖЛИВО
  • Китай готує третю партію екстреної допомоги для Непалу
    Китай готує третю партію екстреної допомоги для Непалу

    Китай готує для Непалу третю партію екстрених вантажів, зокрема мости Бейлі, холодильні шафи для тіл, засоби протиепідемічного захисту та обладнання зв’язку. Також буде направлено другу групу експертів із ДНК-ідентифікації. У районах стихійного лиха зникли майже 100 громадян Китаю; загалом повідомляється про 261 зниклого іноземця з 23 країн.

    КитайНепалселевий потікдопомога

    CCGTN★★★★☆2026-09-02 10:19Оригінал
  • Китай готує третю партію екстреної допомоги для Непалу
    Китай готує третю партію екстреної допомоги для Непалу

    Китай готує третю партію екстрених допомогових вантажів для Непалу, зокрема мостів Бейлі, моргівних шаф, протиепідемічних засобів і обладнання екстреного зв’язку. Також буде направлена друга група експертів із ДНК-ідентифікації. У постраждалих районах Непалу зникли безвісти майже 100 громадян Китаю, а внаслідок зсуву в окрузі Кьїронг підтверджено зникнення 261 іноземця з 23 країн.

    КитайНепалзсувиекстрена допомога

    CCGTN★★★★☆2026-09-02 10:19Оригінал

СуспільствоВиклики нового навчального року у Франції: телефони, зарплати та учні

Більшість із 11,6 мільйона французьких учнів уже подолали хвилювання першого шкільного дня, однак початок навчального року супроводжується низкою викликів і змін. Серед них — заборона телефонів, занепокоєння сексуальним насильством, зарплати вчителів і скорочення кількості учнів на 161 000 через падіння народжуваності.

Франціяосвітапочаток навчального рокузаборона телефонів

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-02 14:04

Виклики нового навчального року у Франції: телефони, зарплати та учні
Виклики нового навчального року у Франції: телефони, зарплати та учні

СвітУкраїна: Зеленський закликав авіакомпанії уникати повітряного простору Росії

Президент України Володимир Зеленський закликав авіакомпанії уникати повітряного простору Росії, заявивши, що через посилення активності українських дронів він став небезпечним. Київ офіційно повідомив про це Міжнародну організацію цивільної авіації. Росія заявила, що підвищує безпеку польотів. Російські дрони сьомий день поспіль атакували Київ.

УкраїнаРосіяудари дронамиавіаційна безпека

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-02 14:04

Україна: Зеленський закликав авіакомпанії уникати повітряного простору Росії
Україна: Зеленський закликав авіакомпанії уникати повітряного простору Росії

ТехнологіїAdobe купує індійський стартап у сфері ринкової аналітики Rilo

Adobe придбала індійський стартап Rilo, що займається ринковою аналітикою. Це друге придбання компанії в Індії після купівлі Rephrase.ai у 2023 році.

AdobeRiloіндійські стартапи

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-02 14:03

Adobe купує індійський стартап у сфері ринкової аналітики Rilo
Adobe купує індійський стартап у сфері ринкової аналітики Rilo

СвітFRANCE 24 у Непалі: нестерпне очікування зниклих родичів

У Непалі щодня слабшає надія знайти тих, хто вижив: у моргах накопичуються тіла, а місця для їхнього зберігання майже не залишилося. Родичі зниклих їздять від лікарні до лікарні, перевіряють списки врятованих і вдивляються у фотографії невпізнаних тіл. Кореспонденти FRANCE 24 зустріли кілька таких родин у морзі лікарні Університету Катманду.

Непалповіньзниклі безвістиродини

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-02 14:03

FRANCE 24 у Непалі: нестерпне очікування зниклих родичів
FRANCE 24 у Непалі: нестерпне очікування зниклих родичів

Здоров’яAltria подала до суду на FDA через систему перевірки тютюнових виробів

Виробник Marlboro компанія Altria у середу подала позов проти Управління з контролю за продуктами і ліками США, вимагаючи змінити систему перевірки тютюнових виробів. Як зазначено в судовому документі, тютюнові компанії вважають, що цей процес стримує їхнє зростання на важливому ринку США.

AltriaFDAтютюнові виробисудовий позов

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-02 14:03

Altria подала до суду на FDA через систему перевірки тютюнових виробів
Altria подала до суду на FDA через систему перевірки тютюнових виробів

СуспільствоПоліція Тусона розслідує стрілянину в гей-барі як можливий злочин на ґрунті ненависті

Поліція Аризони розслідує стрілянину в гей-барі Venture-N у Тусоні як можливий злочин на ґрунті ненависті. За даними поліції Тусона, Вінсент Ентоні Сікейрос і Камерон Девіс Капара були поранені на парковці закладу невдовзі після опівночі в понеділок.

Тусонстріляниназлочин на ґрунті ненависті

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-02 14:01

Поліція Тусона розслідує стрілянину в гей-барі як можливий злочин на ґрунті ненависті
Поліція Тусона розслідує стрілянину в гей-барі як можливий злочин на ґрунті ненависті

СвітЗабудьте про пляжні курорти: ці допитливі мандрівники шукають зони бойових дій і радіаційні об’єкти

Деякі допитливі мандрівники оминають пляжні курорти й навмисно обирають для відпочинку зони бойових дій, радіаційні об’єкти та нестабільні прикордонні райони.

туризмзони бойових дійрадіаційні об’єкти

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 14:00

Забудьте про пляжні курорти: ці допитливі мандрівники шукають зони бойових дій і радіаційні об’єкти