MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СпортЛітні трансфери 2026 року: клуби Прем’єр-ліги побили рекорд витрат

Клуби англійської Прем’єр-ліги витратили 3,46 мільярда фунтів під час літнього трансферного вікна 2026 року, встановивши новий рекорд. «Манчестер Сіті» заплатив 125 мільйонів фунтів за Енцо Фернандеса, а «Ліверпуль» і «Челсі» також провели великі угоди. Частина трансферів зірвалася в останній день.

Прем’єр-лігалітні трансферитрансферні витрати

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:58

Літні трансфери 2026 року: клуби Прем’єр-ліги побили рекорд витрат
Літні трансфери 2026 року: клуби Прем’єр-ліги побили рекорд витрат

ПолітикаСвобода без визначеної дати: огляд громадської діяльності Джошуа Вонга

Гонконзький продемократичний активіст Джошуа Вонг визнав себе винним у змові з метою змови з іноземними силами за законом про національну безпеку Гонконгу. 2 вересня Вонг постав перед Високим судом, який відклав винесення вироку. Йому загрожує довічне ув’язнення. Від 2020 року він провів під вартою або за ґратами понад 2 100 днів, а після повторного арешту в червні 2025 року дата його звільнення залишається невідомою.

Джошуа Вонгнаціональна безпека Гонконгувизнання винивирок

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:55

Свобода без визначеної дати: огляд громадської діяльності Джошуа Вонга
Свобода без визначеної дати: огляд громадської діяльності Джошуа Вонга

СвітКатар, Єгипет і Йорданія засудили іранські атаки на арабських сусідів

Катар, Єгипет і Йорданія засудили іранські атаки на арабські країни-сусіди. Після ударів США Іран розширив ракетні удари по американських військових об’єктах на Близькому Сході.

Іранконфлікт на Близькому Сходіракетні удари

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-02 13:55

Катар, Єгипет і Йорданія засудили іранські атаки на арабських сусідів
Катар, Єгипет і Йорданія засудили іранські атаки на арабських сусідів

ПолітикаУряд Росії хоче «легалізувати» вже видані книжки «іноагентів» і «небажаних» організацій

Міністерство цифрового розвитку Росії обговорює з іншими державними відомствами, як залишити доступними книжки, видані до того, як їхніх фінансувальників або авторів визнали «іноагентами» чи «небажаними» організаціями. За буквального застосування законів муніципальні бібліотеки могли б вилучити з відкритого доступу 50–70% фондів, а академічні — 10–15%. Остаточного рішення немає.

Росіяцензура книжокбібліотекиіноагенти

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:54

Уряд Росії хоче «легалізувати» вже видані книжки «іноагентів» і «небажаних» організацій
Уряд Росії хоче «легалізувати» вже видані книжки «іноагентів» і «небажаних» організацій

СвітУкраїна офіційно попередила авіакомпанії про небезпеку повітряного простору Росії

Київ офіційно повідомив міжнародні авіаційні органи про зростання ризиків для цивільних літаків над Росією. Напередодні президент Володимир Зеленський закликав іноземні авіакомпанії уникати російського повітряного простору.

УкраїнаРосіяавіаційна безпека

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:52

Україна офіційно попередила авіакомпанії про небезпеку повітряного простору Росії

ЕкономікаВТБ: участь інвесторів із дружніх країн у IPO залишається обмеженою

Інвестори з дружніх країн беруть участь у російських IPO, однак наразі їхня присутність залишається обмеженою, заявив заступник президента та голова правління ВТБ Віталій Сергєйчук. Основними учасниками розміщень на фондовому ринку досі є російські інституційні та роздрібні інвестори.

російські IPOВТБінвестори

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:52

ВТБ: участь інвесторів із дружніх країн у IPO залишається обмеженою

СвітЕКСКЛЮЗИВ: Непал відновить систему раннього попередження на кордоні з Китаєм після смертоносної повені — джерела

Непал планує відновити сейсмічні датчики, камери та супутниковий зв’язок на кордоні з Китаєм, повідомили джерела. Це сталося через тиждень після льодовикової повені, яка забрала життя понад 1 000 людей.

Непалльодовикова повіньсистема раннього попередження

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-02 13:50

ЕКСКЛЮЗИВ: Непал відновить систему раннього попередження на кордоні з Китаєм після смертоносної повені — джерела
ЕКСКЛЮЗИВ: Непал відновить систему раннього попередження на кордоні з Китаєм після смертоносної повені — джерела

ЕкономікаБанк Канади зберіг ключову відсоткову ставку на рівні 2,25%

Банк Канади залишив ключову відсоткову ставку на рівні 2,25%. Це стало сьомим поспіль рішенням центробанку не змінювати ставку.

Банк Канадивідсоткові ставкимонетарна політика

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:49

Банк Канади зберіг ключову відсоткову ставку на рівні 2,25%
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
💥 🇺🇸 Іран атакує об’єкти США після американських ударів, загибель людей на весіллі

Іран завдав ударів по об’єктах США на Близькому Сході, оскільки після американського бомбардування насильство посилилося. Іранський Червоний Півмісяць заявив, що уламки від удару США влучили у весільну церемонію на півдні Ірану, убивши щонайменше чотирьох людей
💥 🇺🇸 Iran attacks US sites after American strikes, wedding deaths

Iran launched attacks on US sites in the Middle East as violence surged after an American bombardment. The Iranian Red Crescent said shrapnel from a US strike hit a wedding ceremony in southern Iran, killing at least four people
Франс Прес

ТехнологіїОголошено десять тематичних напрямів Kazan Digital Week

Міжнародний форум Kazan Digital Week 2026 матиме десять напрямів ділової програми, зокрема інтелектуальні транспортні системи, цифрове державне управління, кібербезпеку, фінтех, охорону здоров’я та аграрні технології. Захід 29–31 жовтня включатиме виставку, нагороду IT Leader, презентації стартапів і ярмарок вакансій.

цифрові технологіїKazan Digital Weekкібербезпекафінтех

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:49

Оголошено десять тематичних напрямів Kazan Digital Week

ПолітикаЄврокомісія: кліматична політика має вижити, адже ми хочемо вижити в Європі

Високопосадовець ЄС заявив, що Європа не може дозволити собі обирати між кліматичною політикою, конкурентоспроможністю та безпекою.

ЄСкліматична політикаконкурентоспроможністьбезпека

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:48

Єврокомісія: кліматична політика має вижити, адже ми хочемо вижити в Європі

Здоров’яУ Демократичній Республіці Конго скасували дистанційне навчання в «червоній зоні» Еболи після відкриття шкіл

Цього тижня школи знову відкрилися в районах Демократичної Республіки Конго, які найбільше постраждали від Еболи. Влада вирішила, що ризик передачі інфекції менший за ризик труднощів учнів із дистанційним навчанням, повідомив Reuters у середу один із посадовців.

Демократична Республіка КонгоЕболавідкриття шкіл

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:45

У Демократичній Республіці Конго скасували дистанційне навчання в «червоній зоні» Еболи після відкриття шкіл
У Демократичній Республіці Конго скасували дистанційне навчання в «червоній зоні» Еболи після відкриття шкіл

СпортВ Аргентині подають шніцель у формі Мессі, а вболівальники прощаються із зіркою

У Буенос-Айресі до меню додали шніцель у формі Ліонеля Мессі, тоді як уболівальники по всій Аргентині вшановують його завершення виступів у міжнародному футболі.

Ліонель МессіАргентинавшанування вболівальників

ААль-ДжазіраОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 13:45

В Аргентині подають шніцель у формі Мессі, а вболівальники прощаються із зіркою
В Аргентині подають шніцель у формі Мессі, а вболівальники прощаються із зіркою

ЕкономікаStrategy зберігає ставку STRC на рівні 12%, а Сейлору лишився тиждень на порятунок біткоїн-продукту

Майклу Сейлору залишився приблизно тиждень, щоб повернути STRC до номіналу в 100 доларів. Strategy вже витратила 635,2 млн доларів на викуп, але привілейований папір і далі торгується біля 97 доларів. Компанія також відновила купівлю біткоїнів, вважаючи, що її баланс витримає обидва напрями витрат, хоча останні 3 долари відновлення обходяться дедалі дорожче.

StrategySTRCбіткоїнМайкл Сейлор

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:45

Strategy зберігає ставку STRC на рівні 12%, а Сейлору лишився тиждень на порятунок біткоїн-продукту
Strategy зберігає ставку STRC на рівні 12%, а Сейлору лишився тиждень на порятунок біткоїн-продукту

ПолітикаРосійське агентство повітряного транспорту працює над відновленням авіасполучення з Алжиром

Керівник Федерального агентства повітряного транспорту Росії Дмитро Ядров заявив, що відомство працює з Алжиром над відновленням авіасполучення. Раніше Air Algerie припинила виконувати рейси до Росії.

РосіяАлжиравіасполучення

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:44

Російське агентство повітряного транспорту працює над відновленням авіасполучення з Алжиром

ПолітикаРеферендум у Гвінеї-Бісау випробовує демократичне майбутнє країни

Виборці Гвінеї-Бісау схвалили конституційну реформу, яка надасть президенту право призначати й звільняти прем’єр-міністра та урядовців, розпускати парламент і скоротить кількість парламентських місць зі 102 до 65. Влада заявила про 70% голосів «за», однак опозиція назвала референдум юридично недійсним і продовженням військового перевороту.

Гвінея-Бісауконституційний референдумпрезидентські повноваженнядемократія

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-02 13:44

Референдум у Гвінеї-Бісау випробовує демократичне майбутнє країни
Референдум у Гвінеї-Бісау випробовує демократичне майбутнє країни
  • Виборці Гвінеї-Бісау схвалили конституцію, що розширює повноваження президента
    Виборці Гвінеї-Бісау схвалили конституцію, що розширює повноваження президента

    Виборці Гвінеї-Бісау підтримали нову конституцію приблизно 70% голосів, відкривши шлях до грудневих виборів. Зміни скорочують парламент зі 102 до 65 місць, кількість округів — із 29 до 12, а кандидати в президенти мають безперервно прожити в країні щонайменше п’ять років. Опозиційна PAIGC назвала референдум демократичним фарсом і закликала його бойкотувати.

    Гвінея-Бісауконституційний референдумповноваження президентавибори

    TThe Guardian★★★☆☆2026-09-02 09:20Оригінал
  • На референдумі в Гвінеї-Бісау схвалили нову конституцію, що розширює повноваження президента
    На референдумі в Гвінеї-Бісау схвалили нову конституцію, що розширює повноваження президента

    Виборці Гвінеї-Бісау схвалили нову конституцію, яка розширює повноваження президента призначати й звільняти прем’єр-міністра та уряд, створювати або скасовувати міністерства і розпускати парламент у разі серйозної політичної кризи. Головна опозиційна партія бойкотувала голосування. За попередніми результатами, зміни підтримали 70% виборців, явка становила майже 60%. Військова влада обіцяє повернення до цивільного правління після виборів у грудні.

    Гвінея-Бісауконституційний референдумповноваження президентавійськовий уряд

    BBBC News★★★☆☆2026-09-02 07:48Оригінал

СпортТайґер Вудс визнав провину в необережному водінні, його права призупинено на п’ять років

Тайґер Вудс уклав угоду у справі про необережне водіння після того, як у березні його позашляховик перекинувся поблизу будинку у Флориді. Початкове звинувачення у водінні в нетверезому стані було знято, а суддя призупинив дію його водійських прав на п’ять років. У ДТП ніхто не постраждав, але збитки іншій вантажівці склали 5000 доларів.

Тайґер Вудсгольфнеобережне водінняводійські права

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:44

Тайґер Вудс визнав провину в необережному водінні, його права призупинено на п’ять років
Тайґер Вудс визнав провину в необережному водінні, його права призупинено на п’ять років
ВАЖЛИВО

Світ«Небезпечні наслідки»: Іран попередив США після ймовірного удару по весіллю

Іран заявив, що завдав ударів по союзниках США в Перській затоці після ймовірного американського бомбардування весільної церемонії, внаслідок якого загинули п’ятеро людей і десятки були поранені. Влада попередила, що американські союзники в регіоні можуть стати цілями, а ескалація, схоже, посилила напруження в Ірані.

ІранСШАПерська затокавійськова ескалація

FFrance 24Оригінал★★★★★2026-09-02 13:43

«Небезпечні наслідки»: Іран попередив США після ймовірного удару по весіллю
«Небезпечні наслідки»: Іран попередив США після ймовірного удару по весіллю
ВАЖЛИВО

КультураФранцузько-саудівський тематичний парк «Dragon Ball» спантеличив японських шанувальників манґи

Плани створити парк за мотивами манґи під Парижем викликали захоплення у Франції — одній із перших західних країн, що полюбили культову франшизу Акіри Торіями «Dragon Ball». Водночас саудівське фінансування проєкту та мовчання японських правовласників здивували експертів і фанатів.

Dragon Ballтематичний паркФранціяСаудівська Аравія

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:42

Французько-саудівський тематичний парк «Dragon Ball» спантеличив японських шанувальників манґи
Французько-саудівський тематичний парк «Dragon Ball» спантеличив японських шанувальників манґи

Здоров’яБолить спина чи лікоть? Можливо, ви надто багато граєте на телефоні

Нове дослідження виявило сильний зв’язок між залежністю від мобільних ігор і м’язово-скелетним болем. Студенти із залежністю більш ніж утричі частіше повідомляли про біль у шиї та більш ніж учетверо — про біль у лікті.

мобільні ігрим’язово-скелетний більздоров’я студентів

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:41

Болить спина чи лікоть? Можливо, ви надто багато граєте на телефоні

ПолітикаПутін: Росія є ключовим партнером Китаю у мирній ядерній енергетиці

Президент Росії Володимир Путін під час зустрічі з віцепрем’єром Китаю Дін Сюесяном на полях Східного економічного форуму заявив, що Москва є ключовим партнером Пекіна у мирному використанні ядерної енергії. Він висловив упевненість, що спільний пошук шляхів розвитку економічної співпраці зміцнить дружні зв’язки між Росією та Китаєм.

російсько-китайські відносиниядерна енергетикаекономічна співпраця

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:41

Путін: Росія є ключовим партнером Китаю у мирній ядерній енергетиці
  • Путін зустрівся із віцепрем’єром Держради Китаю Дін Сюесяном

    Президент Росії Володимир Путін зустрівся із віцепрем’єром Державної ради Китаю Дін Сюесяном на полях Східного економічного форуму. Це була їхня друга зустріч. Дін також має взяти участь у пленарному засіданні форуму, провести засідання російсько-китайських комісій зі співпраці в інвестиційній та енергетичній сферах і відвідати енергетичний бізнес-форум.

    російсько-китайські відносиниВолодимир ПутінДін СюесянСхідний економічний форум

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-02 13:30Оригінал

КультураЧи зможе ця державна ініціатива вартістю 77 мільйонів доларів посилити культурну сферу України?

Україна запускає ініціативу «Тисячоліття» з використанням 4 мільярдів гривень ($76,7 мільйона) державного бюджету для створення 1000 годин україномовного контенту на тлі повномасштабної війни Росії та загроз для культурної спадщини. Програма має підтримати українську культуру й зменшити вплив російськомовних матеріалів, однак митці поставили під сумнів критерії оцінювання, короткі презентації та можливі конфлікти інтересів.

українська культурадержавне фінансуванняукраїномовний контент

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:41

Чи зможе ця державна ініціатива вартістю 77 мільйонів доларів посилити культурну сферу України?
Чи зможе ця державна ініціатива вартістю 77 мільйонів доларів посилити культурну сферу України?

ПолітикаЗасновницю російського дитячого хоспісу звинуватили в поширенні «фейків» про російську армію

Ліду Моніаву, засновницю дитячого хоспісу «Будинок із маяком», звинуватили в поширенні «недостовірної інформації» про російську армію з мотивів політичної ненависті та затримали. Справу, за словами її адвоката, порушили через допис у Telegram від лютого 2023 року; їй загрожує до 10 років ув’язнення. Провини вона не визнала.

РосіяЛіда Моніава«фейки» про арміюкримінальне обвинувачення

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:40

Засновницю російського дитячого хоспісу звинуватили в поширенні «фейків» про російську армію
Засновницю російського дитячого хоспісу звинуватили в поширенні «фейків» про російську армію

ПолітикаПомічники Трампа, побоюючись нищівної поразки на проміжних виборах, прагнуть поки що тримати війну з Іраном «тихою»

Посадовці Білого дому, занепокоєні впливом війни на проміжні вибори, прагнуть поки що не привертати до конфлікту з Іраном зайвої уваги. Після голосування 3 листопада вони розглянуть посилення військових дій, однак повернення до повномасштабного конфлікту зовсім не гарантоване.

Дональд Трампвійна з Іраномпроміжні вибори у США

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-02 13:40

Помічники Трампа, побоюючись нищівної поразки на проміжних виборах, прагнуть поки що тримати війну з Іраном «тихою»
Помічники Трампа, побоюючись нищівної поразки на проміжних виборах, прагнуть поки що тримати війну з Іраном «тихою»

ПолітикаЕрдоган заявив, що обговорив із Путіним «усі» питання двостороннього порядку денного, натякнувши на С-400

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що під час зустрічі з російським лідером Володимиром Путіним у Бішкеку вони обговорили «всі питання» двостороннього порядку денного. Відповідаючи на запитання про системи С-400 та можливий продаж третій країні, він також сказав, що переговори про повернення Туреччини до програми F-35 тривають.

ТуреччинаРосіяС-400F-35

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:40

Ердоган заявив, що обговорив із Путіним «усі» питання двостороннього порядку денного, натякнувши на С-400

СвітІндія відкинула рішення Гаазького суду щодо вод Інду: що далі?

Індія відкинула рішення гаазького Арбітражного суду про чинність Договору про води Інду 1960 року, назвавши трибунал незаконно створеним і позбавленим юрисдикції щодо суверенних рішень Індії. Пакистан привітав рішення та заявив, що Індія й надалі зобов’язана виконувати договір, що знову загострило суперечку між країнами.

ІндіяПакистанДоговір про води ІндуГаазький арбітраж

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-09-02 13:40

Індія відкинула рішення Гаазького суду щодо вод Інду: що далі?
Індія відкинула рішення Гаазького суду щодо вод Інду: що далі?

КультураМакрон має відкрити гобелен із Байо під час «унікальної для покоління» позики Великій Британії

Президент Франції Еммануель Макрон має взяти участь у відкритті виставки гобелена із Байо у Великій Британії, куди його передадуть у межах історичної позики Британському музею. Під час дводенного візиту він також стане першим лідером ЄС, який зустрінеться з новим прем’єр-міністром Енді Бернемом на Даунінг-стріт.

ФранціяВелика Британіягобелен із БайоБританський музей

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-02 13:39

Макрон має відкрити гобелен із Байо під час «унікальної для покоління» позики Великій Британії
Макрон має відкрити гобелен із Байо під час «унікальної для покоління» позики Великій Британії

СвітЄС чи Євразія: чому Путін сперечався з прем’єром Вірменії

Президент Росії Володимир Путін попередив прем’єр-міністра Вірменії Нікола Пашиняна, що прагнення Єревана вступити до Європейського Союзу може порушити торгівлю з Москвою та ускладнити подальше членство Вірменії в очолюваному Росією Євразійському економічному союзі. Пашинян заявив, що процес вступу до ЄС не порушує зобов’язань Вірменії перед Росією чи ЄАЕС. Відносини двох країн досягли історичного мінімуму.

РосіяВірменіяЄвропейський СоюзЄвразійський економічний союз

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-02 13:36

ЄС чи Євразія: чому Путін сперечався з прем’єром Вірменії
ЄС чи Євразія: чому Путін сперечався з прем’єром Вірменії

СвітЩо відомо про перестрілку за участю співробітників силових структур у Києві

У київському районі Березняки перестрілка тривала вночі та вранці. За повідомленнями, загинув офіцер Головного управління розвідки Міноборони України, ще двоє людей були поранені. СБУ заявила, що під час розслідування її групу атакували військовослужбовці, після чого підрозділ «Альфа» відкрив вогонь. Нападників затримали, частина з них дістала поранення.

КиївперестрілкаСБУвійськова розвідка

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:35

Що відомо про перестрілку за участю співробітників силових структур у Києві

СпортТайґер Вудс не визнав і не заперечив провину у справі про водіння напідпитку

У середу Тайґер Вудс досяг угоди з прокурорами у справі про звинувачення у водінні в нетверезому стані. Вони пов’язані з аварією біля його будинку у Флориді, що сталася на початку року.

Тайґер Вудсводіння напідпиткуФлорида

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:33

Тайґер Вудс не визнав і не заперечив провину у справі про водіння напідпитку
Тайґер Вудс не визнав і не заперечив провину у справі про водіння напідпитку

КультураДе найкращий бар у Європі? Новий рейтинг називає Будапешт

Новий рейтинг назвав бар у Будапешті найкращим у Європі. До переліку також увійшли знамениті руїн-бари, бельгійські пивниці з багатовіковою історією та інші незвичайні заклади, де атмосфера, характер і місцева культура важливіші за бездоганність.

бариБудапештєвропейська культура

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 13:31

Де найкращий бар у Європі? Новий рейтинг називає Будапешт

ЕкономікаУолл-стріт бачить цінність у подоланні кліматичних ризиків Індії

Стійкість стає важливим показником у секторі нерухомості Індії обсягом 300 мільярдів доларів, а Уолл-стріт дедалі більше бачить цінність у подоланні кліматичних ризиків країни.

нерухомість Індіїкліматичні ризикистійкість

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:30

Уолл-стріт бачить цінність у подоланні кліматичних ризиків Індії
Уолл-стріт бачить цінність у подоланні кліматичних ризиків Індії

СуспільствоУ Ємені фініки стають порятунком для фермерів із небагатьма економічними можливостями

У Хаджрі на сході Ємену фермери попри слабку інфраструктуру й кліматичні труднощі використовують багатовікові методи сушіння, очищення та продажу фініків. Для одних родин урожай є єдиним джерелом доходу, а для найбідніших — важливим продуктом харчування.

Ємензбір фініківдоходи фермерів

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:29

У Ємені фініки стають порятунком для фермерів із небагатьма економічними можливостями
У Ємені фініки стають порятунком для фермерів із небагатьма економічними можливостями

ЕкономікаМінфін Росії відмовився від плану обмежити внесення готівки через банкомати

Міністерство фінансів Росії відмовилося від плану обмежити внесення готівки через банкомати. Заступник міністра Олексій Мойсеєв заявив, що пропозицію більше не обговорюють. Раніше підготовлені поправки мали заборонити вносити понад 1 мільйон рублів через банкомати одного банку восени 2026 року.

РосіяМінфінвнесення готівкибанкомати

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:28

Мінфін Росії відмовився від плану обмежити внесення готівки через банкомати
Мінфін Росії відмовився від плану обмежити внесення готівки через банкомати

СвітЗеленський підтвердив підтримку Німеччини, а Берлін звинуватив Росію в гібридній атаці на Лейпциг

Президент Володимир Зеленський заявив, що Україна запевнила канцлера Фрідріха Мерца в готовності допомогти Німеччині експертизою, досвідом або в інших сферах після звинувачень Берліна на адресу Росії через спробу атаки безпілотниками в аеропорту Лейпциг/Галле. Німеччина послалася на дані розвідки й розслідування, а Кремль заперечив відповідальність і звинуватив Берлін у загостренні напруженості.

НімеччинаРосіяатака безпілотниківУкраїна

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-02 13:27

Зеленський підтвердив підтримку Німеччини, а Берлін звинуватив Росію в гібридній атаці на Лейпциг
Зеленський підтвердив підтримку Німеччини, а Берлін звинуватив Росію в гібридній атаці на Лейпциг
  • Інцидент у Лейпцигу — провокація, спрямована на втягування ЄС і НАТО в конфлікт із Росією, заявив посол

    Посол Росії в Бельгії Денис Гончар назвав виявлення минулого місяця безпілотника з вибухівкою в аеропорту Лейпцига «мерзенною провокацією» в інтересах київського режиму та європейської «партії війни». За його словами, вони прагнуть втягнути НАТО і ЄС у пряме протистояння з Москвою. Гончар заявив, що Росія не шукає конфронтації з Європою, але протидіятиме загрозам з боку НАТО, ЄС і київського режиму.

    аеропорт ЛейпцигаРосіяНАТОЄвропейський Союз

    ТТАСС★★★★☆2026-09-02 13:25Оригінал
  • Німеччина розслідує ймовірну диверсію на електропідстанціях, Росія викликає німецького дипломата
    Німеччина розслідує ймовірну диверсію на електропідстанціях, Росія викликає німецького дипломата

    Німецькі органи влади в середу заявили, що розслідують два інциденти, які порушили розподіл електроенергії, як можливі диверсії; один із них також перевіряють на зв’язок із тероризмом. Того ж дня Росія повідомила про виклик тимчасового повіреного Німеччини після звинувачень Берліна на адресу Москви через спробу атаки безпілотником на аеропорт Лейпцига минулого місяця.

    НімеччинаРосіяенергетична інфраструктураатака безпілотника

    FFrance 24★★★★☆2026-09-02 13:15Оригінал
  • ЄС і НАТО пообіцяли посилити тиск на Росію після «нової ескалації» в Німеччині
    ЄС і НАТО пообіцяли посилити тиск на Росію після «нової ескалації» в Німеччині

    Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн і генеральний секретар НАТО Марк Рютте заявили, що Росія дедалі безрозсудніше атакує Європу, та пообіцяли швидшу й рішучішу відповідь. Німеччина звинуватила Москву в невдалій атаці дронів на аеропорт Лейпцига, однак Росія це заперечує. Берлін планує закрити російське консульство в Бонні та культурну установу «Російський дім», а Москва погрожує дзеркальними заходами.

    НімеччинаРосіяНАТОатака дронів

    BBBC News★★★★☆2026-09-02 13:04Оригінал
  • Каллас заявила, що інцидент із дроном у Німеччині має «ознаки тероризму, спонсорованого державою»
    Каллас заявила, що інцидент із дроном у Німеччині має «ознаки тероризму, спонсорованого державою»

    Голова зовнішньополітичної служби ЄС Кая Каллас у середу заявила, що торішній інцидент із дроном, начиненим вибухівкою, в аеропорту Лейпцига має «всі ознаки тероризму, спонсорованого державою». Німеччина звинуватила Росію в «гібридній атаці». За словами Каллас, ЄС викликав російського посла, а держави-члени робили те саме.

    Німеччинаінцидент із дрономРосіяЄвропейський Союз

    FFrance 24★★★★☆2026-09-02 12:59Оригінал
  • Європа обіцяє зберігати єдність на тлі сплеску гібридної війни

    Європа та Канада заявили, що не піддадуться дедалі численнішим гібридним атакам Росії. Єдність демонструється після безпрецедентного рішення Німеччини офіційно покласти на Кремль відповідальність за інцидент із дроном в аеропорту Лейпцига минулого місяця.

    ЄвропаКанадаРосіягібридні атаки

    Eeuronews★★★★☆2026-09-02 10:29Оригінал
  • Москва пообіцяла відповісти після оголошення Німеччиною про закриття російського консульства

    Німеччина закриє генеральне консульство Росії в Бонні 18 вересня через інцидент із безпілотниками в аеропорту Лейпциг/Галле на початку серпня. Посол Росії Сергій Нечаєв назвав звинувачення Берліна щодо причетності Москви необґрунтованими й абсурдними, а російські посадовці пообіцяли відповідь.

    НімеччинаРосіядипломатична напруженістьаеропорт Лейпциг/Галле

    ТТАСС★★★★☆2026-09-02 10:21Оригінал
  • Чому Росія, ймовірно, атакувала аеропорт Лейпциг/Галле?
    Чому Росія, ймовірно, атакувала аеропорт Лейпциг/Галле?

    ЄС і кілька його держав-членів викликали представників посольства Росії через спробу атаки безпілотника в аеропорту Лейпциг/Галле минулого місяця. Німеччина заявила, що дійшла висновку про відповідальність Росії, та розпорядилася закрити консульство і російський культурний центр у Берліні. У матеріалі розглядається, чому мішенню міг стати Лейпциг і як запобігти новим інцидентам.

    аеропорт Лейпциг/ГаллеРосіяатака безпілотникаЄвропейський Союз

    FFrance 24★★★★☆2026-09-02 09:59Оригінал
  • Франція підтримує санкції проти Росії через напад у Лейпцигу та закликає вжити заходів щодо тіньового флоту — міністр закордонних справ
    Франція підтримує санкції проти Росії через напад у Лейпцигу та закликає вжити заходів щодо тіньового флоту — міністр закордонних справ

    Франція підтримує санкції проти Росії через напад у Лейпцигу та закликає вжити заходів щодо тіньового флоту, заявив міністр закордонних справ. Барро викликав тимчасового повіреного Росії в Парижі, щоб висловити рішучий протест на підставі доказів, наданих Німеччиною.

    ФранціяРосіясанкціїнапад у Лейпцигу

    TTRT World★★★☆☆2026-09-02 09:53Оригінал
  • ЄС викликав російського посланця через невдалу атаку безпілотника в Лейпцигу
    ЄС викликав російського посланця через невдалу атаку безпілотника в Лейпцигу

    Висока представниця ЄС із закордонних справ Кая Каллас заявила, що ймовірна гібридна атака із застосуванням начиненого вибухівкою безпілотника в аеропорту Лейпциг/Галле має «всі ознаки тероризму, спонсорованого державою». ЄС викликав російського посланця, а Франція оголосила про аналогічний крок. Німеччина поклала відповідальність на Росію, Москва звинувачення відкидає.

    ЄСРосіяаеропорт Лейпциг/Галлеатака безпілотника

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-09-02 08:00Оригінал
  • ЄС обговорює відповідь на атаку безпілотника в Лейпцигу після офіційних звинувачень Німеччини на адресу Москви
    ЄС обговорює відповідь на атаку безпілотника в Лейпцигу після офіційних звинувачень Німеччини на адресу Москви

    Висока представниця ЄС із закордонних справ Кая Каллас заявила, що спроба атаки безпілотника на аеропорт Лейпцига минулого місяця мала «всі ознаки тероризму, спонсорованого державою». Після офіційного покладання Німеччиною відповідальності на Росію вона очолює неформальні переговори міністрів ЄС в ірландському Віклоу щодо політичної реакції, санкцій і підтримки України.

    атака безпілотника в ЛейпцигуРосіяЄвропейський СоюзУкраїна

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-02 07:37Оригінал
  • Каллас звинуватила Росію в «державно-спонсорованому тероризмі» через гібридну атаку в Лейпцигу
    Каллас звинуватила Росію в «державно-спонсорованому тероризмі» через гібридну атаку в Лейпцигу

    Головна дипломатка ЄС Кая Каллас звинуватила Москву після того, як Німеччина заявила про відповідальність Росії за спробу атаки безпілотниками на аеропорт Лейпцига минулого місяця. Вона сказала, що інцидент має всі ознаки державного тероризму. Міністри закордонних справ ЄС обговорять протидію та можливі санкції, але рішень не ухвалюватимуть.

    Росіяаеропорт Лейпцигаатака безпілотниківсанкції ЄС

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-02 07:14Оригінал
  • Німеччина заявляє, що Росія готує «гібридні» атаки через підтримку України
    Німеччина заявляє, що Росія готує «гібридні» атаки через підтримку України

    Німеччина заявила, що невдала атака безпілотника на аеропорт Лейпцига мала ознаки російської гібридної операції проти України. Президент Росії Володимир Путін назвав докази сфабрикованими, тоді як німецька сторона попередила про можливу підготовку Москвою нових подібних операцій.

    НімеччинаРосіяатака безпілотникагібридні операції

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-02 04:43Оригінал
  • Німеччина звинуватила Росію у спробі атаки безпілотника в аеропорту Лейпциг/Галле
    Німеччина звинуватила Росію у спробі атаки безпілотника в аеропорту Лейпциг/Галле

    Німеччина офіційно звинуватила Росію у спробі нападу в аеропорту Лейпциг/Галле минулого місяця після того, як розвідка пов’язала безпілотник із вибухівкою з російськими технологіями. Берлін оголосив про закриття російського консульства та розглядає нові санкції й посилення контролю за в’їздом. Москва заперечує причетність.

    НімеччинаРосіяатака безпілотникабезпека Європи

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-02 01:40Оригінал
  • Німеччина звинуватила Росію після виявлення дрона з вибухівкою біля українського вантажного літака
    Німеччина звинуватила Росію після виявлення дрона з вибухівкою біля українського вантажного літака

    Німеччина звинуватила Росію у невдалій диверсії з безпілотником в аеропорту Лейпциг/Галле після того, як слідчі пов’язали інцидент 4 серпня з Москвою. Дрон із вибухівкою знайшли біля українського вантажного літака «Антонов», але пристрій не спрацював через несправний детонатор. Берлін закриє російське консульство в Бонні, розірве угоду щодо «Російського дому» в Берліні та посилить обмеження для громадян Росії. Москва заперечила звинувачення й назвала заходи «безпрецедентною ескалацією».

    НімеччинаРосіяатака дронааеропорт Лейпциг/Галле

    FFox News★★★★☆2026-09-02 00:33Оригінал

ЕкономікаПопит на онлайн-частину IPO Enflame, яку підтримує Tencent, перевищив пропозицію у 6109 разів

Китайський виробник чипів штучного інтелекту Shanghai Enflame Technology, якого підтримує Tencent, залучив заявки інвесторів на суму, що у 6109 разів перевищила кількість акцій, доступних для онлайн-частини його IPO в Шанхаї, йдеться у біржовому повідомленні в середу.

Enflame TechnologyTencentчипи ШІIPO

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:25

Попит на онлайн-частину IPO Enflame, яку підтримує Tencent, перевищив пропозицію у 6109 разів
Попит на онлайн-частину IPO Enflame, яку підтримує Tencent, перевищив пропозицію у 6109 разів

Політика«Боязкість — це вірус»: Пол Кітінґ захищає свою спадщину, прагнучи закріпити її в історії

Колишній прем’єр-міністр Австралії Пол Кітінґ у розмові про нову біографію згадує зустріч з Єлизаветою II та наполягає, що Австралія має стати республікою. Він вважає, що його бачення Австралії, яка шукає безпеки в Азії та рухається до примирення з корінною історією, не втратило сили.

Пол Кітінґполітика Австраліїполітична біографія

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:24

«Боязкість — це вірус»: Пол Кітінґ захищає свою спадщину, прагнучи закріпити її в історії
«Боязкість — це вірус»: Пол Кітінґ захищає свою спадщину, прагнучи закріпити її в історії

СвітРосія не повірить у «дворушні» заклики ЄС і НАТО до припинення вогню в Україні — посол

Посол Росії в Бельгії Денис Гончар заявив, що Москва не прийме, за його словами, дворушні заклики ЄС і НАТО до припинення вогню в Україні. Він підтвердив прихильність Росії до довгострокового й сталого врегулювання української кризи та закликав Захід відмовитися від конфронтаційної політики й припинити підтримувати війну.

Росіяукраїнська кризаЄвропейський СоюзНАТО

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:24

Росія не повірить у «дворушні» заклики ЄС і НАТО до припинення вогню в Україні — посол
  • МЗС Росії викликало тимчасового повіреного Німеччини

    Міністерство закордонних справ Росії викликало тимчасового повіреного Німеччини в Москві Бернда Фінке через названі ним антиросійськими дії та заяви німецької влади. Німецький уряд раніше звинуватив Росію у причетності до торішнього інциденту з безпілотником в аеропорту Лейпциг/Галле та оголосив контрзаходи, зокрема закриття російського генконсульства в Бонні.

    РосіяНімеччинадипломатіяінцидент із безпілотником

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-02 13:06Оригінал

ТехнологіїПостраждалі від масової стрілянини в Тумблер-Ридж подали ще 30 позовів проти OpenAI

Представники постраждалих від масової стрілянини в Тумблер-Ридж подали до федерального суду США ще 30 позовів проти OpenAI. Вони стверджують, що ChatGPT спонукав нападницю до атаки в Канаді, а компанія не повідомила владу після того, як її команда безпеки позначила акаунт як загрозу. OpenAI це заперечує.

OpenAIстрілянина в Тумблер-Риджштучний інтелектпозови

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:22

Постраждалі від масової стрілянини в Тумблер-Ридж подали ще 30 позовів проти OpenAI
Постраждалі від масової стрілянини в Тумблер-Ридж подали ще 30 позовів проти OpenAI

ЕкономікаЗолотовидобувна фабрика в Якутії перероблятиме 600 тисяч тонн руди на рік

У Якутії на родовищі Деланкір планують побудувати золотовидобувну фабрику з річною потужністю 600 тисяч тонн руди. Угода передбачає інвестиції в розмірі 24,3 млрд рублів і створення 500 робочих місць, а також будівництво шахти, доріг, ліній електропередачі та допоміжної інфраструктури.

Якутіявидобуток золотаінвестиції в гірничодобувну галузьДалекий Схід

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:22

Золотовидобувна фабрика в Якутії перероблятиме 600 тисяч тонн руди на рік

КультураПен Ліюань поспілкувалася за чаєм і відвідала виставку ремесел із першою леді Єгипту

Пен Ліюань, дружина голови КНР Сі Цзіньпіна, у середу випила чаю та відвідала невелику виставку ремесел разом з Ентісар Ель-Сісі, дружиною президента Єгипту Абдель-Фаттаха Ель-Сісі. Вони дружньо обговорили китайсько-єгипетську дружбу й контакти між народами. Пен закликала митців двох країн посилити співпрацю, щоб традиційні ремесла набули нової життєвої сили завдяки спадкоємності та взаємному навчанню.

Пен ЛіюаньЄгипетремеслакультурний обмін

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:18

Пен Ліюань поспілкувалася за чаєм і відвідала виставку ремесел із першою леді Єгипту
Пен Ліюань поспілкувалася за чаєм і відвідала виставку ремесел із першою леді Єгипту

ПолітикаГоловнокомандувач ЗСУ пообіцяв відповідальність у нових принципах керівництва

Головнокомандувач ЗСУ генерал-майор Михайло Драпатий 2 вересня оприлюднив принципи керівництва у воєнний час. Він наголосив на відповідальності на всіх рівнях, ініціативності командирів і збереженні життів військовослужбовців, а також заявив про намір змінити систему набору, підготовки, служби та ротацій без визначення механізму чи строків.

Українавійськове керівництвовідповідальність

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:18

Головнокомандувач ЗСУ пообіцяв відповідальність у нових принципах керівництва
Головнокомандувач ЗСУ пообіцяв відповідальність у нових принципах керівництва

ТехнологіїНовий платіжний застосунок X Money від X зазнав масованої хакерської атаки

Після запуску X Money користувачі X почали отримувати небажані електронні листи зі запитами на скидання пароля. Платформа попередила, що за цим може стояти масштабніша фішингова кампанія хакерів.

XX Moneyфішинг

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:17

Новий платіжний застосунок X Money від X зазнав масованої хакерської атаки

КультураНадія, дофамін і що б не означало «Perfecth»: осінній музичний огляд Euronews Culture

Euronews Culture зазирає в останні чотири місяці 2026 року та обирає довгоочікувані альбоми, які слухачам не захочеться пропустити.

музикаальбомикультура

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 13:16

Надія, дофамін і що б не означало «Perfecth»: осінній музичний огляд Euronews Culture

ТехнологіїCrowdStrike та федеральні органи ліквідували російське шкідливе ПЗ, яке вісім років таємно крало криптовалюту

CrowdStrike і правоохоронці ізолювали понад 15 000 заражених машин, пов’язаних із Sality — шкідливим програмним забезпеченням із Росії. Воно відстежувало скопійовані адреси біткоїна та ефіру й непомітно підміняло їх адресами зловмисників, допомагаючи красти криптовалюту протягом восьми років.

кібербезпекашкідливе ПЗкриптовалюта

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:14

CrowdStrike та федеральні органи ліквідували російське шкідливе ПЗ, яке вісім років таємно крало криптовалюту
CrowdStrike та федеральні органи ліквідували російське шкідливе ПЗ, яке вісім років таємно крало криптовалюту

СвітКиїв за минулу добу втратив близько 1 330 військових на лінії зіткнення — Міноборони РФ

За даними Міноборони Росії, українська армія за останні 24 години втратила близько 1 330 військових у боях із російськими силами на всіх ділянках фронту. Російське відомство також заявило про встановлення контролю над Козачою Лопанню в Харківській області та Святогірськом у ДНР і удари по українських військових, тилових, енергетичних і транспортних об’єктах.

російсько-українська війнабої на фронтіМіноборони Росії

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-02 13:13

Київ за минулу добу втратив близько 1 330 військових на лінії зіткнення — Міноборони РФ
  • Путін і Зеленський обмінялися погрозами на тлі ударів по Україні та Росії
    ВАЖЛИВОПутін і Зеленський обмінялися погрозами на тлі ударів по Україні та Росії

    Російські атаки безпілотниками по Україні призвели щонайменше до однієї загибелі та поранили понад десяток людей, пошкодивши житлові й цивільні об’єкти в Києві, Одесі та Дніпрі. Зеленський попередив іноземні авіакомпанії про небезпеку польотів над Росією, а Путін звинуватив його в «державному тероризмі».

    російсько-українська війнаатаки безпілотниківВолодимир ПутінВолодимир Зеленський

    ААль-Джазіра★★★★★2026-09-02 12:55Оригінал

ПолітикаЛіберали продовжать податкові канікули для бензину й дизеля до 2027 року, кажуть джерела

За словами джерел, ліберальний уряд Канади продовжить податкові канікули для бензину й дизельного пального до 2027 року.

КанадаЛіберальна партіяпаливний податокподаткова політика

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:13

Ліберали продовжать податкові канікули для бензину й дизеля до 2027 року, кажуть джерела

СвітЖителі Сеути закликають до спокою, а в Іспанії проходять мітинги через міграційну кризу в анклаві

У середу жителі іспанської Сеути закликали до спокою. По всій країні планували провести сотні мітингів на підтримку північноафриканського анклаву, який переживає безпрецедентну міграційну кризу; багато хто покладає провину на центральний уряд.

СеутаІспаніяміграційна кризамітинги

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:10

Жителі Сеути закликають до спокою, а в Іспанії проходять мітинги через міграційну кризу в анклаві
Жителі Сеути закликають до спокою, а в Іспанії проходять мітинги через міграційну кризу в анклаві

ПолітикаЕрдоган: Туреччина може приєднатися до ШОС, але не відмовиться від відносин із Заходом

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що можливе членство країни в Шанхайській організації співробітництва не означатиме розриву з будь-яким блоком або відмови від зв’язків із Заходом. За його словами, участь у саміті ШОС+ підтвердила прагнення Анкари урізноманітнити економічні, політичні та стратегічні можливості.

ТуреччинаШанхайська організація співробітництвавідносини із Заходом

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:10

Ердоган: Туреччина може приєднатися до ШОС, але не відмовиться від відносин із Заходом

СпортЄдина у світі жінка-гонщиця з тетраплегією про те, як максимально використовувати свої можливості

Британська спортсменка Наталі Макґлойн зламала шию в автокатастрофі у 16 років. Вона каже, що після аварії вирішила максимально використовувати те, що має, і стала першою та єдиною у світі жінкою-гонщицею з тетраплегією, змагаючись із чоловіками й жінками без інвалідності. Вона також розповіла про своє життя та благодійний фонд Spinal Track.

автоспортспорт людей з інвалідністюНаталі Макґлойн

FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-09-02 13:10

Єдина у світі жінка-гонщиця з тетраплегією про те, як максимально використовувати свої можливості
Єдина у світі жінка-гонщиця з тетраплегією про те, як максимально використовувати свої можливості

ПолітикаЧи можуть США депортувати вас за ваші слова? Федеральний суддя каже: ні

У 90-сторінковому рішенні суддя Вайз підтримав позивачів за шістьма з восьми вимог і розкритикував надзвичайно широкі повноваження, на які претендував Рубіо.

політика СШАімміграціясвобода слова

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:09

Чи можуть США депортувати вас за ваші слова? Федеральний суддя каже: ні
Чи можуть США депортувати вас за ваші слова? Федеральний суддя каже: ні
БлискавкиПереклад Minutes
🇳🇵 🇨🇳 ⚠️ Армія Непалу доставляє гуманітарну допомогу у віддалені райони

Армія Непалу долає складний рельєф, щоб доставити припаси постраждалим від смертоносних раптових повеней у непальському районі Расува після того, як стихійне лихо перерізало дороги та порушило зв’язок у багатьох селах
🇳🇵 🇨🇳 ⚠️ Nepal army delivers relief supplies to remote areas

Nepal's army has been battling tough terrain to deliver supplies to those affected by deadly flash floods in the country's Rasuwa district, after the disaster cut off roads and disrupted communications in many villages
Франс Прес

ПолітикаДружба Китаю та Єгипту ґрунтується на рівності й взаємній довірі

Китай і Єгипет оприлюднили спільну заяву, назвавши основою своїх відносин рівність, взаємну довіру, солідарність і взаємовигідну співпрацю. Під час державного візиту Сі Цзіньпіна сторони домовилися поглибити всеосяжне стратегічне партнерство, координувати дії у сфері глобального управління, підтримати цифрову трансформацію Єгипту та розширити двосторонню угоду про валютний своп.

КитайЄгипетстратегічне партнерстводипломатія

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-02 13:06

Дружба Китаю та Єгипту ґрунтується на рівності й взаємній довірі
Дружба Китаю та Єгипту ґрунтується на рівності й взаємній довірі
  • Дружба Китаю та Єгипту ґрунтується на рівності й взаємній довірі
    Дружба Китаю та Єгипту ґрунтується на рівності й взаємній довірі

    Китай і Єгипет у спільній заяві зазначили, що їхня дружба ґрунтується на рівності та взаємній довірі, доброзичливості й взаємному навчанні, солідарності та взаємній підтримці, а також взаємовигідній співпраці. Під час державного візиту Сі Цзіньпіна сторони домовилися поглибити всеосяжне стратегічне партнерство, координувати дії у глобальному управлінні, підтримати локалізацію промисловості й цифрову трансформацію Єгипту та розширити розрахунки в національних валютах і валютний своп.

    КитайЄгипетстратегічне партнерстводипломатія

    CCGTN★★★★☆2026-09-02 13:06Оригінал
  • Сі Цзіньпін висунув пропозицію щодо нової архітектури безпеки на Близькому Сході
    Сі Цзіньпін висунув пропозицію щодо нової архітектури безпеки на Близькому Сході

    Під час переговорів із президентом Єгипту Абдель Фаттахом ас-Сісі голова КНР Сі Цзіньпін висунув чотирипунктову пропозицію щодо нової архітектури безпеки на Близькому Сході. Вона передбачає регіональну ініціативу, комплексний підхід, зміцнення основ розвитку та посилення міжнародної координації. Ас-Сісі заявив, що Єгипет готовий і надалі координувати дії з Китаєм для зниження напруженості та вивчення регіональної системи безпеки.

    безпека Близького СходуСі Цзіньпінкитайсько-єгипетські відносинидипломатія

    CCGTN★★★★☆2026-09-02 12:53Оригінал
  • Сі Цзіньпін запропонував створити нову архітектуру безпеки на Близькому Сході
    Сі Цзіньпін запропонував створити нову архітектуру безпеки на Близькому Сході

    Під час переговорів із президентом Єгипту Абдель Фаттахом ас-Сісі голова КНР Сі Цзіньпін представив чотирипунктову пропозицію щодо нової архітектури безпеки на Близькому Сході. Він закликав до спільної, комплексної, кооперативної та сталої безпеки, відмови від зовнішнього втручання, розвитку й міжнародної координації. Ас-Сісі заявив, що Єгипет і надалі координуватиме дії з Китаєм для послаблення напруженості та вивчення регіональної моделі безпеки.

    Сі ЦзіньпінЄгипетбезпека Близького Сходудипломатія

    CCGTN★★★★☆2026-09-02 12:53Оригінал
  • Президенти Китаю та Єгипту взяли участь у церемонії підписання документів
    Президенти Китаю та Єгипту взяли участь у церемонії підписання документів

    У середу в Каїрі голова КНР Сі Цзіньпін і президент Єгипту Абдель Фаттах ас-Сісі взяли участь у церемонії підписання документів про співпрацю.

    КитайЄгипетСі Цзіньпіндипломатія

    CCGTN★★★☆☆2026-09-02 09:13Оригінал
  • Сі Цзіньпін закликав Китай і Єгипет посилити взаємну підтримку та поглибити співпрацю
    Сі Цзіньпін закликав Китай і Єгипет посилити взаємну підтримку та поглибити співпрацю

    Під час переговорів із президентом Єгипту Абдель Фаттахом ас-Сісі голова КНР Сі Цзіньпін закликав країни підтримувати одна одну й розвивати спільноту спільної долі на тлі нестабільної міжнародної та регіональної ситуації. Він запропонував розширити співпрацю в торгівлі, інфраструктурі, зеленій енергетиці, технологіях, безпеці та багатосторонніх форматах. Ас-Сісі підтвердив прихильність партнерству та принципу одного Китаю.

    китайсько-єгипетські відносинидипломатіяміжнародна співпраця

    CCGTN★★★★☆2026-09-02 07:48Оригінал

ТехнологіїВайомінг розширює партнерство з Chainlink для ончейн-перевірки резервів FRNT

Вайомінг розширив партнерство з Chainlink, запровадивши ончейн-перевірку резервів FRNT. Минулого місяця Комісія Вайомінгу зі стейблкоїнів після перевірки безпеки повністю перенесла FRNT із LayerZero на Chainlink CCIP.

ВайомінгChainlinkFRNTончейн-перевірка

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:05

Вайомінг розширює партнерство з Chainlink для ончейн-перевірки резервів FRNT
Вайомінг розширює партнерство з Chainlink для ончейн-перевірки резервів FRNT

ТехнологіїАрмія США знищила три дрони за допомогою 20-кіловатного лазера

Цього тижня армія США збила три дрони поблизу долини Ріо-Гранде в Техасі за допомогою високоенергетичного багатофункціонального лазера. За офіційними повідомленнями, вони становили фізичну загрозу для американських військових і партнерів митно-прикордонної служби. Операцію провела Об’єднана оперативна група південного кордону, використавши технології програми AMP-HEL і мобільну систему Locust.

армія СШАлазерна зброядронибезпека кордону

AArs TechnicaОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:04

Армія США знищила три дрони за допомогою 20-кіловатного лазера
Армія США знищила три дрони за допомогою 20-кіловатного лазера

ПолітикаПарламент Естонії обрав Улле Мадісе президенткою

Парламент Естонії таємним голосуванням обрав канцлерку юстиції Улле Мадісе президенткою країни на п’ятирічний термін. За неї проголосував 71 депутат, семеро виступили проти; Мадісе була єдиною кандидаткою. Верховний суд відхилив скаргу щодо порушення поділу влади її висуненням.

Естоніяпрезидентські вибориУлле Мадісе

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:04

Парламент Естонії обрав Улле Мадісе президенткою

ПолітикаПеревірка фактів: як неточні й суперечливі твердження могли вплинути на референдум в Ісландії щодо ЄС

На референдумі в Ісландії щодо ЄС перед виборцями постало чимало важливих питань, однак пролунала й низка нечітких тверджень. Перевірка фактів розглядає, як неточні та суперечливі заяви могли вплинути на голосування.

ІсландіяЄвропейський Союзреферендумперевірка фактів

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:02

Перевірка фактів: як неточні й суперечливі твердження могли вплинути на референдум в Ісландії щодо ЄС

СвітНа заводі «Роскосмосу» в Росії загорівся цех

За даними місцевих медіа, у селі Нові Ляди Пермського краю загорівся цех комплексу з виробництва двигунів Proton-PM. Місцеві спільноти повідомили, що відкрите полум’я загасили близько 11:00. Українські моніторингові канали опублікували фото, не назвавши причини. Про атаку на цей регіон офіційно не повідомляли, а Proton-PM відмовився від коментарів.

РосіяПермський крайпожежа на заводіракетні двигуни

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:01

На заводі «Роскосмосу» в Росії загорівся цех
На заводі «Роскосмосу» в Росії загорівся цех

ІншеЩо буде далі, якщо присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі не дійдуть вердикту?

Якщо присяжні в Массачусетсі не зможуть вирішити, чи несла Ліндсі Кленсі кримінальну відповідальність, коли у 2023 році задушила трьох своїх дітей, суд оголосить процес таким, що не відбувся. Після цього прокурори мають вирішити, чи порушувати повторний розгляд за обвинуваченнями у вбивстві.

Ліндсі Кленсісуд у справі про вбивствоМассачусетс

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:00

Що буде далі, якщо присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі не дійдуть вердикту?
Що буде далі, якщо присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі не дійдуть вердикту?

ЕкономікаКриптовалютний союзник Трампа Девід Бейлі відновлюється після обвалу акцій на 99%

Рік тому здавалося, що криптовалютний підприємець Девід Бейлі має дотик Мідаса. Він допоміг переконати Дональда Трампа підтримати біткоїн, залучив близько 760 мільйонів доларів для публічної компанії, створеної для накопичення криптовалюти, а його хедж-фонд отримав 640% прибутку на подібних ставках.

Девід БейліДональд Трампбіткоїнкриптовалюта

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:00

Криптовалютний союзник Трампа Девід Бейлі відновлюється після обвалу акцій на 99%
Криптовалютний союзник Трампа Девід Бейлі відновлюється після обвалу акцій на 99%

КультураЯк кумис із кобилячого молока залишається популярним через тисячі років

Кумис — ферментований напій із кобилячого молока, що має тисячолітню історію в Центральній Азії. У Казахстані він і досі є важливою частиною кочової спадщини, кухні та гостинності.

Казахстанкумистрадиційний напій

EeuronewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 13:00

Як кумис із кобилячого молока залишається популярним через тисячі років

ЕкономікаБіткоїн уперся в позначку 77 000 доларів, оскільки слабкі дані про зайнятість не похитнули очікування підвищення ставки ФРС

Біткоїн опустився нижче 77 000 доларів: слабші дані про ринок праці США не змінили очікувань щодо нового підвищення ставки Федеральною резервною системою. На тлі нафти біля 90 доларів, зростання дохідності казначейських облігацій і 66-відсоткової ймовірності вересневого підвищення криптовалюта зазнає додаткового макроекономічного тиску.

біткоїнФедеральна резервна системаціни на нафтуочікування підвищення ставки

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-09-02 13:00

Біткоїн уперся в позначку 77 000 доларів, оскільки слабкі дані про зайнятість не похитнули очікування підвищення ставки ФРС
Біткоїн уперся в позначку 77 000 доларів, оскільки слабкі дані про зайнятість не похитнули очікування підвищення ставки ФРС
БлискавкиПереклад Minutes
Актор Г’ю Джекман відвідав спеціальний показ історичної драми «Смерть Робіна Гуда» в лондонському кінотеатрі Picturehouse Central. У розмові з Reuters Джекман зазначив схожість між його втіленням Робіна Гуда та його відомим образом супергероя Marvel Comics Росомахи.
Actor Hugh Jackman attended a special screening of the period drama "The Death of Robin Hood" at London's Picturehouse Central cinema. Speaking to Reuters, Jackman noted similarities between his take on Robin Hood with his renowned portrayal of the Marvel Comics superhero Wolverine.
Рейтер

ТехнологіїТокен-суперцикл: усе цінне стає програмованим

Лілі Лю з Solana Foundation вважає, що токенізація — це не лише розширення доступу до токенів, незалежно від того, що вони представляють. На її думку, йдеться про фундаментальну зміну способів створення, володіння, фінансування та переміщення цінності.

ТокенізаціяБлокчейнSolana

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:00

Токен-суперцикл: усе цінне стає програмованим
Токен-суперцикл: усе цінне стає програмованим

Культура«Wordle за 1» — нова головоломка The New York Times лише для підписників

The New York Times щосереди випускатиме для підписників Games та All Access по п’ять-шість бонусних головоломок. Вони додають нові варіації до Wordle, Strands, Connections і кросворду; у «Wordle за 1» є п’ять раундів, кожен з однією підказкою та єдиною можливою відповіддю. Початковий набір доступний усім без підписки.

The New York TimesголоволомкиWordle

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-02 13:00

«Wordle за 1» — нова головоломка The New York Times лише для підписників
«Wordle за 1» — нова головоломка The New York Times лише для підписників

ПолітикаПутін зустрівся з прем’єр-міністром Монголії на полях Східного економічного форуму

Президент Росії Володимир Путін зустрівся з прем’єр-міністром Монголії Ням-Осором Учралом на полях Східного економічного форуму. Сторони обговорили стратегічне партнерство, виконання домовленостей на найвищому рівні, розширення торгівельно-економічної співпраці та проєкти в енергетиці, транспорті й інфраструктурі.

РосіяМонголіястратегічне партнерствоСхідний економічний форум

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:59

Путін зустрівся з прем’єр-міністром Монголії на полях Східного економічного форуму
  • Путін: відносини Росії та Монголії досягли рівня всеосяжного стратегічного партнерства

    Президент Росії Володимир Путін заявив, що відносини Москви й Улан-Батора досягли рівня всеосяжного стратегічного партнерства. За його словами, країни підтримують дипломатичні зв’язки 105 років, а нині понад 70 російських регіонів регулярно співпрацюють із монгольськими партнерами в економіці, культурі, освіті та спорті.

    РосіяМонголіястратегічне партнерстводипломатія

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-02 12:23Оригінал

ПолітикаШведський міністр захищає суворе видворення британців після Brexit

Міністр міграції Швеції Йоган Форсселл захистив рішення видворяти британських громадян, які із запізненням подали заяви на дозвіл залишитися після Brexit. Він заявив, що Швеція виконала зобов’язання за угодою про вихід за підтримки Єврокомісії. Критики посилаються, зокрема, на справу 78-річної Джойс Томас, яку після 21 року в країні зобов’язали виїхати.

Швеціяугода про Brexitбританські громадянивидворення

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:59

Шведський міністр захищає суворе видворення британців після Brexit
Шведський міністр захищає суворе видворення британців після Brexit

СвітПідозрюваний у вбивстві Чарлі Кірка не визнав провини

Тайлер Робінсон, якого звинувачують у смертельному розстрілі консервативного активіста Чарлі Кірка, не визнав провини за обвинуваченнями у вбивстві. У штаті Юта вони можуть передбачати смертну кару.

Чарлі Кірксправа про вбивствоневизнання провиниЮта

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:57

Підозрюваний у вбивстві Чарлі Кірка не визнав провини
Підозрюваний у вбивстві Чарлі Кірка не визнав провини

СвітВ ООН наголосили на необхідності дотримання гуманітарного права після удару України по Бєлгороду

Управління Верховного комісара ООН з прав людини заявило, що всі сторони мають постійно розрізняти цивільних і комбатантів, а також цивільні об’єкти та військові цілі. Управління підтвердило, що знає про удар по Бєлгороду 30 серпня та його жертви, але не надало правової оцінки через відсутність доступу до Росії.

БєлгородУкраїнаміжнародне гуманітарне правоУВКПЛ ООН

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:57

В ООН наголосили на необхідності дотримання гуманітарного права після удару України по Бєлгороду