У районі Русава в Непалі, спустошеному льодовиковою повінню тиждень тому, з мулу дістають тіла. Внаслідок стихії загинули понад 1 100 людей, а поблизу непальсько-китайського кордону тривають судово-медичні роботи.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-02 12:53
Під час переговорів із президентом Єгипту Абдель Фаттахом ас-Сісі голова КНР Сі Цзіньпін висунув чотирипунктову пропозицію щодо нової архітектури безпеки на Близькому Сході. Вона передбачає регіональну ініціативу, комплексний підхід, зміцнення основ розвитку та посилення міжнародної координації. Ас-Сісі заявив, що Єгипет готовий і надалі координувати дії з Китаєм для зниження напруженості та вивчення регіональної системи безпеки.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-09-02 12:53
Під час переговорів із президентом Єгипту Абдель Фаттахом ас-Сісі голова КНР Сі Цзіньпін представив чотирипунктову пропозицію щодо нової архітектури безпеки на Близькому Сході. Він закликав до спільної, комплексної, кооперативної та сталої безпеки, відмови від зовнішнього втручання, розвитку й міжнародної координації. Ас-Сісі заявив, що Єгипет і надалі координуватиме дії з Китаєм для послаблення напруженості та вивчення регіональної моделі безпеки.
У середу в Каїрі голова КНР Сі Цзіньпін і президент Єгипту Абдель Фаттах ас-Сісі взяли участь у церемонії підписання документів про співпрацю.
Під час переговорів із президентом Єгипту Абдель Фаттахом ас-Сісі голова КНР Сі Цзіньпін закликав країни підтримувати одна одну й розвивати спільноту спільної долі на тлі нестабільної міжнародної та регіональної ситуації. Він запропонував розширити співпрацю в торгівлі, інфраструктурі, зеленій енергетиці, технологіях, безпеці та багатосторонніх форматах. Ас-Сісі підтвердив прихильність партнерству та принципу одного Китаю.
Саудівська національна судноплавна компанія Bahri повідомила, що її супертанкер Sidr потрапив у інцидент із безпекою під час проходження Ормузької протоки біля узбережжя Оману. Загинули двоє філіппінських моряків. Інцидент стався за 17 морських миль на північний схід від Хасабу, коли судно намагалося вийти з Перської затоки.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-09-02 12:52
Голова КНР Сі Цзіньпін відвідав Єгипет і заявив, що Близький Схід має й надалі самостійно вирішувати власні справи.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-02 12:51
Міжнародний валютний фонд і Сенегал погодили нову кредитну програму на 2,2 мільярда доларів для підтримки фінансових реформ. Після виявлення значного обсягу незадекларованого боргу угода стала полегшенням для країни; президент звинуватив попередника в приховуванні реального розміру бюджетного дефіциту.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-02 12:51
Помітно схвильована й зі сльозами на очах Аріана Ґранде попрощалася з шанувальниками після завершення 41-концертного туру в Лондоні. Після цього вона почала запланований відхід від публічного життя.
N
NBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 12:48
Uber Technologies заявила, що в межах реструктуризації скоротить близько 3 300 робочих місць, або приблизно 10% персоналу. Компанія прагне прибрати управлінські рівні, об’єднати команди та знизити витрати.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:45
Франс ПресОпір будівництву дата-центрів набирає сили та виникає по всій країні, заявив CNBC генеральний директор Berkshire Грег Абель.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-02 12:41
Від весни ізраїльська армія контролює близько 6% території Лівану. Приблизно 600 французьких військових у складі Тимчасових сил ООН у Лівані продовжують патрулювати цю зону, фіксуючи порушення резолюцій ООН Ізраїлем і «Хезболлою», тоді як майбутнє місії залишається вкрай невизначеним.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-02 12:41
У середу Canadian Tire і Tim Hortons запустили партнерство. Клієнти, які пов’яжуть акаунти Triangle та Tims Rewards, отримуватимуть від 2% до 5% у вигляді Canadian Tire money на визначені покупки в Tims, додатково до балів Tims.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 12:40
Ханна Батта з ABC News поговорила з постраждалим, який після зафіксованого на відео драматичного удару блискавки ділиться своїм досвідом.
A
ABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 12:39
Kheibar Shekan, або «Руйнівник фортець», — іранська балістична ракета середньої дальності, розроблена Корпусом вартових Ісламської революції. Її дальність становить близько 1450 км, а твердопаливна система дає змогу запустити ракету за лічені хвилини. Іран заявляє, що застосовував її проти американських військових об’єктів у Йорданії та ОАЕ на тлі ескалації війни зі США та Ізраїлем.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-02 12:38
За даними джерел в уряді Ізраїлю, Вашингтон навряд чи відновить масштабні військові операції проти Ірану до проміжних виборів до Конгресу США 3 листопада. Ізраїль вважає, що США наразі повністю зосереджені на відновленні судноплавства через Ормузьку протоку та можуть покладатися на тиск і економічні санкції.
Після кількох днів поновлених погроз Сполучені Штати та Іран обмінялися новими атаками на Близькому Сході. У Центральному командуванні США заявили, що американські сили завдали ударів по іранських об’єктах ППО, радарах та інших військових цілях у відповідь на нещодавні атаки Ірану на комерційне судноплавство в Ормузькій протоці.
Ізраїльські військові планують завдати удару по ядерних об’єктах Ірану, якщо Тегеран першим атакує Ізраїль, повідомив Al-Monitor із посиланням на джерела в ізраїльському керівництві. Ізраїль прагне уникнути прямого зіткнення, але готовий до ескалації; його ВПС перебувають у стані підвищеної готовності. Тим часом США та Іран обмінюються ударами в регіоні.
У середу Іран атакував американські інтереси на Близькому Сході та пообіцяв «суворі» наслідки за поновлення ударів США по ісламській республіці. За словами Ірану, внаслідок одного з американських ударів по весіллю загинули п’ятеро людей і десятки цивільних були поранені.
Іран заявив, що Сполучені Штати завдали удару по весіллю поблизу Ормузької протоки, убивши щонайменше п’ятьох людей і поранивши понад 68. Після цього Тегеран запустив ракети в напрямку Йорданії, Бахрейну, Кувейту та Іраку. Центральне командування США повідомило про удари по десятках військових цілей на південному узбережжі Ірану, що посилило побоювання ширшої регіональної війни.
Іранська влада заявила, що внаслідок нових ударів США по кількох об’єктах на території Ірану загинули семеро співробітників сил безпеки.
Конфлікт між США та Іраном різко загострився: американські сили завдали нової хвилі ударів, а Іран заявив, що відповів ударами у відповідь. Трамп применшив своє прагнення до угоди.
Відновлення бойових дій між США та Іраном посилило побоювання, що конфлікт може знову перерости у повномасштабну війну. На цьому тлі ціни на європейський газ сягнули найвищого рівня цього року, а нафта подорожчала.
Іранська армія заявила, що десятки безпілотників завдали ударів по радарних системах і місцях розміщення американських військ на базах Аль-Дхафра та Аль-Мінхад в ОАЕ, а також по радарних об’єктах і пункту збору американських військ на базі Шейх-Іса в Бахрейні. Корпус вартових Ісламської революції також повідомив про удари по авіабазі Алі-Аль-Салем у Кувейті.
На тлі посилення бойових дій Дональд Трамп применшує надії на досягнення угоди з Іраном.
Нафта подорожчала на початку торгів у середу, продовживши різкий стрибок попередньої сесії. Після нічного обміну ударами між США та Іраном посилилися побоювання щодо перебоїв із постачанням, а надії на швидке послаблення напруженості на Близькому Сході згасли.
Хадідже Бандарі, рибалка з іранського острова Генгам, розповідає, як американсько-ізраїльські бомбардування порушили риболовлю, роботу гостьового будинку та ресторану її родини. Через закриті причали, перебої з інтернетом і страх ударів мешканці залишають острів, а вона намагається захистити трирічного сина від вибухів.
Нове загострення атак між США та Іраном спричинило падіння світових фондових ринків, різкий стрибок цін на нафту й повернення дохідності облігацій до максимумів, що були до втручання.
Унаслідок ракетних ударів США по іранській провінції Хузестан загинули семеро людей. На кадрі з відео видно те, що Центральне командування США назвало ударом по іранській військовій цілі.
Після наймасштабнішого за кілька тижнів обміну ударами США та Іран знову опинилися у воєнному протистоянні. Вашингтон пригрозив ще руйнівнішими атаками, а Іран заявив, що під час удару по весіллю загинули п’ятеро людей і десятки цивільних були поранені.
Американські військові заявили у вівторок увечері, що завершили нову хвилю ударів по Ірану, уразивши цілі Корпусу вартових Ісламської революції. Після обміну вогнем на вихідних війна з Іраном загострилася.
Нові удари США та Ірану спричинили різке зростання цін на нафту й дохідності облігацій, підштовхнули Федеральну резервну систему до підвищення ставки замість зниження, а Володимир Путін публічно підтримав Тегеран.
Ціни на нафту зросли в середу, оскільки напруженість на Близькому Сході посилилася після атаки США на Іран. За повідомленнями, Тегеран завдав удару у відповідь по союзниках США, а Brent подорожчав більш ніж на 2%.
Іранські державні ЗМІ повідомили, що удари США у двох окремих атаках убили 11 людей, зокрема чотирьох гостей весілля на півдні країни. Це сталося після американських ударів по цілях, які Вашингтон назвав іранськими військовими об’єктами, та іранських ракетно-дронових атак по об’єктах на Близькому Сході.
На початку торгів у середу азійські фондові ринки різко впали: паніка, спричинена ситуацією на ринку облігацій, поширилася на регіон. Нові атаки США на Іран підштовхнули ціни на нафту вгору.
Іран заявив, що серія американських ударів поблизу південного портового міста Сірік забрала життя щонайменше чотирьох людей, зокрема дитини на весіллі. Міністерство охорони здоров’я Ірану повідомило про ще 50 поранених.
У вівторок американські сили завершили чергову хвилю ударів по території Ірану, уразивши кілька об’єктів Корпусу вартових ісламської революції на тлі нового спалаху напруженості на Близькому Сході.
Іран заявив, що американський удар влучив у весілля в Сіріку, тоді як США атакували об’єкти по всій країні. Тегеран пообіцяв «рішучу відповідь».
Після нової хвилі американських атак Тегеран пообіцяв Вашингтону «суворе покарання» та помсту, водночас завдаючи ударів у відповідь по сусідніх країнах Перської затоки й Йорданії.
Від березня іранський ріал втратив 63% вартості щодо долара: курс долара перевищив 2,2 мільйона ріалів, євро сягнув 2,55 мільйона, а золоті монети продають за 2,26 мільярда ріалів. Голова центрального банку пообіцяв влити 2 мільярди доларів, визнавши, що інфляція чинить «важкий тиск на добробут людей».
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:37
Танкери та вантажні судна, що проходять через Босфор, оснащують сітками, баками з водою і шинами, намагаючись захиститися від дедалі частіших російських та українських ударів безпілотниками в Чорному морі, свідчать оцінки експертів із безпеки та відео, отримане Reuters.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-02 12:31
Нідерланди перемістили 86 тонн золота зі Сполучених Штатів і Канади до Великої Британії, пославшись на геополітичні заворушення. Нідерландський центральний банк заявив, що частину операції здійснили через купівлю та продаж, а частину — фізичним переміщенням золота.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:31
Нідерланди перемістили 86 тонн золота зі Сполучених Штатів і Канади до Великої Британії, повідомив центральний банк країни. Частину операції провели через купівлю та продаж, а частину — шляхом фізичного перевезення золота.
Французька біткоїн-скарбниця Capital B залучила 8,8 мільйона доларів від Adam Back у межах приватного розміщення. Компанія поставила за мету накопичити 3521 BTC.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-02 12:31
Capital B, акції якої торгуються на Euronext Growth Paris, планує додати 376 BTC до свого біткоїн-резерву після інвестиції Адама Бека на $8,8 млн. Згідно із заявою, компанія випустила 13 181 030 акцій по 58 євроцентів кожна, додавши до кожної по чотири варранти.
Споживання електроенергії в російській енергосистемі нині трохи нижче, ніж торік, і за підсумками 2026 року може незначно скоротитися, заявив керівник «Системного оператора» Федір Опадчий. Він зазначив, що стабільне зростання на Далекому Сході поки не дає змоги оцінити підсумки року.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:31
Адміністрація Дональда Трампа розглядає новий раунд мит на імпортні напівпровідники. Міністр торгівлі Говард Лутнік заявив, що підвищення зборів на іноземні чипи може залучити більше виробництва до США, а американське виробництво матиме винятки.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:30
Запорізька атомна електростанція заявила про готовність у будь-який момент прийняти генерального директора МАГАТЕ Рафаеля Гроссі та показати йому наслідки того, що станція називає українськими атаками. Представниця ЗАЕС Євгенія Яшина наголосила, що головною умовою є безпека всіх учасників. На зустрічі 14 вересня планують обговорити відновлення електропостачання, запаси дизельного пального та зниження військової напруженості навколо станції.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:28
Віцепрем’єр Росії Олександр Новак заявив, що останніми місяцями влада та нафтові компанії посилили захист нафтопереробних заводів через почастішання атак. За його словами, підприємства координують дії з Міноборони та Росгвардією, а російські НПЗ нині захищені краще за об’єкти в ОАЕ через суворішу модель загроз.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:27
Віцепрем’єр Росії Олександр Новак заявив, що російські нафтопереробні заводи захищені краще, ніж заводи в ОАЕ, оскільки заходи безпеки ґрунтуються на суворішій моделі загроз. За його словами, захист коштує дорого, але зупинка заводів спричинила б значно більші збитки.
Міністр фінансів США Скотт Бессент у середу заявив, що авіакомпанії, морська галузь і цифрові активи можуть стати цілями, оскільки адміністрація Трампа продовжує заплановані заходи для тиску на економіку Ірану.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-02 12:25
Чеська поліція розпочала ексгумацію останків колишнього міністра закордонних справ Яна Масарика на празькому Ольшанському кладовищі. За її словами, сучасні судово-медичні методи мають допомогти з’ясувати обставини смерті дипломата майже 80 років тому. Масарика знайшли мертвим під вікном ванної у 1948 році; влада тоді назвала це самогубством, хоча існували версії про нещасний випадок або вбивство радянськими агентами.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:25
Президент Росії Володимир Путін заявив, що відносини Москви й Улан-Батора досягли рівня всеосяжного стратегічного партнерства. За його словами, країни підтримують дипломатичні зв’язки 105 років, а нині понад 70 російських регіонів регулярно співпрацюють із монгольськими партнерами в економіці, культурі, освіті та спорті.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:23
Голова законодавчих зборів Запорізької області Віктор Ємельяненко назвав пропозицію колишнього міністра оборони України Михайла Федорова допомогти США створити армію дронів в обмін на системи Patriot піар-трюком для здобуття прихильності громадськості. Він заявив, що ці слова є частиною сценарію західних кураторів із заміни керівників київського режиму на вигідні Заходу фігури.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:22
Президент Володимир Зеленський призначив Святослава Заєця командувачем Сухопутних військ України, замінивши на цій посаді Геннадія Шаповалова. Раніше Заєць очолював 20-й армійський корпус. Указ не містить причин звільнення Шаповалова.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:21
Президент України Володимир Зеленський указом призначив Святослава Заяця командувачем Сухопутних військ України. Раніше Заяць командував 20-м армійським корпусом, а з червня 2025 року цю посаду обіймав Геннадій Шаповалов.
Доступ до центральної частини порту Ґіронг у Сіцзані здебільшого відновили після зсуву, що прийшов із Непалу й зруйнував дороги біля китайсько-непальського кордону. Відкриття національної автомагістралі G216 дозволило залучити більше рятувальників, техніки та припасів. Станом на 2 вересня в Сіцзані підтверджено загибель 21 людини, ще 541 вважалася зниклою безвісти. Китай також направив до Непалу допомогу та експертів із ДНК-ідентифікації.
CCGTNОригінал★★★★★2026-09-02 12:21
Foreign Policy повідомляє, що Росія, попри триваючий конфлікт в Україні та спроби західних країн ізолювати Москву, продовжує брати участь у міжнародних економічних і дипломатичних заходах високого рівня. Міністр фінансів Антон Силуанов відвідав зустріч міністрів фінансів G20 і провів переговори з міністром фінансів США Скоттом Бессентом. Росія також взяла участь у саміті ШОС у Бішкеку, а Східний економічний форум у Владивостоці прийняв делегації з 80 країн.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:19
Молодята Тейлор Свіфт і Тревіс Келсі вперше представили свого нового собаку Венді в рекламній кампанії Tommy Hilfiger сезону осінь 2026 року.
AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 12:18
Пожежа охопила ресторан Chez Gado-Gado в курортному районі Семіньяк на Балі під час пляжної вечірки з нагоди дня народження. Поліція сильно підозрює, що полум’я свічки спричинило вибух повітряної кульки та займання солом’яного даху. Гасіння тривало понад дві години, австралійський підліток потрапив до лікарні з опіками, а ресторан тимчасово закритий.
F
Fox NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 12:17
Продажі електромобілів Tesla китайського виробництва в серпні зросли на 3,6% у річному вимірі, продовживши серію зростання, однак різко сповільнилися порівняно з попереднім місяцем. На основних ринках американського автовиробника зберігалися різноспрямовані тенденції.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-02 12:15
На окупованому Західному березі палестинські землевласники голими руками намагалися захистити свою власність, поки ізраїльські сили руйнували їхню землю та застосовували перцевий спрей. Останніми днями Ізраїль зносить палестинські будинки в Наблусі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:14
Доступ до центральної частини порту Гірунг у повіті Гірунг, що постраждав від селевого потоку, майже відновили о 10:00 у середу, повідомило Міністерство з надзвичайних ситуацій Китаю. Рятувальники застосовують важку техніку, цілеспрямовані пошуки та прилади для виявлення людей, перевіряючи завали, поховані будівлі й замулені русла річок у пошуках тих, хто вижив.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:14
Суддя окружного суду США відхилив решту позовних вимог колишньої костюмерки Ліззо Аші Деніелс до продюсерської компанії співачки Big Grrrl Big Touring. Деніелс звинувачувала компанію в приниженні, примусовій фізичній праці, ненаданні медичної допомоги, сексуальних і расових домаганнях. Ліззо заявила, що відчула полегшення й продовжить боротися з претензіями.
B
BBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 12:14
Аналітики обговорюють графічну модель із мультяшною назвою, оскільки ціни на XRP, біткоїн та інші основні криптовалюти відступають.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-02 12:13
Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що Європа має готуватися до «нової ери європейської безпеки» після того, як Росію звинуватили в диверсії із застосуванням дрона минулого місяця. Генеральний секретар НАТО Марк Рютте сказав, що Альянсу потрібні спроможності для протидії таким загрозам.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-02 12:12
Юридична фірма Edelson PC подає ще 30 позовів проти OpenAI у зв’язку зі стріляниною в Тumbler Ridge. У позовах висунуто серйозніші звинувачення у сприянні та підбурюванні й названо Chris Lehane, однак докази поки не підтверджені.
T
TechCrunchОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:09
Президент Росії Володимир Путін заявив, що той, хто спробує «поглинути» Росію, може «отримати по зубах». Він назвав чутки про майбутню мобілізацію «повною нісенітницею», пригрозив відповіддю на загрози цивільній авіації з боку Києва та повідомив про прискорення просування російських військ у зоні спеціальної військової операції.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-02 12:08
Навмисно неоднозначну відповідь Путіна на запитання про можливий удар Росії по британських військових об’єктах подано як психологічний тиск, покликаний змусити Британію непокоїтися щодо намірів Москви й переглянути підтримку України. Підстав вважати, що російські ракети ось-ось ударять по Великій Британії, немає, однак риторика Путіна свідчить про ширше протистояння із Заходом і вимогу укласти мир в Україні на умовах Росії.
Франс ПресБританське Управління з боротьби з тяжким шахрайством врегулювало позов, поданий казахстанською гірничодобувною групою ENRC. Компанія звинуватила відомство та юридичну фірму Dechert у завданні їй величезних збитків під час резонансного кримінального розслідування.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:05
Склад знаменитостей 35-го сезону «Танців із зірками» оголосили в середу в програмі «Доброго ранку, Америко».
AABC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 12:04
Вартість запозичень Японії сягнула найвищого рівня за 30 років після кількох тижнів уваги до її фіскальної та монетарної політики, а також рідкісного втручання Вашингтона й Токіо на валютних ринках. Постає питання, як це позначиться на світових ринках.
F
Financial TimesОригінал★★★★☆2026-09-02 12:03
Голова журі Венеційського кінофестивалю Меггі Ґілленгол заявила, що кіно за своєю природою є політичним, а жінки й надалі стикаються із системними перешкодами у кіноіндустрії. Вона поставила під сумнів, хто вирішує, які історії мають значення.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-02 12:02
Італійські рибалки перейшли від спалювання інвазивних атлантичних синіх крабів до їх комерціалізації та експорту — попри неприязнь до них у країні.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-02 12:01
Єврокомісар з торгівлі Марош Шефчович заявив, що Брюссель не виступатиме посередником між США та Канадою. Водночас Європейська комісія готова розглянути широкий спектр варіантів поглиблення співпраці з Оттавою, оскільки прем’єр-міністр Канади Марк Карні закликає до тіснішого партнерства з ЄС.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:00
Головний економіст Apollo Global Management Торстен Слок вважає, що прибутковість американських облігацій, імовірно, зростатиме через війну з Іраном і мита. За його словами, цей тиск майже не пов’язаний із бюджетною ситуацією.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-02 12:00
Від вересня 2025 року американські військові завдали понад 60 ударів по човнах, які підозрюють у перевезенні наркотиків у Карибському басейні та східній частині Тихого океану, убивши понад 220 людей. Адміністрація Дональда Трампа називає кампанію війною проти «наркотероризму», але майже не розкриває даних про загиблих, докази чи відбір цілей. Родини, свідки й правники ставлять під сумнів законність ударів і наявність відповідальності.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-02 12:00
Заступника редактора кенійської газети The Standard Алекса Кіпротича четверо озброєних чоловіків витягли з автомобіля поблизу Накуру. Приблизно через дев’ять годин його знайшли біля дамби Масінга, більш ніж за 200 кілометрів від місця викрадення. Газета назвала це цілеспрямованим нападом для залякування журналістів і заявила про підозри щодо причетності держави. Поліція та уряд одразу не прокоментували інцидент.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-02 12:00
Tesla запускає безкермовий Cybercab у публічному сервісі роботаксі в Остіні, штат Техас. Ілон Маск робить ставку на спрощену автономну систему, що використовує лише камери, але її безпека зазнає суворої перевірки, а в разі проблем Tesla нестиме повну юридичну відповідальність.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-02 12:00
У четвер Tesla планує провести в Остіні, штат Техас, гучний захід, присвячений спеціально створеному роботаксі Cybercab. Водночас залишаються питання щодо регуляторних перешкод і безпеки цієї технології.
Православного священнослужителя в Едмонтоні звинуватили в сексуальному насильстві над жінкою понад два десятиліття тому. Заявниця стверджує, що після повідомлення про ймовірний злочин церква її відкинула.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 12:00
Іран звинуватив США у «воєнному злочині» після вибуху ракети біля весілля в Кухестаку на півдні країни: загинули щонайменше п’ятеро людей, ще 68 дістали поранення, серед них діти. Тегеран пообіцяв рішучу відповідь. Центральне командування США заявило, що знає про повідомлення щодо жертв серед цивільних, але не цілилося в них.
TThe GuardianОригінал★★★★★2026-09-02 11:56
Тегеран заявляє, що американський удар по місту на півдні Ірану, неподалік Ормузької протоки, забрав життя щонайменше чотирьох людей і поранив десятки. Іранська сторона звинувачує США в ударі по весільному святкуванню.
Унаслідок кількох нічних атак США по місту Кухестак у південній іранській провінції Хормозган, за словами місцевих джерел і посадовців, було уражено весільну церемонію. Влада підтвердила загибель чотирьох людей, зокрема двох дітей, і поранення понад 60 осіб. CENTCOM заявило, що американські військові не цілять по цивільних, однак відео, свідчення очевидців та офіційні звіти вказують на влучання кількох боєприпасів у будівлю та сусідні об’єкти.
Іран атакував американські бази в районі Перської затоки після повідомлень про смертоносний удар по весіллю.
Після відновлення американських ударів по Ірану Тегеран атакував ракетами й безпілотниками цілі США на Близькому Сході. Іранський Червоний Півмісяць заявив, що внаслідок влучання американської ракети в будівлю на півдні Ірану під час весільного святкування загинули четверо людей, серед них дитина. BBC Verify проаналізувала відео наслідків і рештки боєприпасу; американські військові заявили, що не цілять по цивільних, а завдавали ударів у відповідь на нещодавні спроби атакувати їхні сили та торговельне судноплавство в Ормузькій протоці.
Після повідомлень про смертельний удар по весіллю Іран і його арабські сусіди в середу знову опинилися у стані війни. Американські сили завдали удару по південному узбережжю Ірану, а Іран обстріляв бази США по всьому регіону — це був найбільший обмін вогнем між Тегераном і Вашингтоном із липня.
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що Росія випередила Німеччину й стала країною, звідки до Туреччини приїжджає найбільше туристів. Він привітав мільйони російських відвідувачів і наголосив на «вражаючій співпраці» двох країн в енергетиці, торгівлі, туризмі та інвестиціях.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-02 11:55
Повернення голови КНР Сі Цзіньпіна до Каїра відбувається на тлі прагнення Єгипту та Китаю вивести відносини за межі інфраструктури й торгівлі — до технологій, оборони та ширшого стратегічного партнерства з регіональними наслідками.
EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-02 11:53
Голова КНР Сі Цзіньпін у середу закликав Китай і Єгипет спільно протидіяти односторонності та актам залякування. Під час переговорів із президентом Єгипту Абдель Фаттахом ас-Сісі він запропонував разом працювати над справедливішою та рівноправнішою системою глобального управління.
Китай і Єгипет підписали угоди та меморандуми про взаєморозуміння, спрямовані на поглиблення двосторонньої співпраці. Візит Сі Цзіньпіна став першим візитом президента Китаю до Єгипту за 10 років.
Голова КНР Сі Цзіньпін прибув до Єгипту — це його перший візит до країни з 2016 року. Президент Єгипту Абдель Фаттах ас-Сісі зустрів його з державним візитом, що відбувається на тлі 70-річчя дипломатичних відносин між двома країнами.
Голова КНР Сі Цзіньпін у середу зустрівся з президентом Єгипту Абдель Фаттахом ас-Сісі під час державного візиту до країни. Сі прибув до Каїра у вівторок і заявив, що Китай та Єгипет є прикладом дружби й солідарності між країнами, що розвиваються.
Президент Єгипту Абдель Фаттах ас-Сісі зустрів у Каїрі китайського лідера Сі Цзіньпіна в середу. Візит підкреслює поглиблення зв’язків Каїра з Пекіном, тоді як регіональні потрясіння спонукають союзників США переглядати давні безпекові відносини.
Голова КНР Сі Цзіньпін прибув до міжнародного аеропорту Каїра, де його тепло зустрів президент Єгипту Абдель-Фаттах Ас-Сісі. Це його перший державний візит до Єгипту за десять років. Лідери мають обговорити двосторонні відносини, міжнародні й регіональні питання, а також практичну співпрацю та контакти між людьми.
За даними міністерства охорони здоров’я Гази, підконтрольного ХАМАС, попри припинення вогню цього року внаслідок ізраїльських ударів загинули понад 900 людей. Від початку перемир’я 10 жовтня загальна кількість загиблих перевищила 1300, серед них 301 дитина. Армія оборони Ізраїлю оскаржує ці цифри.
BBBC NewsОригінал★★★★★2026-09-02 11:51
Росатом передав Ірану проєкт міжурядової угоди про будівництво малих атомних електростанцій, повідомив генеральний директор держкорпорації Олексій Ліхачов. За його словами, у міру повернення Ірану до мирного життя та розвитку ядерної програми Росатом має намір долучитися до неї.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 11:51
За даними міністерства комунікацій, кількість лабораторно підтверджених смертей від Еболи в Демократичній Республіці Конго сягнула 3 007, а загальна кількість випадків — 6 186; летальність становить 48,6%. Близько 830 людей із симптомами перебувають у лікарнях та ізоляторах. Спалах охопив шість провінцій, епіцентр — в Ітурі.
ТТАССОригінал★★★★★2026-09-02 11:51
За останніми даними уряду, спалах Еболи в Конго не демонструє ознак сповільнення. Із понад 6100 підтверджених випадків хвороба забрала життя більш ніж 3000 людей.
За даними уряду, кількість загиблих унаслідок спалаху Еболи в Демократичній Республіці Конго перевищила 3 000. Найгірша в історії країни епідемія продовжує поширюватися на північному сході.
VTB запустив оплату за QR-кодами в Індонезії та на Філіппінах. За даними банку, від січня його клієнти здійснили за кордоном понад 1 млн таких платежів на суму більш як 3,5 млрд рублів, а середня операція перевищила 3 000 рублів ($35).
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-02 11:50
За словами п’яти обізнаних із ситуацією торговельних джерел, цього місяця Китай, імовірно, дозволить нафтопереробникам експортувати приблизно такі самі обсяги нафтопродуктів, як у серпні. Це дасть їм змогу скористатися вищою маржею на закордонних ринках, оскільки Пекін продовжує послаблювати експортний контроль.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-02 11:50
Injective майже чотири години не створював нових блоків під час реагування на експлойт, який дослідники пов’язали з основними модулями протоколу. Фонд заявив, що мережу оновлювали, а не зупиняли, і що консенсус, INJ та стейкінгові активи не постраждали. Дослідники оскаржили таке пояснення; близько 4,9 мільйона доларів перевели в Ethereum, а остаточні збитки не встановлені.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-02 11:50
За матеріалами Кремля, товарообіг між Росією та Монголією в першому півріччі 2026 року зріс на 18,1% у річному вимірі — до $1,57 млрд. Росія залишається другим після Китаю найбільшим зовнішньоторговельним партнером Монголії, а обміни у сфері науки, технологій, культури й освіти розширюються.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 11:48
За матеріалами Кремля, відносини між Москвою та Пекіном досягли безпрецедентного в їхній історії рівня. Обидві країни вважають одна одну пріоритетними партнерами й послідовно дотримуються взаємної поваги, рівності, довірливого діалогу та твердої підтримки питань суверенітету, територіальної цілісності й інших життєво важливих інтересів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 11:47
Щонайменше 22 людини, серед них єгиптяни та йорданці, загинули внаслідок аварії пасажирського автобуса на Синайському півострові Єгипту.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-02 11:46
Міністерство охорони здоров’я Єгипту повідомило, що в середу на дорозі Дахаб—Нувейба в Південному Синаї сталася аварія автобуса, внаслідок якої загинула щонайменше 21 людина.
Міністерство охорони здоров’я Єгипту повідомило, що аварія автобуса на Синаї забрала життя 21 людини.
Унаслідок аварії автобуса на дорозі Дахаб—Нувейба в єгипетській мухафазі Південний Синай загинули 16 людей і 28 постраждали, повідомило Міністерство охорони здоров’я та народонаселення. На місце направили 20 машин швидкої допомоги.
Європейська комісія заявила, що нездатність Верховної Ради просунути закон про скасування податкових пільг для дрібних поштових посилок може поставити під загрозу 3,7 мільярда євро запланованої макрофінансової допомоги ЄС. Володимир Зеленський розкритикував депутатів за блокування реформ і правил євроінтеграції. Парламент має розглянути додаткові законопроєкти, яких вимагають ЄС і МВФ.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-02 11:46
Гендиректор Deutsche Bank Крістіан Зевінґ попередив про популізм і поляризацію напередодні недільних виборів у східній землі Німеччини, де ультраправа партія може здобути перемогу.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-02 11:45
Міністр закордонних справ Італії попередив, що Росія може втрутитися в загальні вибори в країні, назвавши це питанням, яке стосується всього ЄС. Опитування показують, що італійців найбільше непокоять вартість життя, погіршення державної системи охорони здоров’я, безпека та імміграція.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 11:44
Аналітики кажуть, що важку високосірчисту венесуельську нафту дорого видобувати й переробляти, тому найближчим часом вона навряд чи замінить постачання, перерване блокадою Ормузької протоки. Угода адміністрації Трампа має передати США контроль над понад 65 мільярдами барелів через спільне підприємство, однак після її оголошення ціни на американську нафту зросли.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-02 11:43
У середу огляд преси зосереджується на загадковому венесуельському магнаті, який домовився про нафтову угоду між Вашингтоном і Каракасом. Форум тихоокеанських островів прагне обговорити зміну клімату, але обурення Китаю через присутність Тайваню перехоплює увагу. Тим часом Байоський гобелен повертається до Британії після майже тисячі років — можливо, із пікантними таємницями.
Міністр енергетики США Кріс Райт у вівторок прибув до Венесуели напередодні церемонії підписання знакової нафтової угоди між урядами США та Венесуели. Вона передбачає створення й контроль США над приватною компанією з 65 мільярдами барелів підтверджених запасів і має залучити до країни інших американських енергетичних інвесторів попри серйозні виклики.
Компанія під проводом США отримала право на 100 років видобувати нафту на 17 родовищах Венесуели, де міститься 65 мільярдів барелів. Дональд Трамп назвав угоду «найбільшою нафтовою угодою в історії світу», а виконувачка обов’язків президента Делсі Родрігес заявила про майбутні інвестиції та податкові надходження. Опозиція й венесуельські соціалісти засудили її як передачу національних активів.
Uber скоротить близько 10% своїх працівників у всьому світі в межах масштабної реструктуризації, покликаної зменшити кількість управлінських рівнів і перенаправити витрати на спільні поїздки, доставку та роботаксі.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-02 11:40
Франс ПресРозвідувальний літак НАТО Bombardier Artemis II другий день поспіль здійснює польоти в районі Балтійського моря, зокрема поблизу Калінінградської області. За словами джерела, він використовує повітряний простір Польщі й Литви та маршрути над нейтральними водами Балтійського моря, прилетівши з бази в Констанці на висоті близько 11 км.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-02 11:35
Німеччина прагне послабити напруженість у відносинах із Росією після того, як звинуватила Москву у змові з безпілотниками в Лейпцигу.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-02 11:35
За даними компаній, що відстежують судна, протягом останніх тижнів три вантажі скрапленого природного газу, завантажені в Катарі та Об’єднаних Арабських Еміратах, перевантажили між суднами за межами Ормузької протоки. Вони прямують до Індії та Японії.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-02 11:35
Колишнього керівника Сенату Мадагаскару засудили до каторжних робіт у зв’язку з придушенням смертоносних протестів покоління Z. За даними ООН, під час торішніх заворушень загинули щонайменше 22 людини, а понад 100 дістали поранення.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 11:34
Судові документи, подані у вівторок, свідчать, що Тайґер Вудс планує змінити своє визнання невинуватості у справі про керування авто в стані сп’яніння у Флориді, яка виникла після перекидання автомобіля.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 11:33
Тайґер Вудс має постати перед судом в окрузі Мартін, штат Флорида, щоб змінити свою позицію через п’ять місяців після арешту, пов’язаного з перекиданням автомобіля. Раніше він не визнав себе винним за звинуваченнями у водінні в стані сп’яніння та відмові від тестування. Ніхто не постраждав; поліція заявила, що він пройшов тест на алкоголь, але відмовився від подальшої перевірки на інші наркотики.
Тайґер Вудс заявляв, що проходить лікування для відновлення після того, як перекидання автомобіля призвело до звинувачень у керуванні в стані сп’яніння. У середу він має з’явитися в суді на слуханні щодо зміни визнання вини.
Генеральний директор Berkshire Абель заявив, що Alphabet є значним гравцем у сфері штучного інтелекту після того, як Berkshire збільшила свою частку в компанії у другому кварталі.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-02 11:33
Японська компанія Remixpoint, акції якої котируються на біржі, продала всі свої запаси Ethereum, Solana, XRP і Dogecoin, залишивши біткоїн єдиною криптовалютою у портфелі. Тепер вона володіє приблизно 1 506 BTC вартістю близько 115 мільйонів доларів.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-02 11:32
Таганський районний суд Москви оштрафував Apple Distribution International на 3,5 млн рублів за невидалення публікації з інформацією, забороненою до поширення в Росії. Засідання відбулося за зачиненими дверима на прохання Apple; компанія, як очікується, оскаржить рішення.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 11:32
Лідери держав-членів Шанхайської організації співробітництва зустрілися в Бішкеку на 26-му засіданні Ради глав держав, присвяченому також 25-річчю організації. Вони ухвалили Бішкекську декларацію, 28 підсумкових документів і просунули стратегію розвитку ШОС до 2035 року. Сі Цзіньпін закликав ставити на перше місце розвиток і людей, вважати безпеку ключовою метою та підтримувати діалог і консультації.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-02 11:30
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
