MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ТехнологіїКитай схвалив низку «телепатичних» пристроїв у прагненні випередити Ілона Маска

Цього року китайські регулятори у сфері охорони здоров’я схвалили низку продуктів на основі мозкових технологій. Вітчизняні стартапи прагнуть змінити лікування параплегії, хвороби Альцгеймера та депресії, а Пекін підтримує галузь, намагаючись забезпечити Китаю світове лідерство у сфері інтерфейсів мозок—комп’ютер і допомогти китайським компаніям конкурувати з Ілоном Маском та іншими закордонними гравцями.

Китайінтерфейси мозок—комп’ютермедичні технологіїІлон Маск

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-02 02:00

Китай схвалив низку «телепатичних» пристроїв у прагненні випередити Ілона Маска
Китай схвалив низку «телепатичних» пристроїв у прагненні випередити Ілона Маска

ПолітикаПідозрюваний у вбивстві Чарлі Кірка не визнав провини, суддя відкрив шлях до страти

23-річний Тайлер Робінсон не визнав провини у звинуваченні в обтяженому вбивстві консервативного активіста Чарлі Кірка та ще за шістьма пунктами. Суддя штату Юта дозволив прокурорам вимагати смертної кари, пославшись на обтяжувальні обставини, зокрема стрілянину в натовп, де були діти.

Чарлі КіркТайлер РобінсонЮтасмертна кара

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 01:59

Підозрюваний у вбивстві Чарлі Кірка не визнав провини, суддя відкрив шлях до страти
Підозрюваний у вбивстві Чарлі Кірка не визнав провини, суддя відкрив шлях до страти

СвітЩоденний огляд CNBC: День бабака в Перській затоці

Нові удари США та Ірану спричинили різке зростання цін на нафту й дохідності облігацій, підштовхнули Федеральну резервну систему до підвищення ставки замість зниження, а Володимир Путін публічно підтримав Тегеран.

США та Іранконфлікт у Перській затоціціни на нафтуФедеральна резервна системаРосія

CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-02 01:57

Щоденний огляд CNBC: День бабака в Перській затоці
Щоденний огляд CNBC: День бабака в Перській затоці

СвітАвіаносець USS Abraham Lincoln прибув до Таїланду після операції на Близькому Сході

Авіаносець USS Abraham Lincoln прибув до східного Таїланду після виснажливого розгортання на Близькому Сході.

авіаносецьТаїландБлизький Схід

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-02 01:49

Авіаносець USS Abraham Lincoln прибув до Таїланду після операції на Близькому Сході
Авіаносець USS Abraham Lincoln прибув до Таїланду після операції на Близькому Сході

ЕкономікаЕкономіка Австралії зросла на 2,1% у другому кварталі, перевищивши очікування

Економіка Австралії у другому кварталі зросла на 2,1%, перевищивши очікування.

Австраліяекономічне зростанняВВП

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-02 01:47

Економіка Австралії зросла на 2,1% у другому кварталі, перевищивши очікування
Економіка Австралії зросла на 2,1% у другому кварталі, перевищивши очікування

ПолітикаСі Цзіньпін: Китай і Єгипет є прикладом дружби між країнами, що розвиваються

Голова КНР Сі Цзіньпін заявив, що Китай і Єгипет є прикладом дружби, солідарності та координації між країнами, що розвиваються, завдяки політичній взаємній довірі, взаємовигідній співпраці й тісній координації у багатосторонніх справах. Під час державного візиту до Єгипту він планує обговорити з президентом Абдель Фаттахом ас-Сісі двосторонні відносини, співпрацю та міжнародні й регіональні питання, а також визначити план розвитку стратегічного партнерства.

китайсько-єгипетські відносиниСі ЦзіньпінЄгипетдержавний візит

CChina News ServiceОригінал★★★★☆2026-09-02 01:43

Сі Цзіньпін: Китай і Єгипет є прикладом дружби між країнами, що розвиваються

ЕкономікаTyson заперечує заяву очільниці USDA: закриті м’ясокомбінати можуть придбати будь-які покупці

М’ясопереробна компанія Tyson Foods заперечила твердження міністерки сільського господарства США Брук Роллінс, що нещодавно закриті заводи з переробки яловичини продадуть лише американським компаніям або виробникам, зокрема кооперативам. У Tyson заявили, що покупцем може бути будь-хто.

Tyson FoodsUSDAяловичі заводи

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-02 01:40

Tyson заперечує заяву очільниці USDA: закриті м’ясокомбінати можуть придбати будь-які покупці
Tyson заперечує заяву очільниці USDA: закриті м’ясокомбінати можуть придбати будь-які покупці

СвітНімеччина звинуватила Росію у спробі атаки безпілотника в аеропорту Лейпциг/Галле

Німеччина офіційно звинуватила Росію у спробі нападу в аеропорту Лейпциг/Галле минулого місяця після того, як розвідка пов’язала безпілотник із вибухівкою з російськими технологіями. Берлін оголосив про закриття російського консульства та розглядає нові санкції й посилення контролю за в’їздом. Москва заперечує причетність.

НімеччинаРосіяатака безпілотникабезпека Європи

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-02 01:40

Німеччина звинуватила Росію у спробі атаки безпілотника в аеропорту Лейпциг/Галле
Німеччина звинуватила Росію у спробі атаки безпілотника в аеропорту Лейпциг/Галле
  • Німеччина звинуватила Росію після виявлення дрона з вибухівкою біля українського вантажного літака
    Німеччина звинуватила Росію після виявлення дрона з вибухівкою біля українського вантажного літака

    Німеччина звинуватила Росію у невдалій диверсії з безпілотником в аеропорту Лейпциг/Галле після того, як слідчі пов’язали інцидент 4 серпня з Москвою. Дрон із вибухівкою знайшли біля українського вантажного літака «Антонов», але пристрій не спрацював через несправний детонатор. Берлін закриє російське консульство в Бонні, розірве угоду щодо «Російського дому» в Берліні та посилить обмеження для громадян Росії. Москва заперечила звинувачення й назвала заходи «безпрецедентною ескалацією».

    НімеччинаРосіяатака дронааеропорт Лейпциг/Галле

    FFox News★★★★☆2026-09-02 00:33Оригінал

СвітПеру оголосило про розрив дипломатичних відносин з Іраном

Уряд Перу заявив про розрив дипломатичних відносин з Іраном, пояснивши це протидією тому, що Ліма назвала підбурюванням Тегерана до ескалації конфліктів на Близькому Сході. Перу також звинуватило Іран у перешкоджанні інспекціям МАГАТЕ та висловило занепокоєння перебоями в торгівлі через Ормузьку протоку. Консульські зв’язки збережуться.

ПеруІрандипломатичні відносиниОрмузька протока

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-02 01:38

Перу оголосило про розрив дипломатичних відносин з Іраном
Перу оголосило про розрив дипломатичних відносин з Іраном
ВАЖЛИВО

СвітІран заявив, що удари США по весільному святкуванню в Сіріку вбили п’ятьох людей

Іран звинуватив Сполучені Штати в бомбардуванні будинку під час весільного святкування в Кухестаку, окрузі Сірік, унаслідок чого загинули щонайменше п’ятеро людей, зокрема дитина. За даними officials, ще 63 людини були поранені, переважно жінки та діти. США заявили, що нові удари були спрямовані по військових об’єктах Ірану, а Іран повідомив про удари у відповідь по американських базах у Йорданії та Бахрейні.

ІранСполучені Штатиавіаудариконфлікт у Перській затоці

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-02 01:34

Іран заявив, що удари США по весільному святкуванню в Сіріку вбили п’ятьох людей
Іран заявив, що удари США по весільному святкуванню в Сіріку вбили п’ятьох людей
ВАЖЛИВО

ПолітикаПутін розпочав роботу на Східному економічному форумі

Президент Росії Володимир Путін прибув до Владивостока й розпочав роботу на Східному економічному форумі. Він проведе нараду щодо розвитку Далекого Сходу, ознайомиться з результатами макрорегіону, запустить нові підприємства у відеорежимі та зустрінеться з представниками Китаю й Монголії.

Володимир ПутінСхідний економічний форумрозвиток Далекого Сходу

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 01:33

Путін розпочав роботу на Східному економічному форумі

ТехнологіїApple Maps перейменував озеро Онтаріо на озеро Америка для користувачів у США

Apple Maps тепер показує озеро Онтаріо як озеро Америка для користувачів у США, тоді як у Канаді зберігається назва озеро Онтаріо. Зміна виконана після указу Дональда Трампа й повторює крок Google на тлі загострення торговельної суперечки між США та Канадою. Канада відкинула перейменування.

Apple Mapsозеро ОнтаріоДональд Трампторгівля США і Канади

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 01:32

Apple Maps перейменував озеро Онтаріо на озеро Америка для користувачів у США
Apple Maps перейменував озеро Онтаріо на озеро Америка для користувачів у США

СвітУ звіті ООН йдеться, що Сирія за колишнього президента Асада будувала ядерний реактор

У звіті Організації Об’єднаних Націй стверджується, що Сирія будувала ядерний реактор у Дейр-ез-Зорі, коли при владі перебував усунутий колишній президент Башар Асад.

СиріяДейр-ез-Зорядерний реактор

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-02 01:30

У звіті ООН йдеться, що Сирія за колишнього президента Асада будувала ядерний реактор
У звіті ООН йдеться, що Сирія за колишнього президента Асада будувала ядерний реактор
  • МАГАТЕ заявило, що Сирія за часів Асада будувала ядерний реактор у Дейр-ез-Зорі
    МАГАТЕ заявило, що Сирія за часів Асада будувала ядерний реактор у Дейр-ез-Зорі

    МАГАТЕ підтвердило, що за правління Башара аль-Асада Сирія намагалася збудувати ядерний реактор у провінції Дейр-ез-Зор. Агентство заявило, що колишня сирійська влада не декларувала ядерні матеріали, об’єкти й діяльність, а на іншому раніше не заявленому об’єкті перевірило близько 73 тонн природного урану.

    СиріяДейр-ез-Зорядерний реакторМАГАТЕ

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-02 01:21Оригінал

ЕкономікаПолітичні ризики впливають на ринки й підвищують цінність золотодобувних компаній

Політичні ризики впливають на рух ринків і роблять золотодобувні компанії ціннішими. Також міститься заклик до прем’єр-міністра припинити образи.

політичні ризикиринкизолотодобувні компанії

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-02 01:30

Політичні ризики впливають на ринки й підвищують цінність золотодобувних компаній
Політичні ризики впливають на ринки й підвищують цінність золотодобувних компаній

ПолітикаМакрон у Британії: відкриття виставки гобелена та переговори з Бернемом

Президент Франції Еммануель Макрон у середу розпочинає дводенний візит до Британії. Він відкриє масштабну виставку Байєзького гобелена і стане першим лідером ЄС, який зустрінеться з новим прем’єр-міністром Енді Бернемом на Даунінг-стріт.

Еммануель МакронБританіяфранко-британські відносини

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-02 01:27

Макрон у Британії: відкриття виставки гобелена та переговори з Бернемом
Макрон у Британії: відкриття виставки гобелена та переговори з Бернемом

ТехнологіїДжон Тернус очолив Apple після відставки Тіма Кука на тлі масштабних змін у керівництві

Джон Тернус став генеральним директором Apple, а головним пунктом його порядку денного є наздоганяння у сфері штучного інтелекту. Відхід Тіма Кука означає масштабну зміну керівництва компанії.

AppleДжон ТернусТім Кукштучний інтелект

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-02 01:24

Джон Тернус очолив Apple після відставки Тіма Кука на тлі масштабних змін у керівництві
Джон Тернус очолив Apple після відставки Тіма Кука на тлі масштабних змін у керівництві

ПолітикаСі Цзіньпін прибув до Каїра з державним візитом до Єгипту

Голова КНР Сі Цзіньпін 1 вересня 2026 року прибув до Каїра з державним візитом до Єгипту на запрошення президента Єгипту Абделя Фаттаха ас-Сісі. В аеропорту Каїра Сі Цзіньпіна та Пен Ліюань зустріли ас-Сісі з дружиною.

Сі ЦзіньпінЄгипетдержавний візит

CChina News ServiceОригінал★★★★☆2026-09-02 01:23

Сі Цзіньпін прибув до Каїра з державним візитом до Єгипту

НаукаУ Східному Китаї виявили мідно-золоте родовище

У районі Чатін міста Сюаньчен провінції Аньхой Китай оголосив про значний прорив у розвідці міді та золота. Попередні оцінки свідчать про ресурси, співмірні з кількома великими шахтами, а глибші рудні тіла ще не досліджені повністю. Родовище може стати великою виробничою базою Східного Китаю.

Мідно-золоте родовищеАньхойРозвідка корисних копалин

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-02 01:20

У Східному Китаї виявили мідно-золоте родовище

ПолітикаБессент наголосив на важливості контактів із Росією для врегулювання конфлікту в Україні

Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що конфлікт в Україні неможливо врегулювати без діалогу та взаємодії між сторонами. Він назвав важливою участь Росії у фінансових заходах G20 і зазначив, що зустрічався з міністром фінансів РФ Антоном Силуановим на полях засідання.

Міністерство фінансів СШАРосіяконфлікт в УкраїніG20

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-02 01:20

Бессент наголосив на важливості контактів із Росією для врегулювання конфлікту в Україні
  • Міністр фінансів Росії вперше від початку повномасштабного вторгнення в Україну прибув на саміт G20. Що він отримав натомість?
    Міністр фінансів Росії вперше від початку повномасштабного вторгнення в Україну прибув на саміт G20. Що він отримав натомість?

    Міністр фінансів Росії Антон Силуанов особисто взяв участь у саміті G20 уперше від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну та зустрівся з міністром фінансів США Скоттом Бессентом. Вони обговорили план Трампа щодо припинення війни й економічну співпрацю, але Бессент заявив, що до завершення війни нічого іншого неможливо. Європейські посадовці протестували, а Силуанова не включили до спільного фото. Водночас його візит засвідчив готовність Вашингтона відновити високорівневі канали з Москвою попри заперечення європейських союзників.

    саміт G20РосіяСШАвійна в Україні

    MMeduza★★★★☆2026-09-01 21:14Оригінал

ПолітикаРеспубліканець Піт Рікеттс та його незалежний опонент гостро зійшлися на дебатах до Сенату від Небраски

Сенатор-республіканець від Небраски Піт Рікеттс перейшов у наступ проти незалежного кандидата Дена Осборна під час дебатів у вівторок увечері. Він неодноразово називав його «Демократом Деном» і пов’язував його кампанію з демократичними соціалістами.

політика СШАНебраскадебати до Сенату

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 01:17

Республіканець Піт Рікеттс та його незалежний опонент гостро зійшлися на дебатах до Сенату від Небраски
Республіканець Піт Рікеттс та його незалежний опонент гостро зійшлися на дебатах до Сенату від Небраски

СвітШОС ухвалила декларацію про партнерство у сфері ядерної безпеки

Рада глав держав Шанхайської організації співробітництва ухвалила декларацію про посилення багатостороннього партнерства у сфері ядерної та радіаційної безпеки. Країни засудили напади або погрози нападів на мирні ядерні об’єкти й закликали зміцнювати контроль, спільну підготовку, системи раннього попередження та захищений обмін інформацією.

Шанхайська організація співробітництваядерна безпекарадіаційна безпека

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-02 01:15

ШОС ухвалила декларацію про партнерство у сфері ядерної безпеки

ЕкономікаДолар тримається на тлі зростання цін на нафту через бойові дії на Близькому Сході

У середу долар залишався міцним: відновлення бойових дій на Близькому Сході підштовхнуло ціни на нафту вгору та знову посилило побоювання щодо інфляції.

долар СШАціни на нафтуБлизький Східінфляція

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-02 01:10

Долар тримається на тлі зростання цін на нафту через бойові дії на Близькому Сході
Долар тримається на тлі зростання цін на нафту через бойові дії на Близькому Сході
ВАЖЛИВО

СвітСША завдали нових ударів по Ірану та заперечили ураження своїх баз у Йорданії

Сполучені Штати завдали нових ударів по південному узбережжю Ірану; поблизу Ормузької протоки в кількох місцях повідомляли про вибухи. Тегеран у відповідь атакував американські бази в Йорданії, а Вашингтон заперечив повідомлення про втрати серед своїх військових.

СШАІранвійськові удариОрмузька протока

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-02 01:06

США завдали нових ударів по Ірану та заперечили ураження своїх баз у Йорданії
США завдали нових ударів по Ірану та заперечили ураження своїх баз у Йорданії
ВАЖЛИВО

ТехнологіїСША виступають за м’якше регулювання ШІ, тоді як ЄС просуває новий закон

На міністерській зустрічі G20 США виступили проти спеціальних правил для штучного інтелекту та запропонували «Каролінські принципи», що передбачають технологічно нейтральне регулювання. Водночас Єврокомісія запросила інформацію більш ніж у 30 компаній, щоб попередньо перевірити дотримання ними Акта ЄС про ШІ, зосередившись на безпеці й авторському праві.

штучний інтелектрегулюванняСШАЄвропейський Союз

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-02 01:05

США виступають за м’якше регулювання ШІ, тоді як ЄС просуває новий закон
США виступають за м’якше регулювання ШІ, тоді як ЄС просуває новий закон

СвітРосія відповість на закриття консульства в Бонні «так, як вважатиме за потрібне» — заступник глави МЗС

Заступник міністра закордонних справ Росії Олександр Грушко заявив, що Москва відповість на закриття Німеччиною генерального консульства в Бонні так, як вважатиме за потрібне, і зробить це «дуже швидко». Німеччина звинуватила Росію в інциденті з безпілотником біля аеропорту Лейпциг/Галле та оголосила про закриття консульства й інші контрзаходи.

РосіяНімеччинадипломатіяконсульство в Бонні

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 01:05

Росія відповість на закриття консульства в Бонні «так, як вважатиме за потрібне» — заступник глави МЗС

ПолітикаСі Цзіньпін закликав ШОС прагнути розвитку вищої якості та справедливішого глобального управління

Голова КНР Сі Цзіньпін на 26-й зустрічі Ради глав держав Шанхайської організації співробітництва та засіданні «ШОС плюс» у Бішкеку заявив, що Китай готовий разом з усіма сторонами домагатися розвитку вищої якості й зробити систему глобального управління справедливішою. Він закликав ШОС виконати історичну відповідальність і просувати рівноправний та впорядкований багатополярний світ.

Шанхайська організація співробітництваСі Цзіньпінглобальне управліннябагатополярність

CChina News ServiceОригінал★★★★☆2026-09-02 01:03

Сі Цзіньпін закликав ШОС прагнути розвитку вищої якості та справедливішого глобального управління
  • Повний текст промови голови КНР Сі Цзіньпіна на зустрічі «ШОС плюс»

    Голова КНР Сі Цзіньпін виступив на зустрічі «ШОС плюс» у Бішкеку, столиці Киргизстану. Він закликав спільно просувати рівноправний і впорядкований багатополярний світ та зробити глобальне управління справедливішим, наголосивши на суверенній рівності, багатосторонності, діалозі й взаємовигідній співпраці.

    Сі ЦзіньпінШанхайська організація співпраціглобальне управліннябагатополярність

    CChina News Service★★★★☆2026-09-02 00:57Оригінал
  • Повний текст виступу Сі Цзіньпіна на 26-му засіданні Ради глав держав ШОС

    Голова КНР Сі Цзіньпін виступив на 26-му засіданні Ради глав держав Шанхайської організації співробітництва в Бішкеку, схваливши головування Киргизстану та 25-річний розвиток ШОС. Він закликав організацію виконувати історичну відповідальність, надавати пріоритет розвитку й розширювати співпрацю в торгівлі, інвестиціях, енергетиці, штучному інтелекті, цифровій економіці та зеленій промисловості.

    Сі ЦзіньпінШОСБішкекрегіональна співпраця

    CChina News Service★★★★☆2026-09-02 00:53Оригінал

КультураОдна з найдовших у світі залізничних подорожей пролягає через Австралію

Потяг The Ghan перетинає величезну австралійську глибинку, поєднуючи спальні вагони та вишукані страви з вражаючими краєвидами. Його історія сягає часів погоничів верблюдів, які допомагали освоювати внутрішні райони країни.

Австраліязалізничні подорожіглибинка

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-09-02 01:01

Одна з найдовших у світі залізничних подорожей пролягає через Австралію

ЕкономікаТрамп посилює тиск на нафтопереробників, щоб знизити ціни на пальне

Президент Дональд Трамп на закритій зустрічі у вівторок закликав американські нафтопереробні компанії збільшити внутрішнє виробництво бензину й дизельного пального. Він стикається з високими цінами та зростанням занепокоєння щодо вартості життя напередодні листопадових проміжних виборів.

Дональд Трампнафтопереробникиціни на пальнеекономіка США

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-02 01:00

Трамп посилює тиск на нафтопереробників, щоб знизити ціни на пальне
Трамп посилює тиск на нафтопереробників, щоб знизити ціни на пальне

СвітІранські сили атакували бази США в Іракському Курдистані

Корпус вартових Ісламської революції Ірану заявив, що його сухопутні війська завдали комбінованого ракетно-дронового удару по американських базах в Ербілі, в Іракському Курдистані. За твердженням КВІР, знищено ремонтний центр і склади технічного обладнання, а також виведено з ладу систему наведення американської шпигунської повітряної кулі. Раніше Іран повідомляв про удари по базах США в Бахрейні та Йорданії.

Іранбази СШАІракський Курдистанракетний удар

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-02 00:55

Іранські сили атакували бази США в Іракському Курдистані
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
ТЕРМІНОВО: Нікарагуанські законодавці на прохання автократичного лідера Даніеля Ортеги схвалили конституційну реформу, що обмежує участь опозиційних політиків у виборах
BREAKING Nicaraguan lawmakers, at the request of autocratic leader Daniel Ortega, approve a constitutional reform restricting the participation of opposition politicians in elections
Франс Прес

СпортБілл Сіммонс під перевіркою в Массачусетсі після зізнання у ставках через посередника

Спортивний подкастер Білл Сіммонс, який активно підтримував спортивні ставки, потрапив під перевірку Комісії з азартних ігор Массачусетсу після зізнання, що просив хлопця своєї доньки робити ставки за нього.

спортивні ставкиБілл СіммонсМассачусетс

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 00:47

Білл Сіммонс під перевіркою в Массачусетсі після зізнання у ставках через посередника
Білл Сіммонс під перевіркою в Массачусетсі після зізнання у ставках через посередника

ПолітикаБессент: США обговорювали з Росією та Китаєм питання санкцій проти Ірану

Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Вашингтон провів консультації з Москвою та Пекіном щодо американських санкцій проти Ірану. За його словами, у США та Китаю більше спільного, ніж розбіжностей щодо Ірану, однак зміст консультацій він не розкрив.

санкції СШАІранРосіяКитай

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-02 00:46

Бессент: США обговорювали з Росією та Китаєм питання санкцій проти Ірану

ПолітикаСенатор від Массачусетсу Ед Маркі здобув номінацію Демократичної партії

Сенатор США від Массачусетсу Ед Маркі здобув номінацію Демократичної партії, балотуючись на третій повний термін, і відбив виклик суперника, який заявляв, що настав час для зміни поколінь.

політика СШАвибори до СенатуМассачусетс

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-02 00:44

Сенатор від Массачусетсу Ед Маркі здобув номінацію Демократичної партії

СвітХАМАС закликає посередників тиснути на Ізраїль, щоб припинити порушення перемир’я в Газі

ХАМАС закликає посередників чинити тиск на Ізраїль і домогтися припинення порушень перемир’я в Газі. Від жовтня 2023 року Ізраїль убив 73 462 палестинців, переважно жінок і дітей, і поранив понад 174 509 людей.

ХАМАСІзраїльГазаперемир’я

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-02 00:43

ХАМАС закликає посередників тиснути на Ізраїль, щоб припинити порушення перемир’я в Газі
ХАМАС закликає посередників тиснути на Ізраїль, щоб припинити порушення перемир’я в Газі

ЕкономікаCircle обробила перекази USDC на $32 трлн, але 95% її доходів залежать від відсоткових ставок

За вимірюванням Coin Metrics, скоригований обсяг переказів USDC до серпня 2026 року становив $32 трлн, але це показник руху коштів у блокчейні, а не споживчих платежів чи чистих розрахунків. У другому кварталі Circle отримала $701,3 млн доходу та резервного доходу, з яких $667,7 млн, або 95,2%, припали на активи резерву; транзакційний дохід становив лише $5,3 млн.

CircleUSDCстейблкоїнивідсоткові ставки

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-02 00:35

Circle обробила перекази USDC на $32 трлн, але 95% її доходів залежать від відсоткових ставок
Circle обробила перекази USDC на $32 трлн, але 95% її доходів залежать від відсоткових ставок

ПолітикаПублікація переліку критичної інфраструктури не планується — перший віцепрем’єр РФ

Росія не планує оприлюднювати перелік об’єктів критичної інфраструктури з міркувань безпеки, заявив перший віцепрем’єр Денис Мантуров. Водночас підприємства знатимуть про своє включення до переліку. Раніше Мінпромторг і бізнес підготували список зі 167 об’єктів торгівлі та логістики.

Росіякритична інфраструктураполітика безпеки

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-02 00:35

Публікація переліку критичної інфраструктури не планується — перший віцепрем’єр РФ
  • Указ про тимчасове управління узагальнив уже розпочату роботу — перший віцепрем’єр РФ

    Перший віцепрем’єр Росії Денис Мантуров заявив, що президентський указ про тимчасове управління критичною інфраструктурою не виник на порожньому місці. За його словами, документ узагальнив роботу, яку вже проводили національний, регіональні та галузеві штаби, і надав уряду інструмент для реагування в екстремальних випадках. Бізнес, зазначив він, постійно взаємодіє з органами влади.

    Росіякритична інфраструктуратимчасове управління

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-02 00:00Оригінал
  • Власникам, які вживають заходів для захисту об’єктів, нічого боятися — перший віцепрем’єр РФ

    Перший віцепрем’єр Росії Денис Мантуров заявив, що власникам, які вживають необхідних заходів для безпеки та відновлення критичної інфраструктури, не слід побоюватися раптового запровадження тимчасового управління. За його словами, указ може застосовуватися у разі неодноразового умисного саботажу офіційних рішень, невиконання вимог безпеки або затримки відновлення пошкоджених об’єктів.

    Росіякритична інфраструктуратимчасове управління

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-01 23:40Оригінал

ПолітикаТрамп висунув Хунга Као на посаду міністра ВМС на тлі потрясінь у Пентагоні

Президент Дональд Трамп висуває виконувача обов’язків міністра ВМС Хунга Као на постійне призначення, прагнучи заповнити вакантну посаду у найвищому військовому керівництві. Війна з Іраном викликала занепокоєння щодо її впливу на особовий склад і боєготовність.

Дональд ТрампХунг КаоВМС СШАПентагон

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-02 00:30

Трамп висунув Хунга Као на посаду міністра ВМС на тлі потрясінь у Пентагоні
Трамп висунув Хунга Као на посаду міністра ВМС на тлі потрясінь у Пентагоні

СпортТайґер Вудс змінить позицію у справі про арешт після ДТП

Тайґер Вудс має постати перед судом в окрузі Мартін, штат Флорида, щоб змінити свою позицію через п’ять місяців після арешту, пов’язаного з перекиданням автомобіля. Раніше він не визнав себе винним за звинуваченнями у водінні в стані сп’яніння та відмові від тестування. Ніхто не постраждав; поліція заявила, що він пройшов тест на алкоголь, але відмовився від подальшої перевірки на інші наркотики.

Тайґер ВудсФлоридазвинувачення у водінні напідпитку

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 00:26

Тайґер Вудс змінить позицію у справі про арешт після ДТП
Тайґер Вудс змінить позицію у справі про арешт після ДТП

ПолітикаПрем’єрка Альберти Даніель Сміт заявила, що поїздка до Теннессі не надсилає хибного сигналу

Прем’єрка Альберти Даніель Сміт захистила свою майбутню приватну поїздку до США, заявивши, що на тлі торговельної війни з південними сусідами Канади вона не надсилає хибного сигналу.

КанадаАльбертаторгова війна між Канадою та США

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-02 00:19

Прем’єрка Альберти Даніель Сміт заявила, що поїздка до Теннессі не надсилає хибного сигналу

ПолітикаДжерела: міністр армії часто попереджав Білий дім про Гегсета

Міністр армії Ден Дрісколл подав у відставку на початку минулого тижня, в один із найнапруженіших для армії періодів після розпалу воєн в Іраку та Афганістані. За словами джерел, він неодноразово попереджав Білий дім про Гегсета.

політика СШАармія СШАвідставка

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 00:13

Джерела: міністр армії часто попереджав Білий дім про Гегсета
Джерела: міністр армії часто попереджав Білий дім про Гегсета
  • Джерело: міністр армії Трампа, який підтримував військову співпрацю з Україною, подав у відставку
    Джерело: міністр армії Трампа, який підтримував військову співпрацю з Україною, подав у відставку

    Американський чиновник повідомив, що міністр армії США Ден Дрісколл подав у відставку на тлі повідомлень про багатомісячні суперечки з міністром оборони Пітом Геґсетом щодо реформування армії. Дрісколл відігравав помітну роль у спробах Вашингтона завершити війну Росії проти України та виступав за тіснішу військову співпрацю між США й Україною.

    збройні сили СШАвідставкаУкраїнаадміністрація Трампа

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-09-01 11:59Оригінал
  • Очікується відставка міністра армії США; Верховний суд дозволив будівництво бальної зали Трампа
    Очікується відставка міністра армії США; Верховний суд дозволив будівництво бальної зали Трампа

    Очікується, що міністр армії США Ден Дрісколл залишить посаду після неодноразових конфліктів із міністром оборони Пітом Гегсетом через війну з Іраном, напрям розвитку армії та національну безпеку. Тим часом Верховний суд дозволив президенту Дональду Трампу продовжити будівництво великої бальної зали в Білому домі без схвалення Конгресу.

    політика СШАДен ДрісколлДональд Трампбальна зала Білого дому

    NNBC News★★★☆☆2026-09-01 11:39Оригінал

ТехнологіїМи підвищуємо цільову ціну Palo Alto Networks на тлі посилення попиту на кібербезпеку, зумовленого ШІ

Цільову ціну акцій Palo Alto Networks підвищують, оскільки посилюється попит на кібербезпеку, пов’язаний зі штучним інтелектом. Стримана реакція акцій під час позабіржових торгів у вівторок не відображає результатів компанії.

Palo Alto Networksштучний інтелекткібербезпекаакції

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-02 00:13

Ми підвищуємо цільову ціну Palo Alto Networks на тлі посилення попиту на кібербезпеку, зумовленого ШІ
Ми підвищуємо цільову ціну Palo Alto Networks на тлі посилення попиту на кібербезпеку, зумовленого ШІ

ЕкономікаБессент: міністри фінансів G20 не погодили спільне комюніке

Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що зустріч міністрів фінансів і керівників центральних банків G20 в Ешвіллі, штат Північна Кароліна, не змогла узгодити спільне комюніке. За його словами, причиною стала позиція Китаю, а США як головуюча сторона підготували підсумкову заяву.

G20Міністри фінансівСпільне комюнікеСШАКитай

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-02 00:08

Бессент: міністри фінансів G20 не погодили спільне комюніке
  • G20 підтримала підсумкову заяву попри напруженість через Росію та незгоду Китаю
    G20 підтримала підсумкову заяву попри напруженість через Росію та незгоду Китаю

    Міністри фінансів G20 завершили дводенні переговори в Ешвіллі, штат Північна Кароліна, широко підтримавши підсумкову заяву попри напруженість через участь Росії та розбіжності з Китаєм. Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що присутність Москви не завадила дискусіям, які також стосувалися війни на Близькому Сході, тарифів, глобальних торговельних дисбалансів і подальшої підтримки України.

    G20світова економікаРосіяКитай

    FFrance 24★★★★☆2026-09-01 23:39Оригінал
  • Бессент заявив, що Китай виступив проти заяви G20 щодо «дешевого експорту», який переповнює ринки
    Бессент заявив, що Китай виступив проти заяви G20 щодо «дешевого експорту», який переповнює ринки

    Скотт Бессент заявив, що Китай виступив проти формулювання у заяві G20, спрямованого проти заповнення ринків «дешевим експортом». Він очолює план адміністрації Трампа задушити економіку Ірану, погрожуючи його діловим партнерам вторинними санкціями.

    G20Китайдешевий експортсанкції проти Ірану

    CCNBC★★★★☆2026-09-01 23:33Оригінал
  • Зустріч міністрів фінансів G20 завершилася в Північній Кароліні
    Зустріч міністрів фінансів G20 завершилася в Північній Кароліні

    Дводенна зустріч міністрів фінансів G20 завершилася в американському штаті Північна Кароліна. Переговори мали на меті досягти широкої згоди щодо глобальної економічної політики. Паралельний технологічний форум G20 зосередився на штучному інтелекті.

    G20міністри фінансівглобальна економікаштучний інтелект

    CCGTN★★★★☆2026-09-01 23:11Оригінал
  • США закликають G20 скоротити торговельні дисбаланси й зосередитися на Китаї
    США закликають G20 скоротити торговельні дисбаланси й зосередитися на Китаї

    Міністр фінансів США Скотт Бессент закликав країни G20 наслідувати підхід адміністрації Трампа та використовувати мита й інші заходи для захисту внутрішніх галузей і робочих місць від китайського імпорту. Він заявив, що торговельні дисбаланси забирають зростання у світової економіки. Учасники також обговорили невизначеність через борги, інфляцію та тарифні суперечки.

    G20торговельні дисбалансикитайський імпортмита

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-01 22:21Оригінал

СвітЗсув ґрунту в Непалі й Тибеті: чи стануть загатні та льодовикові озера «бомбами уповільненої дії»?

Після зсуву ґрунту на кордоні Непалу й Тибету вище за течією утворилися два загатні озера, а 10 із 14 льодовикових озер у постраждалому басейні визнали високоризиковими. Експерти попереджають про можливі повені або прориви через подальші обвали льодовиків, танення мерзлоти й нестійкі схили.

НепалТибетзсув ґрунтузагатні озеральодовикові озера

BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-09-02 00:01

Зсув ґрунту в Непалі й Тибеті: чи стануть загатні та льодовикові озера «бомбами уповільненої дії»?
Зсув ґрунту в Непалі й Тибеті: чи стануть загатні та льодовикові озера «бомбами уповільненої дії»?

ЕкономікаЯпонські компанії активно роблять ставку на Індію на тлі зростання ризиків, пов’язаних із Китаєм

Японські компанії розширюють діяльність в Індії через скорочення внутрішнього ринку та посилення ризиків, пов’язаних із Китаєм. Споживчі бренди нарощують присутність, японські банки купують індійські фінансові активи, а понад 100 японських компаній створили там глобальні центри компетенцій. Близько 120 угод передбачають інвестиції на 12,5 мільярда доларів, однак перешкодами залишаються податкова невизначеність, бюрократія та затримки з дозволами.

японські компаніїінвестиції в Індіюризики Китаюдиверсифікація ланцюгів постачання

BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-09-02 00:01

Японські компанії активно роблять ставку на Індію на тлі зростання ризиків, пов’язаних із Китаєм
Японські компанії активно роблять ставку на Індію на тлі зростання ризиків, пов’язаних із Китаєм

СуспільствоСуд над Ліндсі Кленсі у справі про потрійне вбивство перетворив суд Плімута на хаотичне місце

За останні шість тижнів суд над Ліндсі Кленсі у справі про потрійне вбивство перетворив суд Плімута на хаотичний майданчик, де юрмляться журналісти, прихильники справжніх кримінальних історій і відверті глядачі.

Ліндсі Кленсісудсуд Плімута

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-02 00:01

Суд над Ліндсі Кленсі у справі про потрійне вбивство перетворив суд Плімута на хаотичне місце

СпортТоні Ромо не заперечував провину за звинуваченням у керуванні в стані сп’яніння та вибачився

Аналітик CBS щодо NFL і колишній quarterback «Даллас Ковбойз» Тоні Ромо не заперечував провину за звинуваченням у керуванні в стані сп’яніння та оприлюднив вибачення за дії, що призвели до його арешту в липні.

Тоні Ромокерування в стані сп’янінняДаллас Ковбойз

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-09-02 00:00

Тоні Ромо не заперечував провину за звинуваченням у керуванні в стані сп’яніння та вибачився
Тоні Ромо не заперечував провину за звинуваченням у керуванні в стані сп’яніння та вибачився

ЕкономікаКанада зможе пережити глобальний розпродаж облігацій, заявив міністр фінансів

Міністр фінансів Франсуа-Філіп Шампань заявив, що позитивні настрої інвесторів допомагають Канаді стримувати вартість запозичень попри глобальний розпродаж облігацій. За його словами, фінанси країни достатньо міцні, щоб витримати цю нестабільність.

Канадаринок облігаційдержавні фінанси

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-02 00:00

Канада зможе пережити глобальний розпродаж облігацій, заявив міністр фінансів
Канада зможе пережити глобальний розпродаж облігацій, заявив міністр фінансів

ЕкономікаТехнологічний курс Китаю забезпечив найшвидше за чотири роки зростання прибутків на тлі економічного розриву

Попит на штучний інтелект і заміщення іноземних технологій вітчизняними сприяли найшвидшому за чотири роки зростанню прибутків китайських компаній, чиї акції котируються на біржі, у першому півріччі. Це підкреслює K-подібний характер економіки під час відходу від кредитного розширення. Прибутки компаній на шанхайському Star Market зросли більш ніж учетверо, а на шеньчженьській ChiNext — на 33%.

економіка Китаюштучний інтелекттехнологічні компаніїзростання прибутків

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-02 00:00

Технологічний курс Китаю забезпечив найшвидше за чотири роки зростання прибутків на тлі економічного розриву
Технологічний курс Китаю забезпечив найшвидше за чотири роки зростання прибутків на тлі економічного розриву

СуспільствоОмбудсман виявив, що понад третину допологових повідомлень у Новому Південному Уельсі не розслідували

Омбудсман Нового Південного Уельсу встановив, що понад третину повідомлень про майбутній добробут ненароджених дітей закрили без призначення соціального працівника через нестачу ресурсів. Також сім’ї незаконно змушували брати участь у допологовому супроводі, хоча втручання під час вагітності потребує їхньої згоди.

Новий Південний Уельсзахист дітейдопологові повідомлення

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-02 00:00

Омбудсман виявив, що понад третину допологових повідомлень у Новому Південному Уельсі не розслідували
Омбудсман виявив, що понад третину допологових повідомлень у Новому Південному Уельсі не розслідували

СвітОстанній випуск новин | ранок 2 вересня 2026 року

Ранковий огляд найважливіших новин з Європи та інших регіонів світу за 2 вересня 2026 року: світові події, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.

Випуск новинЄвропаСвітПолітикаБізнес

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-02 00:00

Останній випуск новин | ранок 2 вересня 2026 року

ЕкономікаSEC пропонує правило для трансфер-агентів і планує обговорити цілодобові торги у США

Комісія з цінних паперів і бірж США оприлюднила порядок денний круглого столу щодо цілодобових торгів і запропонувала нове правило для трансфер-агентів, яке може мати наслідки для блокчейну.

SECправило для трансфер-агентівблокчейнцілодобові торги

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-01 23:55

SEC пропонує правило для трансфер-агентів і планує обговорити цілодобові торги у США
SEC пропонує правило для трансфер-агентів і планує обговорити цілодобові торги у США

ЕкономікаІсторія Lofter триває: проєкт у Монгкоку перейменували, власники прагнуть швидко продати квартири

Житловий проєкт на вулиці Кі-Лунг, 1 у Монгкоку, яким раніше керувала проблемна гонконзька компанія Lofter Group, повернувся на ринок під назвою One Edward. Група власників, яка перебрала проєкт, пропонує конкурентні ціни, щоб швидко продати 139 квартир покупцям із материкового Китаю та довгостроковим інвесторам.

нерухомість ГонконгуМонгкокLofter Group

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-01 23:53

Історія Lofter триває: проєкт у Монгкоку перейменували, власники прагнуть швидко продати квартири
Історія Lofter триває: проєкт у Монгкоку перейменували, власники прагнуть швидко продати квартири

ПолітикаАсамблея Венесуели підтримала нафтову угоду, оголошену зі США

Національна асамблея Венесуели, де домінує правляча партія, у вівторок проголосувала за підтримку нафтової угоди країни з адміністрацією Трампа. Перед цим очікується візит до Каракаса міністра енергетики США.

Венесуеланафтова угодауряд США

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 23:50

Асамблея Венесуели підтримала нафтову угоду, оголошену зі США
Асамблея Венесуели підтримала нафтову угоду, оголошену зі США
  • Міністр енергетики США вирушить до Венесуели, щоб представити нафтову угоду
    Міністр енергетики США вирушить до Венесуели, щоб представити нафтову угоду

    Національна асамблея Венесуели схвалила нафтову угоду на 65 мільярдів барелів, хоча її умови досі не оприлюднені. Очікується, що міністр енергетики США Кріс Райт відвідає Венесуелу, тоді як адміністрація Дональда Трампа просуває суперечливу домовленість, яка надасть США доступ до частини підтверджених запасів країни та передбачатиме партнерство для розробки 17 родовищ. Критики порівнюють її з угодами, нав’язаними колоніальними державами.

    СШАВенесуеланафтова угодаенергетична політика

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-01 21:54Оригінал
  • Незвичайна нафтовa угода США спантеличила аналітиків і розлютила багатьох венесуельців
    Незвичайна нафтовa угода США спантеличила аналітиків і розлютила багатьох венесуельців

    США та Венесуела підписали в Каракасі угоду, яка надає компанії під проводом США 100-річні концесії на 17 нафтових родовищ із 65 млрд барелів нафти. Дональд Трамп і виконувачка обов’язків президента Делсі Родрігес назвали її історичною, однак критики вважають умови однобічними й колоніалістськими, а експерти сумніваються в заявлених строках і способі управління доходами.

    відносини США і Венесуелинафтова угодаенергетичні ринкиВенесуела

    BBBC News★★★★☆2026-09-01 21:27Оригінал
  • США захищають угоду з Венесуелою, а Chevron готується розширити діяльність

    Адміністрація Трампа виправдовує угоду з Венесуелою як спосіб витіснити китайських і російських суперників із нафтових родовищ у «нашій півкулі». Тим часом Chevron готується розширити діяльність у країні.

    СШАВенесуелаChevronНафта

    FFinancial Times★★★★☆2026-09-01 20:48Оригінал
  • Американська компанія перебере частину нафтових родовищ Венесуели, якими раніше керували китайські та російські фірми
    Американська компанія перебере частину нафтових родовищ Венесуели, якими раніше керували китайські та російські фірми

    Білий дім заявив про партнерство з North American Blue Energy Partners у межах прагнення Дональда Трампа отримати доступ до нафтової галузі Венесуели. Угода надасть Пентагону частку в активах, що охоплюють приблизно п’яту частину величезних запасів нафти країни. Національна асамблея Венесуели, де домінує правляча партія, у вівторок підтримала нафтову угоду з адміністрацією Трампа.

    ВенесуеланафтаДональд Трампамериканські компанії

    FFrance 24★★★★☆2026-09-01 19:00Оригінал
  • Алехандро Бетанкур: суперечливий венесуельський нафтовий магнат, на якого робить ставку Трамп
    Алехандро Бетанкур: суперечливий венесуельський нафтовий магнат, на якого робить ставку Трамп

    У п’ятницю президент США Дональд Трамп оголосив про нову угоду з Венесуелою, назвавши її «найбільшою нафтовою угодою в історії світу» та заявивши, що вона передбачає «65 мільярдів барелів нафти». Подейкують, що Вашингтон співпрацює із суперечливим венесуельським нафтовим магнатом Алехандро Бетанкуром, який розбагатів за часів чавістського режиму.

    Венесуеланафтова угодаДональд ТрампАлехандро Бетанкур

    FFrance 24★★★☆☆2026-09-01 15:05Оригінал
  • Хто такий Алехандро Бетанкур — колишній союзник Чавеса, який став нафтовим представником Трампа у Венесуелі?
    Хто такий Алехандро Бетанкур — колишній союзник Чавеса, який став нафтовим представником Трампа у Венесуелі?

    Суперечливого венесуельського бізнесмена Алехандро Бетанкура, який накопичив статки завдяки контрактам за президентства Уго Чавеса та стикався з розслідуваннями щодо ймовірного відмивання грошей, адміністрація Трампа призначила очолити нове нафтове підприємство за підтримки США. Вашингтон планує отримати 35-відсоткову пасивну частку в його North American Blue Energy Partners, прагнучи збільшити видобуток у Венесуелі.

    нафта Венесуелиадміністрація ТрампаАлехандро Бетанкур

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-09-01 14:17Оригінал

ТехнологіїZoox від Amazon і Waymo від Alphabet розширюють послуги роботаксі в нових містах США

Zoox, що належить Amazon, і Waymo, що належить Alphabet, у вівторок окремо оголосили про розширення безпілотних сервісів замовлення поїздок на нові міста США. Це сталося лише через кілька тижнів після початку платних послуг Zoox.

роботаксіZooxWaymo

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-01 23:45

Zoox від Amazon і Waymo від Alphabet розширюють послуги роботаксі в нових містах США
Zoox від Amazon і Waymo від Alphabet розширюють послуги роботаксі в нових містах США

ПолітикаКанада є пріоритетним трансатлантичним партнером на тлі невизначеності, заявив міністр

Міністр фінансів Канади Франсуа-Філіп Шампань заявив у вівторок, що Канада стала пріоритетним трансатлантичним партнером, оскільки геополітична невизначеність посилюється, а довіра стає найціннішим ресурсом у міжнародних відносинах.

Канадатрансатлантичні відносинигеополітика

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 23:40

Канада є пріоритетним трансатлантичним партнером на тлі невизначеності, заявив міністр
Канада є пріоритетним трансатлантичним партнером на тлі невизначеності, заявив міністр

СвітКремль припускає можливу тристоронню зустріч Путіна, Трампа та Сі на саміті АТЕС

Помічник Кремля Юрій Ушаков заявив, що тристоронню зустріч Владіміра Путіна, Дональда Трампа та Сі Цзіньпіна розглядають напередодні саміту АТЕС у Шеньчжені, який відбудеться 18–19 листопада. Він не уточнив, чи погодили лідери переговори та чи розпочалася підготовка. Мирні переговори між Росією та Україною фактично зайшли в глухий кут через територіальні питання.

ПутінТрампСі Цзіньпінсаміт АТЕС

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-01 23:39

Кремль припускає можливу тристоронню зустріч Путіна, Трампа та Сі на саміті АТЕС
Кремль припускає можливу тристоронню зустріч Путіна, Трампа та Сі на саміті АТЕС

СуспільствоЧоловік зі Стейтен-Айленда пережив удар блискавки

На рідкісному відео видно, як блискавка влучає в Томаса Фахмі, після чого він від болю падає на землю. Фахмі розповів Ерін Маклафлін із NBC News, що відчував у той момент і як йому вдалося вижити.

Стейтен-Айлендудар блискавкивиживання

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-01 23:37

Чоловік зі Стейтен-Айленда пережив удар блискавки
Чоловік зі Стейтен-Айленда пережив удар блискавки

ЕкономікаComstock планує продати SOCAR частки в активах Haynesville за $1,65 млрд для скорочення боргу

Comstock Resources заявила у вівторок, що планує продати азербайджанській SOCAR за $1,65 млрд готівкою частки у своїх сланцевих активах Haynesville та пов’язаному середньопотоковому бізнесі, щоб зменшити борг.

Comstock ResourcesSOCARHaynesvilleскорочення боргу

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-01 23:30

Comstock планує продати SOCAR частки в активах Haynesville за $1,65 млрд для скорочення боргу
Comstock планує продати SOCAR частки в активах Haynesville за $1,65 млрд для скорочення боргу