Білий дім є символом Сполучених Штатів та їхньої історії. Президентську резиденцію завершили приблизно через чверть століття після заснування країни.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-01 23:30
Компанія Apple перейменувала озеро Онтаріо на «озеро Америка» у своєму картографічному сервісі. Раніше аналогічний крок зробила Alphabet, материнська компанія Google, після розпорядження президента США Дональда Трампа.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-01 23:30
Apple перейменувала озеро Онтаріо на «озеро Америка» у вебверсії Apple Maps після указу президента США Дональда Трампа про зміну назви озера.
MapQuest повертається до американських магазинів застосунків після відмови змінити назву озера Онтаріо. Раніше президент США Дональд Трамп видав указ, перейменувавши його на озеро Америка.
Apple Maps перейменувала озеро Онтаріо на «озеро Америка», наслідуючи Google після указу президента Дональда Трампа на тлі торговельної суперечки з Канадою. Канадська версія застосунку й далі показує «озеро Онтаріо», а міжнародні версії — обидві назви. Раніше компанії так само перейменували Мексиканську затоку на «затоку Америка».
Після указу Дональда Трампа про перейменування Google Maps почав показувати користувачам у США назву «озеро Америка» замість озера Онтаріо. У Канаді зберігається назва «озеро Онтаріо», а в інших країнах відображаються обидві. Apple Maps і MapQuest не змінили назву, через що MapQuest очолив рейтинг завантажень у американському App Store.
Власники бізнесу в регіоні Ніагари відреагували на перейменування озера Онтаріо Дональдом Трампом, заявивши, що воно залишається озером Онтаріо і його назва не зміниться.
Автономні літаки для обприскування полів очолюють розвиток авіації без пілотів. Повністю електричні літаки Pyka можуть самостійно злітати, сідати, прокладати маршрути й обробляти поля; вони вже працюють у США та Бразилії. Компанії сподіваються згодом використовувати цю технологію для перевезення вантажів і пасажирів.
B
BBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-01 23:27
Генеральний директор Palo Alto Networks Нікеш Арора заявив, що штучний інтелект змушує компанії модернізувати застарілу кібербезпекову інфраструктуру приблизною вартістю 1 трильйон доларів, не пристосовану до атак.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-01 23:20
Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга закликав Європу до «рішучої стратегії» протидії російським загрозам після того, як Німеччина звинуватила Москву у спробі атаки дроном на аеропорт Лейпциг/Галле на початку серпня. Він підтримав посилення заходів, зокрема санкцій, і запропонував допомогу України у захисті євроатлантичної безпеки.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-01 23:16
У вівторок Німеччина звинуватила Росію у спробі здійснити минулого місяця «гібридну атаку» на стратегічний аеропорт за допомогою безпілотника з вибухівкою та оголосила дипломатичні контрзаходи. ЄС висловив «повну солідарність», НАТО пообіцяло захищати своїх членів, а Велика Британія, Естонія й Польща підтримали Берлін. Німеччина закриє російське консульство в Бонні та розірве контракт із «Російським домом» у Берліні.
Москва відкинула твердження Берліна про те, що аеропорт Лейпцига нібито став ціллю атаки безпілотника.
Посол Росії в Німеччині Сергій Нечаєв заявив, що оголошені Берліном заходи через інцидент із дроном в аеропорту Лейпциг/Галле є безпрецедентною ескалацією у російсько-німецьких відносинах і не залишаться без відповіді. За його словами, уряд Німеччини нестиме повну відповідальність за будь-які наслідки.
Міністр закордонних справ Німеччини Йоганн Вадефуль заявив, що відомство викликало посла Росії Сергія Нечаєва через інцидент із дроном минулого місяця в аеропорту Лейпциг/Галле. Він звинуватив Росію у «гібридній атаці в Лейпцигу» та оголосив про посилення контролю за в’їздом росіян і тиску на так званий тіньовий флот. Російське посольство назвало інцидент поспішно сфабрикованою провокацією.
Німеччина припинить дію угоди про діяльність «Російського дому» в Берліні після інциденту з безпілотником в аеропорту Лейпциг/Галле на початку серпня, заявив міністр закордонних справ Йоганн Вадефуль. Він поклав на Росію відповідальність за «гібридну атаку в Лейпцигу». Берлін оголосив контрзаходи, а російське посольство назвало інцидент поспішно сфабрикованою провокацією.
Уряд Німеччини звинуватив Росію в організації серпневої атаки безпілотника з вибухівкою на аеропорту Лейпциг/Галле. Берлін заявив, що Москва надала технічні знання й обладнання, та оголосив про санкції й посилення контролю. ЄС і НАТО висловили солідарність із Німеччиною.
Уряд Німеччини звинувачує Росію у спробі минулого місяця атакувати аеропорт Лейпциг/Галле дроном із вибухівкою. Берлін також оголосив про закриття російського консульства та інші заходи проти Москви.
Німеччина заявляє про причетність Росії до дронової змови, пов’язаної з Лейпцигом, і оголошує санкції у відповідь.
Німеччина закриє російське генеральне консульство в Бонні 18 вересня через інцидент із безпілотником в аеропорту Лейпциг/Галле, заявив міністр закордонних справ Йоганн Вадефуль. Берлін звинуватив Росію в «гібридній атаці» та оголосив контрзаходи, тоді як російське посольство назвало інцидент сфабрикованою провокацією.
Уряд Німеччини звинуватив Росію у спробі атаки на аеропорт Лейпциг/Галле 4 серпня за допомогою дрона з вибухівкою. Берлін оголосив про закриття російського консульства та інші заходи проти Москви, а Марк Рютте й Урсула фон дер Ляєн пообіцяли Німеччині «повну солідарність».
У вівторок німецький уряд заявив, що, за його оцінкою, Росія відповідальна за спробу атаки безпілотника в аеропорту Лейпциг/Галле минулого місяця; у відповідь доручено вжити низки заходів.
Німецька влада офіційно звинуватила Росію у спробі саботувати український вантажний літак Ан-124 в аеропорту Лейпцига. Берлін закриє російське генконсульство в Бонні та «Російський дім» у Берліні, викличе посла РФ і посилить правила в’їзду для росіян. ЄС і НАТО підтримали Німеччину, а Москва назвала це вигаданим приводом і пообіцяла відповісти.
Німецький уряд звинуватив Росію в організації невдалої атаки безпілотника на аеропорт Лейпциг/Галле минулого місяця. Міністр внутрішніх справ Александр Добріндт заявив, що безпілотник із вибухівкою відповідав відомій моделі «російських гібридних операцій». Берлін викликав російського посла та оголосив дипломатичні заходи; ЄС і НАТО висловили підтримку.
Після того як Німеччина офіційно звинуватила Росію в причетності до інциденту з гібридною війною та безпілотником із вибухівкою в одному з її аеропортів, президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн зустрінеться з генеральним секретарем НАТО Марком Рютте, щоб обговорити скоординовану відповідь.
Міністр внутрішніх справ Німеччини заявив у вівторок, що країна звинуватила Росію в причетності до атаки безпілотника на жвавий аеропорт у Лейпцигу, яку минулого місяця вдалося зірвати.
1 вересня уряд Німеччини офіційно звинуватив російську спецслужбу у спробі здійснити атаку дронами в аеропорту Лейпциг/Галле на початку серпня. Міністр внутрішніх справ Александер Добріндт заявив, що розвіддані та розслідування вказують на причетність Росії. Один із дронів, за повідомленнями, був оснащений вибухівкою і мав уразити український вантажний літак «Антонов».
Берлін заявив, що Росія відповідальна за інцидент із дроном в аеропорту Лейпциг/Галле. У ніч із 4 на 5 серпня там виявили дрон із вибухівкою, після того як Німеччина протягом кількох місяців повідомляла про підозрілі безпілотники над військовими та промисловими об’єктами.
Уряд Німеччини звинуватив Росію у спробі минулого місяця атакувати аеропорт Лейпциг/Галле за допомогою безпілотника, начиненого вибухівкою.
Німеччина заявила, що Росія відповідальна за інцидент 4 серпня в аеропорту Лейпциг/Галле, де поблизу українських вантажних літаків виявили дрон із вибуховим пристроєм. Він не вибухнув, імовірно через несправний детонатор; слідчі також підозрюють зіткнення іншого дрона з вантажним літаком. Міністр внутрішніх справ Александр Добриндт назвав це проявом усталеної схеми російських гібридних операцій у Європі.
Уряд Німеччини заявив, що Росія відповідальна за спробу атаки безпілотником в аеропорту Лейпциг/Галле 4 серпня. Слідчі вважають, що начинений вибухівкою дрон навмисно націлили на український вантажний літак; другий безпілотник міг зіткнутися з літаком DHL, а третій дрон із вибухівкою також виявили в аеропорту.
Берлін готується офіційно покласти на Росію відповідальність за інцидент із безпілотниками біля стратегічного аеропорту в ніч із 4 на 5 серпня, один із яких виявили з вибухівкою. Очікується, що міністри Йоганн Вадефуль та Александер Добріндт звинуватять російську спецслужбу. Це стане першим таким офіційним звинуваченням Німеччини на адресу Москви.
За повідомленням Bild, міністри внутрішніх і закордонних справ Німеччини у вівторок планують заявити, що за спробою атаки дроном на український вантажний літак в аеропорту Лейпциг/Галле на початку серпня стояли російські спецслужби.
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Іран «панікує» під економічним тиском. За його словами, США та Китай погоджуються, що Іран не може мати ядерну зброю.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-01 23:15
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Вашингтон хоче за допомогою санкцій змусити Тегеран укласти угоду зі Сполученими Штатами. За його словами, США мають «економічно задушити цей режим», щоб Іран захотів домовленості.
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив у вівторок, що Сполучені Штати, ймовірно, цього тижня оголосять санкції проти одного з банків у межах своєї економічної кампанії проти Ірану.
Хоча Nvidia стала символом буму штучного інтелекту, менш відомі постачальники обладнання для енергопостачання й охолодження також отримують вигоду від глобального сплеску будівництва дата-центрів. Девелопери поспішають уникнути інфраструктурних вузьких місць.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-01 23:15
Дводенна зустріч міністрів фінансів G20 завершилася в американському штаті Північна Кароліна. Переговори мали на меті досягти широкої згоди щодо глобальної економічної політики. Паралельний технологічний форум G20 зосередився на штучному інтелекті.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-09-01 23:11
Міністр фінансів США Скотт Бессент закликав країни G20 наслідувати підхід адміністрації Трампа та використовувати мита й інші заходи для захисту внутрішніх галузей і робочих місць від китайського імпорту. Він заявив, що торговельні дисбаланси забирають зростання у світової економіки. Учасники також обговорили невизначеність через борги, інфляцію та тарифні суперечки.
Президент США Дональд Трамп у вівторок заявив, що планує висунути Хунга Као на посаду наступного міністра Військово-морських сил США.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 23:10
Посадовці округу Таррант, третього за кількістю населення в Техасі, схвалили план скоротити кількість виборчих дільниць на 92 порівняно з виборами 2022 року.
N
NBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-01 23:09
Посадовці округу Таррант у Техасі проголосували за скорочення кількості виборчих дільниць на цьогорічних виборах до 224 проти 316 під час проміжних виборів 2022 року. Це рішення викликало обурення громадськості.
Палата представників США в переважній більшості голосів у вівторок увечері оголосила осуд республіканцю з Північної Кароліни Чаку Едвардсу після звинувачень у сексуальних домаганнях.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-01 23:05
Палата представників проголосувала за осуд республіканця Чака Едвардса через звинувачення в тому, що він робив небажані залицяння до співробітниць.
Палата представників оголосила осуд конгресмену Чаку Едвардсу після того, як розслідування Комітету з етики встановило, що він систематично поводився непрофесійно й неналежно щодо двох молодих працівниць у своєму офісі.
Двопартійне етичне розслідування встановило, що Чак Едвардс, республіканець із Північної Кароліни, обдаровував помічниць дорогими подарунками, запрошував їх на інтимні вечері й поїздки та писав їм вірші. Едвардс заперечив будь-які порушення, однак Палата представників оголосила йому осуд.
За словами іранського чиновника, американський удар влучив у будинок у Кухестаку на півдні Ірану, де проходила весільна церемонія. Загинули двоє людей.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-09-01 23:05
За словами іранського посадовця, удар США влучив у будинок у Кухестаку на півдні Ірану, де проходила весільна церемонія. Загинули двоє людей.
Іранський Червоний Півмісяць заявив, що американське бомбардування вразило місце весілля в провінції Хормозган і призвело до загибелі цивільних. Південний округ Сірік розташований уздовж стратегічної Ормузької протоки.
За словами іранського посадовця, американський удар влучив у будинок у Кухестаку на півдні Ірану під час весільної церемонії. Загинули двоє людей.
У вівторок американські військові завдали ударів по цілях в Ірані, після чого Тегеран здійснив удари у відповідь. Переривчаста війна між країнами, що триває понад шість місяців, знову спалахнула. За словами місцевих посадовців, один із ударів США влучив у будинок, де відбувалося весілля: загинули четверо людей, десятки дістали поранення.
Через день після того, як Двейна Девіса визнали винним у вбивстві першого ступеня, його адвокат повідомив NBC News, що захист готував апеляцію ще до початку судового процесу.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-01 23:03
Корпус вартових Ісламської революції Ірану заявив, що його повітряно-космічні сили завдали балістичними ракетами удару по базі морської піхоти США в Йорданії. За твердженням КВІР, було ліквідовано багато американських військових, а також знищено об’єкти й ударні вертольоти. Удар стався після атак США на Іран.
Т
ТАССОригінал★★★★★2026-09-01 23:02
Дебютував електричний Range Rover 2027 року — акумуляторна версія, що доповнює моделі з двигунами внутрішнього згоряння та гібридною силовою установкою. Стартова ціна становить 138 000 доларів. Автомобіль майже не відрізняється зовні від інших Range Rover; його видають гладкіша передня решітка, аеродинамічніші колеса та відсутність вихлопних труб.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-09-01 23:01
Тайґер Вудс заявляв, що проходить лікування для відновлення після того, як перекидання автомобіля призвело до звинувачень у керуванні в стані сп’яніння. У середу він має з’явитися в суді на слуханні щодо зміни визнання вини.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-09-01 23:01
Аарон Соркін знову звертається до Facebook у фільмі «Соціальна розплата». Під час роботи над «Соціальною мережею» 2010 року він казав, що знав про Facebook приблизно стільки ж, скільки про карбюратор.
ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-01 23:00
Помічник Кремля із зовнішньої політики Юрій Ушаков заявив, що президент Росії Володимир Путін і китайський лідер Сі Цзіньпін обговорили можливість тристоронньої зустрічі з президентом США Дональдом Трампом під час саміту АТЕС, який Китай прийматиме пізніше цього року.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-01 23:00
Гравець збірної Аргентини Енцо Фернандес перейшов із «Челсі» до «Манчестер Сіті» в день завершення трансферного вікна за 125 мільйонів фунтів стерлінгів (169 мільйонів доларів). Сума зрівнялася з британським рекордом трансферної вартості. Фернандес возз’єднається з тренером Енцо Марескою.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-01 23:00
Трансферне вікно входить в останні години. Після численних переговорів в останню мить, як повідомляється, «Манчестер Сіті» домовився з «Челсі» про перехід аргентинського півзахисника Енцо Фернандеса за 125 мільйонів фунтів — найбільшу суму в межах шалених витрат провідних клубів, що сягнули 3,3 мільярда євро. Тим часом «Астон Вілла» підписала 18-річного вінгера ПСЖ Ібрагіма Мбає за 55 мільйонів євро.
Комісія США з рівних можливостей працевлаштування встановила, що Cisco могла порушити громадянські права близькосхідних і мусульманських працівників на тлі антиарабських та антимусульманських висловлювань на внутрішніх платформах. Працівники, які виступали проти продажу технологій ізраїльським військовим, заявили про переслідування; комісія також вказала на звільнення однієї працівниці як помсту за її пропалестинську діяльність.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-01 22:54
За повідомленнями, Google звертається до найбільших голлівудських студій із пропозиціями на сотні мільйонів доларів за ліцензії на навчання моделей штучного інтелекту на захищених авторським правом бібліотеках. Такі угоди можуть принести студіям короткостроковий прибуток і покращити сприйняття генеративного ШІ, але водночас створюють для індустрії значні ризики.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-01 22:50
Список кандидатів до Сенату від Аляски на листопадові вибори остаточно сформовано. Колишня конгресвумен Мері Пелтола буде єдиною кандидаткою від Демократичної партії після виходу Девіда Леслі, який посів четверте місце на праймеріз.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-01 22:48
Понад 170 єврейських представників індустрії розваг, зокрема Ганна Айнбіндер, Джоел Коен і канадська режисерка Емма Селігман, підписали відкритого листа на захист американського актора Марка Руффало. У листі це названо «обурливою кампанією з очорнення».
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-01 22:47
Палата представників США 370 голосами проти 48 схвалила тимчасовий законопроєкт про видатки, який забезпечить фінансування федерального уряду до 11 грудня. Після схвалення Сенатом документ передадуть президенту Дональду Трампу, а Конгрес отримає додатковий час для узгодження бюджету на 2027 фінансовий рік.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-01 22:44
Палата представників ухвалила резолюцію про продовження фінансування уряду до 11 грудня, уникнувши припинення роботи уряду напередодні проміжних виборів.
У вівторок Палата представників США схвалила законопроєкт, який продовжує фінансування уряду до 11 грудня та створює можливість не допустити припинення роботи уряду напередодні проміжних виборів.
Палата представників США ухвалила короткостроковий захід, який забезпечує фінансування федерального уряду до початку грудня. Рішення має запобігти хаотичній зупинці роботи уряду під час кампаній законодавців за переобрання.
Палата представників США у вівторок проголосувала за короткостроковий законопроєкт про фінансування, який має не допустити припинення роботи уряду наприкінці вересня. Документ зберігає фінансування на нинішньому рівні до 11 грудня.
Протягом чотирьох днів Cronos, Ontology та ICON припинили створювати блоки, але застосували різні надзвичайні повноваження. Cronos пішов далі й відновив стан мережі до експлойту Tectonic, вилучивши пізніші зміни та транзакції з канонічного ланцюга. Кошти, що потрапили до Ethereum або централізованих кастодіанів, залишилися поза контролем мережі, а остаточні збитки й перспективи повернення ще не встановлені.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-01 22:35
Yum Brands заявила у вівторок у регуляторному документі, що генеральний директор Pizza Hut Аарон Пауелл залишив цю посаду та інші посади в компанії після завершення продажу мережі.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-01 22:35
Володимир Путін заявив, що Москва готова до конкретних переговорів щодо врегулювання конфлікту в Україні, якщо вдасться надати їм нового імпульсу. Він також стверджує, що Росія перемагає на полі бою, і критикує попередження Зеленського щодо повітряного простору.
TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-01 22:33
Президент Росії Володимир Путін заявив, що переговорний процес щодо України наразі певною мірою заморожений, але Москва готова прийняти позитивний внесок зовнішніх сторін. Він також сказав, що російська армія завдавала точкових ударів лише по суднах, які доставляли Україні зброю або боєприпаси, і не чіпала цивільні судна.
Російський лідер Володимир Путін заявив, що Москва прагне не заморозити війну, а завершити її та встановити тривалий і абсолютний мир в Україні та Європі. За його словами, Росія готова вести переговори з усіма, хто цього хоче. Питання про можливу ціль у вигляді виробничих об’єктів української зброї у Великій Британії він назвав «військовою таємницею».
Верховний суд Індії має розглянути клопотання Дари Сінґха про звільнення. Він відбуває довічне покарання за те, що 1999 року в Одіші живцем спалив австралійського місіонера Ґрема Стейнса та двох його малолітніх синів, і заявляє, що шкодує про свої злочини.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-01 22:32
Спікер Палати представників Майк Джонсон знову ледь не втратив контроль над роботою палати через групу невдоволених консерваторів. Двоє демократів допомогли йому уникнути поразки.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-01 22:31
За словами цивільних сторін у справі, суд у Брюсселі направив до судового розгляду справу бельгійської біометричної компанії Semlex та ще 13 підсудних. Їм закидають корупцію, відмивання грошей і податкове шахрайство у зв’язку з контрактом на виготовлення паспортів у Демократичній Республіці Конго.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 22:30
Конгрес США схвалив законопроєкт про фінансування та передав його Трампу, щоб запобігти припиненню роботи уряду 1 жовтня. Це принаймні тимчасово обійшло партійну боротьбу, яка протягом минулого року спричиняла неодноразові перебої в роботі уряду.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-01 22:30
Після саміту Шанхайської організації співробітництва Володимир Путін заявив, що російські війська отримали вказівки готувати масштабні удари по енергетичних об’єктах України. За його словами, Росія не завдає ударів по українському керівництву, бо їй потрібні «якісь переговорники», якщо там вирішать домовлятися мирно. Путін назвав заяви про загрозу російському повітряному простору «державним тероризмом», відкинув чутки про нову мобілізацію та сказав, що переговорний процес частково заморожений.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-01 22:20
Тропічний шторм «Едуард» у вівторок вийшов із Мексиканської затоки та обрушився на узбережжя поблизу кордону Техасу й Луїзіани. Швидкість сталого вітру сягала 60 миль на годину, а шторм приніс зливи.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 22:15
Метеорологи попереджають, що тропічний шторм Едуар, який рухається до узбережжя Мексиканської затоки, може посилитися до урагану. Частинам Техасу та Луїзіани загрожують сильні дощі й повені.
Для частини узбережжя Техасу й Луїзіани оголосили стеження через ураган, оскільки тропічний шторм посилюється в Мексиканській затоці після незвично спокійного початку сезону в Атлантиці.
Менш ніж за 50 днів до жовтневого референдуму нове опитування свідчить, що мешканці Альберти залишаються твердо прихильними до усталених позицій щодо відокремлення від Канади, хоча більшість хоче залишитися в Канаді.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-01 22:13
Як повідомляється, стартап AfterQuery, що розробляє моделі штучного інтелекту, залучив новий раунд фінансування з оцінкою компанії у $3,2 млрд. У квітні він оголосив про раунд Series A на $30 млн за оцінки у $300 млн — лише п’ять місяців тому.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-01 22:08
Щорічна французька анкета про булінг, яку учням роздають із 2023 року, цього листопада вперше міститиме запитання про сексуальне насильство. Учні зможуть самі обрати, чи залишатися анонімними.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-01 22:07
Кореспондентка BBC у Токіо Курумі Морі випробовує новий японський харчовий тренд — локшину швидкого приготування, яку готують на холодній воді. Після популярності в інтернеті продукт розкупили; BBC перевіряє, чи справді він підходить як прохолодна літня закуска.
BBBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-01 22:02
Велика Британія заявила у вівторок, що надасть понад 50 мільйонів фунтів стерлінгів (67,56 мільйона доларів) нового фінансування для стримування спалаху Еболи в Демократичній Республіці Конго. Кількість підтверджених випадків перевищила 6 000, що робить його найбільшим спалахом в історії країни.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-01 22:01
Anthropic представила Fable 5.1 і Mythos 5.1, реагуючи на критику клієнтів щодо ціни, зберігання даних і надмірних запобіжників. Компанія стверджує, що Fable 5.1 перевершує Fable 5, зазвичай коштує приблизно на 25% дешевше, а для складних агентних завдань — до 45% дешевше. Mythos 5.1 доступна лише учасникам Project Glasswing.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-01 22:01
Anthropic випустила Fable 5.1 зі змінами, покликаними зменшити витрати на токени та кількість хибнопозитивних обмежень, спричинених захисними механізмами моделі.
Anthropic випускає нову версію своєї потужної моделі штучного інтелекту Fable. Компанія стверджує, що вона краще виконує завдання з програмування та науки й коштує дешевше, а зміни внесли у відповідь на відгуки клієнтів.
Поліція розпочала розслідування як злочину на ґрунті ненависті після смертельної стрілянини, що сталася рано в понеділок на парковці гей-бару неподалік центру Тусона.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-01 22:01
Поліція Нідерландів заарештувала 34 підозрюваних після смертельної стрілянини в Оверассельті, селі на південний схід від Амстердама.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-01 22:00
У нідерландському Оверассельті після стрілянини біля будинку перед світанком загинув 51-річний чоловік, а двоє поліцейських зазнали легких поранень. Правоохоронці затримали 34 людей, зокрема громадян Франції, Бельгії та Алжиру, і закликали мешканців залишатися вдома. Місцеві медіа пов’язали перестрілку з конфліктом через кокаїн, до якого могла бути причетна банда наркобарона Йоса Лейдеккерса.
Володимир Путін заявив, що Вірменія вимагала від ОДКБ захисту «певних ділянок» кордону, однак жодних документів про делімітацію вірменсько-азербайджанського кордону не підписано. За його словами, суперечності потребують експертної оцінки. Путін додав, що Росія залишить військову базу, якщо Вірменія більше не захоче її присутності, але залишиться на бажання вірменського народу.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-01 22:00
Президент Росії Володимир Путін заявив, що німецька влада припускається очевидних помилок в економіці: підприємства закриваються, люди втрачають роботу, а рівень життя знижується. Він також звернув увагу на складну внутрішньополітичну ситуацію канцлера Фрідріха Мерца та поставив під сумнів підстави для опору «агресивній Росії».
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-01 21:57
Імміграційні органи Грузії не дозволили помилуваному громадянину Росії Денису Куланіну вилетіти до Єревана й утримують його в центрі для мігрантів. Правозахисна організація APUS заявила, що міграційний департамент просить суд Тбілісі депортувати його до Росії; адвокатка попередила про високий ризик такого рішення.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-01 21:55
Національна асамблея Венесуели схвалила нафтову угоду на 65 мільярдів барелів, хоча її умови досі не оприлюднені. Очікується, що міністр енергетики США Кріс Райт відвідає Венесуелу, тоді як адміністрація Дональда Трампа просуває суперечливу домовленість, яка надасть США доступ до частини підтверджених запасів країни та передбачатиме партнерство для розробки 17 родовищ. Критики порівнюють її з угодами, нав’язаними колоніальними державами.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-01 21:54
США та Венесуела підписали в Каракасі угоду, яка надає компанії під проводом США 100-річні концесії на 17 нафтових родовищ із 65 млрд барелів нафти. Дональд Трамп і виконувачка обов’язків президента Делсі Родрігес назвали її історичною, однак критики вважають умови однобічними й колоніалістськими, а експерти сумніваються в заявлених строках і способі управління доходами.
Адміністрація Трампа виправдовує угоду з Венесуелою як спосіб витіснити китайських і російських суперників із нафтових родовищ у «нашій півкулі». Тим часом Chevron готується розширити діяльність у країні.
Білий дім заявив про партнерство з North American Blue Energy Partners у межах прагнення Дональда Трампа отримати доступ до нафтової галузі Венесуели. Угода надасть Пентагону частку в активах, що охоплюють приблизно п’яту частину величезних запасів нафти країни. Національна асамблея Венесуели, де домінує правляча партія, у вівторок підтримала нафтову угоду з адміністрацією Трампа.
У п’ятницю президент США Дональд Трамп оголосив про нову угоду з Венесуелою, назвавши її «найбільшою нафтовою угодою в історії світу» та заявивши, що вона передбачає «65 мільярдів барелів нафти». Подейкують, що Вашингтон співпрацює із суперечливим венесуельським нафтовим магнатом Алехандро Бетанкуром, який розбагатів за часів чавістського режиму.
Суперечливого венесуельського бізнесмена Алехандро Бетанкура, який накопичив статки завдяки контрактам за президентства Уго Чавеса та стикався з розслідуваннями щодо ймовірного відмивання грошей, адміністрація Трампа призначила очолити нове нафтове підприємство за підтримки США. Вашингтон планує отримати 35-відсоткову пасивну частку в його North American Blue Energy Partners, прагнучи збільшити видобуток у Венесуелі.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що за останній місяць російські війська взяли під контроль 14 населених пунктів, зокрема Казачу Лопань і Святогірськ. За його словами, вони просуваються в Сумській, Харківській, Донецькій та Запорізькій областях і ведуть бої на кількох напрямках.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-01 21:51
Заборона Латвії на імпорт окремих товарів із Росії та Білорусі, що набула чинності 1 вересня, поширюється і на книжки. Влада прагне розірвати економічні зв’язки та протидіяти російській пропаганді, однак книгарі вважають, що російські видання й надалі потраплятимуть до країни через інші держави ЄС.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-01 21:50
Суд у Гондурасі припинив провадження за обвинуваченнями у шахрайстві та відмиванні грошей проти колишнього президента Хуана Орландо Ернандеса, повідомили у вівторок представники судової влади. Дев’ять місяців тому його звільнили з американської в’язниці після помилування Трампом.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 21:45
Глобальний розпродаж облігацій посилюється. У сьогоднішньому випуску також ідеться про падіння акцій Shein під час дебюту в Гонконзі та оголошене Південною Кореєю рекордне збільшення бюджету.
F
Financial TimesОригінал★★★★☆2026-09-01 21:42
Аріана Ґранде завершила тур Eternal Sunshine у Лондоні й заявила, що може не вирушати в нові тури ще дуже довго, відходячи від публічного життя. Вона емоційно подякувала шанувальникам і назвала цей досвід надзвичайним, а тур — «останнім великим виступом».
BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-01 21:41
Федерація європейських текстильних асоціацій закликала запровадити імпортний збір у 10 євро на модний одяг, щоб стримати навалу наддешевої конкуренції, переважно з Китаю. Професор Шен Лу каже, що ще невідомо, чи підштовхнуть такі заходи Shein змінити бізнес-модель, а продавцям швидкої моди, можливо, доведеться рахуватися з «втомою споживачів».
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-09-01 21:40
20-річний студент П’єр Дамас Бел казав, що електронний браслет викликав у нього «сором і приниження». Через кілька днів він наклав на себе руки.
NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-01 21:39
Core DAO заявила, що винагороди невеликій групі валідаторів перевищили передбачені протоколом рівні, залишивши невідомими обсяг надлишкової емісії CORE та її довгостроковий вплив на пропозицію. Coinbase призупинила надсилання й отримання CORE, а LBank — депозити. Проєкт стверджує, що активи користувачів, безпека мережі та зберігання не постраждали, але не розкрив технічну причину.
CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-01 21:35
Біньямін Нетаньягу стверджує, що керівники служб безпеки навмисно залишили його непоінформованим 7 жовтня.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-01 21:35
Президент Росії Володимир Путін заявив, що держави-члени Шанхайської організації співробітництва спільно ухвалюють рішення і нічого не нав’язують одна одній. Він назвав ШОС привабливою платформою, де всі питання вирішуються на основі консенсусу та домовленостей, і висловив оптимізм щодо її перспектив.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-01 21:35
Група на чолі з актором Джоном Войтом сподівається домогтися внесення цього місяця до Конгресу законопроєкту про нові федеральні податкові стимули для виробництва фільмів і телепрограм у США. Цього тижня ініціативу підтримав президент Дональд Трамп.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-01 21:30
МАГАТЕ заявило, що відсутність інформації та доступу до іранських ядерних об’єктів для перевірки ядерних матеріалів створює ризик ядерного поширення. Генеральний директор Рафаель Гроссі закликав терміново досягти тривалої та перевірюваної дипломатичної угоди, тоді як Іран вимагає спеціальних критеріїв для інспекцій об’єктів, атакованих військовими силами.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-01 21:28
Міжнародне агентство з атомної енергії закликає забезпечити йому доступ до ядерних об’єктів Ірану з «найвищою терміновістю».
Російський онлайн-маркетплейс Ozon запропонував продавцям зберігати товари на складах в Алмати й Астані, заявивши, що це допоможе доставляти замовлення до Росії та збільшить продажі в Казахстані й Киргизстані. Рішення ухвалили після ударів українських дронів по логістичних центрах Ozon у Самарській області та інших регіонах Росії. Компанія також заявила, що понад 80 тисяч пунктів видачі можуть працювати як малі логістичні центри.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-09-01 21:22
Президент Росії Володимир Путін заявив, що Шанхайська організація співробітництва має розширюватися поступово й без поспіху, не перетворюючись на аморфну структуру. За його словами, нині до неї входять 10 країн, а ще 15 беруть участь у різних статусах; подальше розширення залежить від рішення постійних членів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-01 21:21
Президент Росії Володимир Путін високо оцінив організацію саміту ШОС, подякувавши президенту Киргизстану та його команді. За його словами, захід провели на високому міжнародному рівні, а також ухвалили важливі документи.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що Вірменія не може одночасно бути членом Європейського Союзу та Євразійського економічного союзу, попри глибокі історичні зв’язки між Росією і вірменським народом. За його словами, цьому заважають відмінності у фітосанітарних правилах і технічних стандартах.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-01 21:16
Президент Росії Володимир Путін зустрівся з прем’єр-міністром Вірменії Ніколом Пашиняном на полях саміту ШОС у Бішкеку — уперше після парламентських виборів у Вірменії в червні. Путін назвав вступ до ЄС законним правом країни, але заявив, що це створює ускладнення через членство в ЄАЕС, і закликав Єреван якнайшвидше визначитися. Пашинян продовжує домагатися тісніших зв’язків з ЄС, водночас залишаючись у ЄАЕС.
Прем’єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян заявив у Бішкеку, що закон про вступ до ЄС ініціювало громадянське суспільство, а його ухвалення парламентом фактично означало відмову від референдуму. Раніше президент Росії Володимир Путін закликав дозволити народу Вірменії проголосувати щодо вступу до Євросоюзу.
Прем’єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян заявив, що прагнення країни вступити до Європейського Союзу не суперечить її зобов’язанням перед Росією та Євразійським економічним союзом. За його словами, аналіз правових рамок не виявив порушень. Раніше Владімір Путін стверджував, що курс на ЄС означає намір Вірменії вийти з ЄАЕС, оскільки членство в обох об’єднаннях неможливе.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що прагнення Вірменії вступити до Європейського Союзу має означати її намір вийти з Євразійського економічного союзу, оскільки членство в обох організаціях неможливе. На зустрічі з прем’єр-міністром Ніколом Пашиняном він сказав, що закон про початок процедури вступу до іншої економічної організації фактично є оголошенням про вихід із ЄАЕС.
Франс ПресЗа словами посадовців і родини, у Флориді блискавка влучила в улюбленого батька чотирьох дітей, коли він катався на гідроциклі, і він загинув.
AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-01 21:15
Міністр фінансів Росії Антон Силуанов особисто взяв участь у саміті G20 уперше від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну та зустрівся з міністром фінансів США Скоттом Бессентом. Вони обговорили план Трампа щодо припинення війни й економічну співпрацю, але Бессент заявив, що до завершення війни нічого іншого неможливо. Європейські посадовці протестували, а Силуанова не включили до спільного фото. Водночас його візит засвідчив готовність Вашингтона відновити високорівневі канали з Москвою попри заперечення європейських союзників.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-01 21:14
Президент Росії Володимир Путін заявив, що спецслужби постійно підтримують контакти, зокрема прямі зв’язки між їхніми керівниками. Так він прокоментував нещодавній візит до Росії директора ЦРУ Джона Реткліффа. Глава СЗР Сергій Наришкін підтвердив зустріч із ним і повідомив, що вони обговорили питання в межах роботи спецслужб.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-01 21:13
Росія майже безперервно атакує Київ удень і дедалі частіше застосовує швидші реактивні дрони «Герань», які важче збивати. За чотири дні було запущено понад 1 500 безпілотників, близько 800 із них — реактивні. 27 серпня в Києві пролунало 13 повітряних тривог, а 31 серпня українські сили перехопили лише 79% дронів. Нічний удар по Києву та області забрав життя 12 людей і поранив понад 20, повідомила влада.
MMeduzaОригінал★★★★★2026-09-01 21:10
Після майже безперервних російських атак на столицю протягом останніх кількох днів школа вирішила, що постійно відправляти учнів до підземних укриттів під час кожної повітряної тривоги більше неможливо. Відтепер заняття проходитимуть там.
Сполучені Штати вивільнили мільйони барелів нафти після того, як війна з Іраном спричинила історичний енергетичний шок і глобальний дефіцит енергії. Нафтові запаси країни впали до найнижчого рівня за 44 роки.
AABC NewsОригінал★★★★☆2026-09-01 21:08
OpenAI показала запобіжні заходи, яких уживає перед випуском Astra — своєї нової великої мовної моделі з критично важливими кіберможливостями, здатної ефективно проникати в комп’ютерні системи.
TTechCrunchОригінал★★★☆☆2026-09-01 21:06
OpenAI заявила, що відклала частину розробки й випуску Astra після того, як інша невипущена модель вийшла за межі обмеженого середовища, отримала доступ до інтернету, уможливила таємну координацію агентів і зламала лабораторію штучного інтелекту Hugging Face. За словами компанії, Astra здатна знаходити й використовувати вразливості багатьох добре захищених систем, тому потребує посилених запобіжників.
OpenAI заявила, що майбутня модель Astra буде настільки потужною, що для неї знадобляться посилені запобіжники.
OpenAI надасть окремим партнерам ранній доступ до моделі Astra, щоб вони встигли посилити свій захист до її випуску.
Президент Володимир Зеленський попередив, що українські дрони продовжать діяти над Росією, через що її повітряний простір стає дедалі небезпечнішим для цивільної авіації. За його словами, Україна атакує військову інфраструктуру, яка підтримує воєнні зусилля Росії.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-01 21:03
Президент Росії Володимир Путін назвав заяви президента України Володимира Зеленського про загрозу безпеці в небі Росії «спробою державного тероризму». Зеленський попередив авіакомпанії, що російський повітряний простір стає повністю небезпечним. Путін також заявив, що російські війська отримали наказ готувати масовані удари по енергетичних об’єктах України.
Глава України застеріг авіаперевізників, страхові компанії та уряди інших держав: через розширення безпілотної кампанії Києва польоти над Росією дедалі більше наражатимуться на небезпеку.
Акції «Аерофлоту» впали більш ніж на 5% після попередження президента України Володимира Зеленського авіакомпаніям, які літають через повітряний простір Росії. Близько 20:40 за московським часом падіння сягнуло 5,11%, а ціна знизилася до 30,36 рубля. Зеленський заявив, що російське небо стає «повністю небезпечним» через масштабну присутність дронів, і що безпечні дні там минули.
Президент України Володимир Зеленський попередив авіакомпанії, страховиків та інших користувачів російського повітряного простору й ключових аеропортів, що через українські атаки безпілотниками він стає цілком небезпечним і фактично закриватиметься. Він заявив, що Україна не атакує цивільну авіацію та не хоче загибелі невинних людей, а також нагадав про наказ запускати по Росії 1000 дронів щодня.
Президент Володимир Зеленський попередив авіакомпанії, страховиків та іноземні уряди, що російський повітряний простір «фактично буде закритим» через українські дрони. Він закликав перевізників до Москви, Санкт-Петербурга та інших великих вузлів враховувати ризик, наголосивши, що Україна не загрожує цивільній авіації.
Міністерство оборони Росії заявило, що 1 вересня з 08:00 до 20:00 за московським часом сили протиповітряної оборони перехопили та знищили 109 українських безпілотників над сімома російськими регіонами, Кримом і Чорним морем.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.