MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ЕкономікаГлобальна дохідність облігацій зросла до багаторічних максимумів через поновлення інфляційних побоювань на тлі нестабільності на Близькому Сході

У вівторок дохідність облігацій різко зросла на провідних ринках. Воєнні дії між США та Іраном знову посилили ризики для енергетики й інфляції, а дохідність у Японії та Великій Британії досягла багаторічних максимумів.

Глобальний ринок облігаційДохідність облігаційІнфляціяБлизький Схід

CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-01 09:31

Глобальна дохідність облігацій зросла до багаторічних максимумів через поновлення інфляційних побоювань на тлі нестабільності на Близькому Сході
Глобальна дохідність облігацій зросла до багаторічних максимумів через поновлення інфляційних побоювань на тлі нестабільності на Близькому Сході
  • Аналітики відреагували на глобальний розпродаж облігацій
    Аналітики відреагували на глобальний розпродаж облігацій

    У вівторок дохідність базових японських облігацій уперше з 1996 року досягла 3% на тлі широкого глобального розпродажу боргових паперів. Це підкреслює, як інфляція, побоювання щодо державних фінансів і підвищення ставок змінюють ринки, що раніше слугували опорою світових вартостей запозичень.

    глобальні облігаціїЯпоніяінфляціяпроцентні ставки

    РРейтер★★★★☆2026-09-01 08:50Оригінал

КультураКолишнього члена банди визнали винним у вбивстві репера Тупака Шакура

Присяжні визнали Дуейна «Keffe D» Девіса винним в організації вбивства ікони репу Тупака Шакура у 1996 році. Вердикт частково поставив крапку в справі, яка десятиліттями не відпускала шанувальників хіп-хопу та залишалася в центрі уваги; Девісу може загрожувати довічне ув’язнення.

Тупак Шакурсуд у справі про вбивствохіп-хоп

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-01 09:31

Колишнього члена банди визнали винним у вбивстві репера Тупака Шакура
Колишнього члена банди визнали винним у вбивстві репера Тупака Шакура
ВАЖЛИВО

СвітКількість загиблих унаслідок раптових повеней у Непалі та Китаї перевищила 1000

За словами посадовців, унаслідок раптових повеней, що сталися минулого тижня в Непалі та Китаї, загинуло понад 1000 людей. Ще більш як 4400 осіб у двох країнах вважаються зниклими безвісти. Оновлення тривають.

НепалКитайраптові повенізниклі безвісти

CCNNОригінал★★★★★2026-09-01 09:30

Кількість загиблих унаслідок раптових повеней у Непалі та Китаї перевищила 1000
ВАЖЛИВО

ТехнологіїDyson представила зубну щітку з камерою, яка очищає проміжки між зубами

CameraJet за 499 доларів стала першою електричною зубною щіткою Dyson із камерою в насадці. Вона передає зображення ротової порожнини на телефон через Wi‑Fi, а ШІ виявляє проміжки між зубами й спрямовує туди струмінь ополіскувача. Зображення обробляються без збереження чи надсилання в хмару.

Dysonрозумна зубна щіткадогляд за ротовою порожниною

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-09-01 09:30

Dyson представила зубну щітку з камерою, яка очищає проміжки між зубами
Dyson представила зубну щітку з камерою, яка очищає проміжки між зубами

ЕкономікаStrategy витратила 635 мільйонів доларів на викуп STRC, але безстрокові привілейовані акції залишаються нижче номіналу в 100 доларів

Strategy витратила 635 мільйонів доларів на викуп STRC, однак ці безстрокові привілейовані акції торгуються по 97,34 долара — нижче номіналу в 100 доларів. Вища ставка дивідендів допомогла SATA утримати номінальну вартість.

StrategySTRCпривілейовані акціївикуп акцій

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-01 09:29

Strategy витратила 635 мільйонів доларів на викуп STRC, але безстрокові привілейовані акції залишаються нижче номіналу в 100 доларів
Strategy витратила 635 мільйонів доларів на викуп STRC, але безстрокові привілейовані акції залишаються нижче номіналу в 100 доларів

ПолітикаГлава зовнішньої політики ЄС закликала держави передати Україні ракети ППО, термін придатності яких спливає

Глава зовнішньої політики ЄС Кая Каллас закликала держави передати Україні перехоплювачі для протиповітряної оборони, термін придатності яких спливає. За її словами, ЄС також звертається до країн за межами блоку.

ЄСУкраїнаППОдипломатія

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-01 09:25

Глава зовнішньої політики ЄС закликала держави передати Україні ракети ППО, термін придатності яких спливає
Глава зовнішньої політики ЄС закликала держави передати Україні ракети ППО, термін придатності яких спливає

СуспільствоВ Індії викрили підприємство, яке підробляло терміни придатності та харчові етикетки

Індійська влада провела рейд на нелегальне підприємство в Мумбаї, де підробляли терміни придатності й харчову інформацію на популярних експортних продуктах PepsiCo, Nestle, Coca-Cola та Unilever. Було вилучено товарів майже на 80 тисяч доларів.

Мумбаїбезпека харчових продуктівпідроблені етикетки

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 09:25

В Індії викрили підприємство, яке підробляло терміни придатності та харчові етикетки
В Індії викрили підприємство, яке підробляло терміни придатності та харчові етикетки

СвітУ Великому каньйоні триває рятувальна операція з пошуку зниклої людини після повені

Раптова повінь у Великому каньйоні на заході США забрала життя двох людей, ще одна людина залишається зниклою безвісти. Потік зруйнував значну частину інфраструктури парку, зокрема єдиний водогін, що постачає воду до каньйону. На вихідних врятували понад 80 людей.

Великий каньйонраптова повіньрятувальна операція

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-01 09:24

У Великому каньйоні триває рятувальна операція з пошуку зниклої людини після повені
У Великому каньйоні триває рятувальна операція з пошуку зниклої людини після повені

СвітНАТО перетворює Арктику на зону військового протистояння — російський дипломат

Заступник міністра закордонних справ Росії Олександр Грушко заявив, що Арктика перетворюється на зону військового суперництва. За його словами, Росія зафіксувала численні навчання НАТО та провокаційні польоти стратегічних бомбардувальників, а інфраструктура альянсу зміщується на північ у межах ініціативи «Арктичний вартовий».

НАТОАрктикавійськове протистояння

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-01 09:22

НАТО перетворює Арктику на зону військового протистояння — російський дипломат

СпортКушнер заявив, що боротьба за владу у футболі спричинила скандал навколо плану ФІФА щодо чемпіонату світу

Інвестор Джошуа Кушнер пояснив обурення через скасований план ФІФА продати частки в комерційній дочірній структурі, яка мала управляти правами на змагання, зокрема чемпіонат світу, політичною динамікою та боротьбою за владу у світовому футболі. Він заявив, що його компанія не долучилася б до проєкту, якби передбачала такий розвиток подій. УЄФА готує можливу кримінальну справу проти президента ФІФА Джанні Інфантіно, тоді як Кушнера і Thrive Capital не звинувачують у правопорушеннях.

ФІФАчемпіонат світууправління футболомДжошуа Кушнер

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-01 09:19

Кушнер заявив, що боротьба за владу у футболі спричинила скандал навколо плану ФІФА щодо чемпіонату світу
Кушнер заявив, що боротьба за владу у футболі спричинила скандал навколо плану ФІФА щодо чемпіонату світу

НаукаЩорічні глобальні збитки, пов’язані зі зміною клімату, можуть сягнути $450 млрд

Щорічні глобальні збитки від зміни клімату в найближчі роки можуть досягти $450 млрд у типовий рік і бути ще більшими в катастрофічні роки, повідомила Financial Times із посиланням на Verisk Analytics. Близько 62% збитків від стихійних лих не застраховані, тому страховики покривають дедалі меншу частку шкоди.

зміна кліматустихійні лихастрахуванняекономічні збитки

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-01 09:18

Щорічні глобальні збитки, пов’язані зі зміною клімату, можуть сягнути $450 млрд

ПолітикаЕрдоган і Алієв обговорили регіональний мир та співпрацю Туреччини й Азербайджану

Президенти Реджеп Таїп Ердоган та Ільхам Алієв обговорили регіональний мир і співпрацю між Туреччиною та Азербайджаном, наголосивши на важливості принципу «дві держави — одна нація» для обох сторін.

ЕрдоганАлієврегіональний мирспівпраця Туреччини й Азербайджану

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-01 09:17

Ердоган і Алієв обговорили регіональний мир та співпрацю Туреччини й Азербайджану
Ердоган і Алієв обговорили регіональний мир та співпрацю Туреччини й Азербайджану

ЕкономікаБанк Росії купив юанів на 68,09 млн доларів із розрахунком 31 серпня

За даними регулятора, Банк Росії придбав на внутрішньому ринку юані на 5,9 млрд рублів (68,09 млн доларів), а розрахунок відбувся 31 серпня. Обсяг купівлі валюти з розрахунком 28 серпня становив 6 млрд рублів (69,24 млн доларів). Операції проводять через інструмент «юань—рубль» на Московській біржі.

Банк Росіїюаньвалютний ринок

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-01 09:16

Банк Росії купив юанів на 68,09 млн доларів із розрахунком 31 серпня

ЕкономікаАкції Air Liquide зросли на тлі повідомлень про купівлю частки Elliott і вимоги підвищити маржу

Акції Air Liquide у вівторок піднялися максимум на 4,2% після повідомлень обізнаних джерел, що активістський інвестор Elliott Investment Management придбав частку у французькій компанії промислових газів і наполягає на підвищенні маржі.

Air LiquideElliott Investment Managementактивістський інвестормаржа

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-01 09:15

Акції Air Liquide зросли на тлі повідомлень про купівлю частки Elliott і вимоги підвищити маржу
Акції Air Liquide зросли на тлі повідомлень про купівлю частки Elliott і вимоги підвищити маржу

ЕкономікаКитай скасовує пільгу для експатріантів на податок із дивідендів, запроваджуючи ставку 20%

Податкові органи Китаю у вівторок оголосили, що експатріанти, які отримують дивіденди в компаніях з іноземним фінансуванням, більше не матимуть податкової пільги. Ставка 20% набуває чинності негайно; агентство «Сіньхуа» назвало метою змін «уніфікацію податкової системи».

податки Китаюподаток на дивідендиіноземні компанії

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-01 09:14

Китай скасовує пільгу для експатріантів на податок із дивідендів, запроваджуючи ставку 20%
Китай скасовує пільгу для експатріантів на податок із дивідендів, запроваджуючи ставку 20%

Здоров’яКуріння в ЄС занепадає, але наскільки поширені куріння та вейпінг?

Попри мету ЄС створити до 2040 року «покоління без тютюну», понад 16% людей віком від 16 років щодня курять або вживають електронні сигарети. У яких країнах блоку найбільше курців?

ЄСкуріннявейпінг

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-01 09:13

Куріння в ЄС занепадає, але наскільки поширені куріння та вейпінг?

ЕкономікаShein подешевшала під час дебюту на біржі Гонконгу на тлі проблем швидкої моди

Акції ритейлера швидкої моди Shein впали під час дебюту в Гонконзі через посилення конкуренції та скасування податкових пільг на ключових ринках. Після падіння до 10% вони закрилися на 0,1% нижче ціни IPO — на рівні 48,50 гонконзького долара. Компанія залучила 13,6 млрд гонконзьких доларів, а її оцінка становила близько 26 млрд доларів США.

SheinIPO в Гонконзішвидка модаконкуренція

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-01 09:11

Shein подешевшала під час дебюту на біржі Гонконгу на тлі проблем швидкої моди
Shein подешевшала під час дебюту на біржі Гонконгу на тлі проблем швидкої моди

СвітУ Чорногорії завершилося переслідування підозрюваного у потрійному вбивстві з Росії, повідомила поліція

Міністерство внутрішніх справ Чорногорії заявило, що 30-річний громадянин Росії застрелив трьох працівників стрілецького тиру в Даниловграді, неподалік столиці Подгориці. Поліція повідомила, що після смерті підозрюваного розшук завершено.

Чорногоріястрілянинавбивство

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-01 09:11

У Чорногорії завершилося переслідування підозрюваного у потрійному вбивстві з Росії, повідомила поліція

ЕкономікаШвейцарська міністерка висловила розчарування через крок парламенту щодо пом’якшення правил для UBS

Міністерка фінансів Швейцарії Карін Келлер-Зуттер заявила, що розчарована рішенням парламентського комітету пом’якшити суворіші вимоги до капіталу UBS, запропоновані урядом після краху Credit Suisse у 2023 році.

UBSвимоги до капіталуфінансове регулювання Швейцарії

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 09:10

Швейцарська міністерка висловила розчарування через крок парламенту щодо пом’якшення правил для UBS
Швейцарська міністерка висловила розчарування через крок парламенту щодо пом’якшення правил для UBS

ПолітикаПутін закликав запобігати конфліктам і не використовувати фінанси як зброю

На засіданні Ради глав держав ШОС президент Росії Володимир Путін заявив, що країни мають зробити все можливе для запобігання провокаціям збройних конфліктів. Він закликав забезпечити максимальну незалежність Банку розвитку ШОС від фінансових систем держав, які використовують економічні інструменти як зброю, і повідомив про готовність Росії провести Всесвітні ігри кочівників 2028 року в Казані.

РосіяШОСфінансиВсесвітні ігри кочівників

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-01 09:09

Путін закликав запобігати конфліктам і не використовувати фінанси як зброю
  • ШОС у 25 років: майданчик Китаю, випробування для Ірану чи «дискусійний клуб»?
    ШОС у 25 років: майданчик Китаю, випробування для Ірану чи «дискусійний клуб»?

    Сі Цзіньпін прибув до Бішкека на саміт Шанхайської організації співпраці 2026 року, де також присутні Володимир Путін, Масуд Пезешкіан, Нарендра Моді та Шехбаз Шариф. На тлі конфліктів навколо Ірану й України увага прикута до того, чи зможе Китай перетворити ШОС із форуму декларацій на дієвий механізм, а також яку практичну підтримку отримає Тегеран.

    Шанхайська організація співпрацідипломатія КитаюІранбагатополярний порядок

    BBBC китайською★★★★☆2026-09-01 08:58Оригінал
  • Сі Цзіньпін взяв участь у зустрічі «ШОС плюс» у Бішкеку
    Сі Цзіньпін взяв участь у зустрічі «ШОС плюс» у Бішкеку

    Голова КНР Сі Цзіньпін у вівторок взяв участь у зустрічі «Шанхайська організація співробітництва плюс» у Бішкеку, Киргизстан.

    Сі ЦзіньпінШанхайська організація співробітництваБішкек

    CCGTN★★★☆☆2026-09-01 08:22Оригінал
  • Путін заявив, що ШОС представляє половину населення світу, і назвав її найбільшою регіональною організацією
    Путін заявив, що ШОС представляє половину населення світу, і назвав її найбільшою регіональною організацією

    На саміті Шанхайської організації співробітництва в Бішкеку президент Росії Володимир Путін заявив, що ШОС представляє половину населення світу, назвавши її найбільшою регіональною організацією.

    Володимир ПутінШанхайська організація співробітництваБішкек

    TTRT World★★★☆☆2026-09-01 08:02Оригінал
  • Країни ШОС підтримують реформування міжнародної фінансової архітектури — декларація

    У Бішкекській декларації, ухваленій на саміті Шанхайської організації співробітництва, держави-члени підтримали реформування міжнародної фінансової архітектури для посилення представництва та ролі країн, що розвиваються, в органах управління міжнародних фінансових установ, зокрема Світового банку та МВФ. Вони також мають намір поглиблювати фінансову співпрацю через Міжбанківське об’єднання ШОС і прискорити приєднання до нього уповноваженого іранського банку.

    ШОСБішкекський самітфінансова співпрацяреформа міжнародних фінансів

    ТТАСС★★★★☆2026-09-01 07:53Оригінал
  • Путін: зміцнення торговельних зв’язків між країнами ШОС дає очевидні переваги

    На саміті ШОС у Бішкеку президент Росії Володимир Путін заявив, що посилення торговельних зв’язків між державами-членами приносить очевидні вигоди, сприяючи стабільному соціально-економічному розвитку та добробуту населення. Він привітав удосконалення механізмів організації й підвищення її ефективності та очікує нового імпульсу партнерству після ухвалення підготовлених рішень.

    ШОСВолодимир Путінторговельні зв’язкидипломатія

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-01 07:42Оригінал
  • Лідери країн ШОС підписали Бішкекську декларацію

    Глави держав — членів Шанхайської організації співробітництва підписали на саміті Бішкекську декларацію. Окрім неї, сторони ухвалили ще 27 документів щодо протидії безпековим загрозам, розвитку портів і логістичних центрів, ядерної безпеки, енергетики та «зеленого технологічного коридору».

    ШОСБішкекський самітдипломатіярегіональна співпраця

    ТТАСС★★★★☆2026-09-01 07:00Оригінал
  • ШОС стала незалежним центром світу, що формується, — Путін

    На саміті ШОС у Бішкеку президент Росії Володимир Путін заявив, що за 25 років організація перетворилася на незалежний і впливовий центр світу, що формується. Він наголосив, що нині ШОС фактично є найбільшим регіональним об’єднанням не лише в Євразії, а й у світі.

    ШОСВолодимир Путінбагатополярний світ

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-01 06:53Оригінал
  • Моді закликав Путіна покласти край «нескінченній війні» проти України
    Моді закликав Путіна покласти край «нескінченній війні» проти України

    Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді 31 серпня закликав президента Росії Володимира Путіна перейти від «нескінченної війни» до її завершення проти України. Під час саміту Шанхайської організації співробітництва в Бішкеку Моді повторив, що конфлікти слід розв’язувати діалогом і дипломатією.

    Нарендра МодіВолодимир Путінвійна проти УкраїниШанхайська організація співробітництва

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-01 06:17Оригінал
  • Саміт Шанхайської організації співпраці розпочався у столиці Киргизстану

    У Бішкеку розпочалося основне засідання Ради глав держав Шанхайської організації співпраці. Президент Киргизстану Садир Жапаров вітає лідерів, які прибувають, і вже зустрівся з президентом Росії Володимиром Путіним. Учасники мають розглянути 25 років роботи організації, зміцнення співпраці та міжнародні й регіональні питання.

    Шанхайська організація співпраціБішкексамітдипломатія

    ТТАСС★★★★☆2026-09-01 04:58Оригінал
  • Путін прибув до конгрес-холу «Ирыс Ордо» в Бішкеку на саміт ШОС

    Президент Росії Володимир Путін прибув до конгрес-холу «Ирыс Ордо» у столиці Киргизстану Бішкеку, де невдовзі розпочнеться саміт Шанхайської організації співробітництва. Його зустрів президент Киргизстану Садир Жапаров.

    Володимир ПутінБішкексаміт ШОС

    ТТАСС★★☆☆☆2026-09-01 04:33Оригінал
  • Сі Цзіньпін висунув чотирипунктову пропозицію на саміті ШОС у Бішкеку
    Сі Цзіньпін висунув чотирипунктову пропозицію на саміті ШОС у Бішкеку

    Голова КНР Сі Цзіньпін представив чотирипунктову пропозицію на саміті Шанхайської організації співробітництва в Бішкеку. Він закликав ШОС надавати пріоритет розвитку та спільному процвітанню, зміцнювати спільну безпеку, протидіяти традиційним і нетрадиційним загрозам та поглиблювати співпрацю в торгівлі, енергетиці, штучному інтелекті й цифровій економіці.

    ШОССі Цзіньпінсаміт у Бішкекурегіональна співпраця

    CCGTN★★★★☆2026-09-01 04:20Оригінал
  • Сі Цзіньпін сфотографувався з лідерами ШОС у Бішкеку
    Сі Цзіньпін сфотографувався з лідерами ШОС у Бішкеку

    У вівторок президент Китаю Сі Цзіньпін взяв участь у спільному фотографуванні з лідерами, які прибули на саміт Шанхайської організації співробітництва 2026 року в Бішкеку, Киргизстан.

    Сі ЦзіньпінШанхайська організація співробітництваБішкек

    CCGTN★★☆☆☆2026-09-01 04:13Оригінал
  • Сі Цзіньпін сфотографувався з лідерами ШОС у Бішкеку
    Сі Цзіньпін сфотографувався з лідерами ШОС у Бішкеку

    Голова КНР Сі Цзіньпін у вівторок сфотографувався з лідерами, які прибули на саміт Шанхайської організації співпраці 2026 року в Бішкеку, Киргизстан.

    Сі ЦзіньпінШОСБішкек

    CCGTN★★☆☆☆2026-09-01 04:13Оригінал
  • Президент Сі Цзіньпін взяв участь у саміті ШОС у Бішкеку
    Президент Сі Цзіньпін взяв участь у саміті ШОС у Бішкеку

    Президент Китаю Сі Цзіньпін у вівторок узяв участь у 26-му засіданні Ради глав держав Шанхайської організації співробітництва в Бішкеку, Киргизстані.

    Сі ЦзіньпінШанхайська організація співробітництваБішкек

    CCGTN★★★☆☆2026-09-01 04:06Оригінал

ЕкономікаФранцузький залізничний стартап Velvet отримав дозвіл конкурувати з SNCF на швидкісних маршрутах

Французька залізнична компанія Velvet отримала перше необхідне схвалення для запуску швидкісних перевезень із Парижа до Бордо, Нанта, Анже та інших міст. Це потенційно може посилити вибір і конкуренцію на одних із найбільш завантажених маршрутів країни.

французька залізницяVelvetSNCFшвидкісна конкуренція

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-01 09:05

Французький залізничний стартап Velvet отримав дозвіл конкурувати з SNCF на швидкісних маршрутах

СуспільствоПісля чотиримісячної заборони в Бохайській та Жовтій морях відновився рибальський сезон

У понеділок у море вирушили тисячі рибальських суден після завершення чотиримісячної сезонної заборони на вилов у китайських Бохайській та Жовтій морях. Заборона, що діяла з 1 травня на північ від 35-ї паралелі, мала на меті захист морських ресурсів. Під час неї влада Ляоніна посилила патрулювання й перевірки.

заборона виловуБохайське мореЖовте морерибальство

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-01 09:04

Після чотиримісячної заборони в Бохайській та Жовтій морях відновився рибальський сезон

СпортНезавершена справа Коліна Каперніка

Через десять років після того, як Колін Капернік став на коліно на знак протесту проти расизму та поліцейського насильства, заплативши за це високу ціну для кар’єри й фінансів, він знову опинився в центрі уваги.

Колін Капернікрасизмполіцейське насильство

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-01 09:03

Незавершена справа Коліна Каперніка
Незавершена справа Коліна Каперніка

СвітСеред 12 загиблих унаслідок російських ударів по Київщині після переговорів Моді й Путіна — громадянин Індії

Після переговорів між Нарендрою Моді та Владіміром Путіним російський ракетний удар по Київщині забрав життя 12 людей, серед яких був громадянин Індії.

РосіяКиївщинаракетний удар

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-01 09:02

Серед 12 загиблих унаслідок російських ударів по Київщині після переговорів Моді й Путіна — громадянин Індії
Серед 12 загиблих унаслідок російських ударів по Київщині після переговорів Моді й Путіна — громадянин Індії

НаукаКліматичні викиди індустрії моди за два роки зросли майже на 14%

Викиди індустрії моди зростали у 2023 і 2024 роках на тлі збільшення виробництва волокна для одягу. За два роки вони підвищилися майже на 14%.

індустрія модикліматичні викидивиробництво волокна

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-01 09:00

Кліматичні викиди індустрії моди за два роки зросли майже на 14%
Кліматичні викиди індустрії моди за два роки зросли майже на 14%

ЕкономікаГлобальні інвестори з’їжджаються до Шеньчженя в пошуках можливостей у сфері ШІ та робототехніки

Інвестори та бізнес-лідери прибувають до Шеньчженя на тлі зростання світового інтересу до китайського штучного інтелекту й робототехніки. У вівторок у технологічному центрі конференції для інвесторів провели HSBC, UBS і Nomura, зосередившись на ШІ, роботах та інших нових технологіях.

Шеньчженьштучний інтелектробототехнікаінвестиції

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-01 09:00

Глобальні інвестори з’їжджаються до Шеньчженя в пошуках можливостей у сфері ШІ та робототехніки
Глобальні інвестори з’їжджаються до Шеньчженя в пошуках можливостей у сфері ШІ та робототехніки

Суспільство«Кінець традиції»: нова огорожа відрізала покоління рибалок на скумбрію на острові Кейп-Бретон

Місцеві рибалки обурені після того, як федеральні посадовці через міркування безпеки встановили огорожу навколо поворотного мосту через канал Кансо. Це раптово припинило десятиліття аматорського лову скумбрії біля мосту.

Кейп-Бретонлов скумбріїканал Кансозаходи безпеки

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-01 09:00

«Кінець традиції»: нова огорожа відрізала покоління рибалок на скумбрію на острові Кейп-Бретон
ВАЖЛИВО

СвітРосійський обстріл дронами й ракетами забрав життя щонайменше 12 людей у Києві

Українські посадовці заявили, що російські ракети та ударні дрони вбили щонайменше 12 людей і поранили 21 у Києві та Київській області; серед загиблих був громадянин Індії. Українська атака також призвела до загибелі щонайменше однієї людини в Росії. Міністри ЄС в Ірландії обговорюють нестачу перехоплювачів для української ППО.

УкраїнаРосіяатаки на КиївППО

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-01 08:57

Російський обстріл дронами й ракетами забрав життя щонайменше 12 людей у Києві
Російський обстріл дронами й ракетами забрав життя щонайменше 12 людей у Києві
ВАЖЛИВО
  • Унаслідок нічних російських атак на Україну загинули щонайменше 12 людей
    ВАЖЛИВОУнаслідок нічних російських атак на Україну загинули щонайменше 12 людей

    За словами президента Володимира Зеленського, унаслідок нічних російських атак на Україну загинули щонайменше 12 людей, зокрема громадянин Індії, ще десятки зазнали поранень. У Одеській області без електрики залишилися тисячі родин, а прикордонний пункт із Румунією було навмисно пошкоджено. Київ атакують уже шість днів поспіль.

    російсько-українська війнаросійські атакиУкраїнаОдеса

    TThe Guardian★★★★★2026-09-01 07:58Оригінал
  • Останні новини з України: Росія шостий день поспіль атакує Київ
    ВАЖЛИВООстанні новини з України: Росія шостий день поспіль атакує Київ

    Росія шостий день поспіль атакувала Київ: балістична ракета влучила в залізничне депо, загинули щонайменше семеро людей. У столиці та Київській області також повідомили про пожежі й поранених. Естонія заявила, що безпілотники ненадовго ввійшли в її повітряний простір, після чого НАТО підняло авіацію; міністри оборони ЄС обговорили протиповітряну оборону України та «гібридну» загрозу Москви.

    російсько-українська війнаудари по КиєвуНАТОбезпілотники

    ННімецька хвиля★★★★★2026-09-01 06:34Оригінал

СуспільствоКитайські залізниці перевезли 954 мільйони пасажирів під час літнього туристичного сезону

Китайські залізниці перевезли 954 мільйони пасажирів протягом 62-денного літнього сезону з 1 липня до 31 серпня. Щодня в середньому курсували 11 623 пасажирські потяги; зросли міжнародні перевезення й туристичні послуги, а залізниця також транспортувала 224 мільйони тонн вугілля для стабільного енергопостачання.

китайські залізницілітній сезон подорожейпасажирські перевезеннятранскордонні подорожі

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:57

Китайські залізниці перевезли 954 мільйони пасажирів під час літнього туристичного сезону

СвітСильні мусонні дощі затопили дороги та будинки в Ісламабаді

Сильні мусонні дощі затопили дороги й будинки в столиці Пакистану Ісламабаді та сусідньому Равалпінді. Через підвищення рівня води влада закрила школи.

Пакистанмусонні дощіповені

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:56

Сильні мусонні дощі затопили дороги та будинки в Ісламабаді
Сильні мусонні дощі затопили дороги та будинки в Ісламабаді

ТехнологіїВалідатори Cronos стирають історію транзакцій, щоб стримати експлойт протоколу кредитування на $75 млн

Cronos зупинила створення блоків після атаки на децентралізований протокол кредитування Tectonic, а згодом перезапустила мережу зі стану до експлойту. Дослідник блокчейну Weilin Li оцінив постраждалі активи приблизно у $75 млн, однак сума й механізм атаки офіційно не підтверджені. Cronos і Tectonic ще оцінюють збитки та подальші дії.

CronosTectonicексплойт блокчейнуDeFi

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:56

Валідатори Cronos стирають історію транзакцій, щоб стримати експлойт протоколу кредитування на $75 млн
Валідатори Cronos стирають історію транзакцій, щоб стримати експлойт протоколу кредитування на $75 млн

СвітРосія враховує ризики з боку НАТО «на воді, на землі й у повітрі» у військовому плануванні

Заступник міністра закордонних справ Олександр Грушко заявив, що Росія стежить за подальшим розширенням інфраструктури НАТО на північ і враховує ці зміни в оборонному плануванні. За його словами, Москва ухвалюватиме відповідні рішення на воді, землі, у повітрі та космосі.

РосіяНАТОвійськове планування

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:56

Росія враховує ризики з боку НАТО «на воді, на землі й у повітрі» у військовому плануванні

СвітДипломат: за минулий тиждень внаслідок атак загинули понад 50 цивільних у Росії, зокрема семеро неповнолітніх

Посол з особливих доручень МЗС Росії Родіон Мірошник заявив, що за минулий тиждень українські атаки зачепили 383 цивільних: 53 людини, зокрема семеро дітей, загинули, а 330, включно з 38 неповнолітніми, були поранені. За його словами, 88% постраждалих дістали поранення внаслідок ударів безпілотників, а по російських регіонах було випущено майже 8400 боєприпасів.

російсько-українська війнацивільні жертвиатаки безпілотників

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-01 08:55

Дипломат: за минулий тиждень внаслідок атак загинули понад 50 цивільних у Росії, зокрема семеро неповнолітніх

ЕкономікаДохідність 10-річних облігацій Японії сягнула 3% — уперше з 1996 року, а G20 зосередилася на підвищенні ставок

Дохідність 10-річних державних облігацій Японії у вівторок досягла 3% — уперше з 1996 року, на тлі поглиблення глобального розпродажу суверенного боргу. Міністр фінансів США Скотт Бессент на фінансовій зустрічі G20 закликав Токіо швидше підвищувати ставки.

облігації Японіїрозпродаж облігаційG20підвищення ставок

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-01 08:54

Дохідність 10-річних облігацій Японії сягнула 3% — уперше з 1996 року, а G20 зосередилася на підвищенні ставок

ТехнологіїКитай завершив будівництво рудовоза з новими технологічними проривами

1 вересня в Янчжоу провінції Цзянсу завершили будівництво першого у світі рудовоза вантажопідйомністю 325 000 тонн із двопаливною метанольною системою. Судно має першу у світі цифрову систему здачі, перевозить на 40% більше вантажу, ніж звичайні рудовози, і може скорочувати щорічні викиди вуглецю на 52 000 тонн.

китайське суднобудуванняметанольне паливорудовоззелена навігація

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-01 08:53

Китай завершив будівництво рудовоза з новими технологічними проривами
Китай завершив будівництво рудовоза з новими технологічними проривами

ЕкономікаПолітика нульових тарифів відкриває шлях більшій кількості єгипетської полуниці до Китаю

Єгипет є значним експортером замороженої полуниці, а Китай стає важливим покупцем. Із 1 травня 2026 року Китай скасував мита на імпорт з Єгипту, знизивши вартість доступу до свого ринку.

КитайЄгипетполуницямита

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-01 08:51

Політика нульових тарифів відкриває шлях більшій кількості єгипетської полуниці до Китаю
Політика нульових тарифів відкриває шлях більшій кількості єгипетської полуниці до Китаю

СвітШвеція репетирує масові військові поховання під час найбільших за десятиліття оборонних навчань

Швеція репетирує масові військові поховання в межах найбільших за десятиліття оборонних навчань. У маневрах використовують справжні мішки для тіл, священник читає останні молитви за вигаданих військових, а холодильні приміщення проходять стрес-тести — так країна готується до оборони.

Швеціявійськові навчанняоборонна підготовка

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:49

Швеція репетирує масові військові поховання під час найбільших за десятиліття оборонних навчань

СвітФАКТ-БОКС: наслідки атаки українських безпілотників на регіони Росії — знешкоджено 516 БПЛА

Міністерство оборони Росії заявило, що вночі російська протиповітряна оборона виявила та знищила 516 українських безпілотників над регіонами Росії й акваторією Чорного моря. У Самарській області пошкоджено житлові будинки, двоє людей зазнали легких травм, а в Новокуйбишевську оголосили надзвичайний стан. Об’єкти портової зони Усть-Луги пошкоджено, там спалахнула пожежа.

російсько-український конфліктатака безпілотниківРосіяУкраїна

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-01 08:47

ФАКТ-БОКС: наслідки атаки українських безпілотників на регіони Росії — знешкоджено 516 БПЛА

ЕкономікаПівденноафриканський ранд стабільний напередодні даних про активність заводів і продажі автомобілів

Південноафриканський ранд залишався стабільним на початку торгів у вівторок, поки ринки очікували на публікацію індексу менеджерів із закупівель у виробничому секторі та даних про продажі автомобілів за серпень.

південноафриканський рандвиробництвопродажі автомобілів

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-01 08:45

Південноафриканський ранд стабільний напередодні даних про активність заводів і продажі автомобілів
Південноафриканський ранд стабільний напередодні даних про активність заводів і продажі автомобілів

Політика«Не вітаємо»: як шведські ультраправі захопили Центральний вокзал Стокгольма

Шведські демократи вкрили Центральний вокзал Стокгольма передвиборчими повідомленнями, заявляючи, що люди, які скоюють злочини, живуть за рахунок соцвиплат, не вивчають шведську або поводяться неналежно, «не вітаються». Партія також закликала шведів сомалійського походження просити про репатріацію, що спричинило протести й демонтаж автобусної реклами.

Шведські демократиСтокгольмультраправіполітика репатріації

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:43

«Не вітаємо»: як шведські ультраправі захопили Центральний вокзал Стокгольма
«Не вітаємо»: як шведські ультраправі захопили Центральний вокзал Стокгольма

НаукаУ Сіднеї зафіксували найтеплішу з часів спостережень зиму, а Мельбурн зрівнявся з попереднім рекордом

У Сіднеї минула найтепліша з часів спостережень зима, а Мельбурн повторив рекорд 2005 року. Штати Новий Південний Уельс, Вікторія й Тасманія також пережили рекордно теплу зиму. Австралійське метеобюро прогнозує, що навесні в більшій частині країни денні та нічні температури залишатимуться вищими за середні.

Австраліярекордна спеказимова погодаЕль-Ніньйо

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:41

У Сіднеї зафіксували найтеплішу з часів спостережень зиму, а Мельбурн зрівнявся з попереднім рекордом
У Сіднеї зафіксували найтеплішу з часів спостережень зиму, а Мельбурн зрівнявся з попереднім рекордом

ПолітикаСі Цзіньпін закликав ШОС працювати задля справедливішого й рівноправнішого глобального управління

Голова КНР Сі Цзіньпін на зустрічі «ШОС плюс» у Бішкеку закликав Шанхайську організацію співробітництва виконувати відповідальність часу та спільно просувати справедливіше й рівноправніше глобальне управління. Він виступив за рівноправний і впорядкований багатополярний світ, відновлення авторитету ООН і більший голос країн Глобального Півдня.

Сі ЦзіньпінШОСглобальне управліннябагатополярний світ

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-01 08:41

Сі Цзіньпін закликав ШОС працювати задля справедливішого й рівноправнішого глобального управління
Сі Цзіньпін закликав ШОС працювати задля справедливішого й рівноправнішого глобального управління

ЕкономікаУ серпні ціни на житло у Великій Британії зросли попри економічні труднощі — Nationwide

Дані іпотечного кредитора Nationwide Building Society, оприлюднені у вівторок, показали зростання цін на житло у Великій Британії в серпні. Це свідчить, що попит зберігся попри невизначені економічні перспективи та вплив війни в Ірані.

ціни на житло у Великій Британіїринок житлаекономічні перспективи

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:40

У серпні ціни на житло у Великій Британії зросли попри економічні труднощі — Nationwide
У серпні ціни на житло у Великій Британії зросли попри економічні труднощі — Nationwide

СвітНезаконні ізраїльські поселенці намагалися підпалити мечеть на окупованому Західному березі

Незаконні ізраїльські поселенці намагалися підпалити мечеть на окупованому Західному березі.

Західний берегмечетьізраїльські поселенці

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:39

Незаконні ізраїльські поселенці намагалися підпалити мечеть на окупованому Західному березі
Незаконні ізраїльські поселенці намагалися підпалити мечеть на окупованому Західному березі

СвітНепал ховає невпізнаних жертв повені, поки родини чекають на відповіді

Влада Непалу ховає невпізнаних жертв повені у тимчасових могилах, тоді як родини чекають звісток про близьких, які досі вважаються зниклими. У Непалі й Тибеті загинуло понад 900 людей, майже 5 000 залишаються зниклими безвісти.

повені в Непаліжертви повенізниклі безвісти

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-01 08:39

Непал ховає невпізнаних жертв повені, поки родини чекають на відповіді
Непал ховає невпізнаних жертв повені, поки родини чекають на відповіді
  • Кількість загиблих унаслідок руйнівних повеней у Китаї та Непалі перевищила 1000
    ВАЖЛИВОКількість загиблих унаслідок руйнівних повеней у Китаї та Непалі перевищила 1000

    Унаслідок катастрофічних повеней у Непалі та Китаї загинули понад 1000 людей, а більш як 4400 вважаються зниклими безвісти. Рятувальні роботи зосереджені біля гідроелектростанцій у Непалі, де в тунелях можуть перебувати сотні працівників.

    повені в Непаліповені в Китаїрятувальні роботигідроелектростанції

    ААль-Джазіра★★★★★2026-09-01 07:49Оригінал
  • Австралійця, який зник під час повеней у Непалі й Тибеті, знайшли живим
    Австралійця, який зник під час повеней у Непалі й Тибеті, знайшли живим

    Австралієць, який вважався зниклим після повеней на кордоні Непалу й Тибету, зв’язався з австралійськими посадовцями з Тибету та отримує консульську підтримку. Кількість зниклих австралійців скоротилася до 42. Загальна кількість загиблих сягнула 939, а по обидва боки кордону зниклими безвісти залишаються понад 4400 людей.

    повені в НепаліТибетзниклі австралійціпошуково-рятувальні роботи

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-01 05:43Оригінал
  • Сотні працівників гідроенергетики заблоковані в тунелях: підземний кошмар Непалу
    ВАЖЛИВОСотні працівників гідроенергетики заблоковані в тунелях: підземний кошмар Непалу

    Обвал льодовика в гімалайському регіоні Непалу спричинив катастрофічні потоки води, мулу й уламків, які зруйнували дороги, мости та села. Уряд повідомляє про понад 900 загиблих і 3 925 зниклих безвісти; сотні працівників гідроенергетики залишаються заблокованими в тунелях пошкоджених об’єктів, а рятувальники розчищають завали та намагаються подати повітря й їжу.

    Непалльодовикові повенігідроенергетикипорятунок у тунелях

    BBBC китайською★★★★★2026-09-01 04:44Оригінал
  • Рятувальники в районі зсуву в Гіронзі досягли найскладнішої ділянки дороги
    Рятувальники в районі зсуву в Гіронзі досягли найскладнішої ділянки дороги

    Розчищення траси G216 до порту Гіронг дійшло до останнього кілометра, але роботи сповільнюють крутий поворот, обмежений простір і сильна течія річки. Китай мобілізував 2141 рятувальника для пошуку людей у зоні зсуву, де після спричиненої льодово-кам’яною лавиною в Непалі катастрофи загинули 16 людей, а 546 вважаються зниклими.

    порт Гіронгзсувпошуково-рятувальні роботиТибет

    CCGTN★★★★☆2026-09-01 04:21Оригінал
  • Новини наживо: Пенні Вонг «дуже занепокоєна» долею австралійців, зниклих після раптової повені в Непалі й Тибеті
    Новини наживо: Пенні Вонг «дуже занепокоєна» долею австралійців, зниклих після раптової повені в Непалі й Тибеті

    Літак Королівських ВПС Австралії з гігієнічними наборами, матеріалами для укриттів і сонячними ліхтарями вирушить до Непалу. Пенні Вонг заявила про серйозне занепокоєння щодо 43 австралійців, які зникли після раптової повені, та повідомила про співпрацю з урядами Непалу й Китаю. По обидва боки кордону досі зниклими вважаються понад 4400 людей, підтверджено понад 930 смертей.

    повені в Непалізниклі австралійцідопомога Австралії

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-31 20:52Оригінал
  • Катастрофа в Непалі: із зростанням кількості жертв соцмережі заполоняють фейкові та створені ШІ зображення
    Катастрофа в Непалі: із зростанням кількості жертв соцмережі заполоняють фейкові та створені ШІ зображення

    Поки смертоносні повені вражають кордон Непалу й Китаю, соцмережі заповнюють фейкові та оманливі відео. Серед вірусних публікацій — матеріали, створені штучним інтелектом, і старі кадри з Індії, Чилі та Аляски. Деякі дописи набрали мільйони переглядів, використовуючи трагедію для залучення уваги, кліків або поширення теорій змови.

    повені в Непалідезінформаціязображення, створені ШІ

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-31 20:00Оригінал
  • У Непалі та Китаї кількість загиблих через повені перевищила 950, сотні людей можуть бути заблоковані в тунелях ГЕС
    ВАЖЛИВОУ Непалі та Китаї кількість загиблих через повені перевищила 950, сотні людей можуть бути заблоковані в тунелях ГЕС

    Рятувальники в понеділок поспішали звільнити сотні працівників, які, ймовірно, опинилися в пастці після того, як катастрофічні повені засипали мулом тунелі гідроелектростанцій на кордоні Непалу й Китаю. Поки кількість загиблих зростає, родичі дедалі відчайдушніше шукають зниклих близьких.

    повені в НепаліКитайтунелі ГЕСрятувальна операція

    FFrance 24★★★★★2026-08-31 18:34Оригінал
  • У Непалі рятувальники підривають схил у пошуках працівників гідроелектростанцій
    ВАЖЛИВОУ Непалі рятувальники підривають схил у пошуках працівників гідроелектростанцій

    Рятувальники в Непалі використовують вибухівку, щоб пробитися крізь схил, і закачують повітря в тунелі, намагаючись дістатися до понад 600 працівників гідроелектростанцій, які, як вважають, опинилися в пастці біля річки Трішулі. Кількість загиблих унаслідок повені сягнула 939, а число зниклих безвісти переглянули до 3 925.

    повені в Непалірятувальна операціяпрацівники ГЕСзниклі безвісти

    BBBC News★★★★★2026-08-31 17:16Оригінал
  • Директор, який урятував 900 учнів, згадує спустошливу повінь у Непалі
    Директор, який урятував 900 учнів, згадує спустошливу повінь у Непалі

    Непальський директор школи Раджендра Даваді згадує, як евакуював понад 900 учнів у безпечне місце під час спустошливої повені, а потім побачив, як його школа зникла під водою. Повінь забрала життя більш ніж 900 людей, майже 5 000 вважаються зниклими безвісти.

    Непалповіньзниклі безвісти

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-31 17:12Оригінал

СуспільствоВідео, на якому поліцейський вихваляється ударом по учаснику антигерцогівського протесту в Сіднеї, викликало питання щодо поведінки поліції

На злитому відео з нагрудної камери, схоже, видно, як поліцейський Нового Південного Уельсу вихваляється, що вдарив учасника протесту в голову, коли той лежав, під час акції 9 лютого в Сіднеї проти візиту президента Ізраїлю Ісаака Герцога. Відео передали поліцейському наглядовому органу, який розслідує заяви про жорстокість. Обвинувачення проти чотирьох протестувальників відкликали.

протест у Сіднеїповедінка поліціїІсаак Герцог

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:36

Відео, на якому поліцейський вихваляється ударом по учаснику антигерцогівського протесту в Сіднеї, викликало питання щодо поведінки поліції
Відео, на якому поліцейський вихваляється ударом по учаснику антигерцогівського протесту в Сіднеї, викликало питання щодо поведінки поліції

ЕкономікаОновлення наживо: біткоїн-ETF знову купують, а фонди ефіру продовжили серію до 11 днів

У понеділок біткоїн-фонди залучили 217 мільйонів доларів після того, як відтік на попередній сесії перервав їхню дев’ятиденну серію надходжень. ETF на ефір не фіксували відтоку з середини серпня, продовживши серію до 11 днів.

БіткоїнЕфірETFПотоки фондів

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-01 08:35

Оновлення наживо: біткоїн-ETF знову купують, а фонди ефіру продовжили серію до 11 днів
Оновлення наживо: біткоїн-ETF знову купують, а фонди ефіру продовжили серію до 11 днів

СвітПезешкіан: Іран готовий відповісти, якщо США повернуться до Ісламабадської угоди

Президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив лідерам Шанхайської організації співробітництва в Бішкеку, що Тегеран готовий відповісти, якщо Вашингтон повернеться до Ісламабадської угоди. За його словами, США не досягли своїх цілей під час недавнього літнього конфлікту між двома країнами.

ІранСШАІсламабадська угодадипломатія

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-09-01 08:33

Пезешкіан: Іран готовий відповісти, якщо США повернуться до Ісламабадської угоди
Пезешкіан: Іран готовий відповісти, якщо США повернуться до Ісламабадської угоди

СвітУльтраортодоксальні євреї в Еладі святкують звільнення учня єшиви на тлі суперечки про призов

Ультраортодоксальні євреї в Еладі зустріли учня єшиви, звільненого з військової в’язниці, на тлі тривалої в Ізраїлі суперечки щодо призову харедім.

Ізраїльхаредімисуперечка про призов

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-01 08:31

Ультраортодоксальні євреї в Еладі святкують звільнення учня єшиви на тлі суперечки про призов

ПолітикаТрамп натякнув, що переглядає підтримку США Великої Британії щодо Фолклендських островів

Дональд Трамп натякнув, що США можуть переглянути підтримку британського суверенітету над Фолклендськими островами. Це може загострити «особливі відносини» Вашингтона й Лондона та стати важелем тиску на Велику Британію для збільшення оборонних витрат і внесків до НАТО. Аргентина продовжує заявляти права на острови.

Дональд ТрампФолклендські островиВелика БританіяАргентина

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-09-01 08:31

Трамп натякнув, що переглядає підтримку США Великої Британії щодо Фолклендських островів
Трамп натякнув, що переглядає підтримку США Великої Британії щодо Фолклендських островів

СвітТайський курорт готується прийняти моряків USS Abraham Lincoln після понад 270 днів у морі

У Паттаї посилили безпеку напередодні заходу в порт авіаносця USS Abraham Lincoln. Близько 600 посадовців допомагатимуть прийняти тисячі моряків і морських піхотинців, чиє розгортання продовжили через війну США проти Ірану. Корабель провів у морі понад 270 днів поспіль.

ПаттаяUSS Abraham LincolnВМС СШАТаїланд

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-09-01 08:30

Тайський курорт готується прийняти моряків USS Abraham Lincoln після понад 270 днів у морі
Тайський курорт готується прийняти моряків USS Abraham Lincoln після понад 270 днів у морі

СвітВіцеканцлер Німеччини на G20 виступив проти глави Мінфіну РФ, назвавши його присутність «дратівливою»

Віцеканцлер Німеччини Ларс Клінґбайль заявив, що під час зустрічі міністрів фінансів G20 31 серпня прямо сказав главі Мінфіну РФ Антону Сілуанову: Москва має припинити війну проти України. Клінґбайль також підтримав виключення Сілуанова з групового фото, попередивши про ризик нормалізації відносин із Росією.

НімеччинаРосіявійна проти УкраїниG20

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-01 08:30

Віцеканцлер Німеччини на G20 виступив проти глави Мінфіну РФ, назвавши його присутність «дратівливою»
Віцеканцлер Німеччини на G20 виступив проти глави Мінфіну РФ, назвавши його присутність «дратівливою»

ЕкономікаПрофспілки Micron на Тайвані погрожують страйком через суперечку щодо бонусів

Профспілки, які представляють дві третини працівників Micron Technology на Тайвані, заявили, що рухаються до можливого страйку, якщо американський виробник мікросхем пам’яті не реформує систему бонусів і не забезпечить належного розподілу прибутків.

Micron TechnologyТайваньтрудові відносини

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-01 08:30

Профспілки Micron на Тайвані погрожують страйком через суперечку щодо бонусів
Профспілки Micron на Тайвані погрожують страйком через суперечку щодо бонусів

ЕкономікаТридцять років житло в Сіднеї залишалося найнадійнішою ставкою Австралії

Три десятиліття поспіль сіднейська нерухомість була для Австралії найнадійнішою ставкою.

СіднейжитлоАвстралія

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-01 08:30

Тридцять років житло в Сіднеї залишалося найнадійнішою ставкою Австралії

СуспільствоНедостатнє покриття мобільного зв’язку «ставить під загрозу життя людей» під час надзвичайних ситуацій, каже жінка з Ньюфаундленду і Лабрадору

Працівники екстрених служб і мешканці Ньюфаундленду і Лабрадору заявляють, що під час надзвичайних ситуацій потрібен кращий мобільний зв’язок. Жінка з провінції каже, що його недостатність «ставить під загрозу життя людей».

мобільний зв’язокекстрені службиНьюфаундленд і Лабрадор

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:30

Недостатнє покриття мобільного зв’язку «ставить під загрозу життя людей» під час надзвичайних ситуацій, каже жінка з Ньюфаундленду і Лабрадору

КультураКитайський літній кінопрокат встановив нові рекорди

Літній кіносезон 2026 року в Китаї завершився з касовими зборами 12,5 мільярда юанів і 340 мільйонами відвідувань кінотеатрів. Було проведено рекордні 38,5 мільйона сеансів, а частка вітчизняних фільмів перевищила 70%. Середня ціна квитка знизилася до 36,74 юаня — це найнижчий показник для літнього сезону з 2022 року.

китайське кінолітній кіносезонкасові зборивітчизняні фільми

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:26

Китайський літній кінопрокат встановив нові рекорди
Китайський літній кінопрокат встановив нові рекорди

СвітBild: Німеччина у вівторок звинуватить Москву в інциденті з дроном в аеропорту

За повідомленням Bild, міністри внутрішніх і закордонних справ Німеччини у вівторок планують заявити, що за спробою атаки дроном на український вантажний літак в аеропорту Лейпциг/Галле на початку серпня стояли російські спецслужби.

НімеччинаРосіяатака дрономаеропорт Лейпциг/Галле

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:25

Bild: Німеччина у вівторок звинуватить Москву в інциденті з дроном в аеропорту
Bild: Німеччина у вівторок звинуватить Москву в інциденті з дроном в аеропорту

СуспільствоУ сибірській школі російська семикласниця напала на вчительку з ножем і перцевим балончиком; семеро поранених

За повідомленнями місцевих медіа, семикласниця напала на вчительку під час шкільної лінійки у школі №2 в Канську. За однією версією, вона розпилила перцевий балончик і спробувала вдарити вчительку ножем; за іншою — нападала на вчителів та учнів і підпалила двері. Постраждали п’ятеро дітей і двоє дорослих. Обставини з’ясовують.

Росіянапад у школіКанськнасильство учнів

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:24

У сибірській школі російська семикласниця напала на вчительку з ножем і перцевим балончиком; семеро поранених
У сибірській школі російська семикласниця напала на вчительку з ножем і перцевим балончиком; семеро поранених

СпортАргентина: Ліонель Мессі оголосив про завершення міжнародної кар’єри

Ліонель Мессі оголосив про завершення виступів у міжнародному футболі після 207 матчів за збірну Аргентини. Він забив 125 голів і з великим відривом є найкращим бомбардиром в історії національної команди.

Ліонель МессіАргентинаміжнародний футбол

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-01 08:23

Аргентина: Ліонель Мессі оголосив про завершення міжнародної кар’єри
Аргентина: Ліонель Мессі оголосив про завершення міжнародної кар’єри
  • Мессі йде з міжнародного футболу: партнери вшановують «вічну» зірку
    Мессі йде з міжнародного футболу: партнери вшановують «вічну» зірку

    39-річний Ліонель Мессі, рекордсмен збірної Аргентини за кількістю матчів і голів, оголосив про завершення міжнародної кар’єри. Він сказав, що це рішення досі глибоко болить, але «час настав». Партнери по команді, футбольні керівники, президент Аргентини та дружина віддали шану його видатній кар’єрі.

    Ліонель МессіАргентинаміжнародний футболзавершення кар’єри

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-09-01 08:04Оригінал

ПолітикаПрезидент Сі Цзіньпін взяв участь у зустрічі «ШОС плюс» у Бішкеку

Голова КНР Сі Цзіньпін у вівторок взяв участь у зустрічі «Шанхайська організація співробітництва плюс» у Бішкеку, Киргизстан.

Сі ЦзіньпінШанхайська організація співробітництваБішкек

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:22

Президент Сі Цзіньпін взяв участь у зустрічі «ШОС плюс» у Бішкеку
Президент Сі Цзіньпін взяв участь у зустрічі «ШОС плюс» у Бішкеку
БлискавкиПереклад Minutes
Директор Раджендра Даваді перебував у своїй школі в Непалі 26 серпня, коли до нього увійшов бухгалтер, вигукуючи: «Наближається повінь, наближається повінь!», — завдяки цьому ранньому попередженню вдалося врятувати життя 900 учнів і 16 працівників викладацького складу.
Headmaster Rajendra Dawadi was in his school in Nepal on August 26 when his accountant entered, shouting "the flood is coming, the flood is coming!", giving an early warning that helped save the lives of 900 students and 16 faculty members.
Рейтер

СвітЗброю, знайдену в озері Ансі, пов’язали з нерозкритим убивством британської родини у 2012 році

Французькі чиновники заявили, що пістолет Luger, виловлений з дна озера Ансі, має схожість зі зброєю, використаною у 2012 році для вбивства британсько-іракської родини та французького велосипедиста в сусідньому Шеваліні. Це відкриває нову зачіпку у справі, яка понад десятиліття спантеличувала слідчих.

Франціяозеро Ансінерозкрите вбивство

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-01 08:21

Зброю, знайдену в озері Ансі, пов’язали з нерозкритим убивством британської родини у 2012 році
Зброю, знайдену в озері Ансі, пов’язали з нерозкритим убивством британської родини у 2012 році

Політика11 країн ЄС вимагають припинити «перешкоджання» через право вето у зовнішній політиці

Австрія, Данія, Бельгія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Люксембург, Нідерланди, Румунія, Іспанія та Швеція вимагають припинити «перешкоджання» у зовнішній політиці за допомогою вето. Вони хочуть вивчити можливість переходу від одностайності до голосування кваліфікованою більшістю.

Європейський Союззовнішня політикаправо ветокваліфікована більшість

EeuronewsОригінал★★★★☆2026-09-01 08:21

11 країн ЄС вимагають припинити «перешкоджання» через право вето у зовнішній політиці

Суспільство«Усі просто роблять вигляд»: п’ять років викладання громадянознавства у старших класах Гонконгу

Через п’ять років після заміни в старших класах Гонконгу предмета «ліберальні студії» на громадянський і соціальний розвиток поїздки учнів до материкового Китаю поступово стали частиною навчальної програми. У 2025/26 навчальному році в них взяли участь близько 50 000 школярів, а уряд виділив понад 84 мільйони гонконзьких доларів. Учителі й учні розповідають про побачене та своє ставлення до таких заходів.

Гонконггромадянська освітанавчальні поїздки до Китаю

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-09-01 08:18

«Усі просто роблять вигляд»: п’ять років викладання громадянознавства у старших класах Гонконгу
«Усі просто роблять вигляд»: п’ять років викладання громадянознавства у старших класах Гонконгу

СвітЧи може «4+4» дати одне ціле в Лівії? Угода за підтримки ООН прагне об’єднати ворогуючі табори

Після 15 років громадянської війни представники ворогуючих політичних таборів Лівії підписали в Триполі угоду комітету «4+4» за посередництва ООН. Дорожня карта може відкрити шлях до президентських і парламентських виборів протягом 24 місяців та врегулювати правові й інституційні суперечки, однак глибока недовіра, мінливі союзи й укорінені збройні угруповання ускладнюють об’єднання країни.

ЛівіяООНполітичне об’єднаннявибори

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-01 08:16

Чи може «4+4» дати одне ціле в Лівії? Угода за підтримки ООН прагне об’єднати ворогуючі табори
Чи може «4+4» дати одне ціле в Лівії? Угода за підтримки ООН прагне об’єднати ворогуючі табори

НаукаЕкологічне партнерство ШОС: захист видів і відновлення екосистем

Країни Шанхайської організації співпраці об’єднують зусилля для подолання екологічних викликів, а Китай поглиблює регіональну взаємодію у сфері збереження біорізноманіття та відновлення довкілля. Спільні проєкти охоплюють охорону снігових барсів, а також дослідження, моніторинг і боротьбу із засоленням ґрунтів у районі Аральського моря.

ШОСохорона снігових барсівАральське моревідновлення екосистем

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-01 08:16

Екологічне партнерство ШОС: захист видів і відновлення екосистем
Екологічне партнерство ШОС: захист видів і відновлення екосистем

Світ«Пошуки завершилися»: родина чотири дні шукала сина, зниклого під час повені в Непалі

Після того як паводкові води пронеслися районом Расува в Непалі, родина Аюша Кхадки чотири болісні дні відчайдушно шукала будь-які ознаки того, що 21-річний державний службовець живий.

повені в Непаліпошуково-рятувальні роботиРасува

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-09-01 08:15

«Пошуки завершилися»: родина чотири дні шукала сина, зниклого під час повені в Непалі
«Пошуки завершилися»: родина чотири дні шукала сина, зниклого під час повені в Непалі

ЕкономікаБританці платитимуть «надбавку за ризик» за енергію через загострення війни США та Ізраїлю проти Ірану

Британський регулятор Ofgem підвищить граничний тариф на енергію на 4% із 1 жовтня 2026 року після стрибка оптових цін на газ через війну США та Ізраїлю проти Ірану. Для типового домогосподарства це означатиме приблизно 60 фунтів додаткових витрат на рік. Зниження податку на електроенергію може частково допомогти, але геополітична нестабільність і залежність від імпорту зберігаються.

Велика Британіяціни на енергіювійна проти ІрануОрмузька протока

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-01 08:14

Британці платитимуть «надбавку за ризик» за енергію через загострення війни США та Ізраїлю проти Ірану
Британці платитимуть «надбавку за ризик» за енергію через загострення війни США та Ізраїлю проти Ірану

СвітОзеро, що утворилося після зсуву біля порту в Тибеті, повністю осушене

Озеро, що утворилося через селевий зсув у повіті Кьїронг Тибетського автономного району на південному заході Китаю, повністю осушене, а пов’язані з ним ризики визнані контрольованими. Рятувальні та моніторингові групи цілодобово стежили за водоймою і станом греблі.

ТибетКьїронгпроривне озероселевий зсув

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:13

Озеро, що утворилося після зсуву біля порту в Тибеті, повністю осушене
Озеро, що утворилося після зсуву біля порту в Тибеті, повністю осушене

ПолітикаЕлбаніз ризикує втратити все у протистоянні з Гансон, але його можуть у нього втягнути

Полін Гансон і партія One Nation посилюють атаки на прем’єр-міністра Ентоні Елбаніза на тлі зростання партії в опитуваннях. Елбаніз хоче протистояти їй через такі ключові цінності Лейбористської партії, як освіта й охорона здоров’я, а не через особисті образи, однак конфлікт може зашкодити і лейбористам, і його вже слабким особистим рейтингам.

політика АвстраліїЕнтоні ЕлбанізПолін ГансонOne Nation

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:11

Елбаніз ризикує втратити все у протистоянні з Гансон, але його можуть у нього втягнути
Елбаніз ризикує втратити все у протистоянні з Гансон, але його можуть у нього втягнути

ЕкономікаЛюксембург припиняє схвалення випуску ізраїльських облігацій: що це означає

Люксембург дозволив завершитися дії дозволу на випуск ізраїльських облігацій, через що майбутні запозичення Ізраїлю через європейських інвесторів залишаються невизначеними. Для подальшого випуску облігацій на ринку ЄС Ізраїлю доведеться знайти іншу державу-члена, готову схвалити проспект.

Люксембургізраїльські облігаціїринок ЄС

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:08

Люксембург припиняє схвалення випуску ізраїльських облігацій: що це означає
Люксембург припиняє схвалення випуску ізраїльських облігацій: що це означає