MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітРосійські сили завдали масованого удару по оборонних підприємствах Києва та портовій інфраструктурі

Міністерство оборони Росії заявило, що її війська високоточною зброєю завдали масованого удару по об’єктах військово-промислового та паливно-енергетичного комплексів у Києві й Київській області. Також уражено інфраструктуру для зберігання військових вантажів і пального в Одесі та її портах. Українські посадовці повідомили про пошкодження портової, енергетичної та критичної інфраструктури, а в кількох населених пунктах зникло електропостачання.

російсько-українська війнаКиївОдесапортова інфраструктура

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-01 08:05

Російські сили завдали масованого удару по оборонних підприємствах Києва та портовій інфраструктурі

СвітПрезидент Ірану заявив, що Тегеран відповість взаємністю, якщо США виконають зобов’язання за тимчасовою угодою

Президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив у вівторок, що Тегеран негайно відповість взаємністю, якщо Сполучені Штати повернуться до виконання своїх зобов’язань за тимчасовою угодою, укладеною в червні.

ІранСШАтимчасова угодадипломатія

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-01 08:05

Президент Ірану заявив, що Тегеран відповість взаємністю, якщо США виконають зобов’язання за тимчасовою угодою
Президент Ірану заявив, що Тегеран відповість взаємністю, якщо США виконають зобов’язання за тимчасовою угодою

ТехнологіїПроєкт найдовшого у світі підводного тунелю для швидкісної залізниці подолав рубіж у 4 км проходки

Тунелепрохідницький комплекс «Юнчжоу» на нінбоській стороні підводного тунелю Цзіньтан у провінції Чжецзян пройшов понад 4 000 метрів; до запланованої точки зустрічі під морем залишилося менш як кілометр. Після завершення тунель завдовжки 16,18 км стане найдовшим у світі підводним тунелем швидкісної залізниці та вперше забезпечить залізничне сполучення з Чжоушанем.

тунель Цзіньтанпідводна швидкісна залізницятунелепрохідницький комплекс

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-01 08:04

Проєкт найдовшого у світі підводного тунелю для швидкісної залізниці подолав рубіж у 4 км проходки

СпортМессі йде з міжнародного футболу: партнери вшановують «вічну» зірку

39-річний Ліонель Мессі, рекордсмен збірної Аргентини за кількістю матчів і голів, оголосив про завершення міжнародної кар’єри. Він сказав, що це рішення досі глибоко болить, але «час настав». Партнери по команді, футбольні керівники, президент Аргентини та дружина віддали шану його видатній кар’єрі.

Ліонель МессіАргентинаміжнародний футболзавершення кар’єри

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:04

Мессі йде з міжнародного футболу: партнери вшановують «вічну» зірку
Мессі йде з міжнародного футболу: партнери вшановують «вічну» зірку

СвітПутін заявив, що ШОС представляє половину населення світу, і назвав її найбільшою регіональною організацією

На саміті Шанхайської організації співробітництва в Бішкеку президент Росії Володимир Путін заявив, що ШОС представляє половину населення світу, назвавши її найбільшою регіональною організацією.

Володимир ПутінШанхайська організація співробітництваБішкек

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:02

Путін заявив, що ШОС представляє половину населення світу, і назвав її найбільшою регіональною організацією
Путін заявив, що ШОС представляє половину населення світу, і назвав її найбільшою регіональною організацією
  • Країни ШОС підтримують реформування міжнародної фінансової архітектури — декларація

    У Бішкекській декларації, ухваленій на саміті Шанхайської організації співробітництва, держави-члени підтримали реформування міжнародної фінансової архітектури для посилення представництва та ролі країн, що розвиваються, в органах управління міжнародних фінансових установ, зокрема Світового банку та МВФ. Вони також мають намір поглиблювати фінансову співпрацю через Міжбанківське об’єднання ШОС і прискорити приєднання до нього уповноваженого іранського банку.

    ШОСБішкекський самітфінансова співпрацяреформа міжнародних фінансів

    ТТАСС★★★★☆2026-09-01 07:53Оригінал
  • Путін: зміцнення торговельних зв’язків між країнами ШОС дає очевидні переваги

    На саміті ШОС у Бішкеку президент Росії Володимир Путін заявив, що посилення торговельних зв’язків між державами-членами приносить очевидні вигоди, сприяючи стабільному соціально-економічному розвитку та добробуту населення. Він привітав удосконалення механізмів організації й підвищення її ефективності та очікує нового імпульсу партнерству після ухвалення підготовлених рішень.

    ШОСВолодимир Путінторговельні зв’язкидипломатія

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-01 07:42Оригінал
  • Лідери країн ШОС підписали Бішкекську декларацію

    Глави держав — членів Шанхайської організації співробітництва підписали на саміті Бішкекську декларацію. Окрім неї, сторони ухвалили ще 27 документів щодо протидії безпековим загрозам, розвитку портів і логістичних центрів, ядерної безпеки, енергетики та «зеленого технологічного коридору».

    ШОСБішкекський самітдипломатіярегіональна співпраця

    ТТАСС★★★★☆2026-09-01 07:00Оригінал
  • ШОС стала незалежним центром світу, що формується, — Путін

    На саміті ШОС у Бішкеку президент Росії Володимир Путін заявив, що за 25 років організація перетворилася на незалежний і впливовий центр світу, що формується. Він наголосив, що нині ШОС фактично є найбільшим регіональним об’єднанням не лише в Євразії, а й у світі.

    ШОСВолодимир Путінбагатополярний світ

    ТТАСС★★★☆☆2026-09-01 06:53Оригінал
  • Моді закликав Путіна покласти край «нескінченній війні» проти України
    Моді закликав Путіна покласти край «нескінченній війні» проти України

    Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді 31 серпня закликав президента Росії Володимира Путіна перейти від «нескінченної війни» до її завершення проти України. Під час саміту Шанхайської організації співробітництва в Бішкеку Моді повторив, що конфлікти слід розв’язувати діалогом і дипломатією.

    Нарендра МодіВолодимир Путінвійна проти УкраїниШанхайська організація співробітництва

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-09-01 06:17Оригінал
  • Саміт Шанхайської організації співпраці розпочався у столиці Киргизстану

    У Бішкеку розпочалося основне засідання Ради глав держав Шанхайської організації співпраці. Президент Киргизстану Садир Жапаров вітає лідерів, які прибувають, і вже зустрівся з президентом Росії Володимиром Путіним. Учасники мають розглянути 25 років роботи організації, зміцнення співпраці та міжнародні й регіональні питання.

    Шанхайська організація співпраціБішкексамітдипломатія

    ТТАСС★★★★☆2026-09-01 04:58Оригінал
  • Путін прибув до конгрес-холу «Ирыс Ордо» в Бішкеку на саміт ШОС

    Президент Росії Володимир Путін прибув до конгрес-холу «Ирыс Ордо» у столиці Киргизстану Бішкеку, де невдовзі розпочнеться саміт Шанхайської організації співробітництва. Його зустрів президент Киргизстану Садир Жапаров.

    Володимир ПутінБішкексаміт ШОС

    ТТАСС★★☆☆☆2026-09-01 04:33Оригінал
  • Сі Цзіньпін висунув чотирипунктову пропозицію на саміті ШОС у Бішкеку
    Сі Цзіньпін висунув чотирипунктову пропозицію на саміті ШОС у Бішкеку

    Голова КНР Сі Цзіньпін представив чотирипунктову пропозицію на саміті Шанхайської організації співробітництва в Бішкеку. Він закликав ШОС надавати пріоритет розвитку та спільному процвітанню, зміцнювати спільну безпеку, протидіяти традиційним і нетрадиційним загрозам та поглиблювати співпрацю в торгівлі, енергетиці, штучному інтелекті й цифровій економіці.

    ШОССі Цзіньпінсаміт у Бішкекурегіональна співпраця

    CCGTN★★★★☆2026-09-01 04:20Оригінал
  • Сі Цзіньпін сфотографувався з лідерами ШОС у Бішкеку
    Сі Цзіньпін сфотографувався з лідерами ШОС у Бішкеку

    У вівторок президент Китаю Сі Цзіньпін взяв участь у спільному фотографуванні з лідерами, які прибули на саміт Шанхайської організації співробітництва 2026 року в Бішкеку, Киргизстан.

    Сі ЦзіньпінШанхайська організація співробітництваБішкек

    CCGTN★★☆☆☆2026-09-01 04:13Оригінал
  • Сі Цзіньпін сфотографувався з лідерами ШОС у Бішкеку
    Сі Цзіньпін сфотографувався з лідерами ШОС у Бішкеку

    Голова КНР Сі Цзіньпін у вівторок сфотографувався з лідерами, які прибули на саміт Шанхайської організації співпраці 2026 року в Бішкеку, Киргизстан.

    Сі ЦзіньпінШОСБішкек

    CCGTN★★☆☆☆2026-09-01 04:13Оригінал
  • Президент Сі Цзіньпін взяв участь у саміті ШОС у Бішкеку
    Президент Сі Цзіньпін взяв участь у саміті ШОС у Бішкеку

    Президент Китаю Сі Цзіньпін у вівторок узяв участь у 26-му засіданні Ради глав держав Шанхайської організації співробітництва в Бішкеку, Киргизстані.

    Сі ЦзіньпінШанхайська організація співробітництваБішкек

    CCGTN★★★☆☆2026-09-01 04:06Оригінал

ТехнологіїАкції MediaTek зросли на 10% після угоди з Nvidia щодо ШІ-чипів на $3,5 млрд

Акції конкурента Qualcomm, компанії MediaTek, зросли на 10% після укладення угоди з Nvidia щодо чипів для штучного інтелекту вартістю 3,5 мільярда доларів. Компанії інтегруватимуть технології Nvidia у власний бізнес MediaTek із кастомних ШІ-чипів, а також працюватимуть над рішеннями для ПК і автомобілів.

MediaTekNvidiaШІ-чипи

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-01 08:00

Акції MediaTek зросли на 10% після угоди з Nvidia щодо ШІ-чипів на $3,5 млрд
Акції MediaTek зросли на 10% після угоди з Nvidia щодо ШІ-чипів на $3,5 млрд

ПолітикаПівденнокорейська розвідка вважає, що саміт Трампа і Кім Чен Ина може відбутися будь-коли

За словами депутата, якого поінформувала розвідка, південнокорейське розвідувальне агентство бачить ознаки можливого відновлення діалогу між США та Північною Кореєю. Воно оцінює, що саміт президента Дональда Трампа і Кім Чен Ина може відбутися «будь-коли».

відносини США і Північної КореїДональд ТрампКім Чен Инсаміт

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:00

Південнокорейська розвідка вважає, що саміт Трампа і Кім Чен Ина може відбутися будь-коли
Південнокорейська розвідка вважає, що саміт Трампа і Кім Чен Ина може відбутися будь-коли

ТехнологіїБукиністи дають раду «підозрілим» оптовим замовленням на тлі побоювань щодо подрібнення книжок для ШІ

Канадські продавці вживаних книжок намагаються зрозуміти, як реагувати на загадкові оптові замовлення. Зростають підозри, що компанії скуповують старі книжки, сканують їх для навчання штучного інтелекту, а потім знищують.

Канадавживані книжкинавчання ШІ

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-01 08:00

Букиністи дають раду «підозрілим» оптовим замовленням на тлі побоювань щодо подрібнення книжок для ШІ

Спорт«Торонто Блу-Джейс» прагнуть скоротити відставання від «Клівленд Гардіанс» у серії з трьох матчів

У вівторок «Торонто Блу-Джейс» розпочинають у Клівленді серію з трьох матчів, яка дає команді шанс піднятися в турнірній таблиці та скоротити відставання від «Гардіанс» у вирішальний момент сезону.

БейсболТоронто Блу-ДжейсКлівленд Гардіанс

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-01 08:00

«Торонто Блу-Джейс» прагнуть скоротити відставання від «Клівленд Гардіанс» у серії з трьох матчів

Культура«Північ Півночі» повертається з 2-м сезоном: що відомо наразі

«Північ Півночі» повертається з другим сезоном: Сіая, яку грає Анна Ламбе, майже рік намагається відновити своє життя. Вона й далі поєднує роботу, материнство, побачення та складні стосунки з матір’ю і відчуженим батьком. Після важливого зізнання минулого сезону серіал зберігає поєднання гумору й душевності, а пошуки Сіяєю завершення цієї історії ведуть до «дуже безладної» ситуації.

телесеріал2-й сезонкомедійна драмасімейні стосунки

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-01 08:00

«Північ Півночі» повертається з 2-м сезоном: що відомо наразі

КультураМузичний фестиваль Олівії Родріґо зібрав $20 млн для благодійних організацій, що допомагають жінкам і дівчатам

Десятки тисяч шанувальників музики цими вихідними зібралися у Great Park в Ірвайні, штат Каліфорнія, щоб підспівувати улюбленим виконавцям. Фестиваль, названий історичною подією, зібрав $20 млн на жіноче здоров’я, репродуктивні права та протидію гендерному насильству.

Олівія Родріґомузичний фестивальблагодійністьправа жінок

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-09-01 08:00

Музичний фестиваль Олівії Родріґо зібрав $20 млн для благодійних організацій, що допомагають жінкам і дівчатам

Здоров’яЧимало підлітків звертаються до ШІ по емоційну підтримку, але експерти кажуть, що він не замінить людського зв’язку

Дослідження Оттавського університету, у якому взяли участь майже 40 000 молодих людей в Онтаріо, показало: кожен п’ятий звертався до чатботів зі штучним інтелектом по поради щодо психічного здоров’я. Експерти кажуть, що чатботи можуть частково заповнити прогалину, однак відсутність регулювання та справжньої людської емпатії викликає занепокоєння.

штучний інтелектпсихічне здоров’я молодічатботи

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-01 08:00

Чимало підлітків звертаються до ШІ по емоційну підтримку, але експерти кажуть, що він не замінить людського зв’язку

Здоров’яПовернення до школи означає «відлучення від телефона»: як допомогти підліткам пережити відмову від соцмереж після літа

Якщо підліток провів літо, не відриваючись від телефона, шкільні обмеження часу перед екраном можуть спричинити симптоми відмови. Фахівці з психічного здоров’я радять, на які ознаки варто звертати увагу та як допомогти підлітку адаптуватися.

підліткисоціальні мережіекранний час

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-01 08:00

Повернення до школи означає «відлучення від телефона»: як допомогти підліткам пережити відмову від соцмереж після літа
ВАЖЛИВО

СвітУнаслідок нічних російських атак на Україну загинули щонайменше 12 людей

За словами президента Володимира Зеленського, унаслідок нічних російських атак на Україну загинули щонайменше 12 людей, зокрема громадянин Індії, ще десятки зазнали поранень. У Одеській області без електрики залишилися тисячі родин, а прикордонний пункт із Румунією було навмисно пошкоджено. Київ атакують уже шість днів поспіль.

російсько-українська війнаросійські атакиУкраїнаОдеса

TThe GuardianОригінал★★★★★2026-09-01 07:58

Унаслідок нічних російських атак на Україну загинули щонайменше 12 людей
Унаслідок нічних російських атак на Україну загинули щонайменше 12 людей
ВАЖЛИВО
  • Останні новини з України: Росія шостий день поспіль атакує Київ
    ВАЖЛИВООстанні новини з України: Росія шостий день поспіль атакує Київ

    Росія шостий день поспіль атакувала Київ: балістична ракета влучила в залізничне депо, загинули щонайменше семеро людей. У столиці та Київській області також повідомили про пожежі й поранених. Естонія заявила, що безпілотники ненадовго ввійшли в її повітряний простір, після чого НАТО підняло авіацію; міністри оборони ЄС обговорили протиповітряну оборону України та «гібридну» загрозу Москви.

    російсько-українська війнаудари по КиєвуНАТОбезпілотники

    ННімецька хвиля★★★★★2026-09-01 06:34Оригінал

СвітAgentstvo: директор ЦРУ приїздив до Москви, щоб закликати до мирних переговорів; Путін скасував заплановану зустріч

Джерело, близьке до Кремля, повідомило розслідувальному виданню Agentstvo, що під час таємного візиту до Москви 25 серпня директор ЦРУ Джон Реткліфф закликав російське керівництво якнайшвидше домовитися про завершення війни проти України, посилаючись на погіршення військового й економічного становища Росії. Владімір Путін спочатку планував зустріч, але скасував її, дізнавшись про мету візиту.

РосіяСШАвійна проти Українимирні переговори

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-09-01 07:55

Agentstvo: директор ЦРУ приїздив до Москви, щоб закликати до мирних переговорів; Путін скасував заплановану зустріч
Agentstvo: директор ЦРУ приїздив до Москви, щоб закликати до мирних переговорів; Путін скасував заплановану зустріч

НаукаКитай розпочав Національний місяць популяризації науки

Китайська асоціація науки і технологій спільно з 34 державними відомствами та організаціями започаткувала Національний місяць популяризації науки 2026 року. Упродовж місяця по всій країні проходитимуть виставки, практичні заходи й науково-популярні програми, а 19–21 вересня в Пекіні відбудеться Всесвітня конференція з наукової грамотності, де оголосять про створення Всесвітньої організації наукової грамотності.

Китайпопуляризація наукиінновації

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-01 07:51

Китай розпочав Національний місяць популяризації науки

СуспільствоТайська школа відновила роботу під посиленою охороною після стрілянини учня

У вівторок відновила роботу тайська школа, де три тижні тому учень влаштував смертельну стрілянину. Через посилені заходи безпеки там чергувала поліція, а сумки перевіряли.

Таїландстрілянина в школібезпека в школах

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 07:50

Тайська школа відновила роботу під посиленою охороною після стрілянини учня
Тайська школа відновила роботу під посиленою охороною після стрілянини учня
ВАЖЛИВО

СвітКількість загиблих унаслідок руйнівних повеней у Китаї та Непалі перевищила 1000

Унаслідок катастрофічних повеней у Непалі та Китаї загинули понад 1000 людей, а більш як 4400 вважаються зниклими безвісти. Рятувальні роботи зосереджені біля гідроелектростанцій у Непалі, де в тунелях можуть перебувати сотні працівників.

повені в Непаліповені в Китаїрятувальні роботигідроелектростанції

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-01 07:49

Кількість загиблих унаслідок руйнівних повеней у Китаї та Непалі перевищила 1000
Кількість загиблих унаслідок руйнівних повеней у Китаї та Непалі перевищила 1000
ВАЖЛИВО
  • Австралійця, який зник під час повеней у Непалі й Тибеті, знайшли живим
    Австралійця, який зник під час повеней у Непалі й Тибеті, знайшли живим

    Австралієць, який вважався зниклим після повеней на кордоні Непалу й Тибету, зв’язався з австралійськими посадовцями з Тибету та отримує консульську підтримку. Кількість зниклих австралійців скоротилася до 42. Загальна кількість загиблих сягнула 939, а по обидва боки кордону зниклими безвісти залишаються понад 4400 людей.

    повені в НепаліТибетзниклі австралійціпошуково-рятувальні роботи

    TThe Guardian★★★★☆2026-09-01 05:43Оригінал
  • Сотні працівників гідроенергетики заблоковані в тунелях: підземний кошмар Непалу
    ВАЖЛИВОСотні працівників гідроенергетики заблоковані в тунелях: підземний кошмар Непалу

    Обвал льодовика в гімалайському регіоні Непалу спричинив катастрофічні потоки води, мулу й уламків, які зруйнували дороги, мости та села. Уряд повідомляє про понад 900 загиблих і 3 925 зниклих безвісти; сотні працівників гідроенергетики залишаються заблокованими в тунелях пошкоджених об’єктів, а рятувальники розчищають завали та намагаються подати повітря й їжу.

    Непалльодовикові повенігідроенергетикипорятунок у тунелях

    BBBC китайською★★★★★2026-09-01 04:44Оригінал
  • Рятувальники в районі зсуву в Гіронзі досягли найскладнішої ділянки дороги
    Рятувальники в районі зсуву в Гіронзі досягли найскладнішої ділянки дороги

    Розчищення траси G216 до порту Гіронг дійшло до останнього кілометра, але роботи сповільнюють крутий поворот, обмежений простір і сильна течія річки. Китай мобілізував 2141 рятувальника для пошуку людей у зоні зсуву, де після спричиненої льодово-кам’яною лавиною в Непалі катастрофи загинули 16 людей, а 546 вважаються зниклими.

    порт Гіронгзсувпошуково-рятувальні роботиТибет

    CCGTN★★★★☆2026-09-01 04:21Оригінал
  • Новини наживо: Пенні Вонг «дуже занепокоєна» долею австралійців, зниклих після раптової повені в Непалі й Тибеті
    Новини наживо: Пенні Вонг «дуже занепокоєна» долею австралійців, зниклих після раптової повені в Непалі й Тибеті

    Літак Королівських ВПС Австралії з гігієнічними наборами, матеріалами для укриттів і сонячними ліхтарями вирушить до Непалу. Пенні Вонг заявила про серйозне занепокоєння щодо 43 австралійців, які зникли після раптової повені, та повідомила про співпрацю з урядами Непалу й Китаю. По обидва боки кордону досі зниклими вважаються понад 4400 людей, підтверджено понад 930 смертей.

    повені в Непалізниклі австралійцідопомога Австралії

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-31 20:52Оригінал
  • Катастрофа в Непалі: із зростанням кількості жертв соцмережі заполоняють фейкові та створені ШІ зображення
    Катастрофа в Непалі: із зростанням кількості жертв соцмережі заполоняють фейкові та створені ШІ зображення

    Поки смертоносні повені вражають кордон Непалу й Китаю, соцмережі заповнюють фейкові та оманливі відео. Серед вірусних публікацій — матеріали, створені штучним інтелектом, і старі кадри з Індії, Чилі та Аляски. Деякі дописи набрали мільйони переглядів, використовуючи трагедію для залучення уваги, кліків або поширення теорій змови.

    повені в Непалідезінформаціязображення, створені ШІ

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-31 20:00Оригінал
  • У Непалі та Китаї кількість загиблих через повені перевищила 950, сотні людей можуть бути заблоковані в тунелях ГЕС
    ВАЖЛИВОУ Непалі та Китаї кількість загиблих через повені перевищила 950, сотні людей можуть бути заблоковані в тунелях ГЕС

    Рятувальники в понеділок поспішали звільнити сотні працівників, які, ймовірно, опинилися в пастці після того, як катастрофічні повені засипали мулом тунелі гідроелектростанцій на кордоні Непалу й Китаю. Поки кількість загиблих зростає, родичі дедалі відчайдушніше шукають зниклих близьких.

    повені в НепаліКитайтунелі ГЕСрятувальна операція

    FFrance 24★★★★★2026-08-31 18:34Оригінал
  • У Непалі рятувальники підривають схил у пошуках працівників гідроелектростанцій
    ВАЖЛИВОУ Непалі рятувальники підривають схил у пошуках працівників гідроелектростанцій

    Рятувальники в Непалі використовують вибухівку, щоб пробитися крізь схил, і закачують повітря в тунелі, намагаючись дістатися до понад 600 працівників гідроелектростанцій, які, як вважають, опинилися в пастці біля річки Трішулі. Кількість загиблих унаслідок повені сягнула 939, а число зниклих безвісти переглянули до 3 925.

    повені в Непалірятувальна операціяпрацівники ГЕСзниклі безвісти

    BBBC News★★★★★2026-08-31 17:16Оригінал
  • Директор, який урятував 900 учнів, згадує спустошливу повінь у Непалі
    Директор, який урятував 900 учнів, згадує спустошливу повінь у Непалі

    Непальський директор школи Раджендра Даваді згадує, як евакуював понад 900 учнів у безпечне місце під час спустошливої повені, а потім побачив, як його школа зникла під водою. Повінь забрала життя більш ніж 900 людей, майже 5 000 вважаються зниклими безвісти.

    Непалповіньзниклі безвісти

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-31 17:12Оригінал

ТехнологіїУ Гонконзі відкриють перші магазини, якими керують роботи

У вівторок у Гонконзі мають розпочати роботу перші магазини, якими керують роботи: відкриються три точки Galbot Store. Beijing-based Galbot управлятиме ними повністю за допомогою роботів, без наперед заданих програм і дистанційного контролю людей. У магазинах продаватимуть культурні товари з Гонконгу та міст материкового Китаю; це перше закордонне розгортання бренду.

Гонконгробототехнікароздрібні технології

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-01 07:49

У Гонконзі відкриють перші магазини, якими керують роботи

ПолітикаКомісія Icac почула, що Чарльз Перротт розповідав забудовнику про план поставити депутата Нового Південного Уельсу «на коліна»

Під час розслідування ймовірної корупції в Ліберальній партії Нового Південного Уельсу Чарльз Перротт заперечив, що вимагав у забудовника Жана Насіфа гроші в обмін на політичні результати. Слухання також розглянуло повідомлення про дії проти колишнього міністра Девіда Елліотта; представниця комісії звинуватила Перротта в ухилянні від відповідей.

політика Нового Південного Уельсуантикорупційне розслідуванняполітичні пожертви

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-01 07:49

Комісія Icac почула, що Чарльз Перротт розповідав забудовнику про план поставити депутата Нового Південного Уельсу «на коліна»
Комісія Icac почула, що Чарльз Перротт розповідав забудовнику про план поставити депутата Нового Південного Уельсу «на коліна»

ЕкономікаЛондонська фондова біржа співпрацюватиме з Payward, щоб перевести найбільші британські акції в блокчейн

Лондонська фондова біржа співпрацює з Payward — власником Kraken і розробником платформи токенізованих акцій xStocks — щоб перевести провідні акції британських компаній у блокчейн.

Лондонська фондова біржаPaywardтокенізовані акції

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-01 07:49

Лондонська фондова біржа співпрацюватиме з Payward, щоб перевести найбільші британські акції в блокчейн
Лондонська фондова біржа співпрацюватиме з Payward, щоб перевести найбільші британські акції в блокчейн
ВАЖЛИВО

СвітПовені в Непалі й Тибеті наживо: рятувальні роботи тривають, кількість загиблих перевищила 1 000

Кількість загиблих унаслідок повеней у Непалі й Тибеті перевищила 1 000. Рятувальники продовжують пошуки тих, хто вижив, і намагаються дістатися громад, відрізаних стихією. Жителі Непалу, які повертаються до зруйнованих повенями будинків, кажуть, що «нічого не можна використати».

повені в Непаліповені в Тибетірятувальні роботикількість загиблих

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-01 07:44

Повені в Непалі й Тибеті наживо: рятувальні роботи тривають, кількість загиблих перевищила 1 000
Повені в Непалі й Тибеті наживо: рятувальні роботи тривають, кількість загиблих перевищила 1 000
ВАЖЛИВО

ЕкономікаНаціональний патрон Товариства дружби «Нова Зеландія—Китай»: Китай є нашим головним ринком

Колишній міністр сільського господарства Нової Зеландії та нинішній національний патрон Товариства дружби «Нова Зеландія—Китай» Девід Картер заявив, що Китай є головним ринком країни, а двосторонні відносини потрібно розвивати й зміцнювати. Він відзначив значну користь угоди про вільну торгівлю та прагне залучити до контактів із Китаєм більше молодих новозеландців.

Нова ЗеландіяКитайторгівлядвосторонні відносини

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-01 07:44

Національний патрон Товариства дружби «Нова Зеландія—Китай»: Китай є нашим головним ринком

КультураАрхеологія Цінхаю розкриває стотисячолітню історію життя у витоках Ланьцан-Меконгу

Археологічні відкриття в провінції Цінхай показують, як доісторичні люди протягом 100 000 років пристосовувалися до природи й жили біля витоків Янцзи, Хуанхе та Ланьцангу. Представник влади наголосив, що охорона спадщини має включати довкілля та традиційний уклад місцевих громад.

археологія Цінхаювитоки трьох річоккультурна спадщинаспівпраця Ланьцан-Меконг

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-01 07:43

Археологія Цінхаю розкриває стотисячолітню історію життя у витоках Ланьцан-Меконгу

ПолітикаКерівна Ліберальна партія Канади перемагає на всіх додаткових виборах, посилюючи Марка Карні

Ліберальна партія Канади перемогла на всіх трьох додаткових виборах. Це подають як підтримку прем’єр-міністра Марка Карні після його протистояння з Дональдом Трампом. Після перемог ліберали матимуть 173 із 343 місць у Палаті громад, зокрема здобудуть округ Чикутімі—Ле-Фйорд у Квебеку.

політика Канадидодаткові вибориМарк Карнівідносини США і Канади

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-01 07:42

Керівна Ліберальна партія Канади перемагає на всіх додаткових виборах, посилюючи Марка Карні
Керівна Ліберальна партія Канади перемагає на всіх додаткових виборах, посилюючи Марка Карні

СвітМотоцикліст влетів у двері автобуса, уникнувши смертельної аварії

На жвавому перехресті на заході Колумбії мотоцикліст врізався в бік автобуса й через відчинені двері влетів усередину. Схоже, він уникнув серйозних травм.

КолумбіямотоциклавтобусДТП

ААль-ДжазіраОригінал★☆☆☆☆2026-09-01 07:42

Мотоцикліст влетів у двері автобуса, уникнувши смертельної аварії
Мотоцикліст влетів у двері автобуса, уникнувши смертельної аварії

ЕкономікаУ Наньніні відбудеться 23-тя виставка Китай—АСЕАН

23-тя виставка Китай—АСЕАН пройде 17–21 вересня в Наньніні, Гуансі, повідомив заступник міністра торгівлі Янь Дун. Захід буде зосереджений на розвитку зони вільної торгівлі Китай—АСЕАН і представить нові результати двосторонньої економічної та торговельної співпраці. У 2025 році торгівля між сторонами вперше перевищила 1 трильйон доларів і сягнула 1,05 трильйона.

Китай—АСЕАНторгівлявиставка

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-01 07:41

У Наньніні відбудеться 23-тя виставка Китай—АСЕАН

ЕкономікаБілий дім оприлюднив нові деталі нафтової угоди Трампа з Венесуелою

Адміністрація Дональда Трампа заявила, що США створять приватне спільне підприємство з North American Blue Energy Partners, яке належить венесуельському бізнесмену Алехандро Бетанкуру. Офіс стратегічного капіталу Пентагону матиме 35 відсотків, а США зможуть купувати 20 відсотків видобутку за собівартістю. Виконувачка обов’язків президента Дельсі Родрігес передає компанії права на 17 родовищ строком на 100 років; Бетанкур пообіцяв інвестувати 100 мільярдів доларів у нафтову інфраструктуру.

нафта ВенесуелиДональд Трампінвестиції СШАенергетична політика

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-01 07:39

Білий дім оприлюднив нові деталі нафтової угоди Трампа з Венесуелою
Білий дім оприлюднив нові деталі нафтової угоди Трампа з Венесуелою

ПолітикаНовий король Норвегії складе присягу перед парламентом після смерті Гаральда

Король Норвегії Гокон VIII у вівторок складе перед парламентом присягу дотримуватися конституції та законів країни. Церемонія є частиною низки заходів після смерті його батька Гаральда.

НорвегіяГокон VIIIкоролівська церемонія

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 07:35

Новий король Норвегії складе присягу перед парламентом після смерті Гаральда
Новий король Норвегії складе присягу перед парламентом після смерті Гаральда

ЕкономікаВартість запозичень у Японії досягла 30-річного максимуму, а Бессент заявив, що Токіо може підтримати єну інтервенцією

У вівторок єна ослабла до 160 за долар, а прибутковість облігацій опинилася під тиском, піднявши вартість запозичень у Японії до 30-річного максимуму. Трейдери стежили за можливим підвищенням ставок Японією та потенційною інтервенцією Токіо для зміцнення єни.

Японіяєнаприбутковість облігацій

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-01 07:31

Вартість запозичень у Японії досягла 30-річного максимуму, а Бессент заявив, що Токіо може підтримати єну інтервенцією
Вартість запозичень у Японії досягла 30-річного максимуму, а Бессент заявив, що Токіо може підтримати єну інтервенцією

ЕкономікаКолишній пивний магнат перетворює ремонт лобового скла на імперію з річним доходом 7,8 мільярда доларів

Карлос Бріто, відомий десятиліттями роботи в AB InBev, готується вивести на біржу глобальну групу із заміни автомобільного скла Belron.

Belronавтомобільне склоIPO

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-09-01 07:30

Колишній пивний магнат перетворює ремонт лобового скла на імперію з річним доходом 7,8 мільярда доларів
Колишній пивний магнат перетворює ремонт лобового скла на імперію з річним доходом 7,8 мільярда доларів

ЕкономікаАналітик: іноземні інвестори й надалі купуватимуть акції Китаю, але темпи сповільняться

Іноземні інвестори, ймовірно, продовжать збільшувати свої вкладення в китайські акції класу A, однак UBS очікує уповільнення темпів після різкого зростання в першій половині року. Стратег UBS Securities Мен Лей прогнозує чистий приплив коштів у другому півріччі, але повільніший.

китайські акції Aіноземні інвесториприплив капіталу

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-01 07:30

Аналітик: іноземні інвестори й надалі купуватимуть акції Китаю, але темпи сповільняться
Аналітик: іноземні інвестори й надалі купуватимуть акції Китаю, але темпи сповільняться

ТехнологіїНовий робот-качка Hugging Face швидко продається: його живить китайський чип

Барвистий робот Microduck від французької дочірньої компанії Hugging Face, Pollen Robotics, продав понад 10 000 одиниць від моменту запуску в четвер.

Hugging Faceробототехнікакитайський чип

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-01 07:30

Новий робот-качка Hugging Face швидко продається: його живить китайський чип
Новий робот-качка Hugging Face швидко продається: його живить китайський чип

ЕкономікаРосійський фондовий ринок відкрився зниженням, юань зріс

Російські фондові індекси знизилися на початку основної торгової сесії, тоді як юань зміцнився щодо рубля. Індекси MOEX і RTS впали на 0,33% — до 2171,78 і 792,04 пункта відповідно; до 10:15 за московським часом їхнє падіння сягнуло 0,39%.

російські акціїюаньрубльМосковська біржа

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-09-01 07:28

Російський фондовий ринок відкрився зниженням, юань зріс
ВАЖЛИВО

СвітРосія завдала ударів по Києву та області, загинули понад 10 людей

За даними українських посадовців, уночі російські війська атакували житлові райони, цивільну інфраструктуру та залізничні об’єкти в Києві, убивши й поранивши багатьох людей, зокрема дітей і залізничників. Ракетно-дронові удари також пошкодили будинки, інфраструктуру та поромний пункт Орлівка в Київській і Одеській областях; його роботу призупинено. Міноборони Росії заявило, що цілями були військові, енергетичні та портові об’єкти.

російсько-українська війнаудари по Києвуатаки дронами

MMeduzaОригінал★★★★★2026-09-01 07:27

Росія завдала ударів по Києву та області, загинули понад 10 людей
Росія завдала ударів по Києву та області, загинули понад 10 людей
ВАЖЛИВО

ЕкономікаВстановлена потужність фотоелектричної енергетики Китаю вперше перевищила вугільну

За даними Національного управління енергетики, до кінця липня потужність фотоелектричної енергетики Китаю сягнула 1,286 млрд кВт, перевищивши 1,285 млрд кВт вугільної генерації. Сонячна генерація за січень–липень зросла на 15,5% і забезпечила 13% споживання електроенергії країни.

Китайфотоелектрична енергетикавугільна енергетикаенергетичний перехід

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-01 07:26

Встановлена потужність фотоелектричної енергетики Китаю вперше перевищила вугільну

Світ«День Д» для Duolingo: іранці ставлять під сумнів нові санкції США проти освіти

Сполучені Штати розширили санкції проти Ірану та на невизначений термін призупинили освітні ліцензії, які дозволяли обмежену співпрацю американських університетів і громадян з іранцями. Заходи зачіпають академічні обміни, освітні послуги й тести для навчання за кордоном, через що багато іранців вважають, що цивільне населення несправедливо відрізають від міжнародної спільноти.

Ірансанкції СШАосвітаакадемічний обмін

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-01 07:25

«День Д» для Duolingo: іранці ставлять під сумнів нові санкції США проти освіти
«День Д» для Duolingo: іранці ставлять під сумнів нові санкції США проти освіти
  • Іран заявив, що має достатньо іноземної валюти попри санкції США
    Іран заявив, що має достатньо іноземної валюти попри санкції США

    Голова Центрального банку Ірану Абдолнасер Хемматі заявив у вівторок, що країна має достатні валютні резерви попри санкції США. Раніше міністр фінансів США Скотт Бессент сказав, що Тегеран вдається до ударів у відповідь, бо програє економічну війну.

    Ірансанкції СШАвалютні резерви

    РРейтер★★★☆☆2026-09-01 07:00Оригінал
БлискавкиПереклад Minutes
Учасники святкування кидають одне в одного палаючими ганчір’яними кулями під час «Фестивалю вогняних куль» у Нехапі, Сальвадор.

Щорічний фестиваль, що бере початок із 1922 року, проводять на честь святого Єроніма та в пам’ять про виверження вулкана Сан-Сальвадор у 1658 році, яке зруйнувало місто Нехапа

📸 Marvin Recinos
Revellers throw balls of burning cloth at each other during the "Fireball Festival" in Nejapa, El Salvador.

The annual festival, dating back to 1922, is held in honour of Saint Jerome and commemorates the 1658 eruption of the San Salvador volcano that destroyed the town of Nejapa

📸 Marvin Recinos
Франс Прес

ЕкономікаКитай модернізував важливу залізницю в Хейлунцзяні для перевезення зерна з півночі на південь

Залізниця Юї—Баоцін на північному сході китайської провінції Хейлунцзян розпочала пробну експлуатацію після оновлення колій і станційних шляхів. Маршрут завдовжки близько 60 кілометрів з’єднує зернові райони рівнини Саньцзян із ринками по всьому Китаю, не перериваючи звичайні перевезення.

Хейлунцзянмодернізація залізниціперевезення зерна

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-01 07:25

Китай модернізував важливу залізницю в Хейлунцзяні для перевезення зерна з півночі на південь

СвітМіністр попереджає: скоротити лісові пожежі в Індонезії буде складно через пік Ель-Ніньйо цього місяця

Міністр лісового господарства Індонезії Раджа Джулі Антоні у вівторок заявив, що стримати лісові пожежі, які охопили країну, буде складно, оскільки цього місяця явище Ель-Ніньйо досягне піку. За його словами, значна частина руйнувань спричинена людьми.

Індонезіялісові пожежіЕль-Ніньйо

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 07:25

Міністр попереджає: скоротити лісові пожежі в Індонезії буде складно через пік Ель-Ніньйо цього місяця
Міністр попереджає: скоротити лісові пожежі в Індонезії буде складно через пік Ель-Ніньйо цього місяця
БлискавкиПереклад Minutes
Це орієнтовні оцінки бойових втрат Росії станом на 1 вересня, за даними Збройних сил України.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Sept. 1, according to the Armed Forces of Ukraine.
The Kyiv Independent

ЕкономікаАкції Shein впали під час дебюту виробника швидкої моди на біржі Гонконгу

Акції заснованої в Китаї та штаб-квартиру якої розташовано в Сінгапурі компанії Shein під час дебюту на Гонконзькій фондовій біржі впали максимум на 10%. Ціна розміщення 48,56 гонконзького долара оцінила компанію трохи більш як у 26 млрд доларів, але торги завершилися на рівні 46,62 гонконзького долара. Невдалий старт відбувся після провалу планів лістингу у США та Великій Британії через побоювання щодо примусової праці й ланцюгів постачання.

Sheinлістинг у Гонконгушвидка модафондовий ринок

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-01 07:11

Акції Shein впали під час дебюту виробника швидкої моди на біржі Гонконгу
Акції Shein впали під час дебюту виробника швидкої моди на біржі Гонконгу

ЕкономікаПівденна Корея пропонує рекордний бюджет на 597 мільярдів доларів у 2027 році для прискорення інвестицій в ШІ

Південна Корея у вівторок оприлюднила наймасштабніший в історії план державних видатків, запропонувавши загальні витрати уряду на 2027 рік у розмірі 821 трильйона вон (596,92 мільярда доларів), щоб посилити технологічні переваги країни у глобальному змаганні за розвиток ШІ.

Південна Кореябюджет 2027 рокуінвестиції в ШІ

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 07:05

Південна Корея пропонує рекордний бюджет на 597 мільярдів доларів у 2027 році для прискорення інвестицій в ШІ
Південна Корея пропонує рекордний бюджет на 597 мільярдів доларів у 2027 році для прискорення інвестицій в ШІ

ЕкономікаStrategy відповіла на пропозицію MSCI, назвавши її «дискримінаційною» щодо DAT-компаній

Strategy виступила проти нової консультації MSCI, спрямованої на компанії, операційні активи яких становлять менш як 50% усіх активів, назвавши цю пропозицію дискримінаційною щодо компаній цифрових активів.

StrategyMSCIцифрові активиіндекси

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-09-01 07:03

Strategy відповіла на пропозицію MSCI, назвавши її «дискримінаційною» щодо DAT-компаній
Strategy відповіла на пропозицію MSCI, назвавши її «дискримінаційною» щодо DAT-компаній

СвітЩотижневий огляд Палестини: ізраїльські праві будують кампанію на анти-палестинських зловживаннях

Напередодні жовтневих виборів, на яких блок прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу відстає в опитуваннях, ультраправі міністри Бецалель Смотрич та Ітамар Бен-Гвір використовують відео, створені штучним інтелектом, і кампанійні матеріали для анти-палестинської риторики. Ізраїльські удари по Газі ширяться, забираючи життя цивільних; також постраждали лікарні й запаси ліків. За повідомленнями, наземну операцію для повторної окупації міста Газа вважають неминучою та планують після виборів.

ІзраїльГазаПалестинавибори

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-01 07:02

Щотижневий огляд Палестини: ізраїльські праві будують кампанію на анти-палестинських зловживаннях
Щотижневий огляд Палестини: ізраїльські праві будують кампанію на анти-палестинських зловживаннях

СвітНапад із ножем на Таймс-сквер у Нью-Йорку: одна людина загинула, нападницю вбито

49-річна жінка з двома кухонними ножами в понеділок випадково напала на 68-річного чоловіка та 32-річну жінку на Таймс-сквер у Нью-Йорку. Жінка померла, чоловік перебуває у стабільному стані. Поліція назвала напад неспровокованим і не пов’язаним із тероризмом, а підозрювану застрелила після її відмови кинути ножі та руху до офіцерів.

Таймс-скверНью-Йоркнапад із ножемполіція

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-09-01 07:00

Напад із ножем на Таймс-сквер у Нью-Йорку: одна людина загинула, нападницю вбито
Напад із ножем на Таймс-сквер у Нью-Йорку: одна людина загинула, нападницю вбито

СвітНепал подякував Китаю за екстрену допомогу

Речник Міністерства закордонних справ Непалу Лок Бахадур Паудел Чхетрі подякував уряду Китаю за екстрену допомогу після зсуву ґрунту, який спричинив значні жертви в обох країнах. За його словами, китайські фахівці та гуманітарні вантажі вже прибули, а нова допомога прямує.

НепалКитайзсув ґрунтуекстрена допомога

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-09-01 06:58

Непал подякував Китаю за екстрену допомогу
Непал подякував Китаю за екстрену допомогу

ПолітикаОборонний технологічний бум у Мюнхені: як переозброєння Німеччини змінює баварське місто

Рекордні оборонні бюджети та контракти на безпілотники змінюють Мюнхен: колишні автовиробники навчають працівників роботі для потреб фронту, а місто намагається будувати швидше, ніж дозволяє його власна система погоджень.

МюнхенНімеччинаоборонні технологіїпереозброєння

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-01 06:57

Оборонний технологічний бум у Мюнхені: як переозброєння Німеччини змінює баварське місто

СвітКитайські рятувальники шукають людей у заповненому брудом тунелі в Непалі

Китайські рятувальники тунелів пробираються через стрімку воду, глибокий бруд і зруйновані проходи в постраждалому від лиха тунелі в Непалі. Вони гукають і прислухаються до ознак життя, обстежуючи 2,5 кілометра тунелю №3 біля річки Трішулі.

Непалпорятунок у тунелістихійне лихо

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-09-01 06:56

Китайські рятувальники шукають людей у заповненому брудом тунелі в Непалі
Китайські рятувальники шукають людей у заповненому брудом тунелі в Непалі

ПолітикаЧорногорія наближається до вступу в ЄС. Сербія може спробувати цьому завадити

Чорногорія лідирує в перегонах за вступ до ЄС, однак, за словами чиновників, які поспілкувалися з Euronews, Сербія може спробувати зірвати процес, щоб зберегти регіональний вплив Белграда й уникнути незручних запитань про власний прогрес.

ЧорногоріяСербіявступ до ЄС

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-01 06:56

Чорногорія наближається до вступу в ЄС. Сербія може спробувати цьому завадити

ЕкономікаЯк капітальний цикл Сейлора на 2 мільярди доларів непомітно переписує правила володіння біткоїном

Майкл Сейлор стверджує, що інституційне зберігання та цінні папери можуть розширити доступ до біткоїна, не скасовуючи самостійного зберігання. Водночас Strategy повідомила про 2,0065 мільярда доларів чистих надходжень від продажу акцій MSTR і володіння 840 447 BTC. Компанія збільшила доларову ліквідність та викупила привілейовані акції, але того тижня не купувала й не продавала біткоїн.

біткоїнМайкл СейлорStrategyінституційне зберігання

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-09-01 06:55

Як капітальний цикл Сейлора на 2 мільярди доларів непомітно переписує правила володіння біткоїном
Як капітальний цикл Сейлора на 2 мільярди доларів непомітно переписує правила володіння біткоїном

ТехнологіїОбкладинка TIME з OpenAI «Довіртеся нам» знову нагадує про старе попередження для прихильників ШІ

Індикатор обкладинок журналів має суперечливу історію, однак обкладинка TIME про OpenAI відповідає його класичним ознакам: це масове видання, зрозуміла широкій аудиторії тема та багаторічне зростання ентузіазму інвесторів.

OpenAIштучний інтелектнастрої інвесторів

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-09-01 06:52

Обкладинка TIME з OpenAI «Довіртеся нам» знову нагадує про старе попередження для прихильників ШІ
Обкладинка TIME з OpenAI «Довіртеся нам» знову нагадує про старе попередження для прихильників ШІ

ПолітикаКитай готовий поглиблювати енергетичну співпрацю з Росією, зокрема щодо «Сили Сибіру-2» — МЗС

Речник МЗС Китаю Го Цзякунь заявив, що Пекін готовий розвивати всебічну співпрацю з Росією, зосередившись на енергетиці та газопроводі «Сила Сибіру-2». За його словами, країни підтримують тісну взаємодію під стратегічним керівництвом лідерів і готові поглиблювати практичні зв’язки на засадах взаємоповаги та взаємної вигоди.

КитайРосіяенергетична співпрацяСила Сибіру-2

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-01 06:50

Китай готовий поглиблювати енергетичну співпрацю з Росією, зокрема щодо «Сили Сибіру-2» — МЗС

ЕкономікаBodycote погодилася на поглинання американською інвестиційною компанією Veritas за £1,84 млрд

Bodycote погодилася на поглинання американською інвестиційною компанією Veritas вартістю £1,84 млрд. Ця угода стала останньою в низці операцій, які прибирають британські компанії з лондонського ринку.

BodycoteVeritasпоглинаннялондонський ринок

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-09-01 06:48

Bodycote погодилася на поглинання американською інвестиційною компанією Veritas за £1,84 млрд

СвітІзраїль перевів палестинську журналістку Бушру ат-Тавіль до одиночного ув’язнення

Ізраїль перевів палестинську журналістку Бушру ат-Тавіль до одиночного ув’язнення. 33-річну журналістку заарештували в лютому, а згодом помістили під адміністративне затримання.

Бушра ат-Тавільпалестинська журналісткаадміністративне затриманняодиночне ув’язнення

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-01 06:47

Ізраїль перевів палестинську журналістку Бушру ат-Тавіль до одиночного ув’язнення
Ізраїль перевів палестинську журналістку Бушру ат-Тавіль до одиночного ув’язнення

ПолітикаПрезидент Замбії складе присягу на другий термін, а його суперник залишається під вартою

Хакаінде Хічілема має скласти присягу на другий п’ятирічний термін після перемоги на спірних виборах у Замбії з 60% голосів за офіційними результатами. Його головного суперника Браяна Мундубіле затримали й звинуватили в державній зраді після заяв про фальсифікацію результату. Спостерігачі ЄС висловили сумніви щодо підрахунку та перевірки голосів.

Замбіяпрезидентські вибориполітична криза

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-01 06:43

Президент Замбії складе присягу на другий термін, а його суперник залишається під вартою
Президент Замбії складе присягу на другий термін, а його суперник залишається під вартою

СвітДівчині загрожує довічне ув’язнення через трансляцію нападу на мечеть у Сан-Дієго

У Північній Кароліні 17-річній дівчині висунули обвинувачення у вбивстві та змові. Її підозрюють у трансляції та поширенні відео травневого нападу на мечеть у Сан-Дієго, під час якого загинули троє людей.

напад на мечеть у Сан-Дієгокримінальні обвинуваченнятрансляція

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-01 06:39

Дівчині загрожує довічне ув’язнення через трансляцію нападу на мечеть у Сан-Дієго
Дівчині загрожує довічне ув’язнення через трансляцію нападу на мечеть у Сан-Дієго

СвітЗв’язки між Китаєм і Єгиптом поглиблюються завдяки різноманітним обмінам через 70 років після встановлення дипвідносин

Китай і Єгипет відзначають 70-річчя дипломатичних відносин, розширюючи співпрацю від торгівлі та інвестицій до цифрових технологій, зеленої енергетики й культурних обмінів. Після запровадження Китаєм нульових тарифів для товарів із 53 африканських країн, зокрема Єгипту, єгипетський експорт до Китаю зріс на 199,8% у першій половині 2026 року.

відносини Китаю та Єгиптуторгівля та інвестиціїОдин пояс, один шлях

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-01 06:37

Зв’язки між Китаєм і Єгиптом поглиблюються завдяки різноманітним обмінам через 70 років після встановлення дипвідносин
Зв’язки між Китаєм і Єгиптом поглиблюються завдяки різноманітним обмінам через 70 років після встановлення дипвідносин
  • Через 70 років дипломатичних відносин зв’язки Китаю та Єгипту поглиблюються завдяки різноманітним обмінам
    Через 70 років дипломатичних відносин зв’язки Китаю та Єгипту поглиблюються завдяки різноманітним обмінам

    Китай і Єгипет відзначають 70-річчя дипломатичних відносин, розширюючи співпрацю від торгівлі та інвестицій до цифрових технологій, зеленої енергетики й культурних обмінів. Китай 14 років поспіль є найбільшим торговельним партнером Єгипту, а його експорт до Китаю в першій половині 2026 року зріс на 199,8% у річному вимірі після запровадження нульових мит для товарів із 53 африканських країн-партнерів.

    відносини Китаю та Єгиптуторгівля та інвестиціїініціатива «Один пояс, один шлях»

    CCGTN★★★☆☆2026-09-01 06:37Оригінал
  • Сі Цзіньпін опублікував авторську статтю в єгипетських ЗМІ напередодні державного візиту
    Сі Цзіньпін опублікував авторську статтю в єгипетських ЗМІ напередодні державного візиту

    Голова КНР Сі Цзіньпін опублікував авторську статтю в єгипетських газетах «Аль-Ахрам», «Аль-Ахбар» і «Аль-Гумгурія» перед державним візитом до Єгипту. Він відзначив 70 років дружби та співпраці між країнами й заявив про намір разом із президентом Абдель Фаттахом ас-Сісі поглиблювати всеосяжне стратегічне партнерство.

    відносини Китаю та ЄгиптуСі Цзіньпіндержавний візитстратегічне партнерство

    CCGTN★★★★☆2026-09-01 02:20Оригінал
  • Повний текст авторської статті Сі Цзіньпіна в єгипетських ЗМІ
    Повний текст авторської статті Сі Цзіньпіна в єгипетських ЗМІ

    Напередодні державного візиту до Єгипту голова КНР Сі Цзіньпін опублікував авторську статтю в газетах Al-Ahram, Al-Akhbar і Al-Gomhuria. Він підбив підсумки 70 років дипломатичних відносин між Китаєм і Єгиптом та заявив про намір разом із президентом Абдель Фаттахом ас-Сісі поглиблювати всеосяжне стратегічне партнерство.

    китайсько-єгипетські відносиниСі ЦзіньпінЄгипетдержавний візит

    CCGTN★★★★☆2026-09-01 02:20Оригінал
  • Сі Цзіньпін заявив, що Китай поглиблюватиме всеосяжне стратегічне партнерство з Єгиптом
    Сі Цзіньпін заявив, що Китай поглиблюватиме всеосяжне стратегічне партнерство з Єгиптом

    У статті, опублікованій єгипетськими медіа напередодні державного візиту, голова КНР Сі Цзіньпін заявив про готовність Китаю поглиблювати всеосяжне стратегічне партнерство з Єгиптом. Він закликав зміцнювати взаємну довіру, розширювати співпрацю та посилювати взаємодію Китаю з арабськими й африканськими країнами.

    китайсько-єгипетські відносинидипломатіяОдин пояс, один шлях

    CCGTN★★★★☆2026-09-01 01:09Оригінал
  • Сі Цзіньпін заявив, що Китай поглибить всеосяжне стратегічне партнерство з Єгиптом
    Сі Цзіньпін заявив, що Китай поглибить всеосяжне стратегічне партнерство з Єгиптом

    У статті, опублікованій напередодні державного візиту до Єгипту, голова КНР Сі Цзіньпін заявив про готовність Китаю поглиблювати всеосяжне стратегічне партнерство з країною. Він закликав зміцнювати взаємну довіру, розширювати співпрацю в межах «Поясу і шляху» та координувати китайсько-арабські й китайсько-африканські ініціативи.

    китайсько-єгипетські відносиниСі ЦзіньпінПояс і шляхГлобальний Південь

    CCGTN★★★★☆2026-09-01 01:09Оригінал
  • Сі Цзіньпін: відносини Китаю та Єгипту є взірцем китайсько-арабської й китайсько-африканської співпраці

    Голова КНР Сі Цзіньпін заявив, що відносини між Китаєм і Єгиптом стали взірцем колективної співпраці Китаю з арабськими державами та Африкою. У статті напередодні державного візиту до Єгипту він назвав країни близькими братами, надійними партнерами та щирими друзями, заснованими на рівності й взаємній довірі.

    китайсько-єгипетські відносиникитайська дипломатіяарабські держависпівпраця з Африкою

    CChina News Service★★★★☆2026-09-01 01:02Оригінал
  • Повний текст авторської статті Сі Цзіньпіна в єгипетських ЗМІ

    Напередодні державного візиту до Єгипту голова КНР Сі Цзіньпін опублікував у виданнях Al-Ahram, Al-Akhbar і Al-Gomhuria статтю до 70-річчя дипломатичних відносин між Китаєм та Єгиптом. Він заявив, що прагне відновити дружбу з президентом Абдель Фаттахом ас-Сісі й шукати шляхи поглиблення всеосяжного стратегічного партнерства, назвавши його прикладом співпраці Китаю з арабськими державами та Африкою.

    відносини Китаю та ЄгиптуСі ЦзіньпінЄгипетдипломатія

    CChina News Service★★★★☆2026-09-01 01:01Оригінал
  • Сі Цзіньпін: Китай готовий поглибити всеосяжне стратегічне партнерство з Єгиптом

    Голова КНР Сі Цзіньпін заявив, що Китай готовий поглибити всеосяжне стратегічне партнерство з Єгиптом. У статті напередодні державного візиту він закликав зміцнювати взаємну довіру, розширювати співпрацю, зокрема в межах «Поясу і шляху», та посилювати координацію в китайсько-арабській і китайсько-африканській взаємодії.

    китайсько-єгипетські відносиниСі Цзіньпінстратегічне партнерствоПояс і шлях

    CChina News Service★★★☆☆2026-09-01 00:58Оригінал

ЕкономікаCitigroup збільшить штат північноазійського підрозділу на 25%, а Invesco призначила нового керівника в Азійсько-Тихоокеанському регіоні

Citigroup заявила, що збільшить на 25% чисельність працівників мережі підрозділів корпоративного банкінгу в Північній Азії та Японії після двозначного зростання активності клієнтів. Invesco також продовжує розширення в Азії та призначила нового керівника азійсько-тихоокеанського напряму.

CitigroupInvescoфінанси Азії

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-01 06:36

Citigroup збільшить штат північноазійського підрозділу на 25%, а Invesco призначила нового керівника в Азійсько-Тихоокеанському регіоні
Citigroup збільшить штат північноазійського підрозділу на 25%, а Invesco призначила нового керівника в Азійсько-Тихоокеанському регіоні

СпортUS Open: Алькарас переміг у матчі після повернення, агресивна Сабаленко вийшла далі

Чинні чемпіони Карлос Алькарас і Аріна Сабаленко здобули перемоги у двох сетах у першому колі US Open. Алькарас, який повернувся після 139 днів відсутності через травму зап’ястя, переміг Романа Сафіулліна 6:4, 6:4, 6:4, а Сабаленко здолала Камілу Осоріо 6:2, 6:4. До другого кола також вийшли Наомі Осака та Іга Свьонтек.

тенісUS OpenКарлос АлькарасАріна Сабаленко

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-09-01 06:36

US Open: Алькарас переміг у матчі після повернення, агресивна Сабаленко вийшла далі
US Open: Алькарас переміг у матчі після повернення, агресивна Сабаленко вийшла далі

ЕкономікаУ серпні активність китайських фабрик зросла на тлі поліпшення попиту, показав PMI

За даними опитування приватного сектора, у серпні китайський виробничий сектор розширювався швидше: зросли темпи випуску продукції, надходження нових замовлень і експорту.

китайське виробництвоPMIекономіка

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 06:35

У серпні активність китайських фабрик зросла на тлі поліпшення попиту, показав PMI
У серпні активність китайських фабрик зросла на тлі поліпшення попиту, показав PMI

СвітБезпілотники, Patriot і гроші для України — у центрі уваги зустрічі міністрів ЄС в Ірландії

Міністри ЄС зібралися в Ірландії, щоб обговорити безпекові та оборонні загрози, які виходять за межі східного флангу Європи. У центрі уваги — безпілотники, системи Patriot і фінансова підтримка України.

ЄСУкраїнаоборонаІрландія

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-09-01 06:34

Безпілотники, Patriot і гроші для України — у центрі уваги зустрічі міністрів ЄС в Ірландії

ЕкономікаЯк ціни в Тунісі стрімко зросли після «Арабської весни»

Al Jazeera порівняла ціни на повсякденні продукти в Тунісі з рівнем до революції 2010 року. Динар втратив половину вартості щодо долара, що здорожчило імпорт, а ціни на товари без субсидій різко зросли: на помідори — на 113%, курятину — на 118%, олію — на 129%, моркву — на 428%. Субсидовані продукти зберегли фіксовані ціни, сформувавши дворівневий продуктовий кошик.

Туніскриза вартості життяціни на продуктиАрабська весна

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-01 06:34

Як ціни в Тунісі стрімко зросли після «Арабської весни»
Як ціни в Тунісі стрімко зросли після «Арабської весни»

КультураПортугалія: Kiala прагне перенести чорношкірих авторів із маргінесу в центр видавничої справи

Видавництво Kiala, засноване Елґою Фонтеш, вийшло на ринок у травні, щоб подолати нестачу чорношкірих авторів і показати, що їхні твори не зводяться до тем расизму, дискримінації чи страждань. У 2026 році воно опублікує дві книжки, а список на 2027 рік уже погоджено.

Видавнича справаЧорношкірі авториПортугалія

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-09-01 06:34

Португалія: Kiala прагне перенести чорношкірих авторів із маргінесу в центр видавничої справи

СвітІзраїльські сили знесли будинок палестинських християн, незаконні поселенці виселили іншу родину

Ізраїльські сили знесли будинок палестинської християнської родини, а незаконні поселенці змусили іншу сім’ю залишити домівку. Тайбе в окупованому Західному березі — єдине палестинське місто, населення якого повністю складається з християн.

ІзраїльЗахідний берегпалестинські християни

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-01 06:32

Ізраїльські сили знесли будинок палестинських християн, незаконні поселенці виселили іншу родину
Ізраїльські сили знесли будинок палестинських християн, незаконні поселенці виселили іншу родину

СвітГенштаб: Росія втратила в Україні 1 489 640 військових від 24 лютого 2022 року

Генштаб ЗСУ заявив, що від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року російські війська втратили в Україні близько 1 489 640 військових, зокрема 1 440 за останню добу. Також повідомлено про втрати російської техніки, тоді як українські втрати не розкриваються через оперативну таємницю.

російсько-українська війнавтрати РосіїГенштаб ЗСУ

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-09-01 06:32

Генштаб: Росія втратила в Україні 1 489 640 військових від 24 лютого 2022 року
Генштаб: Росія втратила в Україні 1 489 640 військових від 24 лютого 2022 року

ПолітикаМін Аун Хлайн цього тижня відвідає В’єтнам, продовжуючи курс на відновлення контактів

Очільник військової хунти М’янми, який став президентом, Мін Аун Хлайн здійснить офіційний візит до В’єтнаму 4–6 вересня на запрошення президента То Лама. Державні ЗМІ обох країн повідомили про це у вівторок.

М’янмаВ’єтнамМін Аун Хлайндипломатія

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 06:30

Мін Аун Хлайн цього тижня відвідає В’єтнам, продовжуючи курс на відновлення контактів
Мін Аун Хлайн цього тижня відвідає В’єтнам, продовжуючи курс на відновлення контактів