MINUTES
Про Minutes
EnglishEspañolУкраїнська日本語简体中文繁體中文
Сповіщення про термінові новини
Розмір шрифту
AA
Мова
EnglishEspañolУкраїнська日本語简体中文繁體中文
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ЕкономікаАкції Shein впали на 10% у перший день торгів у Гонконзі

Акції продавця швидкої моди Shein у перший день торгів у Гонконзі впали на 10%. Компанія завершила давно відкладене первинне розміщення акцій за вкрай низькою оцінкою.

SheinГонконзький лістингIPO

FFinancial TimesОригінал★★★☆☆2026-09-01 02:19

Акції Shein впали на 10% у перший день торгів у Гонконзі

ТехнологіїChina Southern Cargo відкрила в Гуанчжоу міжнародний вантажний термінал на базі ШІ

China Southern Cargo відкрила в Гуанчжоу міжнародний термінал для вхідних вантажів, уперше застосувавши алгоритми штучного інтелекту на всіх етапах логістичного процесу. Автоматизація скоротила обробку окремого вантажу з 75 до 60 хвилин, а пікова добова потужність становить 1 600 тонн.

China Southern CargoГуанчжоуштучний інтелектавіавантажі

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-01 02:12

China Southern Cargo відкрила в Гуанчжоу міжнародний вантажний термінал на базі ШІ

СвітУ Мексиці зростає кількість вибухів, скоєних бандами, заявляють посадовці

Нещодавня хвиля вибухів у різних регіонах Мексики, зокрема із застосуванням замінованих автомобілів і дронів із вибухівкою, свідчить про ескалацію насильства з боку картелів. Місцева влада заявляє, що за останні три роки воно посилилося.

Мексиканасильство бандвибухи

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-01 02:10

У Мексиці зростає кількість вибухів, скоєних бандами, заявляють посадовці
У Мексиці зростає кількість вибухів, скоєних бандами, заявляють посадовці

СвітЖінка поранила ножем двох людей, убивши одну, після чого її застрелила поліція на Таймс-сквер

За словами офіційних осіб, жінка поранила ножем двох людей на Таймс-сквер, убивши одну з них, після чого поліція застрелила її. Стрільбу зафіксували нагрудні камери поліцейських.

Таймс-скверНью-Йоркнапад із ножемполіцейська стрілянина

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-01 02:07

Жінка поранила ножем двох людей, убивши одну, після чого її застрелила поліція на Таймс-сквер
Жінка поранила ножем двох людей, убивши одну, після чого її застрелила поліція на Таймс-сквер

КультураОголошено переможця Тижня товстого бабака | Момент

Аспірантки Кеті Адлер та Емілі Ренкі з проєкту бабаків Лабораторії біології Скелястих гір розповіли The National про мить, коли вони коронували «Dawn» як переможця першого Тижня товстого бабака.

бабакитвариницеремонія

CCBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-09-01 02:07

Оголошено переможця Тижня товстого бабака | Момент

Здоров’яТоксичний смог від пожеж в Індонезії накрив малайзійське Борнео

Дим від лісових і торф’яних пожеж в Індонезії спричинив небезпечно низьку якість повітря в частині Сараваку на малайзійському Борнео, різке зростання респіраторних захворювань і скасування вуличних святкувань Дня незалежності. АСЕАН оголосила найвищий рівень транскордонного попередження про смог.

транскордонний смогзабруднення повітряреспіраторні захворюванняМалайзія

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-01 02:06

Токсичний смог від пожеж в Індонезії накрив малайзійське Борнео
Токсичний смог від пожеж в Індонезії накрив малайзійське Борнео
ВАЖЛИВО

СвітТанкер зазнав удару в Ормузькій протоці, посилюючи побоювання ескалації; Трамп пообіцяв «жорстко» вдарити по Ірану

Танкер зазнав удару в Ормузькій протоці, що посилило побоювання щодо ескалації конфлікту. Трамп пообіцяв «жорстко» вдарити по Ірану, тоді як у понеділок Іран атакував дві американські бази в Йорданії у відповідь на удар США по острову Ларак.

Ормузька протокаІранСШАрегіональна ескалація

CCNBCОригінал★★★★★2026-09-01 02:05

Танкер зазнав удару в Ормузькій протоці, посилюючи побоювання ескалації; Трамп пообіцяв «жорстко» вдарити по Ірану
Танкер зазнав удару в Ормузькій протоці, посилюючи побоювання ескалації; Трамп пообіцяв «жорстко» вдарити по Ірану
ВАЖЛИВО

СвітУкраїнська армія за добу здійснила 24 атаки на ДНР, поранивши цивільного

Українські військові за останні 24 години здійснили 24 атаки по населених пунктах Донецької Народної Республіки, повідомив регіональний урядовий департамент. Поранено одного цивільного; пошкоджено п’ять житлових будинків, кілька вантажівок і спеціальних машин, а також сім об’єктів цивільної інфраструктури. Загалом було випущено 29 снарядів.

ДонецькУкраїнаатакицивільні втрати

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-01 02:05

Українська армія за добу здійснила 24 атаки на ДНР, поранивши цивільного

ПолітикаТрамп закликає запровадити федеральні податкові стимули для теле- й кіноіндустрії

Трамп закликав запровадити федеральні податкові стимули, які принесуть користь теле- й кіноіндустрії. Демократи, особливо в Каліфорнії, швидко підтримали цю пропозицію, хоча загалом критикували президента.

Трампфедеральні податкикіноіндустрія

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-01 02:03

Трамп закликає запровадити федеральні податкові стимули для теле- й кіноіндустрії
Трамп закликає запровадити федеральні податкові стимули для теле- й кіноіндустрії

ЕкономікаТаємниця продажу мережею АЗС пального нижче ринкової ціни стає ще цікавішою

Таємниця того, як мережі автозаправних станцій вдалося продавати пальне нижче за ринкову ціну, стала ще цікавішою.

АЗСціни на пальнеринок

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-09-01 02:01

Таємниця продажу мережею АЗС пального нижче ринкової ціни стає ще цікавішою

ЕкономікаРозпродаж облігацій тисне на акції, а ціна нафти перевищила $91 за барель

У вівторок розпродажі на світових ринках облігацій підняли дохідність до нових значних максимумів. Відновлення бойових дій на Близькому Сході підштовхнуло ціни на нафту вище $90 за барель і посилило тиск на фондові ринки в усьому світі.

ринок облігаційціни на нафтусвітові акції

РРейтерОригінал★★★★☆2026-09-01 02:00

Розпродаж облігацій тисне на акції, а ціна нафти перевищила $91 за барель
Розпродаж облігацій тисне на акції, а ціна нафти перевищила $91 за барель

ЕкономікаПровідні китайські брокерські компанії прискорюють глобальну експансію на тлі різкого зростання закордонних прибутків

Провідні китайські брокери посилюють закордонну експансію, вкладаючи мільярди юанів у міжнародні підрозділи, оскільки зростає кількість транскордонних угод і прибутки від операцій за кордоном. Дохід Citic Securities за межами материкового Китаю в першому півріччі зріс на 45,5% у річному вимірі — до 15,86 млрд юанів.

китайські брокеризакордонна експансіятранскордонні угоди

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-09-01 02:00

Провідні китайські брокерські компанії прискорюють глобальну експансію на тлі різкого зростання закордонних прибутків
Провідні китайські брокерські компанії прискорюють глобальну експансію на тлі різкого зростання закордонних прибутків

СвітЗа оцінкою ТАСС, російська ППО влітку збила понад 90 крилатих ракет «Фламінго»

За оцінкою ТАСС, зробленою на основі даних Міноборони Росії, російська протиповітряна оборона з 1 червня до 31 серпня збила 94 далекобійні крилаті ракети «Фламінго». Найбільше за добу — 17 ракет 15 серпня.

РосіяППОкрилаті ракети

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-01 01:57

За оцінкою ТАСС, російська ППО влітку збила понад 90 крилатих ракет «Фламінго»

СвітПрем’єр-міністр Індії Моді закликав Путіна припинити війну в Україні на тлі погрози США запровадити мита на російську нафту

Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді закликав Росію припинити війну в Україні та бойові дії на тлі погрози Сполучених Штатів запровадити мита на російську нафту.

ІндіяРосіявійна в Україні

CCNBCОригінал★★★★☆2026-09-01 01:51

Прем’єр-міністр Індії Моді закликав Путіна припинити війну в Україні на тлі погрози США запровадити мита на російську нафту
Прем’єр-міністр Індії Моді закликав Путіна припинити війну в Україні на тлі погрози США запровадити мита на російську нафту

ЕкономікаYili: у першому півріччі 2026 року зросли виручка та базовий операційний прибуток

У першому півріччі 2026 року Yili зафіксувала зростання виручки та базового операційного прибутку.

Yiliрезультати першого півріччязростання виручки

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-09-01 01:49

Yili: у першому півріччі 2026 року зросли виручка та базовий операційний прибуток

КультураКолишнього ватажка банди визнали винним у вбивстві Тупака Шакура

Присяжні в Лас-Вегасі визнали колишнього ватажка банди Дуейна «Keffe D» Девіса винним у вбивстві репера Тупака Шакура. Девіса звинувачували в організації вбивства; він є єдиною людиною, яку коли-небудь судили або визнавали винною у цій справі.

Тупак Шакурсуд у справі про вбивствоЛас-Вегаскримінальне правосуддя

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-01 01:47

Колишнього ватажка банди визнали винним у вбивстві Тупака Шакура
Колишнього ватажка банди визнали винним у вбивстві Тупака Шакура

КультураПрибережний курорт Центральних рівнин поєднує гори, річки та спокій

Сад великих краєвидів Даньцзян у повіті Сішаань міста Наньян провінції Хенань став популярним місцем для відпочинку серед гір і річок, культурних турів та канікул. Розташований біля водосховища Даньцзян, комплекс поєднує краєвиди озера, спадщину культури Чу, традиційну китайську медицину й нові тематичні розваги.

Сад великих краєвидів Даньцзянтуризм у Хенаніводосховище Даньцзянкультура Чу

CChina News ServiceОригінал★☆☆☆☆2026-09-01 01:46

Прибережний курорт Центральних рівнин поєднує гори, річки та спокій

ЕкономікаНові замовлення у виробничому секторі Японії зросли найшвидше з 2018 року, свідчить PMI

У серпні виробничий сектор Японії продемонстрував пожвавлення: нові замовлення зростали найшвидшими темпами із січня 2018 року, показало опитування бізнесу. Цьому сприяв стійкий попит на напівпровідники та продукцію, пов’язану зі штучним інтелектом.

економіка Японіївиробництвонапівпровідникиштучний інтелект

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 01:40

Нові замовлення у виробничому секторі Японії зросли найшвидше з 2018 року, свідчить PMI
Нові замовлення у виробничому секторі Японії зросли найшвидше з 2018 року, свідчить PMI

ІншеПрокурор: дівчину, яка транслювала стрілянину в мечеті Сан-Дієго, звинуватили у вбивстві

Окружний прокурор Північної Кароліни заявив, що 17-річній дівчині висунули обвинувачення у вбивстві через пособництво. Вона записала пряму трансляцію стрілянини в мечеті Сан-Дієго, де загинули троє людей, і поширювала тексти нападників із біло-супрематистськими поглядами.

мечеть Сан-Дієгострілянинаобвинувачення у вбивстві

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-09-01 01:30

Прокурор: дівчину, яка транслювала стрілянину в мечеті Сан-Дієго, звинуватили у вбивстві
Прокурор: дівчину, яка транслювала стрілянину в мечеті Сан-Дієго, звинуватили у вбивстві

СвітПутін візьме участь у саміті ШОС і проведе двосторонні зустрічі

Президент Росії Володимир Путін продовжує візит до Бішкека, де візьме участь у саміті Шанхайської організації співробітництва та проведе переговори з кількома лідерами. Учасники обговорять розвиток ШОС, політичну й безпекову співпрацю, економічні та гуманітарні зв’язки; очікується підписання понад 20 документів.

Володимир Путінсаміт ШОСБішкек

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-01 01:29

Путін візьме участь у саміті ШОС і проведе двосторонні зустрічі
  • Сі Цзіньпін очікує міцнішої основи та світлішого майбутнього для відносин Китаю і Росії

    Голова КНР Сі Цзіньпін під час зустрічі з президентом Росії Володимиром Путіним на полях саміту ШОС 2026 року в Бішкеку заявив, що за стратегічного керівництва двох лідерів і спільних зусиль сторін основа китайсько-російських відносин стане міцнішою, розвиток — стабільнішим, а майбутнє — світлішим. Сторони також висловили готовність поглиблювати співпрацю та координацію в багатосторонніх механізмах.

    китайсько-російські відносиниСі ЦзіньпінВолодимир Путінсаміт ШОС

    CChina News Service★★★★☆2026-09-01 01:03Оригінал
  • Путін і Сі підтвердили стратегічний альянс на тлі «непередбачуваного» світу
    Путін і Сі підтвердили стратегічний альянс на тлі «непередбачуваного» світу

    Президент Росії Володимир Путін і голова КНР Сі Цзіньпін зустрілися на полях саміту Шанхайської організації співробітництва в Бішкеку та підтвердили міцність стратегічних зв’язків. Сі заявив, що відносини стали «більш міцними» попри зростання невизначеності у міжнародному порядку, а Путін сказав, що співпраця успішно розвивається в усіх напрямах.

    російсько-китайські відносиниШанхайська організація співробітництвадипломатія

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-31 21:14Оригінал
  • Сі Цзіньпін і Путін провели переговори напередодні саміту Шанхайської організації співробітництва
    Сі Цзіньпін і Путін провели переговори напередодні саміту Шанхайської організації співробітництва

    Голова КНР Сі Цзіньпін і президент Росії Володимир Путін провели переговори напередодні саміту Шанхайської організації співробітництва у Киргизстані. У заході також бере участь президент Ірану Масуд Пезешкіан, який провів двосторонню зустріч із прем’єр-міністром Індії Нарендрою Моді. У 25-ту річницю організація зміцнює торговельні зв’язки та прагне представити альтернативу світовому порядку під проводом США.

    Сі ЦзіньпінВолодимир ПутінШанхайська організація співробітництвадипломатія

    FFrance 24★★★★☆2026-08-31 20:51Оригінал
  • Сі Цзіньпін зустрівся з Владіміром Путіним на полях саміту ШОС
    Сі Цзіньпін зустрівся з Владіміром Путіним на полях саміту ШОС

    Голова КНР Сі Цзіньпін зустрівся з президентом Росії Владіміром Путіним у Бішкеку під час саміту Шанхайської організації співробітництва 2026 року. Сі заявив, що китайсько-російські відносини стануть міцнішими й стабільнішими, та закликав разом розвивати ШОС, реформувати глобальне управління і просувати рівноправний та впорядкований багатополярний світ.

    китайсько-російські відносиниСі ЦзіньпінВладімір ПутінШОС

    CCGTN★★★★☆2026-08-31 12:03Оригінал
  • Голова КНР Сі Цзіньпін зустрівся з президентом Росії Володимиром Путіним
    Голова КНР Сі Цзіньпін зустрівся з президентом Росії Володимиром Путіним

    Голова КНР Сі Цзіньпін зустрівся з президентом Росії Володимиром Путіним на полях саміту Шанхайської організації співробітництва в Бішкеку, Киргизстан. Сі заявив, що стратегічне керівництво та спільні зусилля зроблять китайсько-російські відносини міцнішими, стабільнішими й перспективнішими, а також висловив готовність Китаю разом із Росією та іншими сторонами розвивати ШОС і реформувати глобальне управління.

    китайсько-російські відносиниСі ЦзіньпінВолодимир ПутінШОС

    CCGTN★★★★☆2026-08-31 12:03Оригінал

СвітПівденна Корея направить до Непалу рятувальну групу

Південна Корея направить до Непалу аварійно-рятувальну групу з 44 осіб для підтримки пошуково-рятувальних операцій після повені в регіоні Расува, повідомило у вівторок Міністерство закордонних справ країни.

Південна КореяНепалповіньпошуково-рятувальні роботи

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 01:20

Південна Корея направить до Непалу рятувальну групу
Південна Корея направить до Непалу рятувальну групу

ЕкономікаЗабудьте про каву Starbucks: покоління Z обирає холодні напої

Молоді споживачі дедалі частіше обирають холодні напої з можливістю індивідуального налаштування замість традиційної гарячої кави. У Starbucks кажуть, що три з кожних чотирьох проданих напоїв є холодними, а аналітики називають цю категорію ключовою для відновлення продажів і повернення до прибутковості.

Starbucksпокоління Zхолодні напоїспоживчі тенденції

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-09-01 01:19

Забудьте про каву Starbucks: покоління Z обирає холодні напої
Забудьте про каву Starbucks: покоління Z обирає холодні напої

ЕкономікаCNBC Daily Open: Трамп хоче прискорити економічне зростання, а Ворш стежить за гальмами

Учора двоє посадовців адміністрації Трампа, які опинилися під тиском, відбивали критику, тоді як війна на Близькому Сході знову загострилася. У центрі уваги — прагнення Трампа прискорити економічне зростання та обережність Ворша щодо можливого уповільнення.

Дональд Трампекономічне зростаннягрошово-кредитна політикавійна на Близькому Сході

CCNBCОригінал★★★☆☆2026-09-01 01:19

CNBC Daily Open: Трамп хоче прискорити економічне зростання, а Ворш стежить за гальмами
CNBC Daily Open: Трамп хоче прискорити економічне зростання, а Ворш стежить за гальмами

СвітАфриканські НУО вимагають розслідувати знахідку шести тіл у масовому похованні в Гвінеї

Двадцять африканських організацій громадянського суспільства вимагають незалежного, неупередженого розслідування після того, як 24 серпня в селі Аласоя, префектурі Форекарія в Гвінеї, знайшли тіла шістьох невстановлених чоловіків. Тіла були зв’язані й із зав’язаними очима. Збройні сили Гвінеї пообіцяли провести розслідування, а правозахисники побоюються, що жертв могли стратити поза законом, без суду або свавільно.

Гвінеямасове похованнянезалежне розслідуваннянасильницькі зникнення

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-09-01 01:17

Африканські НУО вимагають розслідувати знахідку шести тіл у масовому похованні в Гвінеї
Африканські НУО вимагають розслідувати знахідку шести тіл у масовому похованні в Гвінеї

ПолітикаСі Цзіньпін: Китай готовий започаткувати з Узбекистаном нове «золоте десятиліття»

Голова КНР Сі Цзіньпін заявив президенту Узбекистану Шавкату Мірзійоєву під час зустрічі на полях саміту ШОС у Бішкеку, що Китай готовий зміцнювати стратегічну взаємодовіру та поглиблювати взаємовигідну співпрацю задля нового «золотого десятиліття» двосторонніх відносин. Він закликав просувати будівництво залізниці Китай—Киргизстан—Узбекистан і розширювати співпрацю у сфері штучного інтелекту, боротьби з опустелюванням, освіти та подолання бідності.

китайсько-узбецькі відносиниСі ЦзіньпінУзбекистансаміт ШОС

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-01 01:11

Сі Цзіньпін: Китай готовий започаткувати з Узбекистаном нове «золоте десятиліття»
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
ТЕРМІНОВО: Дуейна Девіса, колишнього члена банди з Лос-Анджелеса, суд Лас-Вегаса визнав винним у вбивстві репера Тупака Шакура у 1996 році
BREAKING Duane Davis, a former Los Angeles gang member, has been found guilty by a Las Vegas court of the 1996 murder of rapper Tupac Shakur
Франс Прес

ЕкономікаБілий дім оприлюднив умови нафтової угоди з North American Blue Energy Partners

У понеділок Білий дім оприлюднив умови нафтової угоди між США та Венесуелою, укладеної за участю North American Blue Energy Partners.

СШАВенесуеланафтова угода

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 01:10

Білий дім оприлюднив умови нафтової угоди з North American Blue Energy Partners
Білий дім оприлюднив умови нафтової угоди з North American Blue Energy Partners

СвітКитай і Киргизстан домовилися посилити співпрацю в різних сферах

У спільній декларації Китай і Киргизстан заявили, що двосторонні відносини перебувають на найкращому в історії рівні, та домовилися поглибити співпрацю у фінансах, торгівлі, інвестиціях і стратегічних проєктах. Сторони також пообіцяли просувати залізницю Китай—Киргизстан—Узбекистан, а Киргизстан підтвердив підтримку принципу одного Китаю.

КитайКиргизстандвостороння співпрацядипломатія

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-01 01:09

Китай і Киргизстан домовилися посилити співпрацю в різних сферах
Китай і Киргизстан домовилися посилити співпрацю в різних сферах

ПолітикаСі Цзіньпін заявив, що Китай поглиблюватиме всеосяжне стратегічне партнерство з Єгиптом

У статті, опублікованій єгипетськими медіа напередодні державного візиту, голова КНР Сі Цзіньпін заявив про готовність Китаю поглиблювати всеосяжне стратегічне партнерство з Єгиптом. Він закликав зміцнювати взаємну довіру, розширювати співпрацю та посилювати взаємодію Китаю з арабськими й африканськими країнами.

китайсько-єгипетські відносинидипломатіяОдин пояс, один шлях

CCGTNОригінал★★★★☆2026-09-01 01:09

Сі Цзіньпін заявив, що Китай поглиблюватиме всеосяжне стратегічне партнерство з Єгиптом
Сі Цзіньпін заявив, що Китай поглиблюватиме всеосяжне стратегічне партнерство з Єгиптом
  • Сі Цзіньпін заявив, що Китай поглибить всеосяжне стратегічне партнерство з Єгиптом
    Сі Цзіньпін заявив, що Китай поглибить всеосяжне стратегічне партнерство з Єгиптом

    У статті, опублікованій напередодні державного візиту до Єгипту, голова КНР Сі Цзіньпін заявив про готовність Китаю поглиблювати всеосяжне стратегічне партнерство з країною. Він закликав зміцнювати взаємну довіру, розширювати співпрацю в межах «Поясу і шляху» та координувати китайсько-арабські й китайсько-африканські ініціативи.

    китайсько-єгипетські відносиниСі ЦзіньпінПояс і шляхГлобальний Південь

    CCGTN★★★★☆2026-09-01 01:09Оригінал
  • Сі Цзіньпін: відносини Китаю та Єгипту є взірцем китайсько-арабської й китайсько-африканської співпраці

    Голова КНР Сі Цзіньпін заявив, що відносини між Китаєм і Єгиптом стали взірцем колективної співпраці Китаю з арабськими державами та Африкою. У статті напередодні державного візиту до Єгипту він назвав країни близькими братами, надійними партнерами та щирими друзями, заснованими на рівності й взаємній довірі.

    китайсько-єгипетські відносиникитайська дипломатіяарабські держависпівпраця з Африкою

    CChina News Service★★★★☆2026-09-01 01:02Оригінал
  • Повний текст авторської статті Сі Цзіньпіна в єгипетських ЗМІ

    Напередодні державного візиту до Єгипту голова КНР Сі Цзіньпін опублікував у виданнях Al-Ahram, Al-Akhbar і Al-Gomhuria статтю до 70-річчя дипломатичних відносин між Китаєм та Єгиптом. Він заявив, що прагне відновити дружбу з президентом Абдель Фаттахом ас-Сісі й шукати шляхи поглиблення всеосяжного стратегічного партнерства, назвавши його прикладом співпраці Китаю з арабськими державами та Африкою.

    відносини Китаю та ЄгиптуСі ЦзіньпінЄгипетдипломатія

    CChina News Service★★★★☆2026-09-01 01:01Оригінал
  • Сі Цзіньпін: Китай готовий поглибити всеосяжне стратегічне партнерство з Єгиптом

    Голова КНР Сі Цзіньпін заявив, що Китай готовий поглибити всеосяжне стратегічне партнерство з Єгиптом. У статті напередодні державного візиту він закликав зміцнювати взаємну довіру, розширювати співпрацю, зокрема в межах «Поясу і шляху», та посилювати координацію в китайсько-арабській і китайсько-африканській взаємодії.

    китайсько-єгипетські відносиниСі Цзіньпінстратегічне партнерствоПояс і шлях

    CChina News Service★★★☆☆2026-09-01 00:58Оригінал

ПолітикаСі Цзіньпін: Китай готовий разом із Монголією просуватися шляхом модернізації

Голова КНР Сі Цзіньпін заявив президенту Монголії Ухнаагійну Хурелсуху, що Китай готовий розширювати взаємовигідну співпрацю та спільно просуватися відповідними шляхами модернізації. Він закликав зміцнювати стратегічну довіру й розвивати взаємодію у торгівлі, сполученні, енергетиці, видобутку, зелених корисних копалинах, штучному інтелекті та цифровій економіці.

китайсько-монгольські відносиниспівпраця у модернізаціїстратегічна довіра

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-09-01 01:09

Сі Цзіньпін: Китай готовий разом із Монголією просуватися шляхом модернізації

ПолітикаСі Цзіньпін і Жапаров окреслили новий курс відносин між Китаєм і Киргизстаном

У Бішкеку голова КНР Сі Цзіньпін заявив президенту Киргизстану Садиру Жапарову, що Китай готовий разом із Киргизстаном забезпечити більше практичних, відчутних і доступних результатів співпраці. Візит Сі та його участь у саміті ШОС 2026 року відбуваються на тлі названого сторонами «золотого періоду» швидкого розвитку двосторонніх відносин.

відносини Китаю і КиргизстануСі ЦзіньпінСадир Жапаровсаміт ШОС

CChina News ServiceОригінал★★★★☆2026-09-01 01:07

Сі Цзіньпін і Жапаров окреслили новий курс відносин між Китаєм і Киргизстаном

СвітКитай попередив про «наслідки» через участь Тайваню в зустрічі тихоокеанських лідерів

Китай заявив про серйозне занепокоєння участю Тайваню в щорічному Форумі тихоокеанських островів у Палау та попередив про «наслідки» після того, як демократично керований острів відвідав церемонію відкриття в понеділок.

КитайТайваньФорум тихоокеанських островівдипломатія

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 01:01

Китай попередив про «наслідки» через участь Тайваню в зустрічі тихоокеанських лідерів
Китай попередив про «наслідки» через участь Тайваню в зустрічі тихоокеанських лідерів

ПолітикаАналіз CNN: Трамп здобув більшу частку перемог у надзвичайних справах Верховного суду

Як показав аналіз CNN судових справ, президент Дональд Трамп після повернення до влади у 2025 році здобув низку значних перемог у надзвичайних справах Верховного суду, отримавши більшу частку успішних рішень, ніж його демократичний попередник.

Дональд ТрампВерховний суд СШАнадзвичайні справи

CCNNОригінал★★★☆☆2026-09-01 01:01

Аналіз CNN: Трамп здобув більшу частку перемог у надзвичайних справах Верховного суду

ПолітикаМіністр армії США подав у відставку після місяців напруженості

Міністр армії США Ден Дрісколл подав у відставку приблизно через 18 місяців після вступу на посаду. За повідомленнями, його відхід стався після місяців конфлікту з міністром оборони Пітом Гегсетом. Білий дім похвалив роботу Дрісколла на підтримку порядку денного Дональда Трампа та військових операцій.

військові СШАДен Дрісколлвідставка

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-01 01:01

Міністр армії США подав у відставку після місяців напруженості
Міністр армії США подав у відставку після місяців напруженості

КультураДуейна «Keffe D» Девіса визнали винним у вбивстві Тупака Шакура

Суд присяжних визнав Дуейна «Keffe D» Девіса винним в організації вбивства реп-ікони Тупака Шакура у 1996 році. Це перший обвинувальний вирок у справі, яка майже три десятиліття привертала увагу шанувальників хіп-хопу; присяжні радилися менш як три години в понеділок.

Тупак Шакурсуд у справі про вбивствовирок присяжних

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-09-01 00:53

Дуейна «Keffe D» Девіса визнали винним у вбивстві Тупака Шакура
Дуейна «Keffe D» Девіса визнали винним у вбивстві Тупака Шакура

ПолітикаПрезидент Південної Кореї Лі прийняв відставку радника з питань політики після перестановок

Президент Південної Кореї Лі Чже Мьон прийняв відставку свого головного радника з питань політики, повідомив у вівторок президентський Blue House. Це сталося після перестановок у кабінеті та серед старших радників на тлі падіння рейтингу схвалення.

політика Південної КореїЛі Чже Мьонперестановки в уряді

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 00:50

Президент Південної Кореї Лі прийняв відставку радника з питань політики після перестановок
Президент Південної Кореї Лі прийняв відставку радника з питань політики після перестановок

ЕкономікаРинок нафти обсягом 3 трильйони доларів став доступнішим, ніж будь-коли: більше не «гра для багатих»

Торгівля нафтою стає доступнішою для індивідуальних інвесторів: менші ф’ючерсні контракти, ETF та онлайн-брокери знижують бар’єри, які тривалий час обмежували доступ до цього ринку.

Нафтовий ринокІндивідуальні інвесториФ’ючерсиETF

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-09-01 00:49

Ринок нафти обсягом 3 трильйони доларів став доступнішим, ніж будь-коли: більше не «гра для багатих»
Ринок нафти обсягом 3 трильйони доларів став доступнішим, ніж будь-коли: більше не «гра для багатих»

ПолітикаРеспубліканська партія відкликала акредитацію CBC/Radio-Canada на майбутній з’їзд до проміжних виборів

Керівник відділу зв’язків із громадськістю CBC Чак Томпсон заявив, що суспільний мовник переглядає, за його словами, невтішне рішення Національного комітету Республіканської партії відкликати пресакредитацію CBC/Radio-Canada на захід наступного місяця в Далласі, штат Техас.

Республіканська партіяCBC/Radio-Canadaмедіаакредитаціяпроміжні вибори

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-09-01 00:48

Республіканська партія відкликала акредитацію CBC/Radio-Canada на майбутній з’їзд до проміжних виборів

СвітРосійські війська влітку «звільнили» 91 населений пункт у зоні спецоперації

За підрахунками TASS на основі даних Міноборони Росії, російські війська із червня по серпень «звільнили» 91 населений пункт у зоні спеціальної військової операції. Найбільше, 29, захопила група військ «Північ» у Харківській і Сумській областях. На частку Донецької Народної Республіки припало 37 населених пунктів, а темпи просування, за цими даними, зростали щомісяця.

російсько-українська війнаросійські військаДонецьквійськова операція

ТТАССОригінал★★★★☆2026-09-01 00:47

Російські війська влітку «звільнили» 91 населений пункт у зоні спецоперації

СвітІран звинувачує ЄС у «капітуляції суверенітету» перед США через санкції

Іран звинувачує Європейський Союз у відмові від незалежності через підтримку санкцій США.

ІранЄвропейський Союзсанкції США

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-09-01 00:41

Іран звинувачує ЄС у «капітуляції суверенітету» перед США через санкції
Іран звинувачує ЄС у «капітуляції суверенітету» перед США через санкції

ЕкономікаОксфордський інститут попереджає: відповідь Канади на мита послабить зростання

За дослідженням Oxford Economics, запланована Канадою відповідь на американські мита може захистити частину вітчизняних виробників, але підвищить витрати й погіршить становище багатьох галузей.

Канадамита СШАекономічне зростання

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-09-01 00:30

Оксфордський інститут попереджає: відповідь Канади на мита послабить зростання
Оксфордський інститут попереджає: відповідь Канади на мита послабить зростання

СвітТрамп заявив, що Китай «відносно неактивний» у ситуації навколо Ормузької протоки

Президент США Дональд Трамп заявив, що Китай є «відносно неактивним» у ситуації навколо Ормузької протоки. Він також назвав свої відносини з головою КНР Сі Цзіньпіном «дуже добрими» та сказав, що той має відвідати США за кілька тижнів.

СШАКитайОрмузька протокаДональд Трамп

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-09-01 00:22

Трамп заявив, що Китай «відносно неактивний» у ситуації навколо Ормузької протоки

ПолітикаУ Єврокомісії заявили, що ЄС не втручається у вибори, на відміну від Росії

Речниця Єврокомісії Аніта Гіппер заявила, що ЄС, на відміну від Росії, не втручається у вибори. Москва звинуватила блок у підготовці дестабілізації, провокацій на виборчих дільницях і кібератак на російську виборчу інфраструктуру напередодні парламентських виборів. Єврокомісія відкинула ці твердження та розкритикувала репресивну політичну систему Росії.

Європейський СоюзРосіявтручання у вибори

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-09-01 00:16

У Єврокомісії заявили, що ЄС не втручається у вибори, на відміну від Росії
У Єврокомісії заявили, що ЄС не втручається у вибори, на відміну від Росії

ПолітикаЧерез п’ять років після захоплення влади Саїдом у Тунісі знову загострюються старі проблеми

Тунісці знову висловлюють вимоги революції 2011 року — роботи, свободи й національної гідності — на тлі перебоїв із водою та електроенергією, зростання цін, дефіциту ліків і фінансових труднощів. Через п’ять років після призупинення парламенту Каїсом Саїдом простір для інакомислення звузився: опозиціонерів, журналістів, адвокатів і активістів ув’язнюють або переслідують. Правозахисники називають справи політично вмотивованими, влада це заперечує.

ТунісКаїс Саїдполітичні репресіїекономічне невдоволення

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-09-01 00:15

Через п’ять років після захоплення влади Саїдом у Тунісі знову загострюються старі проблеми
Через п’ять років після захоплення влади Саїдом у Тунісі знову загострюються старі проблеми

ЕкономікаЄС призупиняє імпорт бразильського м’яса через побоювання щодо дотримання вимог до антибіотиків

Європейський Союз заявив, що з четверга призупинить імпорт м’яса та інших продуктів тваринного походження з Бразилії через побоювання щодо дотримання країною правил ЄС про використання антибіотиків у тваринництві. Обмеження стосуються птиці, яловичини, яєць і меду; дату відновлення торгівлі не названо.

ЄСБразиліяімпорт м’ясаантибіотики

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-09-01 00:14

ЄС призупиняє імпорт бразильського м’яса через побоювання щодо дотримання вимог до антибіотиків
ЄС призупиняє імпорт бразильського м’яса через побоювання щодо дотримання вимог до антибіотиків

ТехнологіїApple заявила про «шокуючі докази» проти колишнього працівника, якого звинувачують у крадіжці даних для OpenAI

Apple заявила, що має докази: колишній працівник нібито викрав дані компанії для OpenAI, а після того, як дізнався про розслідування, знищив докази.

AppleOpenAIкрадіжка данихпозов

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-09-01 00:13

Apple заявила про «шокуючі докази» проти колишнього працівника, якого звинувачують у крадіжці даних для OpenAI
Apple заявила про «шокуючі докази» проти колишнього працівника, якого звинувачують у крадіжці даних для OpenAI

СуспільствоПоліція вважає, що чоловіка, застреленого під час пограбування будинку в Сіднеї, атакували цілеспрямовано

У будинку в районі Ґлен-Алпайн на південному заході Сіднея застрелили чоловіка віком трохи за 20 років. За даними поліції, кілька ймовірних нападників увірвалися до оселі та втекли; правоохоронці вважають напад цілеспрямованим, а підозрювані залишаються на волі.

Сіднейвторгнення до будинкустрілянина

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-09-01 00:09

Поліція вважає, що чоловіка, застреленого під час пограбування будинку в Сіднеї, атакували цілеспрямовано
Поліція вважає, що чоловіка, застреленого під час пограбування будинку в Сіднеї, атакували цілеспрямовано
ВАЖЛИВО

СвітГімалайська катастрофа забрала життя 903 людей у Непалі, близько 80 американців досі вважаються зниклими

Держдепартамент США повідомив, що після катастрофічної повені в Непалі близько 80 американців досі вважаються зниклими, тоді як 13 громадян США дісталися безпечного місця. За даними непальських посадовців, загинули 903 людини, близько 4200 залишаються зниклими, а понад 10 000 були врятовані.

повені в Непалізниклі американцірятувальні роботи

FFox NewsОригінал★★★★★2026-09-01 00:07

Гімалайська катастрофа забрала життя 903 людей у Непалі, близько 80 американців досі вважаються зниклими
Гімалайська катастрофа забрала життя 903 людей у Непалі, близько 80 американців досі вважаються зниклими
ВАЖЛИВО

ЕкономікаБританські ритейлери підвищили ціни найбільше з 2024 року, свідчать дані BRC

Минулого місяця британські ритейлери підвищили ціни найбільше більш ніж за два роки. Вищі ціни на енергоносії здорожчали деякі оброблені продукти, а бум штучного інтелекту збільшив витрати на споживчу електроніку з подібними компонентами.

британський ритейлпідвищення цінціни на енергоносіїштучний інтелект

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-09-01 00:01

Британські ритейлери підвищили ціни найбільше з 2024 року, свідчать дані BRC
Британські ритейлери підвищили ціни найбільше з 2024 року, свідчать дані BRC

Суспільство91-річний Дейл «Сива Борода» Сандерс повернув собі рекорд найстаршого мандрівника Аппалачською стежкою

91-річний Дейл Сандерс, відомий під прізвиськом «Сива Борода», знову став найстаршою людиною, яка подолала Аппалачську стежку.

Дейл СандерсАппалачська стежкарекорд з хайкінгу

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-09-01 00:00

91-річний Дейл «Сива Борода» Сандерс повернув собі рекорд найстаршого мандрівника Аппалачською стежкою
91-річний Дейл «Сива Борода» Сандерс повернув собі рекорд найстаршого мандрівника Аппалачською стежкою

ЕкономікаЯк Трамп зміцнює тарифну стіну після юридичних невдач

Від початку другого терміну президент США Дональд Трамп зробив тарифи центральним елементом економічної політики. Після того як Верховний суд визнав недійсними масштабні імпортні мита, запроваджені на підставі надзвичайних повноважень, Трамп використав статтю 122 Закону про торгівлю 1974 року для встановлення єдиного 10-відсоткового мита на імпорт. Однак такі тарифи обмежені в часі, і його заходи завершилися 24 липня.

Дональд Трамптарифи СШАВерховний судторгова політика

BBloombergОригінал★★★★☆2026-09-01 00:00

Як Трамп зміцнює тарифну стіну після юридичних невдач
Як Трамп зміцнює тарифну стіну після юридичних невдач

ЕкономікаАкції Shein обвалилися на 28% на сірому ринку напередодні дебюту в Гонконзі

Акції Shein Global Holdings напередодні дебюту компанії в Гонконзі впали на сірому ринку максимум на 28%. У понеділок увечері вони закрилися зі зниженням на 13,1% — до 42,2 гонконзького долара, що посилило сумніви щодо оцінки компанії.

Sheinлістинг у Гонконзісірий ринок

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-09-01 00:00

Акції Shein обвалилися на 28% на сірому ринку напередодні дебюту в Гонконзі
Акції Shein обвалилися на 28% на сірому ринку напередодні дебюту в Гонконзі
ВАЖЛИВО

СвітВійна з Іраном наживо: Трамп пообіцяв «жорстко» вдарити по Ірану після першого за місяць зіткнення

Президент Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати дадуть відповідь після іранських ударів по американському персоналу в Йорданії.

війна з ІраномСШАЙорданія

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-09-01 00:00

Війна з Іраном наживо: Трамп пообіцяв «жорстко» вдарити по Ірану після першого за місяць зіткнення
Війна з Іраном наживо: Трамп пообіцяв «жорстко» вдарити по Ірану після першого за місяць зіткнення
ВАЖЛИВО
  • Трамп: США використали проти Ірану менше зброї, ніж Байден передав Україні

    Президент США Дональд Трамп заявив, що Вашингтон використав у конфлікті з Іраном менше зброї, ніж колишній президент Джо Байден передав Україні. Трамп назвав операцію проти Ірану відносно малою війною та сказав, що Байден безкоштовно надав Україні боєприпаси на понад 300 мільярдів доларів.

    Дональд Трампоперація проти Іранудопомога Україні

    ТТАСС★★★★☆2026-08-31 22:44Оригінал
  • Щонайменше п’ять військових літаків США летять над Перською затокою

    Джерело в службах управління повітряним рухом на Близькому Сході заявило, що щонайменше п’ять американських військово-транспортних літаків-заправників летять над нейтральними водами Перської затоки, зокрема поблизу межі повітряного простору під контролем іранських диспетчерів. Літаки KC-135R і KC-46A перебувають на висоті близько 8 кілометрів, частково використовуючи цивільні повітряні коридори. Дональд Трамп заявив, що не виключає поновлення ударів США по Ірану.

    американські військові літакиПерська затокаІранвійськові операції

    ТТАСС★★★★☆2026-08-31 20:40Оригінал
  • ВАЖЛИВОAxios: США розглядають обмежені удари по Ірану в районі Ормузької протоки

    За даними Axios із посиланням на джерела в адміністрації США, Дональд Трамп і його старші помічники розглядали обмежені удари по Ірану в районі Ормузької протоки, щоб не дати Тегерану відновити радарні та ракетні спроможності для атак на судна. План підтримав глава Пентагону Піт Гегсет, але наказу ще не було; Білий дім схилявся до відмови від нього, аби уникнути ескалації.

    СШАІранОрмузька протокаобмежені удари

    ТТАСС★★★★★2026-08-31 20:37Оригінал
  • Трамп заявив, що США можуть продовжити удари по Ірану

    Президент США Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати можуть відновити удари по Ірану. Назвавши Іран «державою-невдахою», він сказав, що усвідомлення серйозних проблем країни не означає, що США не завдадуть їй нового «удару».

    Дональд ТрампІранСШАвійськові удари

    ТТАСС★★★★☆2026-08-31 20:15Оригінал
  • ДИВІТЬСЯ: Попередження Гегсету щодо війни в Ірані є «значущими», каже аналітик
    ДИВІТЬСЯ: Попередження Гегсету щодо війни в Ірані є «значущими», каже аналітик

    Оглядач ABC News Мік Малрой обговорює останні заголовки, пов’язані з війною в Ірані, і називає попередження Гегсету «значущими».

    війна в ІраніСШАпопередження

    AABC News★★☆☆☆2026-08-31 12:43Оригінал

ЕкономікаКанадський долар відновився завдяки потокам хеджування наприкінці місяця

У понеділок канадський долар відновився після падіння до дворічного мінімуму щодо долара США. Йому допомогли зростання цін на нафту та операції інвесторів із хеджування наприкінці місяця, тоді як ринки очікували на рішення Банку Канади щодо процентної ставки в середині тижня.

канадський доларціни на нафтуБанк Канади

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-31 23:50

Канадський долар відновився завдяки потокам хеджування наприкінці місяця
Канадський долар відновився завдяки потокам хеджування наприкінці місяця

ТехнологіїAnthropic відновила зовнішнє тестування моделей ШІ після інцидентів із безпекою

Anthropic заявила, що відновила зовнішнє тестування своїх моделей штучного інтелекту на кібербезпеку після запровадження нових запобіжників. Це сталося через місяць після інцидентів, під час яких моделі Claude зламували системи компаній у ході оцінювання.

Anthropicмоделі ШІкібербезпека

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-31 23:45

Anthropic відновила зовнішнє тестування моделей ШІ після інцидентів із безпекою
Anthropic відновила зовнішнє тестування моделей ШІ після інцидентів із безпекою

КультураУ музеї Powerhouse Parramatta розпочали розслідування, тимчасовий керівник заступив на посаду

Напередодні запланованого відкриття 7 листопада в музеї Powerhouse Parramatta розслідують звинувачення у неналежній поведінці старших керівників. Гендиректорка Ліза Гавілах тимчасово відійшла від посади, а Аббі Галвін стала виконувачкою обов’язків. Міністр мистецтв Нового Південного Уельсу заявив, що музей відкриють за графіком.

Австраліямузейрозслідування неналежної поведінкиPowerhouse Parramatta

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-31 23:42

У музеї Powerhouse Parramatta розпочали розслідування, тимчасовий керівник заступив на посаду
У музеї Powerhouse Parramatta розпочали розслідування, тимчасовий керівник заступив на посаду

ЕкономікаЯк Каракас і Вашингтон структурують масштабну угоду про видобуток нафти?

Масштабна угода про видобуток нафти, яку Венесуела та Сполучені Штати оприлюднили минулого тижня, передбачає складну тришарову структуру для розробки щонайменше частини доведених запасів у 17 нафтових родовищах. Разом вони містять 64 мільярди барелів доведених запасів.

ВенесуелаСполучені Штативидобуток нафтиенергетична угода

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-31 23:40

Як Каракас і Вашингтон структурують масштабну угоду про видобуток нафти?
Як Каракас і Вашингтон структурують масштабну угоду про видобуток нафти?
  • США та Венесуела уклали нафтову угоду
    США та Венесуела уклали нафтову угоду

    Президент США Дональд Трамп і виконувачка обов’язків президента Венесуели Дельсі Родрігес оголосили про угоду, яка надасть Сполученим Штатам контрольний пакет над понад 65 мільярдами барелів підтверджених запасів венесуельської нафти. Обидва уряди заявили про взаємну вигоду, однак деякі венесуельці висловили занепокоєння.

    СШАВенесуеланафтова угодаенергетика

    CCGTN★★★★☆2026-08-31 21:53Оригінал

ПолітикаКанада розпочала пошук команди для відновлення непридатної для проживання резиденції на Сассекс-Драйв, 24

Канада офіційно розпочала пошук канадської команди, яка відремонтує резиденцію на Сассекс-Драйв, 24 — найвідоміший у країні будинок, що потребує ремонту, — щоб майбутні прем’єр-міністри знову могли там проживати.

Канадська політикарезиденція прем’єр-міністраремонт

CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-31 23:39

Канада розпочала пошук команди для відновлення непридатної для проживання резиденції на Сассекс-Драйв, 24
До найновішихДавніші матеріали