У неділю Скотті Шеффлер відіграв відставання у три удари, показавши результат 66 ударів, на чотири менше за пар, і виграв Tour Championship та свій другий Кубок FedEx. За кар’єрними призовими в PGA Tour він також випередив Тайґера Вудса.

Скотті ШеффлерКубок FedExPGA Tour

Усунутий президент Венесуели Ніколас Мадуро опублікував, як зазначається, перші відомі фотографії з бруклінської в’язниці після захоплення американськими силами в Каракасі. Перебуваючи під вартою за звинуваченнями у торгівлі наркотиками, він назвав знімки подарунком надії для родини й прихильників та заявив, що Венесуела відродиться. Суд над ним і дружиною очікується в Нью-Йорку в червні 2027 року.

Ніколас МадуроВенесуелаутримання під вартою у СШАзвинувачення в торгівлі наркотиками

Колишній президент Венесуели Ніколас Мадуро з’явився на перших фотографіях із-під варти у США після викрадення в січні. Світлини опублікували на його акаунті в X як присвяту онукам і прихильникам; на них він очікує суду за обвинуваченнями в наркотеоризмі та торгівлі наркотиками.

Ніколас МадуроВенесуелаварта у СШАсуд

Після потужної раптової повені в Гранд-Каньйоні в американському штаті Аризона щонайменше 15 людей вважаються зниклими безвісти. Понад 60 людей евакуювали з районів каньйону Брайт-Ейнджел і ранчо Фантом, а потік зніс валуни, металеві конструкції та уламки в річку Колорадо. Популярні місця й сплави тимчасово закриті.

Гранд-Каньйонраптова повіньзниклі безвістиАризона

Після надзвичайної раптової повені у Великому каньйоні розпочали пошуки понад 20 зниклих туристів, а ключові маршрути закрили.

Великий каньйонраптова повіньпошуково-рятувальна операція

Після раптової повені в Гранд-Каньйоні в Аризоні тривають пошуки понад 20 людей, які могли зникнути безвісти. Понад 60 людей евакуювали повітрям, а сильні дощі спричинили стрімкий потік води на крутих кам’янистих схилах.

Гранд-Каньйонраптова повіньпошуково-рятувальна операція

За словами посадовців, через сильні дощі та повінь із глибин Великого каньйону евакуювали десятки людей.

Великий каньйонраптова повіньевакуація

Влада повідомила, що після потужної раптової повені в районі каньйону Брайт-Енджел і Фантом-Ранч у національному парку Гранд-Каньйон могли зникнути або залишитися без зв’язку понад 20 людей. Станом на неділю евакуювали 62 людей. Повінь зруйнувала майже всі пішохідні містки через струмок Брайт-Енджел, частину парку закрили, а рух суден по річці Колорадо призупинили через уламки та попередження про нові зливи й повені.

Гранд-Каньйонраптова повіньпошуково-рятувальна операція

Сильна раптова повінь у Гранд-Каньйоні змусила евакуювати десятки людей і змила валуни, металеві конструкції та інше сміття в річку Колорадо, повідомила Служба національних парків США. Після повені в суботу служба розшукує інформацію про 15 людей, які можуть бути зниклими або такими, що не виходять на зв’язок.

Гранд-Каньйонраптова повіньзниклі безвісти

У понеділок азійські фондові ринки знизилися після нового спалаху бойових дій між США та Іраном, який підняв ціни на нафту. Дохідність облігацій залишалася високою, оскільки інвестори зменшили очікування щодо підвищення ставки у США.

азійські акціїціни на нафтудохідність облігаційконфлікт США та Ірану

Bloomberg News Now зібрав головні новини дня, зокрема нові удари США по Ірану та триваючу торговельну війну між США і Канадою, із оновленнями протягом дня про світові ділові події.

СШАІранторговельна війна США і Канади

Країни Перської затоки не обмежували повітряний рух у регіоні, попри повідомлення про запуск Іраном ракет у бік кораблів США в Ормузькій протоці, повідомило джерело в близькосхідній авіаційній службі. Іранське телебачення заявило про ракетний удар, а інші повідомлення стверджували, що американські сили уразили два пускові комплекси на острові Ларак в Ірані.

ІранОрмузька протокакораблі СШАПерська затока

США завдали удару по іранських ракетних установках поблизу Ормузької протоки. Востаннє масштабні удари США по Ірану відбулися наприкінці липня.

СШАІранОрмузька протокаВійськові удари

Корпус вартових Ісламської революції Ірану пообіцяв помститися після того, як США завдали ударів по цілях в Ормузькій протоці. У заяві, яку передало іранське державне телебачення, йдеться про загибель і поранення кількох бійців та співвітчизників.

ІранСШАОрмузька протокавійськовий конфлікт

Аудіодайджест Bloomberg News Now висвітлює продовження торговельної війни між США та Канадою, незворушність торговельних партнерів Ірану та інші головні світові ділові новини, оновлюючись упродовж дня.

торгова війна США й Канадиторгівля Іранусвітовий бізнес

Bloomberg News Now — це комплексний аудіозвіт про головні новини дня, зокрема про удар американських сил після місяця та продовження торговельної війни з Канадою. Програму оновлюють протягом дня, висвітлюючи глобальні ділові новини.

СШАКанадаторговельна війнаглобальний бізнес

У понеділок ціни на нафту зросли більш ніж на 2%, а Brent знову перевищила 90 доларів за барель. Напередодні американські сили завдали удару по двох іранських пускових установках на острові Ларак у Ормузькій протоці — це був перший відомий удар США по цій державі Перської затоки з кінця липня.

ціни на нафтуСШАІранОрмузька протока

Американський посадовець заявив, що сили США завдали удару по двох іранських пускових установках на острові Ларак. Корпус вартових Ісламської революції повідомив про загиблих і поранених серед військових та цивільних і пообіцяв Тегерану «відповідь і покарання».

ІранСШАвійськові удариострів Ларак

Після перевороту та за військового правління в Гвінеї-Бісау виборці в неділю голосують на референдумі щодо розширення повноважень президента. Голосування відбувається напередодні виборів, покликаних відновити цивільне правління, у процесі, оповитому суперечками.

Гвінея-Бісауконституційний референдумповноваження президента

У Гвінеї-Бісау відбувся референдум щодо надання президенту нових повноважень, оскільки військовий уряд готує повернення до цивільного правління. Хунта заявляє, що президентська система стабілізує інституції перед виборами 6 грудня, тоді як опозиція закликає бойкотувати голосування, побоюючись зміцнення влади лідера хунти.

Гвінея-Бісауконституційний референдумвійськовий урядпрезидентська система

Речник Державного департаменту США Томмі Піґотт заявив, що після повеней у Непалі близько 85 американців досі залишаються зниклими безвісти.

повені в Непалізниклі безвістиДерждепартамент США

Через п’ять днів після руйнівної раптової повені в Непалі рятувальники посилюють пошук тих, хто вижив, намагаючись не втрачати часу. Офіційно загинули 750 людей, ще 2 500 вважаються зниклими безвісти.

Непалраптова повіньзсувпошуково-рятувальні роботи

У мальовничому непальському районі Читвані, відомому своїми лісами й річками, почали масово ховати сотні невпізнаних жертв. Їхні тіла знесла вода під час повені, що кілька днів тому спустошила Гімалайський регіон, тоді як родини продовжують шукати зниклих.

Непалповіньзниклі безвісти

Влада Непалу попередила про ризик нових повеней після сильних дощів, а рятувальні роботи посилюються. Серед зниклих безвісти, за повідомленнями, є 100 американців; водночас Китай розкрив масштаб лиха в тибетському регіоні.

Непалповенірятувальні роботи

Влада Непалу в неділю повідомила, що попередня кількість загиблих унаслідок руйнівних повеней перевищила 730, а майже 2 500 людей досі вважаються зниклими. Серед них — чоловік 22-річної жінки, яка прийшла до медичного центру, сподіваючись з’ясувати, чи є він серед нещодавно знайдених тіл.

Непалповенізниклі безвісти

Дональд Трамп розкритикував NBC через коментар щодо виборів після того, як Міністерство фінансів відмовило частині журналістів The New York Times, The Wall Street Journal і Bloomberg у перепустках на захід G20.

Дональд ТрампNBCG20пресові перепустки

Марк Гурман пише, що одним із найбільших викликів для Джона Тернуса після його вступу на посаду генерального директора Apple цього тижня стане оновлення управлінської команди, яка десятиліттями визначала корпоративну культуру компанії.

AppleДжон Тернускерівництвокорпоративна культура

Влада Північного Кіпру повідомила, що з катамарана FiloJet, який затонув, врятували 241 людину, а пошуки ще 18 тривають. На борту перебували 267 людей; невдовзі після відплиття судно потрапило в шторм, набрало воду й перекинулося на глибині 514 метрів. Загинули восьмеро людей.

Північний Кіпрперекидання суднапошуково-рятувальна операція

Пором із 267 людьми перекинувся біля Північного Кіпру невдовзі після виходу з Кіренією до Мерсіна в Туреччині. За даними влади, врятовано 237 людей, 23 залишаються зниклими безвісти, триває масштабна пошукова операція.

Північний Кіпрперекидання поромапошуково-рятувальна операція

За словами місцевих чиновників, пором із понад 260 людьми на борту в неділю перекинувся в Середземному морі біля північного узбережжя Кіпру. Загинули семеро людей.

Кіпрперекидання поромаморська катастрофа

Прем’єр-міністр Північного Кіпру Унал Устел заявив, що після затоплення катамарана врятували 237 людей, семеро загинули, а пошуки ще 23 тривають. Стан усіх врятованих задовільний. Судно з 267 пасажирами, серед яких були іноземці, потрапило в шторм, набрало воду й перекинулося.

Північний Кіпрзатоплення суднапошуково-рятувальна операція

Щонайменше семеро людей загинули після того, як пором із майже 270 пасажирами та членами екіпажу перекинувся біля Кіренії на Північному Кіпрі. Близько 237 людей врятували. Прем’єр-міністр заявив, що через негоду судно почало набирати воду через 15 хвилин після відплиття; триває масштабна пошуково-рятувальна операція.

Північний Кіпрперекидання поромапошуково-рятувальна операція

Пором-катамаран із майже 270 пасажирами та членами екіпажу перекинувся біля узбережжя контрольованого Туреччиною Північного Кіпру, загинули щонайменше шестеро людей. За словами місцевих посадовців, понад 172 людини врятували, декого доправили до лікарні. Судно прямувало з Кіренії до турецького Ташуджу й почало набирати воду приблизно за 7,5 км від берега.

Північний Кіпрперекидання поромаморська рятувальна операція

Двоє італійських туристів розповіли CNN про момент, коли потоки повені ринули на них біля кордону Непалу та Китаю. Непальські посадовці продовжують пошуки зниклих, використовуючи гелікоптери для доступу до віддалених районів країни.

Непалповіньпошуково-рятувальні роботи

Міністерка закордонних справ Австралії Пенні Вонг заявила, що під час повеней у Непалі зникли безвісти 43 австралійці. Австралія надасть ще 3 млн доларів допомоги, збільшивши загальний пакет до 8 млн. Австралійські сили оборони координуватимуть постачання засобів гігієни, сонячного освітлення та інших необхідних матеріалів на 2 млн доларів, а Королівські ВПС доставлять першу партію з Квінсленду найближчими днями. Ще 1 млн доларів уряд передасть заклику Emergency Action Alliance. У Катманду вже працюють 14 австралійських фахівців, ще двох направлять цього тижня.

повені в Непалідопомога Австраліїзниклі безвісти

Сильні дощі перетворили дороги в Непалі на багнюку та ускладнили доставку допомоги після раптових повеней на кордоні з Тибетом. Тисячі людей досі вважаються зниклими безвісти.

повені в Непалізливирятувальні роботи

За три місяці до того, як потік води, бруду й каміння пронісся гімалайською долиною на кордоні Непалу та Китаю і забрав життя сотень людей, експерти й посадовці обох країн зустрілися в Катманду, щоб обговорити ризик таких катастроф.

повені в НепаліКитайранні попередження

Засновник World Central Kitchen Хосе Андрес знову закликав провести незалежне розслідування ізраїльських ударів, унаслідок яких у квітні 2024 року в Газі загинули семеро гуманітарних працівників. Вони їхали трьома чітко позначеними автомобілями погодженим ізраїльською владою маршрутом і дотримувалися її вимог.

Хосе АндресWorld Central KitchenГазанезалежне розслідування