Колекція обсягом 12 ТБ, пов’язана з колишньою архітектурою контент-серверів Valve Steam2, поширюється через BitTorrent. Вона, схоже, охоплює майже всі ігри Steam за 2003–2013 роки, зокрема тисячі версій ігор та раніше не оприлюднені передрелізні, прототипні й тестові збірки.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-08-30 21:40
Дональд Трамп атакував журналістку NBC Крістен Велкер і закликав піддати її «осуду або покаранню». Демократка у Федеральній комісії зі зв’язку Анна Гомес заявила в неділю в X, що FCC не має повноважень карати журналістів, які не подобаються цій адміністрації.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-08-30 21:33
Президент Дональд Трамп у неділю посилив атаки на медіа, закликавши Федеральну комісію зі зв’язку розслідувати опитування, які використовують новинні організації, і покарати відомого телевізійного ведучого новин.
Президент Дональд Трамп заявив у соцмережах у неділю, що поскаржиться на журналістку NBC Крістен Велкер до Федеральної комісії зі зв’язку США, щоб домогтися «осуду або покарання» за телевізійний сюжет, який йому не сподобався.
Президент США Дональд Трамп заявив, що поскаржиться на журналістку NBC Крістен Велкер до Федеральної комісії зі зв’язку, вимагаючи для неї «догани або покарання». Причиною він назвав її оцінку результатів підтриманих ним кандидатів на праймеріз як «неоднозначних». Трамп дедалі частіше погрожує використати комісію проти медіа, які називає такими, що поширюють неправдиві новини.
Президент Дональд Трамп заявив у неділю, що поскаржиться на ведучу NBC Крістен Велкер до Федеральної комісії зі зв’язку, вимагаючи «осуду або покарання», після її повідомлення про «змішані результати» його підтримки кандидатів на листопадових проміжних виборах.
Росія тісно співпрацює з Китаєм та Індією в Арктиці й має перспективи взаємодії на Крайній Півночі з усіма партнерами по БРІКС, заявив міністр закордонних справ Сергій Лавров. За його словами, Москва також готова розвивати співпрацю з Білоруссю та іншими партнерами по СНД, а Південна Корея і Сінгапур виявляють інтерес до окремих арктичних проєктів.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-08-30 21:33
США завдали удару по іранських ракетних установках поблизу Ормузької протоки. Востаннє масштабні удари США по Ірану відбулися наприкінці липня.
C
CNBCОригінал★★★★☆2026-08-30 21:32
За словами американського посадовця, сили США завдали удару по двох іранських пускових установках на острові Ларак після того, як помітили підготовку ракет із морськими мінами до запуску в Ормузьку протоку. Іран заявив про загибель і поранення військових та цивільних і пообіцяв відповісти. Згодом Reuters повідомило про ймовірну іранську атаку на американські сили в Йорданії; усі ракети перехопили.
Корпус вартових Ісламської революції Ірану пообіцяв помститися після того, як США завдали ударів по цілях в Ормузькій протоці. У заяві, яку передало іранське державне телебачення, йдеться про загибель і поранення кількох бійців та співвітчизників.
Американські сили завдали ударів по двох іранських ракетних пускових майданчиках. Ормузька протока залишається головною точкою загострення конфлікту.
Сили США завдали удару по іранських ракетних установках у районі Ормузу, вперше за кілька тижнів здійснивши військову операцію. За словами джерела, Іран у відповідь запустив ракети по Йорданії, союзниці США, але американські сили їх перехопили.
Понад 20 туристів, імовірно, зникли безвісти або з ними втрачено зв’язок після раптової повені в районах каньйону Брайт-Енджел і Фантом-Ранч. Шістдесят двох людей уже евакуювали повітрям, про травмованих не повідомляли. Через значні пошкодження стежки закрили, а нові грози можуть спричинити додаткові повені, селеві потоки й каменепади.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-30 21:32
У неділю посадовці повідомили, що раптова повінь накрила віддалену ділянку Великого каньйону. Щонайменше 20 людей вважаються зниклими безвісти або їхнє місцеперебування невідоме; серед постраждалих об’єктів — історичний будинок біля дна каньйону.
Bloomberg News Now повідомляє про повені в Непалі та заяву Форда, що США і Канада «страждатимуть» через торговельну війну.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-30 21:30
Головний тренер «Барселони» Гансі Флік заявив, що юний вінгер Ламін Ямал поступово повертається до найкращої форми. У стартовому матчі Ла Ліги проти «Ельче» 19-річний футболіст зіграв невдало, але покращив виступ у грі з «Атлетіком» і показав ознаки свого найвищого рівня на тренуванні.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-30 21:28
16-хвилинний мініальбом нью-йоркського денс-панк-гурту Professor Murder названо яскравим відображенням музичної сцени міста середини 2000-х. Його основу становить мінімалістичний диско-ритм, доповнений синтезаторами, вигуками, синкопованою перкусією та потужним басом; особливо відзначено «Champion» і «Free Stress Test».
TThe VergeОригінал★☆☆☆☆2026-08-30 21:18
У неділю американські сили вдарили по двох іранських пускових установках на острові Ларак. За словами США, сили Корпусу вартових ісламської революції готувалися запускати ракети з морськими мінами в Ормузьку протоку. Іран заявив, що серед загиблих і поранених були цивільні, та пообіцяв «відповідь і покарання».
BBBC NewsОригінал★★★★★2026-08-30 21:15
Американський посадовець заявив, що сили США завдали удару по двох іранських пускових установках на острові Ларак. Корпус вартових Ісламської революції повідомив про загиблих і поранених серед військових та цивільних і пообіцяв Тегерану «відповідь і покарання».
Сили США завдали удару по іранських ракетних установках в Ормузькій протоці. Корпус вартових ісламської революції підтвердив удар по острову Ларак і, за даними Fars, попередив про відповідь у вигляді помсти.
Як повідомляється, американські сили атакували ракетні установки на іранському острові Ларак в Ормузькій протоці. Це був перший за понад місяць удар по території Ірану; Корпус вартових Ісламської революції пообіцяв відповідь, яка покарає агресора.
Американські військові завдали удару по іранському острову Ларак, унаслідок чого кілька людей загинули та дістали поранення. Це був перший удар США більш ніж за місяць.
За словами американського посадовця, військові США завдали удару по іранському острову Ларак після того, як там помітили підготовку до запуску ракет із мінами в Ормузьку протоку. Це були перші удари США по Ірану більш ніж за місяць.
За словами американського посадовця, сили США завдали удару по іранських ракетних установках в Ормузькій протоці — це була перша військова операція за місяць. Корпус вартових Ісламської революції заявив, що атака на острів Ларак убила й поранила кількох іранських бійців і цивільних та пообіцяв покарати винних.
США завдали удару по острову Ларак на півдні Ірану, уразивши пускові установки, які, за словами американського посадовця, готувалися запускати ракети з мінами в напрямку Ормузької протоки. Корпус вартових ісламської революції повідомив про загибель і поранення кількох військових та пообіцяв помститися.
Корпус вартових Ісламської революції Ірану заявив, що внаслідок американської атаки по острову Ларак у неділю загинули й були поранені кілька іранських бійців і цивільних. Він пообіцяв відповісти та покарати винних, повідомив державний мовник IRIB.
Сили США завдали удару по двох ракетних установках на південному іранському острові Ларак, повідомив кореспондент Axios Барак Равід із посиланням на американського чиновника. За його словами, сили Корпусу вартових ісламської революції готували ракети з морськими мінами для запуску в Ормузьку протоку.
Щонайменше двоє людей загинули і двоє дістали поранення внаслідок удару американського безпілотника по іранському острову Ларак, повідомило агентство Tasnim. За його даними, атака сталася близько години тому; офіційних коментарів наразі немає. Раніше повідомлялося про удар по двох ракетних установках на острові.
У неділю біля іранського острова Ларак було чути вибух, повідомило агентство Fars. Причина вибуху залишається невідомою.
За словами племінниці Доллі Партон, співачку поховали в п’ятницю на приватній церемонії, на якій були присутні члени родини. Після цього племінниця опублікувала зворушливу данину пам’яті.
N
NBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-08-30 21:05
Легенду кантрі-музики Доллі Партон поховали на приватній церемонії в Нашвіллі. Через кілька днів після її смерті Великий Опрі також вшанував співачку.
Унаслідок смертельного ізраїльського удару по Дейр-ель-Балаху загинули двоє палестинців, серед них трирічна дитина. Це сталося на тлі майже щоденних ізраїльських атак попри так зване припинення вогню: від його початку загинули щонайменше 1303 палестинці, ще 4336 були поранені.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-30 21:02
Ізраїль убив ще більше палестинців у Секторі Гази.
Палестинська мати, охоплена розпачем, тримала на руках тіло свого сина. Хлопчик загинув унаслідок ізраїльського удару по Дейр-ель-Баласі в центральній частині Гази.
Двоє італійських туристів розповіли CNN про момент, коли потоки повені ринули на них біля кордону Непалу та Китаю. Непальські посадовці продовжують пошуки зниклих, використовуючи гелікоптери для доступу до віддалених районів країни.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-08-30 20:57
Міністерка закордонних справ Австралії Пенні Вонг заявила, що під час повеней у Непалі зникли безвісти 43 австралійці. Австралія надасть ще 3 млн доларів допомоги, збільшивши загальний пакет до 8 млн. Австралійські сили оборони координуватимуть постачання засобів гігієни, сонячного освітлення та інших необхідних матеріалів на 2 млн доларів, а Королівські ВПС доставлять першу партію з Квінсленду найближчими днями. Ще 1 млн доларів уряд передасть заклику Emergency Action Alliance. У Катманду вже працюють 14 австралійських фахівців, ще двох направлять цього тижня.
Сильні дощі перетворили дороги в Непалі на багнюку та ускладнили доставку допомоги після раптових повеней на кордоні з Тибетом. Тисячі людей досі вважаються зниклими безвісти.
За три місяці до того, як потік води, бруду й каміння пронісся гімалайською долиною на кордоні Непалу та Китаю і забрав життя сотень людей, експерти й посадовці обох країн зустрілися в Катманду, щоб обговорити ризик таких катастроф.
Непальське управління зі зниження ризиків стихійних лих повідомило, що станом на 18:00 неділі в районах, постраждалих від селевих потоків, знайшли тіла 781 людини, а 2502 особи залишаються зниклими безвісти. Серед іноземців 591 людина не виходить на зв’язок, 289 врятовано, ще п’ятеро встановили контакт.
Нафтопереробний завод Кулеві на заході Грузії повністю припинив переробку російської сирої нафти й перейшов на нафту з Казахстану та Лівії, повідомило грузинське видання bm.ge. Перша партія лівійської нафти надійшла 28 серпня, а в липні Грузія імпортувала 5 500 тонн казахстанської нафти.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-30 20:55
На 24-му Вашингтонському фестивалі китайської культури посол Китаю у США Сє Фен запросив американців відвідати Китай і сказав, що цей рік має важливе значення для китайсько-американських відносин. Він закликав посилювати міжлюдські та культурні обміни, щоб зміцнити суспільну основу конструктивних і стратегічно стабільних відносин.
C
CGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-30 20:52
Засновник World Central Kitchen Хосе Андрес знову закликав провести незалежне розслідування ізраїльських ударів, унаслідок яких у квітні 2024 року в Газі загинули семеро гуманітарних працівників. Вони їхали трьома чітко позначеними автомобілями погодженим ізраїльською владою маршрутом і дотримувалися її вимог.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-30 20:50
Aon наближається до угоди приблизно на 17 мільярдів доларів, включно з боргом, щодо придбання страхового брокера USI у KKR, повідомила The Wall Street Journal.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-08-30 20:46
За повідомленням The Wall Street Journal у неділю, Aon Plc наближається до угоди про придбання USI Insurance Services у приватної інвестиційної компанії KKR приблизно за 17 мільярдів доларів, включно з боргом. Видання послалося на обізнаних із ситуацією людей.
Радник офісу прем’єр-міністра Ізраїлю Дмитро Гендельман спростував повідомлення про рішення уряду відкрити перехід Ерез для комерційних вантажів до Гази, назвавши їх неправдивими. Раніше повідомлялося, що перехід можуть відкрити 1 вересня, однак в офісі заявили, що відбудови не буде до роззброєння ХАМАС і повної демілітаризації Гази.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-30 20:45
Сирія та Лівія домовилися відновити роботу сирійського посольства в Триполі й активізувати спільний комітет для координації двосторонніх зв’язків. Також погоджено відкриття сирійського консульства в Бенгазі та обговорено безпеку, боротьбу з тероризмом, консульські питання, затриманих, біженців, енергетику й інвестиції. Прем’єр Лівії Абдул Хамід Дбейба назвав зустріч початком «нової сторінки».
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-30 20:38
Сирія відновила роботу свого посольства в Лівії після 14 років. Сирійська делегація провела дипломатичні переговори з прем’єр-міністром Лівії, а Дамаск і Триполі пообіцяли співпрацювати.
На відео видно, як бурхливі паводкові води зносять вантажівку в Родріґесі, поки Філіппіни потерпають від проливних мусонних дощів. За повідомленнями місцевих медіа, пасажири встигли вибратися до падіння автомобіля в струмок.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-30 20:31
За повідомленнями, Kalshi стала ексклюзивним партнером Відкритого чемпіонату США з тенісу у сфері ринків прогнозів. У межах угоди конкуруючим платформам, як повідомляється, заборонять рекламу на турнірі та під час його трансляцій на ESPN.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-08-30 20:28
Видатний австралійський боксер-абориген Тоні Мундійн помер у віці 75 років після серцевого нападу в неділю. Він виступав у чотирьох вагових категоріях і 1974 року бився за титул чемпіона світу в середній вазі. Його син Ентоні вшанував його пам’ять у соцмережах.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-30 20:25
Сотні боснійських сербів зібралися вшанувати колишнього командувача боснійських сербів Ратка Младича. Його засудили за геноцид і воєнні злочини через роль у Боснійській війні та геноциді в Сребрениці, однак деякі серби й далі вважають його героєм.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-30 20:12
Новий закон у Квебеку забороняє дітям віком до 16 років купувати енергетичні напої. Програма запитує, що люди думають про це рішення.
CCBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-30 20:06
Центральні банки Об’єднаних Арабських Еміратів і Єгипту в неділю заявили, що координують дії щодо Banque Misr. Це сталося після того, як Міністерство фінансів США повідомило про припинення доларових операцій усіх підрозділів банку в ОАЕ через його угоди з Іраном.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-08-30 20:05
Користувачі Google Maps у США бачитимуть найменше з Великих озер під назвою «Озеро Америка» після указу президента Дональда Трампа, який зобов’язує уряд США використовувати цю назву. Перейменування відбувається на тлі напружених торговельних відносин із Канадою.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-30 20:01
Circle запустила cirBTC із відокремленими резервами, піднаглядним федеральним регулятором зберігачем і прямим випуском та погашенням. Приблизно через 11 тижнів в обігу було лише 40,02450077 токена, а резерви покривали їх на близько 106,2%. Порівняно з WBTC і cbBTC, cirBTC ще не сформував помітної публічної ліквідності чи кредитного ринку.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-08-30 20:00
У неділю NASA запустило нову флагманську астрономічну обсерваторію, розпочавши місію з вивчення найбільших загадок астрофізики та космології. Перероблений супутник-шпигун створюватиме панорамні зображення космосу.
CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-30 19:59
Космічний телескоп Nancy Grace Roman, створений NASA, стартував із Космічного центру Кеннеді у Флориді. У межах багаторічної місії він картографуватиме Всесвіт і досліджуватиме темну енергію, темну матерію, чорні діри та екзопланети, маючи значно ширше поле огляду, ніж Hubble і James Webb.
Космічний телескоп Ненсі Ґрейс Роман NASA запустили з Флориди на ракеті Falcon Heavy компанії SpaceX. Обсерваторія досліджуватиме темну енергію й темну матерію, шукатиме екзопланети та вивчатиме розширення Всесвіту. Понад три місяці вона летітиме до точки Лагранжа 2; місію заплановано на п’ять років.
NASA провела післястартову пресконференцію в Космічному центрі Кеннеді, щоб повідомити про перші маневри космічного телескопа Ненсі Грейс Роман. Під час брифінгу адміністратор Джаред Айзекман ненадовго вийшов після перевірки телефона, а повернувшись сказав, що президент хоче звернутися до всіх учасників місії та привітати їх.
Після проблем із фінансуванням і зміни назви космічний телескоп NASA «Ненсі Ґрейс Роман» успішно запустили. Протягом трьох місяців він подолає близько мільйона миль до другої точки Лагранжа системи Сонце—Земля, щоб досліджувати екзопланети, темну матерію та темну енергію.
NASA запустило космічний телескоп Nancy Grace Roman із мису Канаверал у Флориді на ракеті Falcon Heavy, яку експлуатує SpaceX. Телескоп досліджуватиме чорні діри, екзопланети та зорі, що вибухають, а перші зображення очікуються на початку 2027 року.
NASA запустило з Флориди космічний телескоп Nancy Grace Roman на ракеті SpaceX Falcon Heavy. Обсерваторія досліджуватиме темну енергію, темну матерію, гравітацію та екзопланети з точки Лагранжа 2. Її місію заплановано на п’ять років із можливим продовженням ще на п’ять.
NASA успішно запустило свій новітній космічний телескоп із космічного центру Кеннеді у Флориді. Приблизно через 10 хвилин після старту він вийшов на орбіту й розпочав місію з вивчення найбільших нерозв’язаних загадок Всесвіту. Телескоп назвали на честь астрономки Ненсі Ґрейс Роман; науковці вважають його «машиною відкриттів».
NASA запустило в космос космічний телескоп імені Ненсі Грейс Роман. Очікується, що він дослідить сотні мільйонів зірок і мільярди галактик.
У неділю NASA запустило з Флориди нову флагманську астрономічну обсерваторію. Її місія — дослідити деякі з найбільших загадок астрофізики та космології.
Величезна обсерваторія, яку вчені назвали «машиною відкриттів», готується до запуску в космос. Її подорож може суттєво змінити наше розуміння Всесвіту.
NASA готується запустити космічний телескоп «Роман» у неділю на ракеті SpaceX Falcon Heavy, розпочавши багаторічну місію зі створення масштабної карти космосу. Телескоп із набагато ширшим полем зору, ніж у «Габбла», шукатиме екзопланети й наднові та досліджуватиме темну матерію і темну енергію.
Небезпечна спека, яка вже кілька днів виснажує південний захід США, як очікується, пошириться на центральну частину країни. Рівнинні райони та Середній Захід готуються до високих температур.
A
ABC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-30 19:56
Канцлер Фрідріх Мерц під час літнього інтерв’ю ARD зробив низку оманливих заяв про міграцію, борги та електромобілі. DW встановила, що кількість первинних заяв на притулок зменшилася, але не на заявлені ним 60%; за рівнем боргу Німеччина перебуває в середині єврозони, а рейтинг AAA має не лише вона.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-30 19:53
Прем’єр-міністерка Ісландії Кріструн Фростадоттір заявила, що чинний уряд не відкриватиме нових переговорів про вступ до ЄС. На референдумі близько 52% виборців виступили проти відновлення переговорів, посилаючись на ризик обмеження суверенітету та обмеження для рибальства. Вона пообіцяла поважати результат.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-30 19:52
Після провалу референдуму щодо переговорів про членство Ісландії в ЄС країну охопили водночас полегшення і смуток. Результат також вітали праві діячі з Великої Британії та Франції.
Ісландські виборці відкинули відновлення переговорів про вступ до ЄС. Інституції Євросоюзу заявили, що повністю поважають вибір ісландського народу, однак результат може послабити динаміку політики розширення блоку.
Ісландці проголосували проти відновлення переговорів про вступ до Європейського Союзу. Табір «ні» отримав майже 53% голосів, тоді як за «так» висловилися трохи більше ніж 47%; різниця становила 9 500 голосів. Ісландія вже входить до єдиного ринку ЄС і Шенгенської зони, а членство додало б участь у митному союзі та шлях до євро.
Засновник Руху соціалістів Сербії та колишній прем’єр-міністр Александар Вулін заявив, що Сербія має провести референдум щодо євроінтеграції після того, як ісландці відкинули поновлення переговорів про вступ до ЄС. За останніми даними, 52% виборців в Ісландії виступили проти, пославшись на ризики для суверенітету та обмеження рибальства.
Колишній міністр оборони України Михайло Федоров шукає підтримки американських венчурних інвесторів, приватного капіталу та технологічних компаній для фонду, який вкладатиме кошти в українські оборонні стартапи. Він також запропонував допомогти США розбудувати спроможності безпілотників в обмін на перехоплювачі Patriot для України.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-30 19:51
Колишній міністр оборони України Михайло Федоров заявив, що шукає інвестиції зі США для фонду оборонних технологій. Про це йдеться в інтерв’ю Financial Times, опублікованому в неділю.
«Реал» на своєму полі переміг новачка Ла Ліги «Малагу» з рахунком 4:0 і здобув третю перемогу поспіль. Забили Джуд Беллінгем, Кіліан Мбаппе та Арда Гюлер, а воротар «Малаги» Альфонсо Ерреро відзначився автоголом.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-30 19:50
Згідно з ордером на арешт, житель Нью-Мексико нібито смертельно застрелив свого двоюрідного брата після вечора з алкоголем, коли суперечка через енчиладу переросла в бійку.
NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-30 19:46
Виконувач обов’язків губернатора Бєлгородської області Олександр Шуваєв заявив, що внаслідок атаки України на Бєлгород загинули щонайменше двоє людей, ще 12 були поранені. Серед загиблих — чоловік і 16-річний підліток, а семеро поранених — підлітки віком від 16 до 17 років; один постраждалий у тяжкому стані.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-30 19:35
На відео рабин ізраїльських поселенців Менахем Бен-Шахар каже активістам за мир, що неєвреї в Ізраїлі не мають національних прав. Він заявляє, що навіть п’ятирічна дитина «втрачає право на існування», якщо її батьки є «ворогами», і закликає виселити арабів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-30 19:33
Влада Північного Кіпру повідомила, що з катамарана FiloJet, який затонув, врятували 241 людину, а пошуки ще 18 тривають. На борту перебували 267 людей; невдовзі після відплиття судно потрапило в шторм, набрало воду й перекинулося на глибині 514 метрів. Загинули восьмеро людей.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-30 19:25
Пором із 267 людьми перекинувся біля Північного Кіпру невдовзі після виходу з Кіренією до Мерсіна в Туреччині. За даними влади, врятовано 237 людей, 23 залишаються зниклими безвісти, триває масштабна пошукова операція.
За словами місцевих чиновників, пором із понад 260 людьми на борту в неділю перекинувся в Середземному морі біля північного узбережжя Кіпру. Загинули семеро людей.
Прем’єр-міністр Північного Кіпру Унал Устел заявив, що після затоплення катамарана врятували 237 людей, семеро загинули, а пошуки ще 23 тривають. Стан усіх врятованих задовільний. Судно з 267 пасажирами, серед яких були іноземці, потрапило в шторм, набрало воду й перекинулося.
Щонайменше семеро людей загинули після того, як пором із майже 270 пасажирами та членами екіпажу перекинувся біля Кіренії на Північному Кіпрі. Близько 237 людей врятували. Прем’єр-міністр заявив, що через негоду судно почало набирати воду через 15 хвилин після відплиття; триває масштабна пошуково-рятувальна операція.
Пором-катамаран із майже 270 пасажирами та членами екіпажу перекинувся біля узбережжя контрольованого Туреччиною Північного Кіпру, загинули щонайменше шестеро людей. За словами місцевих посадовців, понад 172 людини врятували, декого доправили до лікарні. Судно прямувало з Кіренії до турецького Ташуджу й почало набирати воду приблизно за 7,5 км від берега.
Влада повідомляє, що щонайменше семеро людей загинули після перекидання катамарана, на борту якого перебували 267 пасажирів і членів екіпажу, біля узбережжя північного Кіпру. За словами посла Туреччини в Нікосії, 172 людей врятували, частину доправили до лікарні, а 89 вважаються зниклими безвісти.
Щонайменше шестеро людей загинули, а 172 були врятовані після аварії катамарана, на борту якого перебували 267 осіб, біля узбережжя Північного Кіпру. Прем’єр-міністр Унал Устел заявив, що пошуково-рятувальні роботи тривають.
Турецькі медіа повідомили, що щонайменше шестеро людей загинули після перекидання в неділю біля узбережжя Північного Кіпру порома, який перевозив майже 270 пасажирів і членів екіпажу.
Мер Кіренії Мурат Шенкул заявив, що турецько-кіпрські органи влади змогли зв’язатися зі 159 із 258 людей на борту судна, яке зазнало лиха біля узбережжя Північного Кіпру. Доля решти 99 людей, зокрема членів екіпажу, невідома. Судно набирало воду, до району направили рятувальні кораблі.
За даними влади, кілька людей загинули після перекидання біля узбережжя північного Кіпру катамарана, на борту якого перебували майже 270 пасажирів і членів екіпажу. Посол Туреччини в Нікосії повідомив, що багатьох урятували, а деяких доправили до лікарні.
Пасажирське судно, на борту якого перебували 270 людей, затонуло біля узбережжя Північного Кіпру. На відео, що поширюється в соцмережах, імовірно видно пасажирів у рятувальних жилетах, які сидять на перевернутому судні в очікуванні допомоги.
У неділю біля узбережжя Північного Кіпру перекинувся пором, на борту якого перебувало понад 260 пасажирів. На місце прибули рятувальні служби.
На поромі, який перекинувся у водах біля Північного Кіпру, перебували майже 300 людей. Рятувальна операція триває.
За повідомленнями турецьких медіа, пором із понад 250 пасажирами на борту в неділю перекинувся біля узбережжя Північного Кіпру після того, як почав набирати воду. До місця події направили рятувальників; на відео видно пасажирів у рятувальних жилетах у воді біля перевернутого судна.
Пасажирське судно зі 270 людьми затонуло приблизно за чотири милі від узбережжя Північного Кіпру після перекидання з невідомих причин, повідомив TRT Haber. У районі триває пошуково-рятувальна операція, майже 100 людей уже дісталися берега, повідомлень про загиблих немає. Катамаран прямував із Гірне до турецького Ташуджу.
Біля Північного Кіпру перекинувся пасажирський човен, на борту якого перебували приблизно 270 людей, повідомляють місцеві медіа. Мер Кіренії заявив, що на цей момент вдалося дістатися до 159 пасажирів; триває пошуково-рятувальна операція.
Катамаран із приблизно 260 людьми перекинувся біля узбережжя Північного Кіпру, після чого розпочалася пошукова операція. За даними місцевих ЗМІ, судно вирушило з порту Кіренія, також відомого як Гірне, і в неділю почало тонути за кілька кілометрів від берега. Про жертв наразі не повідомляли.
Міністр транспорту Північного Кіпру Ерхан Арікли заявив, що рятувальники працюють після того, як пором почав набирати воду біля Кіренії.
У неділю біля узбережжя північного Кіпру перекинувся пасажирський пором, після чого розпочалася рятувальна операція. Турецькі ЗМІ повідомили, що на борту було близько 270 людей, які прямували з Кіренії до Ташуджу в провінції Мерсін. Про загиблих чи постраждалих наразі не повідомляли.
Пором катамаранного типу, на борту якого перебували понад 260 пасажирів, перекинувся біля узбережжя Північного Кіпру.
У неділю біля Північного Кіпру перекинувся пасажирський човен, на борту якого перебували близько 270 людей, повідомили турко-кіпрські медіа. Триває пошуково-рятувальна операція.
За повідомленнями медіа, судно Express, яким керує Filo Jet, перекинулося приблизно за 4,8 км від Кіренії невдовзі після виходу з порту в неділю. На борту перебували 279 людей: шестеро загинули, а деякі пасажири, як повідомляється, постраждали; кількість і тяжкість травм невідомі.
Оборонна компанія Covenant планує виробляти ракети середньої дальності поблизу Лейпцига. Відносно новий учасник збройової галузі заснований у 2024 році та також працює в Ізраїлі.
EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-08-30 19:14
У витоку понад 12 терабайтів даних із версіями майже всіх ігор, завантажених у Steam у 2003–2013 роках. Дослідники вже знайшли матеріали скасованого Half-Life 2: Episode 3, вирізаний контент Portal 2, збірку F-Stop із механікою камери та ранні версії кількох сторонніх ігор.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-30 19:14
Демократ із Массачусетсу Сет Молтон під час дебатів заявив, що 80-річний сенатор Ед Маркі надто старий, щоб балотуватися на ще один термін. Його відповідь на запитання дебатів була промовистою.
AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-30 19:12
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що завершення тероризму приносить «новий вітер» надії. 30 серпня він відвідав спеціальну програму до Дня перемоги в президентському комплексі в Анкарі.
TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-08-30 19:06
Колишні ізраїльські військові в різних місцях Нью-Йорка видавали себе за прихильників Палестини, щоб обманом залучати людей до розмов, а потім просувати позицію Ізраїлю. Акції організувала проізраїльська некомерційна організація Frontline Advocates, яка співпрацює з урядом Ізраїлю.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-30 19:06
Під пишною травою мальовничого поля в Техасі виявили моторошні знахідки. Вони допомогли розплутати болісну таємницю, яка десятиліттями не давала спокою родинам.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-30 19:00
Аналітики заявляють, що значні паперові прибутки великих технологічних компаній від інвестицій в OpenAI, Anthropic і SpaceX додали до їхніх прибутків $160 млрд, але водночас ускладнили оцінювання показників прибутковості технологічного сектору.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-08-30 19:00
За повідомленнями ЗМІ, чоловік захопив в Угорщині літак Cessna 172 і повів його з аеродрому в Калоці до Пакшської атомної електростанції. Після виявлення літака радарами оборонні сили підняли два винищувачі. Після перехоплення літак упав на соняшникове поле; ніхто не постраждав.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-30 18:58
Ультраправа партія з неонацистським корінням викупила всі рекламні площі на найбільшому залізничному вокзалі Швеції, поширюючи послання: якщо ви не поводитеся належно, вам тут не раді. До виборів лишилося кілька тижнів, і «Шведські демократи» можуть уперше увійти до уряду.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-30 18:51
Виконувач обов’язків президента Венесуели заявив, що країна збереже «суверенітет» над своїми нафтовими запасами попри угоду зі Сполученими Штатами. За його словами, мета — перетворити підземні ресурси на джерело соціального та економічного добробуту венесуельців.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-08-30 18:40
Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати використають венесуельську нафту для поповнення стратегічного нафтового резерву, назвавши це «подарунком Венесуели американському народу».
Президент США Дональд Трамп заявив, що американська адміністрація планує використати нафту, отриману за угодою з Венесуелою, для поповнення Стратегічного нафтового резерву. За його словами, процес «заповнення» невдовзі розпочнеться, а угода від 28 серпня забезпечила США більший контроль над понад 65 мільярдами барелів доведених запасів Венесуели.
Президент Дональд Трамп заявив у неділю, що США планують використати нещодавно заявлений контроль над мільярдами барелів венесуельської сирої нафти, щоб поповнити виснажений надзвичайний резерв країни.
Трамп заявив, що «подарована» Венесуелою нафта поповнить американські резерви. Він також сказав, що канадські компанії швидко переносять діяльність до США, оскільки торговельна ворожнеча між сусідніми країнами загострюється.
Президент США Дональд Трамп заявив, що нафту за нещодавньою угодою з Венесуелою використають для поповнення Стратегічного нафтового резерву США, а процес його «заповнення» невдовзі розпочнеться. Він назвав венесуельську нафту «подарунком від Венесуели американському народу» та звинуватив Джо Байдена у майже повному виснаженні запасів. Терміни постачання і короткострокова користь для водіїв залишаються незрозумілими. Тимчасова президентка Венесуели Делсі Родрігес заявила, що 25-річна угода розвиватиме нафтову галузь країни, зберігаючи її право власності та суверенітет над ресурсами.
Президент Венесуели Ніколас Мадуро, який утримується у в’язниці США, опублікував фотографію, де він усміхається у сірому спортивному костюмі, та звернувся до своїх онуків, дітей і прихильників зі словами любові й надії. Мадуро та його дружина постали перед федеральним судом США за обвинуваченнями у ймовірній причетності до торгівлі наркотиками й не визнали вини.
Виконувачка обов’язків президента Венесуели Делсі Родрігес захистила суперечливу енергетичну угоду з Дональдом Трампом, заявивши, що країна збереже власність і суверенітет над своїми нафтовими запасами. За повідомленнями, угода передасть Вашингтону контроль над 65 млрд барелів, що викликало обурення опозиції та лівих протестувальників у Каракасі.
Сенатор Тед Круз поновив заклик провести у Венесуелі вільні та чесні вибори якнайшвидше. Це сталося через два дні після заяви Трампа, що США переберуть під контроль 65 мільярдів барелів нафти.
Президент США Дональд Трамп заявив, що стратегічний нафтовий резерв США поповнюватимуть венесуельською нафтою. Це сталося після оголошення ним безпрецедентних планів США взяти під контроль п’яту частину величезних нафтових запасів Венесуели; за його словами, процес невдовзі розпочнеться.
Суперечливий венесуельський керівник Алехандро Бетанкур шукає інвесторів після нафтової угоди Трампа. Він є міноритарним партнером зі США в компанії, яка контролюватиме понад 65 млрд барелів запасів нафти.
Президент США Дональд Трамп назвав домовленість «найбільшою нафтовою угодою в історії світу». Виконувач обов’язків президента Венесуели заявив, що угода охоплює 65 мільярдів барелів венесуельської нафти та має розвивати нафтову галузь країни, зберігаючи її право власності й суверенітет над ресурсами.
Виконувачка обов’язків президента Венесуели Дельсі Родрігес у телевізійному зверненні захистила угоду про передачу Сполученим Штатам 65 мільярдів барелів венесуельської нафти. Вона заявила, що Венесуела зберігає суверенітет, попри тиск на Каракас із вимогою виконати умови Вашингтона після викрадення США президента Ніколаса Мадуро в січні.
За словами Li, нападник маніпулював ціною малоліквідного токена TONIC платформи Tectonic, а потім позичив кошти під завищену заставу. Збитки від експлойту оцінюють у $75 млн; мережа Cronos, пов’язана з Crypto.com, зупинилася. Атака нагадує злам Mango Markets.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-08-30 18:40
Президент Володимир Зеленський заявив, що за останній тиждень Росія запустила по Україні майже 2 000 ударних дронів, понад 1 600 керованих авіабомб і 31 ракету. Київ кілька днів поспіль зазнає тривалих денних атак дронів. Удар по об’єкту з боєприпасами в Малій на Київщині забрав щонайменше 38 життів, ще 20 людей поранено, четверо зникли безвісти.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-08-30 18:36
Командувач Сил безпілотних систем України Роберт «Мадяр» Бровді заявив, що нічні удари дронами уразили аеродроми в Єйську Краснодарського краю та Міллеровому Ростовської області. За його словами, знищено системи ППО, радари, авіаційні об’єкти й склади. The Kyiv Independent не зміг незалежно перевірити ці твердження.
За минулу добу російські ракетні та дронові атаки по Україні вбили щонайменше вісьмох людей і поранили щонайменше 41. У Донецькій, Херсонській, Харківській, Запорізькій, Одеській областях, Києві та Київській області повідомляли про жертви й руйнування; столиця зазнає обстрілів четвертий день поспіль.
Володимир Зеленський повідомив, що після російського удару по складу озброєнь у селі Мила поблизу Києва загинули 38 людей, 20 дістали поранення, а четверо вважаються зниклими безвісти. Міноборони Росії заявило про підготовку «масованих ударів» по інфраструктурі України до зими.
30 серпня Київ і прилеглий регіон переживали четвертий поспіль день російських атак. Удень і вночі до столиці годинами прямували хвилі безпілотників, а місто здригалося від вибухів і роботи протиповітряної оборони. У нежитлових будівлях у Шевченківському та Голосіївському районах спалахнули пожежі; повідомлень про загиблих чи поранених наразі немає.
Президент Володимир Зеленський заявив, що лише за останній тиждень Росія запустила по Україні майже 2 000 ударних дронів, понад 1 600 керованих авіабомб і 31 ракету, зокрема північнокорейські балістичні ракети. Денна дронова атака тримає Київ у майже безперервній готовності, а Україна готується до можливих масованих ударів по енергетичній інфраструктурі взимку.
Москва попереджає про нову кампанію бомбардувань, тоді як Київ переживає один із найсмертоносніших ударів по українській території від початку вторгнення. Чотирирічна війна не демонструє ознак наближення дипломатичного завершення, а кількість загиблих у київському депо сягнула 38.
У ніч на 29–30 серпня Росія майже безперервно атакувала Київ дронами, через що в столиці неодноразово оголошували повітряну тривогу та виникали пожежі. За словами мера Віталія Кличка, падіння дронів або уламків спричинило займання в кількох районах, а рятувальники продовжували гасити вогонь. Попередні удари забрали життя дворічної дівчинки, а 28 серпня в Київській області загинули щонайменше 37 людей.
Обвал льодовика високо в Гімалаях спричинив катастрофічні повені вздовж кордону Непалу й Китаю. Загинули щонайменше 797 людей, понад 3 000 вважаються зниклими безвісти. Потоки зруйнували села, дороги та гідроенергетичні об’єкти, а рятувальникам заважають зруйновані мости, заблоковані тунелі й нові зсуви.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-08-30 18:34
Щонайменше 797 людей загинули, а 3048 вважаються зниклими безвісти після обвалу льодовика в Гімалаях, який спричинив потоки води й уламків у селах Непалу та Китаю. Пошуки неодноразово призупиняли через негоду й загрозу нових повеней. До рятувальних робіт долучилися спеціалізовані команди з кількох країн.
Озеро-загата над портом Гіеронг у китайському Сіцзані майже осушилося, і русло річки знову пропускає воду, повідомило Міністерство водних ресурсів Китаю. Висхідна ударна вирва та ділянки скупчення води нижче за течією все ще становлять небезпеку й потребують нагляду. Нову загату після зсуву з боку Непалу також прорвало потоком.
Зсув ґрунту почався через обвал льоду у високогірному районі Непалу й приблизно за сім хвилин досяг порту Кірун у південно-західному Китаї, майже не залишивши часу для ефективного попередження. У центрі уваги мають бути порятунок постраждалих, а не чутки чи взаємні звинувачення.
Рятувальники в китайському автономному районі Сіцзан просуваються на надувних човнах, пішки перетинають гори та використовують дрони для повітряної розвідки й скидання запасів, шукаючи людей, які досі не виходять на зв’язок.
Зсув ґрунту в Непалі спричинив значні жертви по обидва боки, а багато людей залишаються зниклими безвісти. Експертка з геонебезпек Фань Сюаньмей заявила, що катастрофа почалася з дуже великого льодо-кам’яного обвалу, і пояснила чинники надзвичайної енергії потоку.
26 серпня масштабний селевий зсув, що почався в Непалі, обрушився на порт уздовж китайсько-непальського кордону в автономному районі Сіцзан на південному заході Китаю. Карта показує, як за сім хвилин стихія поширилася на 20 кілометрів і які райони постраждали.
У п’ятницю пошуково-рятувальні групи прибули до постраждалого від селевого зсуву порту Гірун у Тибетському автономному районі на південному заході Китаю. Попри мороз, низький вміст кисню та ризик нових лих, вони цілодобово обстежують ключові ділянки в пошуках зниклих.
Зусилля Міністерства фінансів США стримати вартість запозичень пожвавили покупців золота. Тепер вони використовують складні опціони та спреди, щоб зробити ставку на подальше зростання цін на злитки.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-30 18:30
Колишній президент Венесуели Ніколас Мадуро з’явився на перших фотографіях із-під варти у США після викрадення в січні. Світлини опублікували на його акаунті в X як присвяту онукам і прихильникам; на них він очікує суду за обвинуваченнями в наркотеоризмі та торгівлі наркотиками.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-30 18:28
До президентських виборів у Франції залишилося трохи менше восьми місяців, а політичні маневри набирають обертів. У неділю висловилися кілька кандидатів або потенційних кандидатів: де Вільпен готується балотуватися, а Фор вступив до соціалістичних праймеріз.
EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-08-30 18:26
Попит на стейблкоїни стає важливим для ринку державного боргу США, однак вирішальне значення має строк цього попиту, а не лише його обсяг. Федеральні правила спрямовують резерви платіжних стейблкоїнів у готівкові активи та казначейські папери зі строком до 93 днів, тоді як викуп Мінфіном охоплює облігації строком від 10 до 30 років. Дані Circle також показують перевагу овернайт-репо, коротких казначейських паперів і готівки.
CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-08-30 18:25
Міністри закордонних справ і оборони, а також начальники штабів Туреччини, Саудівської Аравії та Пакистану зустрінуться в понеділок у Стамбулі. Це буде їхня перша зустріч після підписання Мекканської спільної оборонної угоди. Сторони створять політико-оборонний стратегічний комітет і обговорять міжнародну безпеку та військову співпрацю.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-30 18:19
Туреччина, Пакистан і Саудівська Аравія проведуть у Стамбулі першу зустріч у межах оборонного пакту Мекки. Три країни підписали цей оборонний пакт 7 серпня.
За словами джерела в Міністерстві закордонних справ Туреччини, високопосадовці Туреччини, Саудівської Аравії та Пакистану в понеділок зберуться в Стамбулі на перше засідання комітету в межах спільної оборонної угоди, підписаної цього місяця.
У PepsiCo заявили, що російська атака 29 серпня пошкодила виробничий об’єкт компанії в Миколаївській області на півдні України. Працівники не постраждали. Компанія оцінює масштаб наслідків і вживає заходів для відновлення постачання продукції в Україні.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-30 18:14
Координаційний центр британських морських торговельних операцій повідомив, що в танкер влучив невідомий снаряд за 12 морських миль на північ від Хасабу, коли судно прямувало до Ормузької протоки. Про загиблих, постраждалих чи шкоду довкіллю наразі не повідомляється. Раніше генеральний секретар ІМО заявив, що з 28 лютого в протоці атакували щонайменше 70 суден, загинули 19 моряків.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-30 18:12
Міністри закордонних справ Туреччини та Пакистану зустрілися у Стамбулі й напередодні тристоронніх переговорів із Саудівською Аравією підтвердили відданість тіснішій співпраці та миру в регіоні.
TTRT WorldОригінал★★☆☆☆2026-08-30 18:04
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
