MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОУ столиці Нігеру затримали десятки військових після ймовірної спроби перевороту

НаукаЄС хоче дозволити дронам розпилювати пестициди, але це може дати зворотний ефект

ЄС планує скасувати багаторічну заборону на розпилення пестицидів з повітря в межах пакета Omnibus X, дозволивши дронам точніше застосовувати гербіциди, фунгіциди та інсектициди. Експерти вважають, що дрони можуть вибірково обробляти уражені ділянки, але легше й частіше застосування здатне збільшити використання пестицидів і посилити залежність від хімічного захисту рослин. Науковці також побоюються послаблення регулярних перевірок безпеки.

Європейський Союздронипестицидиаграрне регулювання

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-30 15:11

ЄС хоче дозволити дронам розпилювати пестициди, але це може дати зворотний ефект
ЄС хоче дозволити дронам розпилювати пестициди, але це може дати зворотний ефект

ПолітикаДелсі Родрігес заявила, що нафтовая угода Венесуели з Трампом має «безмежні» переваги

Виконувачка обов’язків президента Венесуели Делсі Родрігес захистила суперечливу енергетичну угоду з Дональдом Трампом, заявивши, що країна збереже власність і суверенітет над своїми нафтовими запасами. За повідомленнями, угода передасть Вашингтону контроль над 65 млрд барелів, що викликало обурення опозиції та лівих протестувальників у Каракасі.

Венесуеланафтова угодаДональд Трампсуверенітет

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-30 15:08

Делсі Родрігес заявила, що нафтовая угода Венесуели з Трампом має «безмежні» переваги
Делсі Родрігес заявила, що нафтовая угода Венесуели з Трампом має «безмежні» переваги
  • Сенатор Тед Круз закликав провести вибори у Венесуелі «якнайшвидше»
    Сенатор Тед Круз закликав провести вибори у Венесуелі «якнайшвидше»

    Сенатор Тед Круз поновив заклик провести у Венесуелі вільні та чесні вибори якнайшвидше. Це сталося через два дні після заяви Трампа, що США переберуть під контроль 65 мільярдів барелів нафти.

    ВенесуелаТед Крузвиборинафтова угода США

    NNBC News★★★☆☆2026-08-30 14:13Оригінал
  • Трамп: США поповнять стратегічний нафтовий резерв венесуельською нафтою
    Трамп: США поповнять стратегічний нафтовий резерв венесуельською нафтою

    Президент США Дональд Трамп заявив, що стратегічний нафтовий резерв США поповнюватимуть венесуельською нафтою. Це сталося після оголошення ним безпрецедентних планів США взяти під контроль п’яту частину величезних нафтових запасів Венесуели; за його словами, процес невдовзі розпочнеться.

    Дональд ТрампВенесуеластратегічний нафтовий резервнафта

    CCGTN★★★★☆2026-08-30 14:12Оригінал
  • Суперечливий венесуельський керівник шукає інвесторів після нафтової угоди Трампа

    Суперечливий венесуельський керівник Алехандро Бетанкур шукає інвесторів після нафтової угоди Трампа. Він є міноритарним партнером зі США в компанії, яка контролюватиме понад 65 млрд барелів запасів нафти.

    Венесуеланафтова угодаінвестори

    FFinancial Times★★★☆☆2026-08-30 12:12Оригінал
  • США та Венесуела уклали 25-річну нафтову угоду
    США та Венесуела уклали 25-річну нафтову угоду

    Президент США Дональд Трамп назвав домовленість «найбільшою нафтовою угодою в історії світу». Виконувач обов’язків президента Венесуели заявив, що угода охоплює 65 мільярдів барелів венесуельської нафти та має розвивати нафтову галузь країни, зберігаючи її право власності й суверенітет над ресурсами.

    СШАВенесуеланафтова угодаенергетичний суверенітет

    FFrance 24★★★★☆2026-08-30 11:34Оригінал
  • Дельсі Родрігес заявила, що Венесуела «зберігає суверенітет» попри нафтову угоду зі США
    Дельсі Родрігес заявила, що Венесуела «зберігає суверенітет» попри нафтову угоду зі США

    Виконувачка обов’язків президента Венесуели Дельсі Родрігес у телевізійному зверненні захистила угоду про передачу Сполученим Штатам 65 мільярдів барелів венесуельської нафти. Вона заявила, що Венесуела зберігає суверенітет, попри тиск на Каракас із вимогою виконати умови Вашингтона після викрадення США президента Ніколаса Мадуро в січні.

    ВенесуелаСШАнафтова угодасуверенітет

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-30 09:32Оригінал

ЕкономікаСередня біткоїн-скарбниця додала $3,765 млн боргу після 30-денного скидання колара

Компанія PowerCompute, що займається біткоїн-скарбницею та майнінгом, збільшила борг на $3,765 млн після дострокового завершення колара, забезпеченого 307 BTC. Замінний баланс перед Arch Lending зріс до $21,89 млн, а річна ставка — з 2% до 6,5%. Наступна перевірка ціни відбудеться 24 вересня.

PowerComputeбіткоїнкриптофінансиборг

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-08-30 15:05

Середня біткоїн-скарбниця додала $3,765 млн боргу після 30-денного скидання колара
Середня біткоїн-скарбниця додала $3,765 млн боргу після 30-денного скидання колара

ЕкономікаАвстралійський регулятор попереджає: грошові виплати за страхування житла можуть залишати вразливих власників у збитку

Австралійський корпоративний регулятор заявив, що страховики використовували грошові виплати більш ніж у 63% розглянутих остаточних заяв про страхування житла після циклону Джаспер. Регулятор попередив, що пропозиції на основі однієї, часто зниженої, оцінки можуть змушувати вразливих власників самостійно організовувати ремонт і покривати нестачу коштів.

Австраліястрахування житлагрошові виплатизахист споживачів

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-30 15:01

Австралійський регулятор попереджає: грошові виплати за страхування житла можуть залишати вразливих власників у збитку
Австралійський регулятор попереджає: грошові виплати за страхування житла можуть залишати вразливих власників у збитку

СвітУ стрілянині на рейві у Швейцарії загинула 22-річна жінка, ще п’ятеро поранені

У швейцарському місті Аарау під час техно-вечірки рано вранці в неділю сталася стрілянина. 22-річна італійка загинула, ще п’ятеро людей, деякі тяжко, були поранені. Поліція оточила значну частину міста й розшукує одного або кількох нападників.

ШвейцаріяАараустрілянинарозшук

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-30 15:00

У стрілянині на рейві у Швейцарії загинула 22-річна жінка, ще п’ятеро поранені
У стрілянині на рейві у Швейцарії загинула 22-річна жінка, ще п’ятеро поранені

КультураНорвежці вишикувалися біля церков на зворушливі служби на честь покійного короля Гаральда V

Після смерті короля Гаральда V у віці 89 років норвежці вишикувалися біля церков на зворушливі поминальні служби. Недільну похоронну церемонію в соборі Осло відкрив декан Пол Крістіан Балстад.

Норвегіякороль Гаральд Vпоминальні служби

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-30 15:00

Норвежці вишикувалися біля церков на зворушливі служби на честь покійного короля Гаральда V
Норвежці вишикувалися біля церков на зворушливі служби на честь покійного короля Гаральда V

ТехнологіїАвстралійський регулятор онлайн-безпеки закликав автоматично розмивати обличчя людей, яких знімають розумні окуляри

Австралійський регулятор онлайн-безпеки закликав виробників розумних окулярів автоматично розмивати обличчя людей, які не надали усвідомленої згоди, і встановити чіткі індикатори запису. Регулятор визнає користь камер для людей із порушеннями зору, але заявляє, що прихована зйомка вже завдає шкоди, а уряд зазнає тиску щодо втручання.

розумні окуляриконфіденційністьАвстраліяонлайн-безпека

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-30 15:00

Австралійський регулятор онлайн-безпеки закликав автоматично розмивати обличчя людей, яких знімають розумні окуляри
Австралійський регулятор онлайн-безпеки закликав автоматично розмивати обличчя людей, яких знімають розумні окуляри

ЕкономікаВід хавали до SWIFT: тисячолітня боротьба за безпечне переміщення грошей

Фінансова система століттями намагалася відокремити багатство від фізичного перевезення. Водночас постійне усунення перешкод створює вектори для дедалі більш технологічних експлойтів.

фінансигрошові переказикібербезпека

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-08-30 15:00

Від хавали до SWIFT: тисячолітня боротьба за безпечне переміщення грошей
Від хавали до SWIFT: тисячолітня боротьба за безпечне переміщення грошей

ТехнологіїCaterpillar переносить досвід автоматизації видобутку на впровадження ШІ

Протягом десятиліть Caterpillar використовувала автономні машини на віддалених гірничодобувних майданчиках. Тепер компанія застосовує цей досвід для впровадження штучного інтелекту.

Caterpillarштучний інтелектавтоматизація видобутку

TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-08-30 15:00

Caterpillar переносить досвід автоматизації видобутку на впровадження ШІ
Caterpillar переносить досвід автоматизації видобутку на впровадження ШІ

ПолітикаПрем’єр Онтаріо заявив, що торговельна війна буде «спустошливою» для США та Канади

Прем’єр Онтаріо заявив, що торговельна війна матиме «спустошливі» наслідки для Сполучених Штатів і Канади. Він також назвав перейменування Дональдом Трампом озера Онтаріо «розчаруванням».

торговельна війнаКанадаОнтаріоозеро Онтаріо

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-30 14:58

Прем’єр Онтаріо заявив, що торговельна війна буде «спустошливою» для США та Канади
Прем’єр Онтаріо заявив, що торговельна війна буде «спустошливою» для США та Канади

НаукаNASA запустило потужний новий космічний телескоп Roman

NASA запустило з Флориди космічний телескоп Nancy Grace Roman на ракеті SpaceX Falcon Heavy. Обсерваторія досліджуватиме темну енергію, темну матерію, гравітацію та екзопланети з точки Лагранжа 2. Її місію заплановано на п’ять років із можливим продовженням ще на п’ять.

NASAтелескоп Romanтемна енергіяекзопланети

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-30 14:56

NASA запустило потужний новий космічний телескоп Roman
NASA запустило потужний новий космічний телескоп Roman
  • NASA запустило новий космічний телескоп
    NASA запустило новий космічний телескоп

    NASA успішно запустило свій новітній космічний телескоп із космічного центру Кеннеді у Флориді. Приблизно через 10 хвилин після старту він вийшов на орбіту й розпочав місію з вивчення найбільших нерозв’язаних загадок Всесвіту. Телескоп назвали на честь астрономки Ненсі Ґрейс Роман; науковці вважають його «машиною відкриттів».

    NASAкосмічний телескопНенсі Ґрейс Романдослідження космосу

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-30 14:55Оригінал
  • NASA запустило космічний телескоп нового покоління
    NASA запустило космічний телескоп нового покоління

    NASA запустило в космос космічний телескоп імені Ненсі Грейс Роман. Очікується, що він дослідить сотні мільйонів зірок і мільярди галактик.

    NASAкосмічний телескопастрономія

    NNBC News★★★☆☆2026-08-30 12:50Оригінал
  • NASA запустило потужний новий космічний телескоп Roman із Флориди
    NASA запустило потужний новий космічний телескоп Roman із Флориди

    У неділю NASA запустило з Флориди нову флагманську астрономічну обсерваторію. Її місія — дослідити деякі з найбільших загадок астрофізики та космології.

    NASAкосмічний телескоп Romanастрономія

    РРейтер★★★☆☆2026-08-30 11:40Оригінал
  • Величезна обсерваторія, яку вчені назвали «машиною відкриттів», вирушить у космос

    Величезна обсерваторія, яку вчені назвали «машиною відкриттів», готується до запуску в космос. Її подорож може суттєво змінити наше розуміння Всесвіту.

    космічний телескоп Ненсі Ґрейс РоманNASAосвоєння космосу

    CCNN★★★☆☆2026-08-30 08:00Оригінал
  • NASA готується запустити телескоп «Роман» для картографування Всесвіту
    NASA готується запустити телескоп «Роман» для картографування Всесвіту

    NASA готується запустити космічний телескоп «Роман» у неділю на ракеті SpaceX Falcon Heavy, розпочавши багаторічну місію зі створення масштабної карти космосу. Телескоп із набагато ширшим полем зору, ніж у «Габбла», шукатиме екзопланети й наднові та досліджуватиме темну матерію і темну енергію.

    NASAкосмічний телескоп «Роман»дослідження космосутемна матерія

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-30 05:26Оригінал

СвітОзеро-загата над постраждалим від зсуву портом у Сіцзані майже осушене

Озеро-загата над портом Гіеронг у китайському Сіцзані майже осушилося, і русло річки знову пропускає воду, повідомило Міністерство водних ресурсів Китаю. Висхідна ударна вирва та ділянки скупчення води нижче за течією все ще становлять небезпеку й потребують нагляду. Нову загату після зсуву з боку Непалу також прорвало потоком.

Сіцзанпорт Гіеронгзсувозеро-загата

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-30 14:55

Озеро-загата над постраждалим від зсуву портом у Сіцзані майже осушене
Озеро-загата над постраждалим від зсуву портом у Сіцзані майже осушене
  • Як стався зсув ґрунту біля китайсько-непальського кордону?
    Як стався зсув ґрунту біля китайсько-непальського кордону?

    Зсув ґрунту почався через обвал льоду у високогірному районі Непалу й приблизно за сім хвилин досяг порту Кірун у південно-західному Китаї, майже не залишивши часу для ефективного попередження. У центрі уваги мають бути порятунок постраждалих, а не чутки чи взаємні звинувачення.

    зсув ґрунтуНепалТибетрятувальні роботи

    CCGTN★★★★☆2026-08-30 10:13Оригінал
  • Наземні, водні та повітряні рятувальні команди пробиваються в центр зони зсуву
    Наземні, водні та повітряні рятувальні команди пробиваються в центр зони зсуву

    Рятувальники в китайському автономному районі Сіцзан просуваються на надувних човнах, пішки перетинають гори та використовують дрони для повітряної розвідки й скидання запасів, шукаючи людей, які досі не виходять на зв’язок.

    Сіцзанзсуврятувальна операція

    CCGTN★★★★☆2026-08-30 09:17Оригінал
  • Що стояло за зсувом ґрунту в Непалі та спричинило його руйнівну силу?
    Що стояло за зсувом ґрунту в Непалі та спричинило його руйнівну силу?

    Зсув ґрунту в Непалі спричинив значні жертви по обидва боки, а багато людей залишаються зниклими безвісти. Експертка з геонебезпек Фань Сюаньмей заявила, що катастрофа почалася з дуже великого льодо-кам’яного обвалу, і пояснила чинники надзвичайної енергії потоку.

    НепалТибетзсув ґрунтульодо-кам’яний обвал

    CCGTN★★★★☆2026-08-30 08:42Оригінал
  • Карта показала смертоносний шлях зсуву в Непалі: 20 км поглинуто за 7 хвилин
    Карта показала смертоносний шлях зсуву в Непалі: 20 км поглинуто за 7 хвилин

    26 серпня масштабний селевий зсув, що почався в Непалі, обрушився на порт уздовж китайсько-непальського кордону в автономному районі Сіцзан на південному заході Китаю. Карта показує, як за сім хвилин стихія поширилася на 20 кілометрів і які райони постраждали.

    Непалселевий зсувСіцзанприкордонний порт

    CCGTN★★★★☆2026-08-30 08:28Оригінал
  • Рятувальники шукають зниклих у центральній зоні зсуву
    Рятувальники шукають зниклих у центральній зоні зсуву

    У п’ятницю пошуково-рятувальні групи прибули до постраждалого від селевого зсуву порту Гірун у Тибетському автономному районі на південному заході Китаю. Попри мороз, низький вміст кисню та ризик нових лих, вони цілодобово обстежують ключові ділянки в пошуках зниклих.

    селевий зсувпошуково-рятувальна операціяТибетзниклі люди

    CCGTN★★★★☆2026-08-30 08:24Оригінал

ПолітикаКанада встановила гігантський знак «озеро Онтаріо» на тлі загострення суперечки з Трампом

Канада встановила величезний знак із написом «Озеро Онтаріо. Тепер і назавжди», відповідаючи на адміністративне перейменування водойми урядом США на «озеро Америка». Дональд Трамп опублікував відео, де нібито зносить знак і встановлює новий. Суперечка стала публічним проявом торговельного конфлікту, що загострюється: США запровадили 50% мито на канадську сталь, а Оттава відповіла своїми митами.

відносини США і Канадиозеро ОнтаріоДональд Трампторговельний конфлікт

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-30 14:55

Канада встановила гігантський знак «озеро Онтаріо» на тлі загострення суперечки з Трампом
Канада встановила гігантський знак «озеро Онтаріо» на тлі загострення суперечки з Трампом

ПолітикаІсландія відкинула відновлення переговорів про вступ до ЄС

Ісландці проголосували проти відновлення переговорів про вступ до Європейського Союзу. Табір «ні» отримав майже 53% голосів, тоді як за «так» висловилися трохи більше ніж 47%; різниця становила 9 500 голосів. Ісландія вже входить до єдиного ринку ЄС і Шенгенської зони, а членство додало б участь у митному союзі та шлях до євро.

ІсландіяЄвропейський Союзпереговори про вступ

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-30 14:53

Ісландія відкинула відновлення переговорів про вступ до ЄС
Ісландія відкинула відновлення переговорів про вступ до ЄС
  • Сербії потрібен референдум щодо членства в ЄС — колишній прем’єр

    Засновник Руху соціалістів Сербії та колишній прем’єр-міністр Александар Вулін заявив, що Сербія має провести референдум щодо євроінтеграції після того, як ісландці відкинули поновлення переговорів про вступ до ЄС. За останніми даними, 52% виборців в Ісландії виступили проти, пославшись на ризики для суверенітету та обмеження рибальства.

    СербіяІсландіяЄвропейський Союзреферендум

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-30 14:53Оригінал

ПолітикаУ Гвінеї-Бісау голосують на референдумі щодо переписування конституції та розширення повноважень президента

Після перевороту та за військового правління в Гвінеї-Бісау виборці в неділю голосують на референдумі щодо розширення повноважень президента. Голосування відбувається напередодні виборів, покликаних відновити цивільне правління, у процесі, оповитому суперечками.

Гвінея-Бісауконституційний референдумповноваження президента

EeuronewsОригінал★★★☆☆2026-08-30 14:53

У Гвінеї-Бісау голосують на референдумі щодо переписування конституції та розширення повноважень президента
  • Гвінея-Бісау голосує за розширення повноважень президента
    Гвінея-Бісау голосує за розширення повноважень президента

    У Гвінеї-Бісау відбувся референдум щодо надання президенту нових повноважень, оскільки військовий уряд готує повернення до цивільного правління. Хунта заявляє, що президентська система стабілізує інституції перед виборами 6 грудня, тоді як опозиція закликає бойкотувати голосування, побоюючись зміцнення влади лідера хунти.

    Гвінея-Бісауконституційний референдумвійськовий урядпрезидентська система

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-08-30 12:01Оригінал

СвітЧому Австралія видала візи ізраїльським військовим, але не Бассемові Юссефу?

Уряд Австралії змушений пояснювати, чому дозволив десяткам ізраїльських військових приїхати на Сіднейський марафон, попри зобов’язання за міжнародним правом. Дехто називає це зрадою, водночас виникають питання щодо недопуску Бассеми Юссефа.

Австраліявізова суперечкаізраїльські військовіБассем Юссеф

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-30 14:50

Чому Австралія видала візи ізраїльським військовим, але не Бассемові Юссефу?
Чому Австралія видала візи ізраїльським військовим, але не Бассемові Юссефу?

ПолітикаСі Цзіньпін провів зустріч у вузькому форматі з президентом Киргизстану

Голова КНР Сі Цзіньпін і його дружина Пен Ліюань у неділю ввечері повечеряли з президентом Киргизстану Садиром Жапаровим та його дружиною Айгуль Жапаровою в президентській резиденції в Бішкеку й провели теплу та дружню бесіду. Сі прибув до столиці того дня для участі в саміті Шанхайської організації співробітництва 2026 року та державного візиту до Киргизстану.

Сі ЦзіньпінКиргизстанШанхайська організація співробітництвадержавний візит

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-30 14:50

Сі Цзіньпін провів зустріч у вузькому форматі з президентом Киргизстану
Сі Цзіньпін провів зустріч у вузькому форматі з президентом Киргизстану
  • Голова КНР Сі Цзіньпін провів зустріч у вузькому форматі з президентом Киргизстану
    Голова КНР Сі Цзіньпін провів зустріч у вузькому форматі з президентом Киргизстану

    Голова КНР Сі Цзіньпін і Пен Ліюань повечеряли та провели теплу й дружню бесіду з президентом Киргизстану Садиром Жапаровим і Айгуль Жапаровою в президентській резиденції у Бішкеку. Сі прибув до столиці Киргизстану для участі в саміті Шанхайської організації співпраці та державного візиту.

    Сі ЦзіньпінКиргизстандипломатіясаміт ШОС

    CCGTN★★★☆☆2026-08-30 14:50Оригінал
  • «Класика, яку цитує Сі Цзіньпін», почала виходити в країнах ШОС
    «Класика, яку цитує Сі Цзіньпін», почала виходити в країнах ШОС

    Багатомовна телевізійна програма «Класика, яку цитує Сі Цзіньпін», вироблена China Media Group, почала транслюватися в Киргизстані. Її також показуватимуть провідні медіа Білорусі, Індії, Росії та Казахстану. На основі класичних цитат із виступів і статей Сі програма розповідає про історико-культурне підґрунтя його управлінської філософії та китайський досвід подолання глобальних викликів.

    Сі ЦзіньпінШанхайська організація співробітництвателепрограмакитайська культура

    CCGTN★★☆☆☆2026-08-30 11:16Оригінал
  • Сі Цзіньпін заявив, що співпраця між Китаєм і Киргизстаном входить у «золотий період» стрімкого розвитку

    Голова КНР Сі Цзіньпін прибув до Бішкека для участі в саміті Шанхайської організації співробітництва 2026 року та державного візиту. Він заявив, що китайсько-киргизька співпраця вступила в «золотий період» швидкого розвитку, а також планує обговорити з президентом Садиром Жапаровим двосторонні зв’язки, співпрацю та міжнародні й регіональні питання.

    китайсько-киргизькі відносиниСі ЦзіньпінШанхайська організація співробітництвадержавний візит

    CChina News Service★★★★☆2026-08-30 10:30Оригінал
  • Президент Киргизстану зустрів Сі Цзіньпіна в аеропорту Бішкека

    Президент Киргизстану Садир Жапаров і його дружина зустріли голову КНР Сі Цзіньпіна та Пен Ліюань в міжнародному аеропорту «Манас». Сі Цзіньпін прибув до Бішкека для участі в саміті Шанхайської організації співробітництва 2026 року та державного візиту до Киргизстану.

    Сі ЦзіньпінКиргизстансаміт ШОС

    CChina News Service★★★☆☆2026-08-30 10:09Оригінал
  • Сі Цзіньпін: співпраця між Китаєм і Киргизстаном входить у «золотий період»
    Сі Цзіньпін: співпраця між Китаєм і Киргизстаном входить у «золотий період»

    Президент Китаю Сі Цзіньпін прибув до Бішкека для участі в саміті ШОС 2026 року та державного візиту до Киргизстану. Він заявив, що китайсько-киргизька співпраця вступила в період швидкого розвитку, і планує обговорити з президентом Садиром Жапаровим двосторонні відносини, співпрацю та міжнародні й регіональні питання.

    китайсько-киргизькі відносиниСі ЦзіньпінКиргизстансаміт ШОС

    CCGTN★★★★☆2026-08-30 09:22Оригінал
  • Сі Цзіньпін: співпраця між Китаєм і Киргизстаном входить у «золотий період»
    Сі Цзіньпін: співпраця між Китаєм і Киргизстаном входить у «золотий період»

    Голова КНР Сі Цзіньпін прибув до Бішкека для участі в саміті ШОС і державного візиту до Киргизстану. Він заявив, що двостороння співпраця вступила в «золотий період» швидкого розвитку, а під час переговорів із президентом Садиром Жапаровим обговорить відносини, спільні проєкти та міжнародні й регіональні питання.

    китайсько-киргизькі відносиниСі ЦзіньпінКиргизстансаміт ШОС

    CCGTN★★★★☆2026-08-30 09:22Оригінал
  • Голова КНР Сі Цзіньпін прибув до Киргизстану на саміт ШОС і з державним візитом

    Літак голови КНР Сі Цзіньпіна приземлився в Бішкеку 30 серпня 2026 року. Він візьме участь у саміті Шанхайської організації співробітництва та здійснить державний візит до Киргизстану.

    Сі ЦзіньпінКиргизстансаміт ШОС

    CChina News Service★★★★☆2026-08-30 09:10Оригінал
  • Сі Цзіньпін прибув до Киргизстану на саміт ШОС і з державним візитом

    Голова КНР Сі Цзіньпін у неділю прибув до Бішкека для участі в саміті Шанхайської організації співробітництва 2026 року та державного візиту до Киргизстану.

    Сі ЦзіньпінКиргизстансаміт ШОС

    CChina News Service★★★★☆2026-08-30 08:44Оригінал
  • Президент Киргизстану зустрів голову КНР Сі Цзіньпіна в аеропорту Бішкека
    Президент Киргизстану зустрів голову КНР Сі Цзіньпіна в аеропорту Бішкека

    Президент Киргизстану Садир Жапаров і його дружина зустріли голову КНР Сі Цзіньпіна та Пен Ліюань в аеропорту Манас. Сі Цзіньпін прибув до Бішкека для участі в саміті Шанхайської організації співробітництва 2026 року та державного візиту до Киргизстану.

    Сі ЦзіньпінКиргизстансаміт ШОСдержавний візит

    CCGTN★★★☆☆2026-08-30 08:24Оригінал
  • Президент Киргизстану зустрів Сі Цзіньпіна в аеропорту Бішкека
    Президент Киргизстану зустрів Сі Цзіньпіна в аеропорту Бішкека

    Президент Киргизстану Садир Жапаров і його дружина в неділю зустріли голову КНР Сі Цзіньпіна та Пен Ліюань у міжнародному аеропорту «Манас». Сі Цзіньпін прибув до Бішкека на саміт Шанхайської організації співробітництва 2026 року та з державним візитом до Киргизстану.

    Сі ЦзіньпінКиргизстансаміт ШОС

    CCGTN★★★☆☆2026-08-30 08:24Оригінал

СвітТиждень у світлинах: руйнівні повені в Непалі, смерть Доллі Партон і торнадо у Франції

Огляд головних новин тижня та найяскравіших знімків охоплює руйнівні повені в Непалі й Тибеті, смерть світової ікони Доллі Партон, торнадо, яке спустошило село на півдні Франції, а також Всесвітні ігри гуманоїдних роботів у Китаї, що продемонстрували погляд у майбутнє.

повені в НепаліДоллі Партонторнадо у Франціїгуманоїдні роботи

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-30 14:47

Тиждень у світлинах: руйнівні повені в Непалі, смерть Доллі Партон і торнадо у Франції
Тиждень у світлинах: руйнівні повені в Непалі, смерть Доллі Партон і торнадо у Франції

ПолітикаФранція: ультраправі та ультраліві лідирують в опитуваннях

18 квітня та 2 травня наступного року у Франції відбудуться президентські вибори, на яких обиратимуть наступника Емманюеля Макрона. Після двох термінів чинний президент не може балотуватися знову, а останні опитування прогнозують перемогу Марін Ле Пен із ультраправого «Національного об’єднання». Свої кандидатури вже висунули, зокрема, Жан-Люк Меланшон і колишній прем’єр-міністр правоцентристського спрямування Едуар Філіпп; аналітик France 24 Філіп Тюрль оцінює їхні шанси проти ультраправих.

президентські вибори у Франціїопитуванняультраправіультраліві

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-30 14:44

Франція: ультраправі та ультраліві лідирують в опитуваннях
Франція: ультраправі та ультраліві лідирують в опитуваннях
ВАЖЛИВО

СвітРосійські атаки на Україну за добу забрали життя восьми людей і поранили 41

За минулу добу російські ракетні та дронові атаки по Україні вбили щонайменше вісьмох людей і поранили щонайменше 41. У Донецькій, Херсонській, Харківській, Запорізькій, Одеській областях, Києві та Київській області повідомляли про жертви й руйнування; столиця зазнає обстрілів четвертий день поспіль.

Українаросійські атакицивільні жертвиКиїв

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-08-30 14:42

Російські атаки на Україну за добу забрали життя восьми людей і поранили 41
Російські атаки на Україну за добу забрали життя восьми людей і поранили 41
ВАЖЛИВО
  • Кількість загиблих унаслідок російського удару по складу озброєнь в Україні зросла до 38
    ВАЖЛИВОКількість загиблих унаслідок російського удару по складу озброєнь в Україні зросла до 38

    Володимир Зеленський повідомив, що після російського удару по складу озброєнь у селі Мила поблизу Києва загинули 38 людей, 20 дістали поранення, а четверо вважаються зниклими безвісти. Міноборони Росії заявило про підготовку «масованих ударів» по інфраструктурі України до зими.

    російсько-українська війнаКиївросійські удариенергетична інфраструктура

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-30 12:26Оригінал
  • Київ переживає затяжну російську атаку, яка триває вже четвертий день
    Київ переживає затяжну російську атаку, яка триває вже четвертий день

    30 серпня Київ і прилеглий регіон переживали четвертий поспіль день російських атак. Удень і вночі до столиці годинами прямували хвилі безпілотників, а місто здригалося від вибухів і роботи протиповітряної оборони. У нежитлових будівлях у Шевченківському та Голосіївському районах спалахнули пожежі; повідомлень про загиблих чи поранених наразі немає.

    російсько-українська війнаКиїватаки безпілотників

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-08-30 11:33Оригінал
  • За тиждень Росія запустила по Україні майже 2 000 дронів, розтягуючи атаки
    ВАЖЛИВОЗа тиждень Росія запустила по Україні майже 2 000 дронів, розтягуючи атаки

    Президент Володимир Зеленський заявив, що лише за останній тиждень Росія запустила по Україні майже 2 000 ударних дронів, понад 1 600 керованих авіабомб і 31 ракету, зокрема північнокорейські балістичні ракети. Денна дронова атака тримає Київ у майже безперервній готовності, а Україна готується до можливих масованих ударів по енергетичній інфраструктурі взимку.

    російсько-українська війнаатаки дронамиКиївенергетична інфраструктура

    TThe Kyiv Independent★★★★★2026-08-30 10:34Оригінал
  • ВАЖЛИВОРосія погрожує масованими ударами по енергетичних об’єктах України, кількість загиблих у київському депо зросла до 38

    Москва попереджає про нову кампанію бомбардувань, тоді як Київ переживає один із найсмертоносніших ударів по українській території від початку вторгнення. Чотирирічна війна не демонструє ознак наближення дипломатичного завершення, а кількість загиблих у київському депо сягнула 38.

    російсько-українська війнаенергетична інфраструктураудар по Києву

    Eeuronews★★★★★2026-08-30 09:58Оригінал
  • Росія третю ніч поспіль атакує Київ, у столиці лунають повітряні тривоги
    Росія третю ніч поспіль атакує Київ, у столиці лунають повітряні тривоги

    У ніч на 29–30 серпня Росія майже безперервно атакувала Київ дронами, через що в столиці неодноразово оголошували повітряну тривогу та виникали пожежі. За словами мера Віталія Кличка, падіння дронів або уламків спричинило займання в кількох районах, а рятувальники продовжували гасити вогонь. Попередні удари забрали життя дворічної дівчинки, а 28 серпня в Київській області загинули щонайменше 37 людей.

    російсько-українська війнаКиївудари дронамиповітряні тривоги

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-08-30 05:02Оригінал
ВАЖЛИВО

СвітУнаслідок зсувів у Непалі загинула 781 людина, ще 2502 вважаються зниклими безвісти

Непальське управління зі зниження ризиків стихійних лих повідомило, що станом на 18:00 неділі в районах, постраждалих від селевих потоків, знайшли тіла 781 людини, а 2502 особи залишаються зниклими безвісти. Серед іноземців 591 людина не виходить на зв’язок, 289 врятовано, ще п’ятеро встановили контакт.

Непалзсувипошуково-рятувальні роботи

CCGTNОригінал★★★★★2026-08-30 14:38

Унаслідок зсувів у Непалі загинула 781 людина, ще 2502 вважаються зниклими безвісти
Унаслідок зсувів у Непалі загинула 781 людина, ще 2502 вважаються зниклими безвісти
ВАЖЛИВО

СвітПєсков: спецоперація та безпека в Європі важливіші для Росії за зв’язки з заморськими країнами

Прессекретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що досягнення цілей спеціальної військової операції та створення нової архітектури безпеки в Європі важливіші для Росії, ніж відносини із заморськими країнами. Він назвав це головним завданням.

російсько-українська війнаРосіябезпека Європи

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-30 14:34

Пєсков: спецоперація та безпека в Європі важливіші для Росії за зв’язки з заморськими країнами
  • Кремль: Росія просувається по всій лінії фронту в зоні «спецоперації»

    Прессекретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що російські війська просуваються по всій лінії фронту в зоні так званої спеціальної військової операції. За його словами, просування на всіх напрямках очевидне, а динаміка для Росії «абсолютно позитивна».

    російсько-українська війнаРосіяпросування фронту

    ТТАСС★★★★☆2026-08-30 14:31Оригінал
  • Речник Кремля: вплив ударів Росії по інфраструктурі української армії очевидний

    Речник президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що наслідки систематичних ударів Росії по інфраструктурі української армії добре помітні. Він наголосив, що російська сторона атакує лише військові об’єкти.

    російсько-українська війнаРосіяУкраїнавійськові об’єкти

    ТТАСС★★★★☆2026-08-30 13:51Оригінал
  • Росія готує удари по енергетичних об’єктах України у відповідь на атаки інфраструктури

    Міністерство оборони Росії заявило, що її збройні сили почали готувати масовані удари по енергетичних об’єктах України у відповідь на те, що Москва називає атаками київського режиму на цивільну інфраструктуру та російський паливно-енергетичний комплекс. Росія також повідомила про нічні удари по заводу в Києві, який, за її твердженням, використовували для зберігання вибухівки, а також по ракетному майданчику, енергетичних і логістичних об’єктах.

    російсько-українська війнаенергетична інфраструктураМіноборони Росії

    ТТАСС★★★★☆2026-08-30 09:21Оригінал
  • Росія готує масштабні удари по енергетичній інфраструктурі України
    Росія готує масштабні удари по енергетичній інфраструктурі України

    Росія готує масштабні удари по енергетичній інфраструктурі України. 29 серпня пожежник працював на місці російського удару безпілотником у Києві.

    РосіяУкраїнаенергетична інфраструктураудари безпілотників

    TTRT World★★★★☆2026-08-30 08:52Оригінал

СвітСемеро загинули після перекидання порома зі 260 пасажирами біля Кіпру, заявили чиновники

За словами місцевих чиновників, пором із понад 260 людьми на борту в неділю перекинувся в Середземному морі біля північного узбережжя Кіпру. Загинули семеро людей.

Кіпрперекидання поромаморська катастрофа

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-30 14:34

Семеро загинули після перекидання порома зі 260 пасажирами біля Кіпру, заявили чиновники
Семеро загинули після перекидання порома зі 260 пасажирами біля Кіпру, заявили чиновники

НаукаЯкий смак має ваше ім’я? Дивовижна наука синестезії

Грецька дизайнерка ювелірних виробів Константіна Макрідакіс із дитинства сприймала імена та голоси як смаки, а згодом дізналася, що це синестезія. Дослідники вважають, що явище може бути пов’язане з додатковими зв’язками між сенсорними ділянками мозку; певну форму синестезії має приблизно 2–4% людей, хоча багато хто цього не усвідомлює.

СинестезіяНейронаукаСприйняттяСенсорний досвід

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-30 14:14

Який смак має ваше ім’я? Дивовижна наука синестезії
Який смак має ваше ім’я? Дивовижна наука синестезії

СвітДерждепартамент США: близько 85 американців досі вважаються зниклими безвісти після повеней у Непалі

Речник Державного департаменту США Томмі Піґотт заявив, що після повеней у Непалі близько 85 американців досі залишаються зниклими безвісти.

повені в Непалізниклі безвістиДерждепартамент США

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-30 14:11

Держдепартамент США: близько 85 американців досі вважаються зниклими безвісти після повеней у Непалі
Держдепартамент США: близько 85 американців досі вважаються зниклими безвісти після повеней у Непалі

СвітБлизько 30 суден за тиждень не пропустили через Ормузьку протоку без дозволу Ірану

За повідомленням агентства Mehr, близько 30 суден за минулий тиждень зупинили під час спроби пройти Ормузькою протокою без дозволу іранської влади. Нині судноплавство можливе лише після домовленості з іранською стороною та сплати відповідних зборів. Дональд Трамп заявляв, що вважає протоку територією США, а Тегеран назвав це твердження безпідставним.

Ормузька протокаІрансудноплавствоДональд Трамп

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-30 14:07

Близько 30 суден за тиждень не пропустили через Ормузьку протоку без дозволу Ірану

ТехнологіїДосвідчений розробник Bitcoin Люк Дашджр залишив пул OCEAN і запускає новий проєкт

OCEAN Mining викупила частку співзасновника та розробника Bitcoin Core Люка Дашджра. Він залишив посади голови, технічного директора й директора, а також передав компанії весь пакет акцій. Дашджр планує зайнятися новим майнінговим проєктом CONVOY, однак його робочий пул поки не підтверджений. Частка OCEAN у хешрейті мережі залишається близько 2,5–3%, без доказів переходу майнерів чи інфраструктури.

BitcoinкриптомайнінгOCEAN MiningЛюк Дашджр

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-08-30 14:00

Досвідчений розробник Bitcoin Люк Дашджр залишив пул OCEAN і запускає новий проєкт
Досвідчений розробник Bitcoin Люк Дашджр залишив пул OCEAN і запускає новий проєкт

СвітКількість загиблих у найсмертоноснішій атаці Росії на Україну цього року зросла до 38

Кількість загиблих унаслідок російського удару по складу на захід від Києва зросла до 38. Ще четверо людей вважаються зниклими безвісти; атаку називають найсмертоноснішою у війні цього року.

РосіяУкраїнаКиївудар

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-08-30 14:00

Кількість загиблих у найсмертоноснішій атаці Росії на Україну цього року зросла до 38
Кількість загиблих у найсмертоноснішій атаці Росії на Україну цього року зросла до 38

ПолітикаВідтік кадрів із Білого дому створює новий виклик для Трампа у вирішальний час

Дональд Трамп входить у критичний етап свого другого терміну на тлі хвилі відставок серед старших співробітників, через що йому доводиться покладатися на ще вужче коло помічників.

Дональд ТрампБілий дімкадрові відставки

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-30 14:00

Відтік кадрів із Білого дому створює новий виклик для Трампа у вирішальний час
Відтік кадрів із Білого дому створює новий виклик для Трампа у вирішальний час

ІншеКурорти й казино Лас-Вегаса потерпають від спаду туризму на тлі спеки до 115 градусів

На додачу до виснажливої спеки до 115 градусів, відомі курорти й казино Лас-Вегаса повільно долають спад у туристичній галузі.

Лас-Вегастуризмказино

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-30 14:00

Курорти й казино Лас-Вегаса потерпають від спаду туризму на тлі спеки до 115 градусів

НаукаДослідження: ШІ не поступається людям у прогнозуванні наслідків раку молочної залози

Два дослідження під керівництвом австралійських учених показали, що моделі штучного інтелекту можуть зрівнятися з патологоанатомами в підрахунку лімфоцитів, що інфільтрують пухлину, для прогнозування наслідків раку молочної залози. ШІ також аналізував розташування імунних клітин та визначав «гарячі точки», додаючи прогностичну інформацію.

штучний інтелектрак молочної залозилімфоцити, що інфільтрують пухлину

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-30 13:53

Дослідження: ШІ не поступається людям у прогнозуванні наслідків раку молочної залози
Дослідження: ШІ не поступається людям у прогнозуванні наслідків раку молочної залози

ПолітикаДжим Клайберн закликав розширити Верховний суд до «дюжини з гаком»

Конгресмен Джеймс Клайберн від Південної Кароліни заявив у програмі Meet the Press, що Конгрес має збільшити склад Верховного суду до 13 суддів, які дотримуватимуться конституційних засад США.

політика СШАВерховний судКонгрес

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-30 13:52

Джим Клайберн закликав розширити Верховний суд до «дюжини з гаком»
Джим Клайберн закликав розширити Верховний суд до «дюжини з гаком»

ПолітикаНапередодні голосування прихильники й противники відокремлення Альберти провели мітинги

На тлі завершення літа дебати щодо відокремлення Альберти набирають обертів. У суботу прихильники та противники провели мітинги й окреслили подальші кроки своїх рухів перед голосуванням.

Альбертавідокремленнямітинги

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-30 13:51

Напередодні голосування прихильники й противники відокремлення Альберти провели мітинги

СвітІзраїль убив ще більше палестинців у Газі

Ізраїль убив ще більше палестинців у Секторі Гази.

ІзраїльГазапалестинці

TTRT WorldОригінал★★★★☆2026-08-30 13:47

Ізраїль убив ще більше палестинців у Газі
Ізраїль убив ще більше палестинців у Газі

ПолітикаТед Круз заявив, що «настане час» вирішити, чи балотуватися у президенти у 2028 році

Сенатор-республіканець від Техасу Тед Круз заявив, що напередодні проміжних виборів планує «безперервно» їздити країною. На запитання про можливу участь у президентських виборах 2028 року він відповів, що «для кожної пори є свій час» і рішення буде ухвалено згодом.

Тед Крузпрезидентські вибори 2028 рокуполітика США

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-30 13:40

Тед Круз заявив, що «настане час» вирішити, чи балотуватися у президенти у 2028 році
Тед Круз заявив, що «настане час» вирішити, чи балотуватися у президенти у 2028 році

ПолітикаІсландія проголосувала проти відновлення переговорів про вступ до ЄС: що далі?

Виборці Ісландії відхилили пропозицію відновити переговори про вступ до Європейського Союзу: після підрахунку майже всіх голосів противники набрали 52,5%, а прихильники — 47,5%. Референдум стосувався лише поновлення переговорів, а не самого членства. Хоча результат не має обов’язкової сили, уряд прем’єр-міністерки Кріструн Фростадоттір пообіцяв його поважати.

ІсландіяЄвропейський Союзреферендумпереговори про вступ

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-30 13:37

Ісландія проголосувала проти відновлення переговорів про вступ до ЄС: що далі?
Ісландія проголосувала проти відновлення переговорів про вступ до ЄС: що далі?
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
Кількість загиблих унаслідок повеней у Непалі зросла до 781, ще 2 502 особи вважаються зниклими безвісти: управління з надзвичайних ситуацій
Nepal flood death toll rises to 781, with 2,502 missing: disaster authority
Франс Прес

ЕкономікаПропозиція Мінфіну США змусить біржі перевіряти іноземні стейблкоїни або ризикувати делістингом

Запропоновані Міністерством фінансів США правила за законом GENIUS дозволять американським біржам та іншим постачальникам цифрових активів пропонувати деякі іноземні платіжні стейблкоїни лише після належної перевірки. Платформи мають обґрунтувати довіру до здатності емітента виконувати законні накази США про замороження чи конфіскацію токенів. Правила поки не визначають конкретні токени.

СтейблкоїниЗакон GENIUSМіністерство фінансів СШАКрипторегулювання

CCryptoSlateОригінал★★★☆☆2026-08-30 13:35

Пропозиція Мінфіну США змусить біржі перевіряти іноземні стейблкоїни або ризикувати делістингом
Пропозиція Мінфіну США змусить біржі перевіряти іноземні стейблкоїни або ризикувати делістингом

СвітУ Кремлі заявили, що Путіна поінформували про результати візиту директора ЦРУ

Президенту Росії Володимиру Путіну доповіли про результати контактів директора ЦРУ Джона Реткліффа з російськими спецслужбами, заявив речник Кремля Дмитро Пєсков. Реткліфф прибув до Росії 25 серпня, а директор Служби зовнішньої розвідки Сергій Наришкін підтвердив їхню зустріч і обговорення питань у межах роботи розвідслужб.

російсько-американські відносиниВолодимир ПутінДжон Реткліфф

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-30 13:35

У Кремлі заявили, що Путіна поінформували про результати візиту директора ЦРУ

СвітНепал попереджає про можливі нові повені, поки громади оговтуються від руйнувань

Влада Непалу в неділю попередила про можливі нові повені та закликала жителів постраждалих районів залишатися в стані підвищеної готовності після підйому рівня води в річці Бхотекоші.

Непалповенірічка Бхотекоші

CCBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-30 13:27

Непал попереджає про можливі нові повені, поки громади оговтуються від руйнувань

СвітУ Німеччині заарештували чоловіка через смертельне ножове поранення британки

Поліція Розенгайма затримала 27-річного німця після того, як 31-річну британку вранці в неділю поранили ножем на міському вокзалі. Жінка померла в лікарні від тяжких травм. Поліція розслідує обставини та мотив злочину й шукає свідків.

РозенгаймНімеччинаножове пораненнярозслідування

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-30 13:27

У Німеччині заарештували чоловіка через смертельне ножове поранення британки
У Німеччині заарештували чоловіка через смертельне ножове поранення британки

СуспільствоЗа даними прокуратури, чоловік видавав себе за гравця «Сан-Франциско Фортинайнерс» і виманив у жінок 1,3 мільйона доларів у багатоштатній романтичній афері

За даними прокуратури США в окрузі Орегон, чоловіка звинуватили в тому, що він видавав себе за гравця «Сан-Франциско Фортинайнерс» і виманив у жінок 1,3 мільйона доларів у романтичній афері, що охопила кілька штатів.

Романтичне шахрайство«Сан-Франциско Фортинайнерс»Орегон

NNBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-30 13:26

За даними прокуратури, чоловік видавав себе за гравця «Сан-Франциско Фортинайнерс» і виманив у жінок 1,3 мільйона доларів у багатоштатній романтичній афері
За даними прокуратури, чоловік видавав себе за гравця «Сан-Франциско Фортинайнерс» і виманив у жінок 1,3 мільйона доларів у багатоштатній романтичній афері

ЕкономікаДругий за розміром банк Єгипту Banque Misr потрапив під санкції США: що відомо

Міністерство фінансів США заявило, що відключить операції Banque Misr UAE від американської фінансової системи, звинувативши банк у веденні бізнесу з Іраном. Запропонований захід стосуватиметься лише доларових операцій його філій в ОАЕ через банки-кореспонденти США та може набути чинності через 30 днів після громадського обговорення. Banque Misr вивчає повідомлення, а Єгипетський центральний банк заявив, що інші операції не постраждають.

Banque Misrсанкції СШАІранОАЕ

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-30 13:23

Другий за розміром банк Єгипту Banque Misr потрапив під санкції США: що відомо
Другий за розміром банк Єгипту Banque Misr потрапив під санкції США: що відомо

СвітТропічний шторм Каріна посилився до урагану в Тихому океані

За словами синоптиків, тропічний шторм Каріна в Тихому океані посилився до урагану й цього тижня може стати потужним штормом.

ураган Карінатропічний штормТихий океан

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-30 13:16

Тропічний шторм Каріна посилився до урагану в Тихому океані
Тропічний шторм Каріна посилився до урагану в Тихому океані

ПолітикаТрамп заявив, що на Велькер із NBC поскаржаться до FCC

Президент США Дональд Трамп написав у Truth Social, що на журналістку NBC Крістін Велькер поскаржаться до Федеральної комісії зі зв’язку США, домагаючись її «осуду або покарання». Раніше він заявив, що Велькер повідомила про неоднозначні результати його підтримки кандидатів від Республіканської партії.

Дональд ТрампNBCFCCполітика США

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-30 13:15

Трамп заявив, що на Велькер із NBC поскаржаться до FCC
Трамп заявив, що на Велькер із NBC поскаржаться до FCC

ЕкономікаЕкономічна співпраця між Китаєм і Киргизстаном поглиблюється та дає відчутні результати

Економічні й торговельні зв’язки між Китаєм і Киргизстаном стабільно розширюються. За перші сім місяців року двостороння торгівля сягнула 11,7 мільярда доларів, а експорт електромобілів, літій-іонних батарей і фотоелектричної продукції швидко зростав. Співпраця також поглиблюється в електронній торгівлі, сільському господарстві, інфраструктурі, залізницях і зеленій енергетиці; прямі китайські інвестиції перевищили 2 мільярди доларів.

китайсько-киргизькі зв’язкидвостороння торгівляінфраструктуразелена енергетика

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-30 13:13

Економічна співпраця між Китаєм і Киргизстаном поглиблюється та дає відчутні результати
Економічна співпраця між Китаєм і Киргизстаном поглиблюється та дає відчутні результати

ПолітикаКремль: зустрічі Путіна з Лукашенком не пов’язані з візитом глави СНД

Прессекретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що російсько-білоруські відносини існують в іншому вимірі й жодним чином не залежать від контактів зі США. Так він прокоментував послідовні візити до Росії директора ЦРУ Джона Реткліффа та президента Білорусі Олександра Лукашенка.

РосіяБілорусьвідносини зі СШАКремль

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-30 13:12

Кремль: зустрічі Путіна з Лукашенком не пов’язані з візитом глави СНД

СвітУкраїна випробовує перехоплювачі для збиття російських реактивних «шахедів»

Україна випробувала чотири потенційні перехоплювачі проти російських реактивних дронів Shahed, повідомив міністр оборони Євген Хмара. На тлі нарощування Росією виробництва «Геранів-4» і «Геранів-5» та тривалих хвиль атак Київ продовжує шукати ефективний захист і планує масштабувати виробництво до тисяч одиниць.

УкраїнаРосіяреактивні дронипротиповітряна оборона

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-30 13:11

Україна випробовує перехоплювачі для збиття російських реактивних «шахедів»
Україна випробовує перехоплювачі для збиття російських реактивних «шахедів»
  • Welt TV: українські дрони-перехоплювачі безсилі проти нових російських реактивних БПЛА

    Кореспондент Welt TV Крістоф Ваннер заявив, що українським дронам-перехоплювачам надзвичайно важко збивати нові швидкісні російські дрони-камікадзе. За його словами, Україна ще не встигла за розвитком технологій, тоді як Росія модернізувала свої безпілотники, оснастивши їх реактивними двигунами.

    російсько-українська війнабезпілотникивійськові технології

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-30 11:58Оригінал

СпортВан Дейк хоче, щоб Гакпо залишився в «Ліверпулі», попри інтерес «Манчестер Сіті»

Вірджил ван Дейк заявив, що хоче, аби Коді Гакпо залишився в «Ліверпулі». За повідомленнями, «Манчестер Сіті» наближається до підписання нідерландського збірника, а можливий прихід Бредлі Барколя з «Парі Сен-Жермен» може зменшити роль Гакпо. Ван Дейк назвав його якісним гравцем і своїм другом.

футболЛіверпульКоді ГакпоМанчестер Сіті

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-30 13:10

Ван Дейк хоче, щоб Гакпо залишився в «Ліверпулі», попри інтерес «Манчестер Сіті»
Ван Дейк хоче, щоб Гакпо залишився в «Ліверпулі», попри інтерес «Манчестер Сіті»

СуспільствоПсихолог, який вивчає пари: найщасливіші пари ніколи не сваряться через одну річ

Психолог і фахівець із стосунків Марк Траверс каже, що найщасливіші пари перестали сперечатися про те, хто робить більше, і пояснює, як уникати таких конфліктів.

стосункипсихологіяпари

CCNBCОригінал★☆☆☆☆2026-08-30 13:08

Психолог, який вивчає пари: найщасливіші пари ніколи не сваряться через одну річ
Психолог, який вивчає пари: найщасливіші пари ніколи не сваряться через одну річ

НаукаВсередині Куру: як європейський супутник готують для спостереження за небом і запобігання природним катастрофам

Інженери ArianeGroup, Arianespace, CNES, Eumetsat, Європейського космічного агентства та Thales Alenia Space поетапно розповідають, як ракету Ariane 6 і метеосупутник масою 3,8 тонни зібрали та доправили на стартовий майданчик Європейського космопорту.

КуруAriane 6метеосупутникприродні катастрофи

EeuronewsОригінал★★☆☆☆2026-08-30 13:05

Всередині Куру: як європейський супутник готують для спостереження за небом і запобігання природним катастрофам
  • Всередині Куру: як європейський супутник готують для спостереження за небом

    Інженери ArianeGroup, Arianespace, CNES, Eumetsat, ESA та Thales Alenia Space покроково розповідають, як ракету Ariane 6 і метеорологічний супутник масою 3,8 тонни доставили та зібрали на стартовому майданчику Європейського космопорту для спостереження за небом і запобігання природним катастрофам.

    КуруAriane 6метеорологічний супутникприродні катастрофи

    Eeuronews★★☆☆☆2026-08-30 13:05Оригінал
ТЕРМІНОВО · BREAKING

СвітУ столиці Нігеру затримали десятки військових після ймовірної спроби перевороту

Державне телебачення Нігеру повідомило, що в столиці Ніамеї затримали десятки військових через спробу державного перевороту. Ймовірний заколот стався після дня заворушень і був розцінений як серйозна загроза для військової хунти, що керує країною.

НігерНіамейспроба переворотувійськова хунта

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-30 13:03

У столиці Нігеру затримали десятки військових після ймовірної спроби перевороту
У столиці Нігеру затримали десятки військових після ймовірної спроби перевороту
ТЕРМІНОВО · BREAKING
  • Військовий уряд Нігеру заявив, що придушив заколот: що далі?
    Військовий уряд Нігеру заявив, що придушив заколот: що далі?

    Військовий уряд Нігеру заявив, що придушив заколот, який розпочався на базі в Ніамеї та поширився в напрямку державної телерадіокомпанії й президентського палацу після кількох годин стрілянини та вибухів. Повідомляється, що десятки солдатів загинули або були заарештовані. Посол Росії заявив, що підтримуваний Кремлем Африканський корпус попросили допомогти нейтралізувати заколотників; керівник заколоту та місцеперебування військового правителя Нігеру Абдурахамане Тчіані залишалися невідомими.

    НігерНіамейвійськовий заколотАфриканський корпус

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-30 13:01Оригінал
  • У Нігері після спроби заколоту заарештували десятки військовослужбовців

    Після придушення заколоту в столиці Нігеру Ніамеї заарештували десятки військовослужбовців, повідомило Associated Press. Державний мовник RTN показав кадри із затриманими, переважно молодими солдатами. За даними AFP, під час операції президентської гвардії із захоплення авіабази 101 загинули кілька заколотників. Офіційних даних про жертв і затриманих влада не оприлюднила.

    НігерНіамейзаколотвійськові заворушення

    ТТАСС★★★★☆2026-08-30 09:50Оригінал

ЕкономікаHDFC Bank в Індії розглядає заступника керівника Бхаручу та зовнішнього кандидата на посаду CEO, кажуть джерела

За словами двох обізнаних із питанням людей, HDFC Bank, імовірно, обере Каїзада Бхаручу, заступника керуючого директора, одним із двох кандидатів на посаду нового CEO. Чинний керівник Сашідхар Джагдішан піде у відставку в жовтні після завершення другого терміну.

HDFC Bankнаступник CEOбанківський сектор Індії

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-30 13:01

HDFC Bank в Індії розглядає заступника керівника Бхаручу та зовнішнього кандидата на посаду CEO, кажуть джерела
HDFC Bank в Індії розглядає заступника керівника Бхаручу та зовнішнього кандидата на посаду CEO, кажуть джерела

ІншеВолонтери врятували альпініста, який застряг на вузькому виступі в Сьєрра-Неваді в Каліфорнії

Волонтери врятували альпініста, який застряг на виступі в каліфорнійській Сьєрра-Неваді. Операція тривала понад 15 годин.

порятунокальпінізмКаліфорнія

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-30 13:00

Волонтери врятували альпініста, який застряг на вузькому виступі в Сьєрра-Неваді в Каліфорнії
Волонтери врятували альпініста, який застряг на вузькому виступі в Сьєрра-Неваді в Каліфорнії

ПолітикаЗростають припущення щодо можливого втручання Трампа та його союзників у проміжні вибори

Закарі Б. Вулф пише, що ширяться різноманітні припущення про те, що президент Дональд Трамп і його союзники ще можуть зробити, аби втрутитися в майбутні проміжні вибори.

Дональд Трампполітика СШАпроміжні вибори

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-30 13:00

Зростають припущення щодо можливого втручання Трампа та його союзників у проміжні вибори

ЕкономікаЩо означають нові тарифні бар’єри в торговельній війні США і Канади для критично важливих металів

Після початку торговельної війни між США та Канадою ринок переглянув оцінки акцій і ETF металургійного та сировинного секторів, однак довгостроковим інвесторам варто бути обережними.

торговельна війна США і Канадитарификритично важливі метали

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-08-30 13:00

Що означають нові тарифні бар’єри в торговельній війні США і Канади для критично важливих металів
Що означають нові тарифні бар’єри в торговельній війні США і Канади для критично важливих металів

ТехнологіїChess.com запустив покерний сайт і планує додати більше класичних ігор

Chess.com запустив Gambit — безкоштовний онлайн-сайт для гри в покер і навчання без азартних ігор на реальні гроші. Компанія планує розширитися на ґо, нарди та маджонг, а директор із розвитку Альберт Чен заявив, що штучний інтелект допоміг невеликій команді швидко створити Gambit.

Chess.comGambitонлайн-покерштучний інтелект

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-30 13:00

Chess.com запустив покерний сайт і планує додати більше класичних ігор
Chess.com запустив покерний сайт і планує додати більше класичних ігор

СвітВисокопоставлений дипломат Ватикану заявив, що візит до Москви підкреслює відданість діалогу

Архієпископ Пол Річард Галлагер заявив, що його візит до Москви 24–28 серпня засвідчив прагнення та відданість Святого Престолу продовжувати діалог. За його словами, поїздка також спонукає замислитися, чи дають нинішні стратегії результат у розв’язанні трагедії в Україні.

ВатиканМосквадипломатіяУкраїна

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-30 12:57

Високопоставлений дипломат Ватикану заявив, що візит до Москви підкреслює відданість діалогу