Хуліан Альварес повернувся до тренувань мадридського «Атлетіко» після пропуску кількох занять, тоді як спекуляції щодо його майбутнього тривають. «Атлетіко» заявив, що не вестиме переговорів із «Барселоною», а британські медіа назвали «Арсенал» єдиною реальною альтернативою за пропозиції близько 150 мільйонів євро.
Міністр національної безпеки Ізраїлю Ітамар Бен-Гвір опублікував відео, на якому заходить до камер палестинських жінок-в’язнів і вихваляється неналежними умовами, у яких вони перебувають.
Міністр національної безпеки Ізраїлю Ітамар Бен-Гвір оприлюднив відео з в’язниці, де утримують палестинських жінок, і заявив, що безпосередньо відповідає за жорсткі умови. Палестинські організації засудили відео як залякування й приниження та звинуватили ізраїльські в’язниці в систематичній політиці помсти, що включає жорстоке поводження й позбавлення.
Ізраїльпалестинські ув’язненіумови у в’язницяхІтамар Бен-Гвір
У неділю NASA запустило з Флориди нову флагманську астрономічну обсерваторію. Її місія — дослідити деякі з найбільших загадок астрофізики та космології.
Величезна обсерваторія, яку вчені назвали «машиною відкриттів», готується до запуску в космос. Її подорож може суттєво змінити наше розуміння Всесвіту.
NASA готується запустити космічний телескоп «Роман» у неділю на ракеті SpaceX Falcon Heavy, розпочавши багаторічну місію зі створення масштабної карти космосу. Телескоп із набагато ширшим полем зору, ніж у «Габбла», шукатиме екзопланети й наднові та досліджуватиме темну матерію і темну енергію.
Рада міністрів Іспанії у вівторок має схвалити екстрений пакет на 165 млн євро для відновлення економіки Сеути та зміцнення державних служб. Це відбувається через місяць після масового прибуття мігрантів, тоді як їхнє повернення триває.
Авіаносець USS George Washington прибув до Аравійського моря поблизу Ірану та Ормузької протоки, замінивши USS Abraham Lincoln. Його капітан заявив, що моральний дух близько 5 000 моряків високий, а ударна група готова до тривалих операцій під командуванням Центрального командування США.
У неділю люди вишикувалися в чергу до незалежної книгарні в Гонконзі, щоб поспілкуватися, переглянути книги та попрощатися. У липні поліція провела там обшук через книги, які нібито мали підбурювальний зміст, а власники пояснили закриття «поганими показниками бізнесу».
Текстова трансляція матчу Прем’єр-ліги між «Манчестер Юнайтед» та «Іпсвіч Таун». Бруну Фернандеш сподівається допомогти «Юнайтед» оговтатися після поразки.
Журналіст NBC Метт Бредлі повідомив, що він, члени знімальної групи та палестинка зазнали нападу поселенців на окупованому Ізраїлем Західному березі. Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу звинуватив поселенців у порушенні закону та завданні шкоди міжнародному іміджу Ізраїлю.
Палестинська мати, охоплена розпачем, тримала на руках тіло свого сина. Хлопчик загинув унаслідок ізраїльського удару по Дейр-ель-Баласі в центральній частині Гази.
CFTC встановила, що оператор телесуфлера Білого дому Габріель Перес торгував контрактами на згадки президента після попереднього ознайомлення з текстами промов. Він має повернути 107 539,02 долара прибутку, сплатити цивільний штраф у 65 000 доларів і прийняти трирічну заборону на торгівлю. Це цивільне регуляторне врегулювання, а не кримінальний вирок.
Щорічний Форум тихоокеанських островів розпочався в Палау. Його 18 членів обговорюють регіональну співпрацю та безпеку. Міністр закордонних справ Тайваню Лінь Цзя-лун разом із президентом Палау Сураґелем Віппсом взяв участь у церемонії передачі електробусів, подарованих Тайбеєм. Китай розкритикував участь Тайваню.
За даними влади, кілька людей загинули після перекидання біля узбережжя північного Кіпру катамарана, на борту якого перебували майже 270 пасажирів і членів екіпажу. Посол Туреччини в Нікосії повідомив, що багатьох урятували, а деяких доправили до лікарні.
Пасажирське судно, на борту якого перебували 270 людей, затонуло біля узбережжя Північного Кіпру. На відео, що поширюється в соцмережах, імовірно видно пасажирів у рятувальних жилетах, які сидять на перевернутому судні в очікуванні допомоги.
За повідомленнями турецьких медіа, пором із понад 250 пасажирами на борту в неділю перекинувся біля узбережжя Північного Кіпру після того, як почав набирати воду. До місця події направили рятувальників; на відео видно пасажирів у рятувальних жилетах у воді біля перевернутого судна.
Пасажирське судно зі 270 людьми затонуло приблизно за чотири милі від узбережжя Північного Кіпру після перекидання з невідомих причин, повідомив TRT Haber. У районі триває пошуково-рятувальна операція, майже 100 людей уже дісталися берега, повідомлень про загиблих немає. Катамаран прямував із Гірне до турецького Ташуджу.
Північний Кіпрперекидання суднапошуково-рятувальна операція
Біля Північного Кіпру перекинувся пасажирський човен, на борту якого перебували приблизно 270 людей, повідомляють місцеві медіа. Мер Кіренії заявив, що на цей момент вдалося дістатися до 159 пасажирів; триває пошуково-рятувальна операція.
Північний Кіпрперекидання човнапошуково-рятувальна операція
Катамаран із приблизно 260 людьми перекинувся біля узбережжя Північного Кіпру, після чого розпочалася пошукова операція. За даними місцевих ЗМІ, судно вирушило з порту Кіренія, також відомого як Гірне, і в неділю почало тонути за кілька кілометрів від берега. Про жертв наразі не повідомляли.
Північний Кіпрперекидання поромапошуково-рятувальна операція
У неділю біля узбережжя північного Кіпру перекинувся пасажирський пором, після чого розпочалася рятувальна операція. Турецькі ЗМІ повідомили, що на борту було близько 270 людей, які прямували з Кіренії до Ташуджу в провінції Мерсін. Про загиблих чи постраждалих наразі не повідомляли.
Північний Кіпрперекидання поромарятувальна операція
У неділю біля Північного Кіпру перекинувся пасажирський човен, на борту якого перебували близько 270 людей, повідомили турко-кіпрські медіа. Триває пошуково-рятувальна операція.
Північний Кіпрперекидання човнапошуково-рятувальна операція
За повідомленнями медіа, судно Express, яким керує Filo Jet, перекинулося приблизно за 4,8 км від Кіренії невдовзі після виходу з порту в неділю. На борту перебували 279 людей: шестеро загинули, а деякі пасажири, як повідомляється, постраждали; кількість і тяжкість травм невідомі.
Володимир Зеленський повідомив, що після російського удару по складу озброєнь у селі Мила поблизу Києва загинули 38 людей, 20 дістали поранення, а четверо вважаються зниклими безвісти. Міноборони Росії заявило про підготовку «масованих ударів» по інфраструктурі України до зими.
30 серпня Київ і прилеглий регіон переживали четвертий поспіль день російських атак. Удень і вночі до столиці годинами прямували хвилі безпілотників, а місто здригалося від вибухів і роботи протиповітряної оборони. У нежитлових будівлях у Шевченківському та Голосіївському районах спалахнули пожежі; повідомлень про загиблих чи поранених наразі немає.
Президент Володимир Зеленський заявив, що лише за останній тиждень Росія запустила по Україні майже 2 000 ударних дронів, понад 1 600 керованих авіабомб і 31 ракету, зокрема північнокорейські балістичні ракети. Денна дронова атака тримає Київ у майже безперервній готовності, а Україна готується до можливих масованих ударів по енергетичній інфраструктурі взимку.
Москва попереджає про нову кампанію бомбардувань, тоді як Київ переживає один із найсмертоносніших ударів по українській території від початку вторгнення. Чотирирічна війна не демонструє ознак наближення дипломатичного завершення, а кількість загиблих у київському депо сягнула 38.
російсько-українська війнаенергетична інфраструктураудар по Києву
У ніч на 29–30 серпня Росія майже безперервно атакувала Київ дронами, через що в столиці неодноразово оголошували повітряну тривогу та виникали пожежі. За словами мера Віталія Кличка, падіння дронів або уламків спричинило займання в кількох районах, а рятувальники продовжували гасити вогонь. Попередні удари забрали життя дворічної дівчинки, а 28 серпня в Київській області загинули щонайменше 37 людей.
Через п’ять днів після руйнівної раптової повені в Непалі рятувальники посилюють пошук тих, хто вижив, намагаючись не втрачати часу. Офіційно загинули 750 людей, ще 2 500 вважаються зниклими безвісти.
У мальовничому непальському районі Читвані, відомому своїми лісами й річками, почали масово ховати сотні невпізнаних жертв. Їхні тіла знесла вода під час повені, що кілька днів тому спустошила Гімалайський регіон, тоді як родини продовжують шукати зниклих.
Влада Непалу попередила про ризик нових повеней після сильних дощів, а рятувальні роботи посилюються. Серед зниклих безвісти, за повідомленнями, є 100 американців; водночас Китай розкрив масштаб лиха в тибетському регіоні.
Влада Непалу в неділю повідомила, що попередня кількість загиблих унаслідок руйнівних повеней перевищила 730, а майже 2 500 людей досі вважаються зниклими. Серед них — чоловік 22-річної жінки, яка прийшла до медичного центру, сподіваючись з’ясувати, чи є він серед нещодавно знайдених тіл.
Непал попередив про можливі нові повені після підйому рівня води в річці Бхотекоші та надіслав сповіщення жителям постраждалих районів. Загальна кількість загиблих у Непалі й Тибеті зросла до 750, понад 3 000 людей вважаються зниклими безвісти; Непал просить міжнародної допомоги.
Непалраптові повеніпопередження про повенігуманітарна допомога
Повені та зсуви, спричинені обвалом льодовика поблизу кордону Непалу й Тибету, забрали життя щонайменше 734 людей; понад 3000 залишаються зниклими безвісти. Серед них — близько 933 працівників 11 гідроенергетичних об’єктів у центральному Непалі. Рятувальники розчищають замулені тунелі, а загроза повторної повені через завальоване озеро зменшилася, але не зникла.
повені в Непаліобвал льодовикарятувальні роботизниклі безвісти
Сильні дощі та підйом рівня річок ускладнюють рятувальні й гуманітарні роботи в Непалі та Тибеті. Після раптових повеней у середу кількість загиблих зросла до 750, а понад 3 000 людей досі вважаються зниклими безвісти. Непальські служби з надзвичайних ситуацій закликали рятувальників діяти обережно через негоду, повноводні річки та загрозу нових повеней.
За словами чиновників, станом на неділю кількість загиблих унаслідок раптових повеней минулого тижня в прикордонному регіоні Непалу й Тибету сягнула щонайменше 750. Понад 3 тисячі людей вважаються зниклими безвісти.
Зйомка з повітря показує масштабні руйнування в селах уздовж річки Трішулі в Непалі після катастрофічної льодовикової повені в середу. Влада продовжує пошуки близько 2500 людей, які вважаються зниклими безвісти.
У Непалі й Тибеті сильні дощі та підйом рівня річок ускладнюють рятувальні й гуманітарні роботи. Після раптових повеней у середу кількість загиблих, за останніми даними, сягнула 750, а понад 3 000 людей досі вважаються зниклими безвісти. Непальські служби з надзвичайних ситуацій закликають рятувальників діяти обережно через негоду, розлив річок і загрозу нових повеней.
У міру того як масштаби трагедії в Непалі стають зрозумілішими, кількість загиблих продовжує зростати: сотні людей загинули, а тисячі досі вважаються зниклими безвісти. Рятувальні команди посилюють пошуки, тоді як родини зниклих відчайдушно шукають їх у різних місцях.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що європейська влада намагається зобразити Росію «зовнішнім ворогом», щоб переконати виборців фінансувати оборонні спроможності через підвищення податків, орендної плати, рахунків за електроенергію та бензин. За його словами, виборцям це не подобається, тому потрібен великий і сильний ворог.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що поразка київського режиму наближається щодня, а українське керівництво чудово це розуміє. За його словами, навіть за підтримки країн НАТО Київ не може цьому запобігти, тому вдається до «терористичних актів» проти цивільної інфраструктури та економічних секторів Росії, отримуючи у відповідь «більш ніж адекватну» реакцію.
Росія різко посилила удари по українському бізнесу, уражаючи розподільчі центри супермаркетів, поштові об’єкти, автозаправки, склади, залізничну інфраструктуру, промислові підприємства та порти Чорного моря. Причини цього обговорили з виконавчим директором київського Центру економічної стратегії Глібом Вишлінським. Окремо журналісти супроводжували українських військових медиків на короткий курс психологічного відновлення у Швеції.
російсько-українська війнаатаки на бізнесінфраструктура України
Туреччина, Пакистан і Саудівська Аравія проведуть у Стамбулі першу зустріч у межах оборонного пакту Мекки. Три країни підписали цей оборонний пакт 7 серпня.
За словами джерела в Міністерстві закордонних справ Туреччини, високопосадовці Туреччини, Саудівської Аравії та Пакистану в понеділок зберуться в Стамбулі на перше засідання комітету в межах спільної оборонної угоди, підписаної цього місяця.
Голова КНР Сі Цзіньпін прибув до Бішкека для участі в саміті Шанхайської організації співпраці 2026 року. Протягом років він закликав будувати тіснішу спільноту ШОС зі спільним майбутнім і працювати над відкритим, інклюзивним, чистим та прекрасним світом із тривалим миром, загальною безпекою і спільним процвітанням.
Голова КНР Сі Цзіньпін у неділю прибув до Бішкека для участі в саміті Шанхайської організації співпраці 2026 року та державного візиту до Киргизстану. Президент Киргизстану Садир Жапаров і його дружина зустріли Сі Цзіньпіна та Пен Ліюань в аеропорту Манас.
Голова КНР Сі Цзіньпін у неділю прибув до Бішкека для участі в саміті Шанхайської організації співробітництва 2026 року та державного візиту до Киргизстану. Президент Киргизстану Садир Жапаров і його дружина зустріли Сі Цзіньпіна та Пен Ліюань в аеропорту Манас.
Голова КНР Сі Цзіньпін у неділю прибуде до Бішкека для участі в саміті Шанхайської організації співробітництва 2026 року та державного візиту до Киргизстану.
Голова КНР Сі Цзіньпін у неділю прибуде до Бішкека, щоб взяти участь у саміті Шанхайської організації співробітництва 2026 року та здійснити державний візит до Киргизстану.
Голова КНР Сі Цзіньпін у неділю залишив Пекін, щоб взяти участь у саміті Шанхайської організації співробітництва 2026 року в Бішкеку та здійснити державні візити до Киргизстану й Єгипту на запрошення президентів цих країн. У делегації — Пен Ліюань, Цай Ці та Ван Ї.
Важлива автомагістраль у Непалі, ослаблена паводковими водами, обвалилася через чотири дні після катастрофічного прориву льодовикового озера. Ділянка дороги зійшла зсувом у річку Трішулі, рівень якої піднявся через сильні дощі.
Непальська армія долучилася до пошуків працівників гідроелектростанцій, які, ймовірно, опинилися заблокованими в затоплених уламками тунелях. Влада вважає, що понад 100 людей можуть бути живими. Катастрофа забрала щонайменше 750 життів, понад 3 000 людей вважаються зниклими безвісти, а дощі й підйом річок ускладнюють рятувальні роботи.
повені в Непаліпорятунок у тунеляхгідроелектростанціїГімалаї
Китайські урядові експерти заявили, що минулотижнева катастрофа із селевим потоком між Непалом і Тибетом сталася через нестабільність льодовика внаслідок тривалого потепління клімату. Льодо-кам’яна лавина в Непалі досягла прикордонного порту Керунг у Тибеті приблизно за 6–7 хвилин. У двох країнах загинули понад 750 людей, більш як 3000 зникли безвісти.
повінь у НепаліТибетселевий потікпотепління клімату
Національне управління Непалу зі зниження ризиків стихійних лих і управління ними повідомило, що повені на півночі країни забрали життя 734 людей. Урятовано 8 186 осіб, зокрема 227 іноземців; майже 2 500 людей залишаються зниклими безвісти, серед них 588 іноземців.
Сполучені Штати пообіцяли надати Непалу 3,6 мільйона доларів гуманітарної допомоги після катастрофічної повені вздовж непальсько-тибетського кордону. Її спричинило обрушення частини льодовика в Гімалаях у середу.
Суперечливий венесуельський керівник Алехандро Бетанкур шукає інвесторів після нафтової угоди Трампа. Він є міноритарним партнером зі США в компанії, яка контролюватиме понад 65 млрд барелів запасів нафти.
Президент США Дональд Трамп назвав домовленість «найбільшою нафтовою угодою в історії світу». Виконувач обов’язків президента Венесуели заявив, що угода охоплює 65 мільярдів барелів венесуельської нафти та має розвивати нафтову галузь країни, зберігаючи її право власності й суверенітет над ресурсами.
Виконувачка обов’язків президента Венесуели Дельсі Родрігес у телевізійному зверненні захистила угоду про передачу Сполученим Штатам 65 мільярдів барелів венесуельської нафти. Вона заявила, що Венесуела зберігає суверенітет, попри тиск на Каракас із вимогою виконати умови Вашингтона після викрадення США президента Ніколаса Мадуро в січні.
Через понад шість місяців після початку війни США та Ізраїлю проти Ірану якість життя більшості іранців погіршилася, а тиск зростає. Руйнування, санкції та багаторічне безгосподарне управління спричинили річну інфляцію на рівні 89%, тоді як продовольча інфляція перевищила 127%. Країна також розділена щодо продовження війни.
Через шість місяців після початку американо-ізраїльської війни проти Ірану уряди всіх трьох країн ведуть політичну боротьбу всередині держав. Твердження Трампа про знищення ядерного потенціалу Ірану, схоже, виявилося неправдивим, а подорожчання бензину тисне на американців. Іранський уряд пережив війну й санкції, тоді як Нетаньягу критикують за курс на зміну режиму.
війна проти Ірануполітика СШАполітика Ізраїлюекономічний тиск
Через шість місяців після того, як США та Ізраїль розпочали війну проти Ірану, найгірші економічні прогнози не справдилися. Водночас наслідки конфлікту розподілилися нерівномірно: інвестори виграли, а споживачі зазнали витрат.
війна проти Ірануекономічні наслідкиінвесториспоживачі
Нідерландська футбольна асоціація заявила, що більше не довіряє президенту ФІФА Джанні Інфантіно і вимагає замінити його до 2027 року, одночасно реформувавши управління організацією. Вона планує провести в Амстердамі міжнародний саміт для обговорення посилення стримувань і противаг, прав людини, сталого розвитку та інвестицій у футбол.
У Гвінеї-Бісау відбувся референдум щодо надання президенту нових повноважень, оскільки військовий уряд готує повернення до цивільного правління. Хунта заявляє, що президентська система стабілізує інституції перед виборами 6 грудня, тоді як опозиція закликає бойкотувати голосування, побоюючись зміцнення влади лідера хунти.
Гвінея-Бісауконституційний референдумвійськовий урядпрезидентська система
Швейцарську легенду тенісу Роджера Федерера прийняли до Міжнародної зали тенісної слави в Ньюпорті, штат Род-Айленд. Під час емоційної промови він кілька разів розплакався, назвав теніс «листом кохання» та подякував родині й команді підтримки.
Другі Всесвітні ігри гуманоїдних роботів у Пекіні поєднали видовищні аварії з ознаками швидкого технічного прогресу. Роботи змагалися у спринті, футболі, боксі, важкій атлетиці та практичних завданнях, зокрема доставці посилок і складанні одягу; робот Honor втратив ногу під час забігу, а інші встановили вражаючі рекорди.
Цього тижня Installer розповідає про два нові Mac, телефон Nokia, здатний заряджати інший телефон, камеру Wyze з цікавою функцією приватності та інші продукти. Також показано налаштування головного екрана iPhone Джона Ґрубера напередодні презентації Apple 9 вересня.
Поки біткоїн знову піднімається вище 80 000 доларів, досвідчені торгові компанії непомітно отримують дохід, не роблячи ставок на те, чи зростатиме, чи падатиме криптовалюта.
Документи компанії, оприлюднені в межах серії судових позовів, свідчать, що State Farm скоротила виплати страхувальникам більш ніж на 1 мільярд доларів, коли потужні шторми пошкоджували дахи будинків в Оклахомі, а кількість таких заяв зростала.
У північній Швейцарії, в Арау, під час рейву сталася стрілянина: 22-річна жінка загинула, ще п’ятеро людей зазнали поранень. Нападник або нападники не встановлені, мотив невідомий; поліція оточила район і проводить масштабні пошуки за сприянням німецьких колег.
Під час рейв-вечірки в швейцарському Аарау сталася стрілянина: одна людина загинула, ще п’ятеро дістали поранення. Поліція проводить масштабну операцію та просить свідків із фото або відео звернутися до слідчих.
Унаслідок стрілянини на щорічній технопаті Aarauer Rave в Арау на півночі Швейцарії загинула щонайменше одна людина, ще п’ятеро були поранені. Поліція розшукує нападників, особи яких невідомі; мотиви й обставини з’ясовують.
Швейцарська поліція повідомила, що внаслідок стрілянини загинула одна людина, а ще п’ятеро дістали поранення. Рано в неділю тривала операція з розшуку підозрюваного.
У неділю рано-вранці на заході в швейцарському Арау, який відвідали близько 3 500 людей, пролунали постріли. Щонайменше одна людина загинула, п’ятеро дістали поранення, деякі з них — тяжкі; поліція розгорнула масштабну операцію.
Унаслідок стрілянини на рейві в північному швейцарському місті Аарау загинула одна людина, ще п’ятеро дістали поранення, деякі з них — тяжкі. На місці триває масштабна поліцейська операція, а влада закликає мешканців оминати цей район.
Унаслідок стрілянини під час нічного заходу поблизу Арау на півночі Швейцарії одна людина загинула, ще п’ятеро дістали поранення, повідомила поліція. Правоохоронці розшукують невідомого нападника; мотив і точні обставини злочину залишаються нез’ясованими. Місцеві медіа повідомили, що неподалік тривала рейв-вечірка.
У північному швейцарському місті Аарау під час рейв-вечірки сталася стрілянина: одна людина загинула, ще п’ятеро дістали поранення, деякі — тяжкі. Поліція повідомила, що невідомий нападник залишається на волі, а мотив і точні обставини злочину не встановлені.
Поліція повідомила, що стрілянина сталася на іподромі, де проходив захід Aarauer Rave, на півночі Швейцарії. За даними правоохоронців, є «кілька постраждалих».
У швейцарському місті Арау рано-вранці сталася стрілянина на рейв-вечірці. Газета Blick у неділю повідомила з посиланням на поліцію, що є кілька постраждалих.
Кореспондент Welt TV Крістоф Ваннер заявив, що українським дронам-перехоплювачам надзвичайно важко збивати нові швидкісні російські дрони-камікадзе. За його словами, Україна ще не встигла за розвитком технологій, тоді як Росія модернізувала свої безпілотники, оснастивши їх реактивними двигунами.
російсько-українська війнабезпілотникивійськові технології
Welt TV: українські дрони-перехоплювачі безсилі проти нових російських реактивних БПЛА
БлискавкиПереклад Minutes
🇫🇷 🏃♂️➡️ ⛰️ Бігуни розпочали ультратрейл Монблан
2 500 учасників престижного ультрамарафону Mont-Blanc Ultra Trail (UTMB) вирушили в п’ятницю з Шамоні на південному сході Франції на дві години пізніше, ніж було заплановано, через штормову погоду. Довжина забігу становить приблизно 170 кілометрів
🇫🇷 🏃♂️➡️ ⛰️ Runners begin Mont-Blanc Ultra Trail
The 2,500 participants in the Mont-Blanc Ultra Trail (UTMB), a prestigious ultra-marathon, set off on Friday from Chamonix, southeast France, two hours later than scheduled due to stormy weather. The race is approximately 170 kilometres long
Поглиблене дослідження показало, що потужна кам’яно-крижана лавина спустошила гірську долину вздовж китайсько-непальського кордону. Експерти кажуть, що ця катастрофа яскраво нагадує: глобальне потепління може завдати шкоди людському суспільству.
Ісландські виборці проголосували 52,8% проти 47,2% за те, щоб не відновлювати переговори про вступ до Європейського Союзу, попри погрози Трампа щодо Гренландії.
Як повідомив Euractiv, перемога противників вступу Ісландії до ЄС стала серйозною невдачею для планів Брюсселя розширити блок на північ. Прихильники обіцяли швидкі переговори й низьку інфляцію після вступу до єврозони, тоді як противники заявляли, що членство послабить суверенітет країни та обмежить рибальство.
ІсландіяЄвропейський Союзреферендум про вступ до ЄС
Ісландці проголосували проти поновлення переговорів про вступ до Європейського Союзу: 52,8% проти 47,2%. Це фактично закриває шлях до членства в ЄС; референдум має чотири ключові висновки.
Виборці Ісландії на референдумі з невеликою різницею відхилили пропозицію поновити переговори про вступ до Європейського Союзу, після чого жителі країни відреагували на результат.
Ісландські виборці відкинули відновлення переговорів щодо членства в Європейському Союзі. Ймовірно, це відкладе питання ЄС в Ісландії щонайменше до 2028 року.
За попередніми результатами з п’яти з шести виборчих округів Ісландії, противники відновлення переговорів з ЄС мають більшість, повідомив телеканал RUV. 52,5% виборців, або понад 99 000 людей, проголосували проти відновлення переговорів, а 47,5%, майже 89 500, — за. Противники побоюються, що країни ЄС отримають право ловити рибу в ісландських водах.
ІсландіяЄвропейський Союзреферендумпереговори про вступ
Виборці Ісландії відхилили пропозицію поновити переговори про вступ до Європейського Союзу. Голосування «проти» можна сприймати як політичний сигнал Брюсселю: на думку громадськості, тягар членства в ЄС щонайменше наразі переважає його переваги.
Виборці Ісландії відкинули пропозицію на референдумі відновити переговори про вступ до Європейського Союзу. Національна телерадіокомпанія RÚV повідомила, що противники заходу перемогли з результатом 52,8% проти 47,2%.
Ісландські виборці з невеликою перевагою відкинули відновлення переговорів про вступ до ЄС: після напруженого підрахунку кампанія проти пропозиції отримала близько 52,8%. Її звинувачували в нагнітанні страху щодо рибальства, фермерства й національної ідентичності, а формулювання питання зробило варіант «так» фактично нерішучим — «так, можливо».
За повідомленнями місцевих ЗМІ, Ісландія на референдумі відхилила план вступу до Європейського Союзу. Голосування відбулося на тлі погроз Дональда Трампа щодо Гренландії.
На референдумі з результатом, який протягом ночі неодноразово змінювався, Ісландія проголосувала проти відновлення переговорів про вступ до Європейського Союзу.
Ісландія відкинула пропозицію уряду розпочати переговори про вступ до Європейського Союзу, повідомив суспільний мовник RUV. Противники переговорів набрали 52,5% голосів проти 47,5% у прихильників, причому неврахованими залишилися лише кілька бюлетенів. Уряд називав голосування моментом «зараз або ніколи».
ІсландіяЄвропейський Союзреферендумпереговори про вступ
Ісландія, схоже, відхилила пропозицію уряду розпочати переговори про вступ до Європейського Союзу, повідомив суспільний мовник RUV. За майже повністю підрахованими голосами противники переговорів лідирували з 52,5% проти 47,5%, що без значного пізнього перелому стане серйозним ударом для Брюсселя.
Ісландські виборці відхилили пропозицію уряду відновити переговори про вступ країни до Європейського Союзу. 52,8% проголосували проти, 47,2% — за, а явка становила 82,5%. Більшість підтримала переговори лише у двох округах центрального Рейк'явіка.
ІсландіяЄвропейський Союзреферендумпереговори про вступ
Референдум в Ісландії щодо відновлення переговорів про вступ до ЄС залишається непередбачуваним. Із 153 197 підрахованих голосів 50,1% відкинули пропозицію уряду, а 49,9% підтримали її — різниця становить лише 435 голосів. Головною темою кампанії були права на рибальство, хоча обговорювали й безпеку.
Ісландіяреферендум щодо ЄСрибальствоєвропейська політика
За попередніми результатами референдуму в Ісландії щодо відновлення переговорів про членство в ЄС табір «за» набрав 51,2% голосів проти 48,8% у табору «проти». Виборчі органи попередили, що надійніший результат може з’явитися лише пізніше в неділю.
Початковий підрахунок голосів на референдумі в Ісландії показує незначну перевагу прихильників поновлення переговорів про вступ до Європейського Союзу. Міністерка закордонних справ Торгердур Катрін Гуннарсдоттір проголосувала на дільниці в Габнарфіордурі.
В Ісландії завершилося голосування на референдумі про відновлення переговорів щодо членства в Європейському Союзі. Опитування показували майже рівну підтримку таборів «за» і «проти», тому на чіткий результат можуть знадобитися години. У разі перемоги «за» Ісландія, ймовірно, розпочне багаторічні переговори, після чого проведе другий референдум про вступ до ЄС.
ІсландіяЄвропейський Союзреферендумєвропейська політика
Виборчі дільниці в Ісландії закрилися в суботу о 22:00 за місцевим часом. Підрахунок голосів триває, а результати очікуються вночі. Виборці вирішують, чи відновлювати переговори про вступ до ЄС, заморожені з 2013 року. Явка, схоже, була такою ж високою, як на парламентських виборах 2024 року.
Ісландіяреферендум щодо ЄСпереговори про вступ до ЄС
Токени Coinbase на акції Apple, Alphabet, Meta та Nvidia у мережі Base продовжували торгуватися у вихідні. Станом на 30 серпня ціни в провідних пулах Aerodrome відхилялися менш ніж на 0,6% від значень Chainlink, оновлених у п’ятницю. Резервів цих чотирьох токенів в офіційному довіднику Aave V3 Base не виявили, тому їх використання як застави не підтверджене.
Американська акторка Анджеліна Джолі прибула в Україну, повідомило агентство UNIAN. За його даними, вона відвідала Львів і Тернопіль. Мету поїздки не розголошено; раніше Джолі вже бувала в Україні.
Мер Москви Сергій Собянін повідомив, що з 5:30 за Гринвічем 22 серпня до 5:30 30 серпня на Московську область прямували 1 455 безпілотників. За його словами, більшість знешкодили на відстані засоби протиповітряної оборони, а 50 знищили під час наближення до Москви.
Росія висловила солідарність із народом Нігеру після нападів антиурядових сил на урядові об’єкти в Ніамеї 29 серпня. У МЗС заявили, що національні війська за допомогою військовослужбовців Африканського корпусу Міноборони Росії відбили атаки, а ситуація перебуває під контролем законної влади. Москва пообіцяла й надалі підтримувати Нігер у боротьбі з екстремістами.
Верховний лідер Ірану Моджтаба Хаменеї закликав усі мусульманські країни об’єднатися проти США та Ізраїлю й протидіяти їхнім планам. За його словами, США та Ізраїль воюють не лише з Іраном і його регіональними союзниками, а й з усіма мусульманами, зокрема народами Західної Азії та Північної Африки.
Верховний лідер Ірану Моджтаба Хаменеї закликав правителів країн Перської затоки визначити й протистояти «справжньому ворогу», тоді як Тегеран зберігає обмеження на проходження Ормузькою протокою. Оман, Катар і Пакистан посилюють посередницькі зусилля, але дипломатичне врегулювання залишається заблокованим.
У письмовому посланні верховний лідер Ірану Моджтаба Хаменеї закликав мусульманські країни, особливо держави Перської затоки, об’єднатися проти того, кого він назвав «справжнім ворогом». За його словами, розкол серед мусульман відповідає інтересам їхніх противників.
Верховний лідер Ірану Моджтаба Хаменеї закликав мусульманські країни, особливо держави Перської затоки, об’єднатися проти того, кого він назвав їхнім «справжнім ворогом». За його словами, розкол серед мусульман відповідає інтересам їхніх супротивників.
Тропічний шторм «Каріна» посилився до урагану в Тихому океані
БлискавкиПереклад Minutes
🇳🇴 Скорботники віддають шану покійному королю Норвегії Гаральду
Мерії в багатьох норвезьких містах відкрили книги співчуттів після смерті короля Гаральда у віці 89 років, після 35 років на троні. «Він був найкращою людиною, яку ми могли мати», — каже один із тих, хто залишає записи в книзі співчуттів в Осло
🇳🇴 Mourners pay tribute to Norway's late King Harald
Town halls in many Norwegian cities have made books of condolence available following the death of King Harald aged 89, after 35 years on the throne. "He was the best man we could have had," says one of those signing books of condolence in Oslo
Багатомовна телевізійна програма «Класика, яку цитує Сі Цзіньпін», вироблена China Media Group, почала транслюватися в Киргизстані. Її також показуватимуть провідні медіа Білорусі, Індії, Росії та Казахстану. На основі класичних цитат із виступів і статей Сі програма розповідає про історико-культурне підґрунтя його управлінської філософії та китайський досвід подолання глобальних викликів.
Сі ЦзіньпінШанхайська організація співробітництвателепрограмакитайська культура
Голова КНР Сі Цзіньпін прибув до Бішкека для участі в саміті Шанхайської організації співробітництва 2026 року та державного візиту. Він заявив, що китайсько-киргизька співпраця вступила в «золотий період» швидкого розвитку, а також планує обговорити з президентом Садиром Жапаровим двосторонні зв’язки, співпрацю та міжнародні й регіональні питання.
китайсько-киргизькі відносиниСі ЦзіньпінШанхайська організація співробітництвадержавний візит
Президент Киргизстану Садир Жапаров і його дружина зустріли голову КНР Сі Цзіньпіна та Пен Ліюань в міжнародному аеропорту «Манас». Сі Цзіньпін прибув до Бішкека для участі в саміті Шанхайської організації співробітництва 2026 року та державного візиту до Киргизстану.
Президент Китаю Сі Цзіньпін прибув до Бішкека для участі в саміті ШОС 2026 року та державного візиту до Киргизстану. Він заявив, що китайсько-киргизька співпраця вступила в період швидкого розвитку, і планує обговорити з президентом Садиром Жапаровим двосторонні відносини, співпрацю та міжнародні й регіональні питання.
Голова КНР Сі Цзіньпін прибув до Бішкека для участі в саміті ШОС і державного візиту до Киргизстану. Він заявив, що двостороння співпраця вступила в «золотий період» швидкого розвитку, а під час переговорів із президентом Садиром Жапаровим обговорить відносини, спільні проєкти та міжнародні й регіональні питання.
Літак голови КНР Сі Цзіньпіна приземлився в Бішкеку 30 серпня 2026 року. Він візьме участь у саміті Шанхайської організації співробітництва та здійснить державний візит до Киргизстану.
Голова КНР Сі Цзіньпін у неділю прибув до Бішкека для участі в саміті Шанхайської організації співробітництва 2026 року та державного візиту до Киргизстану.
Президент Киргизстану Садир Жапаров і його дружина зустріли голову КНР Сі Цзіньпіна та Пен Ліюань в аеропорту Манас. Сі Цзіньпін прибув до Бішкека для участі в саміті Шанхайської організації співробітництва 2026 року та державного візиту до Киргизстану.
Президент Киргизстану Садир Жапаров і його дружина в неділю зустріли голову КНР Сі Цзіньпіна та Пен Ліюань у міжнародному аеропорту «Манас». Сі Цзіньпін прибув до Бішкека на саміт Шанхайської організації співробітництва 2026 року та з державним візитом до Киргизстану.
Десятки протестувальників провели акцію біля нового маєтку Пітера Тіля в Буенос-Айресі, закликаючи співзасновника Palantir виїхати. Розкриття Тілем частки в аргентинській нафтогазовій компанії викликало критику екологів.
В Аргентині протестувальники рушили до маєтку, який, за повідомленнями, придбав американський технологічний мільярдер Пітер Тіль. Активісти звинувачують його у прагненні нажитися на природних ресурсах країни та надмірному політичному впливі в цій південноамериканській державі.
За словами нинішніх і колишніх працівників, Meta тестує роботів кількох постачальників для підключення кабелів, перезавантаження серверів, вимкнення й повторного ввімкнення живлення та заміни мережевих кабелів у центрах обробки даних. Один працівник оцінює, що в разі успіху робот може замінити до 80% роботи деяких людей.
Metaцентри обробки данихробототехнікаавтоматизація
Доллі Партон заснувала Imagination Library у 1995 році на честь батька, який так і не навчився читати й писати. Відтоді програма безкоштовно розповсюдила у світі понад 300 мільйонів книжок; родини кажуть, що вони розвивають у дітей читання, соціальні та емоційні навички.
Сироватка-спрей D’Alba Piedmont з італійським білим трюфелем зараз продається на Amazon зі знижкою 38%. Популярний засіб для «скляної шкіри» радять придбати, поки ціна знижена.
Сьюзен Томпсон була першою і досі є єдиною жінкою на посаді мера Вінніпега. Майже через три десятиліття після відходу з посади вона каже, що чекати на другу жінку-мера доводиться надто довго.
Жасмін Есківель із Принс-Альберта, Саскачеван, перемогла на національному конкурсі в Сурреї, Британська Колумбія. Восени вона представлятиме Канаду на конкурсі Mrs. Universe 2026 у Шрі-Ланці й каже, що найбільше її підтримують діти.
Міністерство фінансів США планує позичити 739 мільярдів доларів у липні—вересні, одночасно викуповуючи окремі старі облігації. Аукціони фінансують уряд і створюють ліквідні еталонні випуски, тоді як викуп допомагає управляти старим боргом і грошовим балансом. Аналіз припускає, що нові запозичення можуть поглинути ліквідність раніше, ніж ефект викупу досягне біткоїна.
Міністерство фінансів СШАборг СШАбіткоїнринкова ліквідність
Ультраправа «Альтернатива для Німеччини» має близько 41% підтримки напередодні виборів у Саксонії-Ангальт 6 вересня й може вперше після Другої світової війни очолити уряд німецької федеральної землі. Кандидат Ульріх Зігмунд обіцяє скоротити підтримку українських біженців, відновити освітні зв’язки з Росією та посилити міграційну політику.
Туреччина викликала посла України після ударів по двох суднах, які експлуатувалися Туреччиною, у Чорному морі, повідомило агентство Anadolu з посиланням на джерела в МЗС. Турецькі посадовці попередили про атаки та наголосили на необхідності безпечного судноплавства.
ТуреччинаУкраїнаатаки в Чорному моріморська безпека
Нова хвиля мінімалістичних носимих пристроїв обіцяє збирати дані про здоров’я, не додаючи до виснаження від вібрацій на зап’ясті та надлишку сповіщень.
носимі пристроїдані про здоров’ямінімалістичні технології
В окрузі Юма, штат Аризона, вирощують 90% зимової салатної зелені у США. Однак штат залежить від виснаженої річки Колорадо, а незабаром там мають запровадити обмеження на воду.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
