MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ПолітикаРосійська та китайська ініціативи в Євразії мають міцну основу — МЗС

Посол з особливих доручень МЗС Росії Марат Бердєєв заявив, що російське партнерство «Велика Євразія» та китайська ініціатива «Пояс і шлях» мають спільну мету — полегшити економічну взаємодію завдяки ринкам, ланцюгам постачання й транспортним коридорам. За його словами, Москва і Пекін однаково розуміють цілі міжнародної співпраці та продовжать прагматичний курс.

РосіяКитайєвразійська співпрацяПояс і шлях

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-28 15:10

Російська та китайська ініціативи в Євразії мають міцну основу — МЗС

ЕкономікаПісля виступу голови ФРС Ворша Волл-стрит без помітної динаміки, зростання акцій ШІ слабшає

У п’ятницю основні індекси Волл-стрит майже не змінилися після того, як голова Федеральної резервної системи Кевін Ворш знову наголосив на поверненні інфляції до цільового рівня 2%. Ралі, спричинене акціями компаній у сфері штучного інтелекту на попередній сесії, також згасло.

Федеральна резервна системаінфляційна цільВолл-стритштучний інтелект

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-28 15:10

Після виступу голови ФРС Ворша Волл-стрит без помітної динаміки, зростання акцій ШІ слабшає
Після виступу голови ФРС Ворша Волл-стрит без помітної динаміки, зростання акцій ШІ слабшає
ВАЖЛИВО

СвітШість місяців війни проти Ірану

Американо-ізраїльська війна проти Ірану триває вже шість місяців і не демонструє ознак послаблення. Її наслідки — від воєнних дій до економічної війни — відчуватимуться ще місяцями.

війна проти ІрануСШАІзраїль

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-08-28 15:09

Шість місяців війни проти Ірану
Шість місяців війни проти Ірану
ВАЖЛИВО

ПолітикаПутін прибув до Нижнього Новгорода на форум Агентства стратегічних ініціатив

Президент Росії Володимир Путін прибув до Нижнього Новгорода для участі в пленарному засіданні форуму Агентства стратегічних ініціатив «Сильні ідеї для нового часу». Він також має оглянути нові об’єкти, відвідати завод, де розпочинається виробництво нових автомобілів «Волга», провести непублічну зустріч з Ігорем Шуваловим і зустрітися з губернатором Глібом Нікітіним.

Володимир ПутінНижній НовгородАгентство стратегічних ініціативРосія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-28 15:09

Путін прибув до Нижнього Новгорода на форум Агентства стратегічних ініціатив

ПолітикаСприяння якісному розвитку ШОС є пріоритетом китайської дипломатії

У статті стверджується, що Шанхайська організація співробітництва стала важливим механізмом управління в Євразії, а Китай пов’язує власний розвиток із розвитком організації. Наголошується на просуванні Китаєм «шанхайського духу», безпековій співпраці через діалог, а також розвитку торгівлі, інвестицій і спільного розвитку держав-членів.

китайська дипломатіяШанхайська організація співробітництварегіональна безпекаекономічна співпраця

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-28 15:07

Сприяння якісному розвитку ШОС є пріоритетом китайської дипломатії
Сприяння якісному розвитку ШОС є пріоритетом китайської дипломатії

ТехнологіїПояснення: що таке візуальна верифікація і навіщо Reuters її практикує?

Смартфони та соціальні мережі змінили журналістику, створивши потік фотографій і відео з місць, де перебувають люди. Вони можуть показувати майже будь-що — від відпусток і ураганів до святкувань та криз.

візуальна верифікаціяжурналістикасоціальні мережі

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-28 15:05

Пояснення: що таке візуальна верифікація і навіщо Reuters її практикує?
Пояснення: що таке візуальна верифікація і навіщо Reuters її практикує?

СвітГазета: союзники сумніваються, чи здатні США стримувати противників на тлі війни з Іраном

За даними Politico, війна з Іраном, яка триває вже сьомий місяць, змусила союзників США сумніватися у здатності Вашингтона ефективно стримувати противників і проєктувати силу у світі. Видання заявляє, що нездатність перемогти Тегеран, скорочення запасів зброї та віддалення від союзників завдали шкоди довірі до США, а військова присутність країни в Тихому океані та Європі помітно зменшилася.

СШАвійна з Іраномвійськове стримування

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-28 15:02

Газета: союзники сумніваються, чи здатні США стримувати противників на тлі війни з Іраном

СвітПрезидент Сербії Вучич назвав «нецивілізованими» дії суду ООН у справі смерті Младича

Президент Сербії Александар Вучич звинуватив суд ООН у справах про воєнні злочини в «нецивілізованій поведінці» через те, що суд не дозволив колишньому командувачу армії боснійських сербів Ратко Младичу померти в Сербії. За його словами, Белград досі чекає на відповідь, чи повернуть тіло.

СербіяАлександар ВучичРатко Младичсуд у справах про воєнні злочини

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-28 15:01

Президент Сербії Вучич назвав «нецивілізованими» дії суду ООН у справі смерті Младича
Президент Сербії Вучич назвав «нецивілізованими» дії суду ООН у справі смерті Младича

ЕкономікаЕкономіка Канади зросла на 3,3% у другому кварталі — найшвидше з 2023 року

Економіка Канади прискорила зростання до 3,3% у другому кварталі, що підтвердило сильне відновлення після річного спаду, спричиненого митами США та уповільненням імміграції.

економіка Канадиекономічне зростаннямита США

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-28 15:01

Економіка Канади зросла на 3,3% у другому кварталі — найшвидше з 2023 року
Економіка Канади зросла на 3,3% у другому кварталі — найшвидше з 2023 року

НаукаВІДЕО: Часткове місячне затемнення вночі

Місяць уночі набув червоного відтінку, коли тінь Землі накрила майже всю його видиму поверхню в більшій частині Північної Америки.

місячне затемненняастрономіяПівнічна Америка

AABC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-28 15:00

ВІДЕО: Часткове місячне затемнення вночі
ВІДЕО: Часткове місячне затемнення вночі

СвітСША, Південна Корея та Японія проведуть тристоронні навчання на тлі посилення тиску КНДР на Вашингтон

Сеул заявив, що Південна Корея, США та Японія наступного місяця проведуть спільні військові навчання, щоб краще протистояти ядерним загрозам з боку Північної Кореї, яка посилює тиск на Вашингтон.

Північна Кореявійськові навчанняядерні загрози

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-28 15:00

США, Південна Корея та Японія проведуть тристоронні навчання на тлі посилення тиску КНДР на Вашингтон
США, Південна Корея та Японія проведуть тристоронні навчання на тлі посилення тиску КНДР на Вашингтон

ПолітикаЧарльз Перроттет став ключовою фігурою розслідування ICAC щодо прихованих платежів і політичних маневрів

Чарльз Перроттет, брат колишнього прем’єра Нового Південного Уельсу Домініка Перроттета, почав давати свідчення ICAC щодо своїх контактів із забудовником-втікачем Жаном Нассифом. Комісія з’ясовує, чи надав Нассиф консервативній групі, пов’язаній із Ліберальною партією, незадекларовану політичну пожертву в 2 млн австралійських доларів і що було зроблено натомість.

політика Нового Південного Уельсурозслідування ICACприховані платежіЛіберальна партія

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-28 15:00

Чарльз Перроттет став ключовою фігурою розслідування ICAC щодо прихованих платежів і політичних маневрів
Чарльз Перроттет став ключовою фігурою розслідування ICAC щодо прихованих платежів і політичних маневрів

ТехнологіїШтучний інтелект змушує лікарів запитувати: що залишилося нам?

У недавній науковій статті стверджується, що штучний інтелект часто краще лікує, ніж лікарі. Очевидно, самих лікарів цей висновок не в захваті.

штучний інтелектмедициналікарі

WWiredОригінал★★☆☆☆2026-08-28 15:00

Штучний інтелект змушує лікарів запитувати: що залишилося нам?
Штучний інтелект змушує лікарів запитувати: що залишилося нам?

СвітНепальські родини моляться про диво, поки їхні родичі зникають після повені

Тисячі непальських родин продовжують шукати близьких, яких змісцева повінь знесла біля кордону з Тибетом. У лікарні Катманду вони перевіряють списки врятованих, тяжкопоранених і загиблих; знайдено майже 500 тіл, а понад 1000 людей досі вважаються зниклими.

повінь у Непалізниклі безвістипошуково-рятувальні роботигірська повінь

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-28 14:59

Непальські родини моляться про диво, поки їхні родичі зникають після повені
Непальські родини моляться про диво, поки їхні родичі зникають після повені

СвітПосольство Росії звинуватило Нідерланди у спробі викрасти заморожені російські активи

Посольство Росії в Нідерландах звинуватило Гаагу у спробі конфіскувати заморожені російські активи, назвавши це пограбуванням, санкціонованим державою. Воно попередило, що подальші спроби матимуть для Нідерландів тяжкі наслідки.

РосіяНідерландизаморожені активидипломатична суперечка

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-28 14:59

Посольство Росії звинуватило Нідерланди у спробі викрасти заморожені російські активи

СпортРосіянин Петров здобув бронзу на дистанції 1000 метрів на чемпіонаті світу ICF з веслування на байдарках і каное

Росіянин Захар Петров виборов бронзову медаль у чоловічому одиночному каное на дистанції 1000 метрів на чемпіонаті світу ICF 2026 року в польському Познані. Він показав час 4:07,46, поступившись чеху Мартіну Фуксі та угорцю Даніелю Феєшу, які фінішували з однаковим результатом 4:07,44.

веслування на байдарках і каноечемпіонат світуРосія

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-28 14:57

Росіянин Петров здобув бронзу на дистанції 1000 метрів на чемпіонаті світу ICF з веслування на байдарках і каное

ЕкономікаIBIT BlackRock залучив 115% чистого припливу коштів до біткоїн-ETF за один день

27 серпня фонд BlackRock iShares Bitcoin Trust залучив 277,6 млн доларів, тоді як усі американські спотові біткоїн-ETF разом отримали чистий приплив 242,3 млн доларів. Відпливи з фондів Fidelity та Grayscale призвели до сукупного відтоку 35,3 млн доларів з усіх продуктів, крім IBIT. За дев’ять сесій припливів IBIT забезпечив близько 75,6% залучених коштів.

BlackRockбіткоїн-ETFпотоки коштів

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-08-28 14:55

IBIT BlackRock залучив 115% чистого припливу коштів до біткоїн-ETF за один день
IBIT BlackRock залучив 115% чистого припливу коштів до біткоїн-ETF за один день
ВАЖЛИВО

СвітПісля раптових паводків на кордоні Непалу й Тибету щонайменше 93 000 людей «гостро потребують допомоги», заявив Червоний Хрест

Червоний Хрест повідомив, що раптові паводки на кордоні Непалу й Тибету могли зачепити щонайменше 93 000 людей. Загинули 543 людини, понад 1 500 зникли безвісти. Зруйновані дороги й мости ускладнюють доступ до найбільш постраждалих районів, а переповнення завалу тимчасово зупинило рятувальні роботи.

НепалТибетраптові паводкирятувальні роботи

TThe GuardianОригінал★★★★★2026-08-28 14:54

Після раптових паводків на кордоні Непалу й Тибету щонайменше 93 000 людей «гостро потребують допомоги», заявив Червоний Хрест
Після раптових паводків на кордоні Непалу й Тибету щонайменше 93 000 людей «гостро потребують допомоги», заявив Червоний Хрест
ВАЖЛИВО
  • Рятувальники стикаються з безліччю труднощів після повені в Непалі й Тибеті
    ВАЖЛИВОРятувальники стикаються з безліччю труднощів після повені в Непалі й Тибеті

    Екстрені служби шукають тих, хто вижив, і надають допомогу пораненим після руйнівної раптової повені на кордоні Непалу й Тибету в середу. Загинули понад 500 людей, більш як тисяча зникла безвісти. Віддалена гірська місцевість і загроза нових паводків із завалених уламками озер ускладнюють небезпечну рятувальну операцію.

    НепалТибетраптова повіньрятувальна операція

    FFrance 24★★★★★2026-08-28 14:14Оригінал
  • Зсуви ґрунту в Непалі й Тибеті: ризик прориву озера та значення поїздки прем’єра на передову
    ВАЖЛИВОЗсуви ґрунту в Непалі й Тибеті: ризик прориву озера та значення поїздки прем’єра на передову

    26 серпня поблизу китайсько-непальського кордону сталися масштабні зсуви ґрунту та раптові повені. Китай повідомив про п’ять загиблих і 558 зниклих безвісти, а Непал — про 469 знайдених тіл і 977 зниклих, серед яких багато іноземних туристів. Озеро, що утворилося вище порту Кьїронг, тимчасово зупинило пошукові роботи. Поїздка прем’єра Лі Цяна засвідчила, що Пекін вважає кризу такою, що потребує централізованої координації.

    повені в НепаліТибетзсуви ґрунтузапрудне озерорятувальні роботи

    BBBC китайською★★★★★2026-08-28 11:41Оригінал
  • Чи може нове озеро спричинити ще одну руйнівну повінь у Непалі?
    ВАЖЛИВОЧи може нове озеро спричинити ще одну руйнівну повінь у Непалі?

    Обвал льодовика в Непалі та Тибеті спричинив раптові повені й селеві потоки: підтверджено загибель 469 людей, понад 1 000 вважаються зниклими. Озеро, утворене зсувом, що перегородив річку біля кордону Непалу й Китаю, піднімається та почало переливатися, створюючи загрозу нової повені вниз за течією. Віддалений гірський рельєф ускладнює втручання.

    повені в Непаліобвал льодовикапроривне озероселеві потоки

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-28 11:02Оригінал
  • Відео: чому рятувальники побоюються, що нове загатне озеро спричинить нову повінь у Непалі й Тибеті
    Відео: чому рятувальники побоюються, що нове загатне озеро спричинить нову повінь у Непалі й Тибеті

    Китай попередив про «високий ризик» прориву озера, що утворилося після нещодавнього зсуву поблизу кордону Непалу й Тибету. Це може спричинити другу повінь нижче за течією після смертельної раптової повені в тому самому районі в середу, яку, за словами науковців, спричинив обвал гірського льодовика в річку.

    кордон Непалу й Тибетузагатне озероповіньзсув

    BBBC News★★★★☆2026-08-28 10:35Оригінал
  • Вона мала перетнути кордон із Тибетом для довгоочікуваного паломництва — а потім її повідомлення припинилися
    Вона мала перетнути кордон із Тибетом для довгоочікуваного паломництва — а потім її повідомлення припинилися

    Останнє повідомлення Субхрашрі Чакраборті надійшло о 08:03 після проходження непальської імміграції, коли вона чекала на в’їзд до Тибету. Після смертельних раптових паводків на кордоні Непалу й Тибету її родина не має від неї звісток; щонайменше 290 громадян Індії вважаються зниклими, багато з них були паломниками до гори Кайлаш.

    повені в Непалікордон із Тибетоміндійські паломникизниклі безвісти

    BBBC News★★★★☆2026-08-28 09:31Оригінал
  • Непал і Китай призупинили рятувальні роботи через перелив води в загатному озері
    ВАЖЛИВОНепал і Китай призупинили рятувальні роботи через перелив води в загатному озері

    Непал і Китай призупинили рятувальні операції після того, як загатне озеро, утворене руйнівним раптовим паводком, почало переливатися. Це підвищило загрозу нової хвилі затоплення. Кількість загиблих перевищила 470, сотні людей у Непалі й Тибеті вважаються зниклими безвісти, а доставка допомоги заблокована.

    повені в НепаліТибетзагатне озерорятувальні роботи

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-28 09:30Оригінал
  • П’ятеро загиблих, 558 зниклих безвісти після зсуву ґрунту в Тибеті

    На місці зсуву ґрунту в Тибетському автономному районі Китаю рятувальники виявили тіла п’ятьох загиблих, тоді як 558 людей вважаються зниклими безвісти, повідомляє Китайське центральне телебачення. Пошуково-рятувальна операція триває.

    Тибетзсув ґрунтупошуково-рятувальна операція

    ТТАСС★★★★☆2026-08-28 08:48Оригінал
  • Китай направив додаткові рятувальні сили на пошуки зниклих після зсуву в Сіцзані

    Китай розширив пошуки суходолом, водою та з повітря людей, які зникли після зсуву на непальському боці китайсько-непальського кордону. Зсув спричинив жертви на прикордонному пункті Цзіlong у Сіцзані. До операції залучили 681 пожежника, 113 автомобілів, безпілотники та спеціалізовані групи, які також стежать за загрозами від загатного озера.

    Сіцзанпорт Цзіlongзсуврятувальна операція

    CChina News Service★★★☆☆2026-08-28 08:12Оригінал

Суспільство«Наймолодший монарх світу» з Уганди помер у 34 роки

Король традиційного королівства Торо в Уганді Ойо Ньїмба помер у віці 34 років, повідомив прем’єр-міністр Торо. Він зійшов на престол у 1995 році, коли йому було лише 3 роки, і згодом його визнали наймолодшим чинним монархом світу. Причину смерті не назвали; представники Торо заявили, що спадкоємець є.

Угандакоролівство Торосмерть монарха

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-28 14:50

«Наймолодший монарх світу» з Уганди помер у 34 роки
«Наймолодший монарх світу» з Уганди помер у 34 роки

СуспільствоПримусова контрацепція в Гренландії порушувала права жінок, але не була геноцидом, вважають експерти

Два експертні звіти, оприлюднені в п’ятницю, дійшли висновку, що кампанія примусової контрацепції, яка переважно тривала в Гренландії у 1960-х і 1970-х роках, порушувала права жінок, але не відповідала юридичному визначенню геноциду.

Гренландіяпримусова контрацепціяправа жінок

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-28 14:45

Примусова контрацепція в Гренландії порушувала права жінок, але не була геноцидом, вважають експерти
Примусова контрацепція в Гренландії порушувала права жінок, але не була геноцидом, вважають експерти

ПолітикаПравозахисні організації терміново закликають захистити виборчі права

Напередодні проміжних виборів тисячі протестувальників зібралися на Національній алеї на підтримку виборчих прав і расової справедливості. Правозахисні організації виступили з терміновим закликом.

Виборчі праваРасова справедливістьПротест

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-28 14:45

Правозахисні організації терміново закликають захистити виборчі права
Правозахисні організації терміново закликають захистити виборчі права

СвітРозвідувальний літак НАТО понад вісім годин кружляв над Чорним морем

Літак-розвідник НАТО Bombardier Artemis II близько восьми з половиною годин літав туди й назад над нейтральними водами в південній частині Чорного моря після вильоту з румунської Констанци, повідомило TASS джерело в службі управління повітряним рухом ЄС. Літак перебував на висоті близько 12,5 км. Попередньої ночі в районі також здійснював колові польоти RQ-4D Phoenix італійських ВПС.

НАТОЧорне морерозвідувальна авіація

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-28 14:44

Розвідувальний літак НАТО понад вісім годин кружляв над Чорним морем

СвітУряд Іспанії закликав до спокою після сутичок антиіммігрантських протестувальників із поліцією в Сеуті

Лівий уряд Іспанії в п’ятницю закликав до спокою в північноафриканському анклаві Сеута після того, як протести через безпеку переросли в сутички місцевих жителів із поліцією. Це сталося через місяць після масового напливу мігрантів із Марокко, який спричинив загальноєвропейське попередження.

Сеутаантиіммігрантські протестисутички з поліцією

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-28 14:44

Уряд Іспанії закликав до спокою після сутичок антиіммігрантських протестувальників із поліцією в Сеуті
Уряд Іспанії закликав до спокою після сутичок антиіммігрантських протестувальників із поліцією в Сеуті

ЕкономікаBybit запускає цілодобові опціони на безстрокові контракти на акції — спочатку SpaceX і Nvidia

Із 17 вересня користувачі Bybit зможуть цілодобово торгувати опціонами на безстрокові контракти на акції. Спочатку будуть доступні SPCX і NVDA, а також дробові лоти та розрахунки в USDT.

Bybitбезстрокові контрактиопціониSpaceXNvidia

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-08-28 14:44

Bybit запускає цілодобові опціони на безстрокові контракти на акції — спочатку SpaceX і Nvidia
Bybit запускає цілодобові опціони на безстрокові контракти на акції — спочатку SpaceX і Nvidia

КультураЕкспорт турецьких серіалів перевищив 1 млрд доларів, а світова аудиторія сягнула понад 1 млрд

Експорт турецьких телевізійних серіалів перевищив 1 мільярд доларів, а їхня світова аудиторія — 1 мільярд глядачів. Duran виступив на заході «Глобальний наратив бренду Туреччини: турецькі серіали» у Стамбулі 28 серпня 2026 року.

турецькі серіаликультурний експортсвітова аудиторія

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-08-28 14:42

Експорт турецьких серіалів перевищив 1 млрд доларів, а світова аудиторія сягнула понад 1 млрд
Експорт турецьких серіалів перевищив 1 млрд доларів, а світова аудиторія сягнула понад 1 млрд
БлискавкиПереклад Minutes
🇮🇳 Колись один із провідних експортних товарів, знаний кашмірський килим втрачає популярність

Упродовж століть килими ручної роботи з Кашміру були відомі в усьому світі. Однак сьогодні продажі скорочуються, оскільки тривалий робочий час, низька заробітна плата та зміна прагнень зробили цю професію менш привабливою для молодих кашмірців.
🇮🇳 Once a top export, prized Kashmir carpet fades

For centuries, handwoven Kashmir carpet been famous around the world. Today, however, sales are dwindling, as long working hours, low wages and changing aspirations have made this profession less attractive to young Kashmiris.
Франс Прес

ЕкономікаЗа даними міністерства, Японія витратила рекордні 96,5 мільярда доларів на підтримку єни за останній місяць

За даними Міністерства фінансів Японії, протягом останнього місяця японська влада витратила рекордні 15,4 трильйона єн, або 96,5 мільярда доларів, втручаючись у валютний ринок для підтримки національної валюти.

Японіяєнавалютна інтервенція

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-28 14:40

За даними міністерства, Японія витратила рекордні 96,5 мільярда доларів на підтримку єни за останній місяць
За даними міністерства, Японія витратила рекордні 96,5 мільярда доларів на підтримку єни за останній місяць

ЕкономікаBitGo придбає торговий підрозділ NYDIG за $42,5 млн готівкою та акціями й ще $15 млн бонусу

BitGo домовилася про придбання NYDIG IF Holdings. Угода передбачає $7 млн готівкою, близько $35,5 млн готівкою та акціями, а також додаткові $15 млн за досягнення визначених показників.

BitGoNYDIGПридбання

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-08-28 14:37

BitGo придбає торговий підрозділ NYDIG за $42,5 млн готівкою та акціями й ще $15 млн бонусу
BitGo придбає торговий підрозділ NYDIG за $42,5 млн готівкою та акціями й ще $15 млн бонусу

ПолітикаЧи справді Трамп може перейменувати озеро Онтаріо на «Американське озеро»?

Дональд Трамп підписав указ про перейменування озера, спільного для США та Канади, на «Американське озеро», пов’язавши цей крок із торговельною напругою. Указ дає міністру внутрішніх справ 30 днів на роботу з Радою з географічних назв. Прем’єр Канади Марк Карні відкинув перейменування й захистив назву, якій понад 400 років.

Дональд Трампозеро Онтаріовідносини США і Канадиторгова війна

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-28 14:36

Чи справді Трамп може перейменувати озеро Онтаріо на «Американське озеро»?
Чи справді Трамп може перейменувати озеро Онтаріо на «Американське озеро»?
  • США—Канада: Трамп підписав указ про перейменування озера Онтаріо на «озеро Америка»
    США—Канада: Трамп підписав указ про перейменування озера Онтаріо на «озеро Америка»

    Президент США Дональд Трамп 27 серпня підписав указ про перейменування озера Онтаріо на «озеро Америка», заявивши, що зміна набуває чинності негайно. Прем’єр-міністр Канади Марк Карні написав, що назва Великого озера залишиться незмінною «тепер і назавжди». Указ з’явився після провалу торговельних переговорів США та Канади й оголошення взаємних тарифів.

    СШАКанадаозеро Онтаріотарифи

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-28 12:16Оригінал

ЕкономікаНімеччина заявила про прискорення закачування газу до сховищ на тлі поліпшення умов на ринку СПГ

Уряд Німеччини в п’ятницю заявив, що оператори активно заповнюють газосховища. Серед причин він назвав поліпшення цінової ситуації та послаблення конкуренції з боку Азії за вантажі скрапленого природного газу.

НімеччинагазосховищаСПГ

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-28 14:35

Німеччина заявила про прискорення закачування газу до сховищ на тлі поліпшення умов на ринку СПГ
Німеччина заявила про прискорення закачування газу до сховищ на тлі поліпшення умов на ринку СПГ

ЕкономікаГолова ФРС Кевін Ворш не висловився щодо процентних ставок, але назвав інфляцію «тривожною»

На важливому економічному заході голова ФРС Кевін Ворш не повідомив про перспективи процентних ставок, водночас назвавши інфляцію «тривожною».

ФРСпроцентні ставкиінфляція

CCNNОригінал★★★★☆2026-08-28 14:34

Голова ФРС Кевін Ворш не висловився щодо процентних ставок, але назвав інфляцію «тривожною»

СвітРосія: мирні переговори щодо України залишаються на паузі, «нових ідей» не запропоновано

Росія заявила, що мирні переговори щодо України залишаються на паузі, а жодних «нових ідей» не висунуто.

РосіяУкраїнамирні переговори

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-08-28 14:30

Росія: мирні переговори щодо України залишаються на паузі, «нових ідей» не запропоновано
Росія: мирні переговори щодо України залишаються на паузі, «нових ідей» не запропоновано

СвітІндія посилює допомогу Непалу на тлі зростання кількості загиблих через раптові повені

Індія запропонувала допомогу Непалу, оскільки кількість загиблих унаслідок раптових повеней продовжує зростати, а сотні людей залишаються зниклими безвісти.

НепалІндіяраптові повенідопомога

BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-28 14:30

Індія посилює допомогу Непалу на тлі зростання кількості загиблих через раптові повені
Індія посилює допомогу Непалу на тлі зростання кількості загиблих через раптові повені

СвітНевиконання плану щодо Гази загрожує припиненню вогню — представник Ради миру

Верховний представник Ради миру у справах Гази Ніколай Младенов заявив, що невиконання дорожньої карти може призвести до зриву перемир’я між Ізраїлем і ХАМАС. За його словами, попередження стосується обох сторін; Марокко погодилося долучитися до міжнародних стабілізаційних сил, а Туреччина не братиме участі.

перемир’я в ГазіІзраїльХАМАСміжнародні стабілізаційні сили

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-28 14:28

Невиконання плану щодо Гази загрожує припиненню вогню — представник Ради миру

СвітГлава МАГАТЕ закликав до стриманості після трьох атак на Запорізьку АЕС

Генеральний директор МАГАТЕ Рафаель Гроссі закликав військових до максимальної стриманості після трьох українських атак безпілотниками на Запорізьку АЕС 25 і 26 серпня. Двоє працівників станції зазнали поранень, але рівень радіації залишався в межах норми.

Запорізька АЕСатаки безпілотниківМАГАТЕ

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-28 14:26

Глава МАГАТЕ закликав до стриманості після трьох атак на Запорізьку АЕС

ПолітикаПутін і лідери АТЕС напрацюють регіональні засади на саміті в Китаї

Посол з особливих доручень МЗС Росії Марат Бердєєв заявив, що Володимир Путін очолить російську делегацію на саміті АТЕС у Шеньчжені 18–19 листопада. Там він разом із Сі Цзіньпіном та іншими лідерами економік регіону узгоджуватиме напрями співпраці. Москва також прагне включити до порядку денного заявку на головування в АТЕС у 2035 році.

Володимир ПутінАТЕСсаміт у Китаїрегіональна співпраця

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-28 14:25

Путін і лідери АТЕС напрацюють регіональні засади на саміті в Китаї

КультураУ Відні під час пограбування музею викрали намисто єгипетської королеви з 673 діамантами

Австрійська поліція розшукує двох чоловіків, яких підозрюють у тому, що вони в робочі години розбили молотком вітрину в Музеї прикладного мистецтва у Відні та викрали платинове намисто вагою 200 каратів із 673 діамантами. Воно колись належало єгипетській королеві Назлі, а виставку тимчасово закрили.

Віденьпограбування музеюдіамантове намисто

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-28 14:25

У Відні під час пограбування музею викрали намисто єгипетської королеви з 673 діамантами
У Відні під час пограбування музею викрали намисто єгипетської королеви з 673 діамантами

ЕкономікаЦіна цукру на біржі досягла максимуму з квітня 2025 року

Ф’ючерси на цукор із поставкою в жовтні 2026 року на лондонській ICE вперше з 8 квітня 2025 року перевищили 18,5 цента за фунт. О 10:54 за московським часом ціна зросла на 2,58% — до 18,66 цента, а згодом опустилася до 17,94 цента, втративши 1,37%.

ціни на цукорф’ючерсилондонська ICE

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-28 14:25

Ціна цукру на біржі досягла максимуму з квітня 2025 року

ЕкономікаЕкономіка США за 12 місяців до березня створила на 79 000 робочих місць менше, повідомило BLS

Уряд США в п’ятницю заявив, що попередню оцінку приросту робочих місць у країні за 12 місяців до березня, ймовірно, завищили на 79 000.

економіка СШАзайнятістьперегляд даних

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-28 14:25

Економіка США за 12 місяців до березня створила на 79 000 робочих місць менше, повідомило BLS
Економіка США за 12 місяців до березня створила на 79 000 робочих місць менше, повідомило BLS

СвітРосія знищила 90% сучасних складських потужностей України, заявив міністр

Міністр аграрної політики Тарас Висоцький заявив, що російські удари знищили 90% сучасних складських потужностей України. За його словами, пошкодження логістики може скоротити асортимент товарів у магазинах, але загрози голоду чи нестачі продовольства наразі немає. У ніч на 28 серпня в Київській області було знищено 14 складів.

російсько-українська війнаудари по складахланцюги постачанняУкраїна

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-28 14:24

Росія знищила 90% сучасних складських потужностей України, заявив міністр
Росія знищила 90% сучасних складських потужностей України, заявив міністр

СвітЄдність чи індуїстське верховенство? Таємничі нью-йоркські організатори заходу лідера RSS Бгаґвата

Очільник RSS Мохан Бгаґват має виступити в суботу на «Святкуванні вселенської єдності» в нью-йоркському Медісон-сквер-гардені. AHEAD Forum подає захід як платформу для міжкультурного порозуміння, однак установчі документи свідчать про тісні зв’язки його керівників із RSS. Мер Нью-Йорка Зоран Мамдані та правозахисні групи виступають проти події, називаючи ідеологію RSS виключною та звинувачуючи організацію у переслідуванні релігійних меншин в Індії.

Мохан БгаґватRSSНью-Йоркіндуїстський націоналізм

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-28 14:20

Єдність чи індуїстське верховенство? Таємничі нью-йоркські організатори заходу лідера RSS Бгаґвата
Єдність чи індуїстське верховенство? Таємничі нью-йоркські організатори заходу лідера RSS Бгаґвата
БлискавкиПереклад Minutes
🇸🇩 Ферми Судану лежать пусткою, оскільки Ель-Ніньйо залишає береги Нілу сухими

У суданській житниці Гедареф фермери борються водночас із посухою та стрімким зростанням витрат на виробництво, намагаючись урятувати цьогорічний урожай. Кліматична модель Ель-Ніньйо, що посилюється в Тихому океані, затримала життєво важливі дощі.
🇸🇩 Sudan farms lie barren as El Nino leaves Nile banks dry

In Sudan's breadbasket of Gedaref, farmers are battling both drought and soaring production costs as they try to salvage this year's harvest. The El Nino climate pattern strengthening in the Pacific Ocean has delayed crucial rains.
Франс Прес

СвітУ столиці Судану скасували комендантську годину, що тривала два роки

Військова влада Судану скасувала комендантську годину та надзвичайний стан у Хартумі, запроваджені понад два роки тому. Армія повернула контроль над столицею 18 місяців тому, однак бойові дії з Силами швидкої підтримки тривають на півдні й заході. До міста повернулися мільйони переміщених людей, але вони стикаються з руйнуваннями, мародерством і перебоями з електрикою.

СуданХартумгромадянська війнаСили швидкої підтримки

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-28 14:18

У столиці Судану скасували комендантську годину, що тривала два роки
У столиці Судану скасували комендантську годину, що тривала два роки

ПолітикаВІДЕО: На Marine One стався збій зв’язку

У четвер президент Дональд Трамп перебував на борту Marine One, коли гелікоптер втратив зв’язок із диспетчерами повітряного руху. Інший гелікоптер у групі мав передавати повідомлення.

Marine Oneзбій зв’язкуДональд Трамп

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-28 14:16

ВІДЕО: На Marine One стався збій зв’язку
ВІДЕО: На Marine One стався збій зв’язку

СуспільствоНавіть безпритульні коти Куби відчувають спеку, оскільки криза поглиблюється

Кубинка Габріела Лопес керує рятувальним центром Aldameros, де живуть коти різних форм і розмірів. Після годування тварини муркочуть і лагідно труться об ноги працівників.

Кубабезпритульні котипорятунок тварин

РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-08-28 14:15

Навіть безпритульні коти Куби відчувають спеку, оскільки криза поглиблюється
Навіть безпритульні коти Куби відчувають спеку, оскільки криза поглиблюється

СвітЖителі Придністров’я долучаються до прискореної програми отримання громадянства Путіна — лідер регіону

Лідер Придністров’я Вадим Красносельський заявив, що перші 40 жителів уже отримали російські паспорти за новою спрощеною процедурою, запровадженою Володимиром Путіним. За його словами, заявки подали понад 60 тисяч людей, через що консульська служба призупинила запис; громадяни Молдови під дію правил не підпадають.

Придністров’яросійське громадянствоВолодимир Путін

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-28 14:15

Жителі Придністров’я долучаються до прискореної програми отримання громадянства Путіна — лідер регіону

ПолітикаНетаньягу проти Бен-Гвіра: ультраправі Ізраїлю обернулися одне проти одного

Бен-Гвір неодноразово критикував Нетаньягу за «м’якість» щодо Гази.

політика ІзраїлюБен-ГвірНетаньягуГаза

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-08-28 14:12

Нетаньягу проти Бен-Гвіра: ультраправі Ізраїлю обернулися одне проти одного
Нетаньягу проти Бен-Гвіра: ультраправі Ізраїлю обернулися одне проти одного

ЕкономікаBYD отримала прибуток у 1,2 мільярда доларів у другому кварталі на тлі стрімкого глобального попиту

Китайський виробник електромобілів BYD повідомив про чистий прибуток за другий квартал у розмірі 8,2 мільярда юанів (1,2 мільярда доларів США), що на 30% більше, ніж роком раніше. Сильні закордонні продажі та преміальні моделі підвищили маржу й прибутковість, поклавши край п’яти кварталам спаду та перевищивши консенсус-прогноз у 8 мільярдів юанів.

BYDелектромобіліквартальний прибуток

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-08-28 14:11

BYD отримала прибуток у 1,2 мільярда доларів у другому кварталі на тлі стрімкого глобального попиту
BYD отримала прибуток у 1,2 мільярда доларів у другому кварталі на тлі стрімкого глобального попиту

ПолітикаСуддя тимчасово заблокував спробу адміністрації Трампа обмежити голосування поштою

У четвер увечері федеральний суддя тимчасово заборонив адміністрації Трампа запроваджувати ключові положення нового правила, що обмежує голосування поштою.

політика СШАголосування поштоюфедеральний суд

AABC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-28 14:11

Суддя тимчасово заблокував спробу адміністрації Трампа обмежити голосування поштою
Суддя тимчасово заблокував спробу адміністрації Трампа обмежити голосування поштою
ВАЖЛИВО

СвітАмериканські посадовці заявили, що «переломили хід подій» у Ормузькій протоці — Axios

Американські посадовці вважають, що США переломили хід подій в Ормузькій протоці, повідомляє Axios. За їхніми словами, це може стати переломним моментом у війні, поступово послабити тиск на світову економіку та привести до вигіднішої угоди з Іраном. Дональд Трамп заявив, що протока відкрита для судноплавства.

Ормузька протокавійна США та ІрануСШАІран

ТТАССОригінал★★★★★2026-08-28 14:10

Американські посадовці заявили, що «переломили хід подій» у Ормузькій протоці — Axios
ВАЖЛИВО

СвітВисокопосадовець України очікує найближчим часом «технічних переговорів» щодо війни Росії

Головний радник президента України заявив у п’ятницю, що технічні переговори щодо війни Росії, ймовірно, відбудуться найближчим часом. Водночас він додав, що не очікує швидкої угоди.

УкраїнаРосіятехнічні переговоривійна

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-28 14:10

Високопосадовець України очікує найближчим часом «технічних переговорів» щодо війни Росії
Високопосадовець України очікує найближчим часом «технічних переговорів» щодо війни Росії

Здоров’яПрихована ціна лікування поранених у Південному Судані

У навчальній лікарні Вау медики зазнають значного психологічного навантаження, лікуючи дедалі більше поранених унаслідок конфлікту. За даними МКЧХ, у першій половині 2026 року з Південного Судану евакуювали 266 поранених — більш ніж на 50% більше, ніж за той самий період торік. Працівники можуть отримати психосоціальну допомогу та скористатися відпочинковими активностями.

Південний Суданмедикипсихічне здоров’япоранені внаслідок конфлікту

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-28 14:06

Прихована ціна лікування поранених у Південному Судані
Прихована ціна лікування поранених у Південному Судані

СвітBBC відстежує тиждень насильства ізраїльських поселенців на окупованому Західному березі

Кореспондентка BBC Люсі Вільямсон відстежила напади єврейських поселенців на палестинців на окупованому Західному березі за останній тиждень. Правозахисні організації попереджають, що цього року насильство поселенців може сягнути рекордного рівня та поширюється на нові райони.

Західний берегнасильство поселенцівпалестинці

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-28 14:06

BBC відстежує тиждень насильства ізраїльських поселенців на окупованому Західному березі
BBC відстежує тиждень насильства ізраїльських поселенців на окупованому Західному березі

ЕкономікаТрубопроводи й порти: війна з Іраном стимулює інвестиції в інфраструктуру Перської затоки

Війна з Іраном змінює карту світової торгівлі та змушує країни Перської затоки переглядати інвестиційні стратегії. Вони спрямовують капітал у такі об’єкти, як енергетичні трубопроводи й порти, щоб витримати наслідки конфлікту.

війна з Іраномкраїни Перської затокиінвестиції в інфраструктуру

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-28 14:05

Трубопроводи й порти: війна з Іраном стимулює інвестиції в інфраструктуру Перської затоки
Трубопроводи й порти: війна з Іраном стимулює інвестиції в інфраструктуру Перської затоки

ПолітикаСтаріючі африканські автократи борються за збереження влади

Деякі з африканських лідерів, які найдовше перебувають при владі, старіють і використовують різні тактики, щоб продовжити своє правління. Президент Камеруну Поль Бія не сигналізував про намір піти у відставку, тоді як питання наступництва в Уганді залишається невирішеним, а син президента Йовері Мусевені Мухузі Кайнеругаба дедалі більше виступає як політична фігура. Аналітики попереджають, що суперництво еліт може спричинити серйозні потрясіння.

політика Африкиавторитарне правліннянаступництво

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-28 14:02

Старіючі африканські автократи борються за збереження влади
Старіючі африканські автократи борються за збереження влади

Спорт«Марсель» і «Ліон» зіграють із «Баєром» у Лізі Європи, «Ренн» зустрінеться з «Ювентусом»

«Марсель» і «Ліон» за підсумками жеребкування потрапили до групи з «Баєром», а «Ренн» зіграє проти «Ювентуса». Жеребкування в Монако також звело англійські «Борнмут» і «Сандерленд» з «Міланом».

Ліга Європифутбольне жеребкуванняМарсельЛіон

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-28 14:01

«Марсель» і «Ліон» зіграють із «Баєром» у Лізі Європи, «Ренн» зустрінеться з «Ювентусом»
«Марсель» і «Ліон» зіграють із «Баєром» у Лізі Європи, «Ренн» зустрінеться з «Ювентусом»
  • Жеребкування Ліги Європи: «Борнмут» і «Сандерленд» зіграють з «Міланом»
    Жеребкування Ліги Європи: «Борнмут» і «Сандерленд» зіграють з «Міланом»

    «Борнмут» і «Сандерленд» зустрінуться з «Міланом» серед своїх восьми суперників у ліговому етапі Ліги Європи. «Крістал Пелес» і «Селтік» також дізналися своїх опонентів, а «Брайтон» представить Прем’єр-лігу в Лізі конференцій. Перші матчі Ліги Європи відбудуться 16 і 17 вересня, а фінал — 26 травня 2027 року у Франкфурті.

    Ліга ЄвропиЛіга конференційжеребкуванняМілан

    ААль-Джазіра★★☆☆☆2026-08-28 13:33Оригінал

ПолітикаРосія і Білорусь розв’яжуть «спільну проблему» на південно-західних кордонах — Лукашенко

Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що Росія і Білорусь розв’яжуть «спільну проблему» на кордонах південної Білорусі та західної Росії, попри бажання деяких людей перешкодити цьому. Про це він сказав під час зустрічі з прем’єр-міністром РФ Михайлом Мішустіним у Москві.

РосіяБілоруськордондипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-28 14:00

Росія і Білорусь розв’яжуть «спільну проблему» на південно-західних кордонах — Лукашенко

ТехнологіїПотрібні духовні настанови? Гуру долучаються до тренду чатботів, а люди шукають відповіді в ШІ

Дедалі більше людей, які шукають духовних настанов, звертаються до штучного інтелекту, вважаючи, що він надає доступ до духовних осяянь без осуду. До тренду чатботів долучаються й гуру.

штучний інтелектчатботидуховні настанови

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-28 14:00

Потрібні духовні настанови? Гуру долучаються до тренду чатботів, а люди шукають відповіді в ШІ
Потрібні духовні настанови? Гуру долучаються до тренду чатботів, а люди шукають відповіді в ШІ

ПолітикаІран засудив санкційну кампанію США як порушення міжнародного права

Іран засудив санкційну кампанію Сполучених Штатів, назвавши її порушенням міжнародного права.

ІранСШАсанкціїміжнародне право

TTRT WorldОригінал★★★☆☆2026-08-28 13:59

Іран засудив санкційну кампанію США як порушення міжнародного права
Іран засудив санкційну кампанію США як порушення міжнародного права

ЕкономікаAsda сподівається змінити ситуацію завдяки новому технологічному поштовху

Британська мережа супермаркетів Asda прагне наздогнати конкурентів завдяки новій технологічній ініціативі після невдалого ІТ-оновлення вартістю 1 млрд фунтів стерлінгів, проведеного після відходу Walmart.

Asdaроздрібна торгівлятехнологічне оновлення

FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-08-28 13:57

Asda сподівається змінити ситуацію завдяки новому технологічному поштовху

ПолітикаЛідер французьких ультраправих Жордан Барделла виступить на конференції Reform UK

Жордан Барделла наступного тижня виступить на конференції Reform UK у Бірмінгемі та проведе спільну пресконференцію з Найджелом Фараджем. Візит має зміцнити зв’язки між «Національним об’єднанням» Марін Ле Пен і Reform UK напередодні її президентської кампанії; обидві партії виступають за жорсткіший контроль імміграції.

французька політикаReform UKультраправіімміграційна політика

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-28 13:57

Лідер французьких ультраправих Жордан Барделла виступить на конференції Reform UK
Лідер французьких ультраправих Жордан Барделла виступить на конференції Reform UK

ПолітикаОпитування: майже дві третини південнокорейців підтримують власний ядерний арсенал

Опитування Gallup Korea показало, що 65% жителів Південної Кореї підтримують володіння країною власною ядерною зброєю, а 30% виступають проти. Ідею підтримує більшість прихильників обох політичних таборів: 78% виборців консервативної Партії народної сили та 60% виборців Демократичної партії. Уряд заявляє, що розробка ядерної зброї порушила б систему нерозповсюдження й могла б призвести до санкцій.

Південна Кореяядерна зброяопитування

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-28 13:53

Опитування: майже дві третини південнокорейців підтримують власний ядерний арсенал

НаукаРосійські космонавти Тетерятников і Ківір’ян готові до місії Crew-13

У «Роскосмосі» заявили, що Сергій Тетерятников та Арутюн Ківір’ян склали тести й іспити та завершили комплексну підготовку за програмою польоту до російського сегмента Міжнародної космічної станції. Тетерятников увійшов до основного екіпажу Crew-13 як фахівець, а Ківір’ян є його дублером. Запуск очікується не раніше середини вересня.

Пілотована космонавтикаМіжнародна космічна станціяCrew-13Роскосмос

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-28 13:51

Російські космонавти Тетерятников і Ківір’ян готові до місії Crew-13

КультураМер Осло скасувала власне весілля після смерті короля Норвегії Гаральда V

Мер Осло Анне Ліндбое перенесла весілля, заплановане на п’ятницю, після смерті того ж ранку короля Норвегії Гаральда V. У присвяченому йому дописі вона написала, що важко уявити Осло й Норвегію без нього. Нової дати весілля ще не визначили.

норвезька монархіякороль Гаральд VОсловесілля

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-28 13:50

Мер Осло скасувала власне весілля після смерті короля Норвегії Гаральда V
Мер Осло скасувала власне весілля після смерті короля Норвегії Гаральда V
  • Наслідний принц Норвегії Гокон став королем Гоконом VIII після смерті батька
    Наслідний принц Норвегії Гокон став королем Гоконом VIII після смерті батька

    У Норвегії з’явився новий король. Наслідний принц Гокон зійшов на престол після смерті свого батька, короля Гаральда V, і став королем Гоконом VIII.

    Норвегіякоролівська родинаспадкування престолу

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-08-28 12:00Оригінал
  • Спогади про короля, який порушував традиції
    Спогади про короля, який порушував традиції

    Король Норвегії Гаральд V помер у віці 89 років після лікування в лікарні через рідкісне захворювання крові та бактеріальну інфекцію. Палац в Осло повідомив, що він мирно помер у п’ятницю о 06:35 за місцевим часом у національній лікарні.

    Гаральд VНорвегіясмерть монарха

    BBBC News★★★☆☆2026-08-28 09:04Оригінал
  • Смерть короля Гаральда привернула увагу до майбутнього короля Норвегії
    Смерть короля Гаральда привернула увагу до майбутнього короля Норвегії

    Після смерті короля Гаральда увага зосередилася на кронпринці Гааконі, який має стати наступним королем Норвегії після неспокійного року для королівської родини. Його дружина, кронпринцеса Метте-Маріт, у червні перенесла трансплантацію легенів і зазнала критики через повідомлення про минулі зв’язки з Джеффрі Епштейном, а її син отримав чотири роки ув’язнення за зґвалтування.

    Норвегіякоролівська родинакороль ГаральдГаакон

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-28 08:55Оригінал
  • Помер король Норвегії Гаральд V, його наступником стане син
    Помер король Норвегії Гаральд V, його наступником стане син

    Королівський палац Норвегії повідомив, що 89-річний король Гаральд V мирно помер 28 серпня в університетській лікарні Осло. Наслідний принц Гокон автоматично успадковує престол і, як очікується, стане королем Гоконом VIII. Останнім часом монарх мав численні проблеми зі здоров’ям і лікувався від гемолітичної анемії.

    норвезька монархіяГаральд Vспадкування престолу

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-28 08:54Оригінал
  • Кілька фактів про зміну монарха в Норвегії
    Кілька фактів про зміну монарха в Норвегії

    Наслідний принц Гокон став королем Норвегії в п’ятницю після смерті свого батька Гаральда. У матеріалі наведено кілька фактів про передачу корони.

    норвезька монархіяспадкування престолуГокон

    РРейтер★★★☆☆2026-08-28 07:50Оригінал
  • Хто такий новий король Норвегії?
    Хто такий новий король Норвегії?

    Наслідний принц Гокон став королем Норвегії в п’ятницю після смерті свого батька Гаральда. Ось кілька фактів про нового 53-річного монарха.

    Норвегіякороль Гоконкоролівська спадкоємність

    РРейтер★★★☆☆2026-08-28 07:45Оригінал
  • НОВИНА ДНЯ: Мете-Маріт — нова королева Норвегії, яка опинилася під тиском
    НОВИНА ДНЯ: Мете-Маріт — нова королева Норвегії, яка опинилася під тиском

    У 1999 році Мете-Маріт познайомилася з тодішнім кронпринцом Норвегії Хоконом на музичному фестивалі Quart у своєму рідному місті Крістіансанні. Тоді їй було 25 років, вона не перебувала у шлюбі, була матір’ю-одиначкою та простолюдинкою.

    НорвегіяМете-МарітХокон

    РРейтер★★☆☆☆2026-08-28 07:40Оригінал
  • Гокон — неохочий принц, який став новим королем Норвегії
    Гокон — неохочий принц, який став новим королем Норвегії

    Гокон вступає на престол у час, коли його родину потрясають два великі скандали. Він роками намагався змиритися зі своїм статусом, який зрештою привів його до норвезької корони.

    монархія НорвегіїГоконнаслідування престолу

    РРейтер★★★☆☆2026-08-28 07:35Оригінал
  • Король Норвегії Гаральд мирно помер у віці 89 років, його наступником стане кронпринц Гокон
    Король Норвегії Гаральд мирно помер у віці 89 років, його наступником стане кронпринц Гокон

    Королівський дім Норвегії повідомив, що король Гаральд у п’ятницю мирно помер в університетській лікарні Осло у віці 89 років. Він очолював державу з 1991 року. Його син, кронпринц Гокон, успадкує престол і стане королем Гоконом VIII.

    Норвегіякороль Гаральднаступництво на престолі

    FFox News★★★★☆2026-08-28 07:31Оригінал
  • Реакції на смерть короля Норвегії Гаральда
    Реакції на смерть короля Норвегії Гаральда

    Королівський палац Норвегії в п’ятницю повідомив, що король Гаральд помер у віці 89 років. Реформатор, він понад три десятиліття на престолі поступово вийшов із тіні свого широко улюбленого батька.

    Норвегіякороль Гаральд Vкоролівська родинасмерть

    РРейтер★★★☆☆2026-08-28 07:25Оригінал
  • Норвегія очікує новин про стан здоров’я 89-річного короля Гаральда
    Норвегія очікує новин про стан здоров’я 89-річного короля Гаральда

    У п’ятницю Норвегія очікувала повідомлення королівського палацу про стан здоров’я короля Гаральда. 89-річний монарх перебуває в лікарні понад 10 днів, а в четвер його стан назвали дуже тяжким.

    Норвегіякороль Гаральдздоров’я

    РРейтер★★★☆☆2026-08-28 07:05Оригінал
  • Король Норвегії Гаральд V помер у 89 років, його син став королем Гоконом VIII
    Король Норвегії Гаральд V помер у 89 років, його син став королем Гоконом VIII

    Король Норвегії Гаральд V помер у віці 89 років. У дитинстві під час нацистської окупації батьківщини він виїхав у вигнання до США, а згодом відмовив кільком європейським аристократкам, щоб одружитися зі своєю шкільною коханою. Його син став королем Гоконом VIII.

    НорвегіяГаральд Vкоролівська родинаспадкування престолу

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-08-28 07:02Оригінал
  • Реформаторськи налаштований король Норвегії Гаральд V помер у віці 89 років
    Реформаторськи налаштований король Норвегії Гаральд V помер у віці 89 років

    Король Норвегії Гаральд V, якого вважали реформатором, помер у п’ятницю у віці 89 років, повідомив королівський палац. За понад три десятиліття на троні він вийшов із тіні свого улюбленого народом, екстравертного батька, тоді як норвезька королівська родина зіткнулася з кількома кризами.

    Норвегіякороль Гаральд Vкоролівська родинасмерть

    РРейтер★★★☆☆2026-08-28 07:00Оригінал
  • Король Норвегії Гаральд V помер у 89 років, його син став королем Гоконом VIII
    Король Норвегії Гаральд V помер у 89 років, його син став королем Гоконом VIII

    Палац Норвегії в п’ятницю повідомив, що король Гаральд V, найстарший за віком монарх Європи, помер у 89 років. Його син автоматично успадкував престол і став королем Гоконом VIII.

    НорвегіяГаральд Vкоролівська родинаспадкування престолу

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-28 06:57Оригінал
  • Король Норвегії Гаральд V помер у віці 89 років

    Королівський дім Норвегії повідомив, що король Гаральд V помер у лікарні в Осло у віці 89 років. 17 серпня його госпіталізували через інфекцію та ускладнення гемолітичної анемії, а 27 серпня його стан оцінили як «дуже тяжкий». Трон успадкує його 53-річний син Гокон.

    Норвегіякороль Гаральд Vкоролівська родинасмерть

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-28 06:55Оригінал
  • Король Норвегії Гаральд, прихильник реформ, помер у віці 89 років
    Король Норвегії Гаральд, прихильник реформ, помер у віці 89 років

    Король Норвегії Гаральд, якого вважали реформатором і який за понад три десятиліття на троні вийшов із тіні свого дуже улюбленого батька, помер у віці 89 років, повідомив у п’ятницю королівський палац.

    Норвегіякороль Гаральдкоролівська родинанекролог

    РРейтер★★★☆☆2026-08-28 06:54Оригінал
  • Король Норвегії Гаральд помер на тлі бурхливої передачі престолу через зв’язки кронпринцеси з Епштейном
    Король Норвегії Гаральд помер на тлі бурхливої передачі престолу через зв’язки кронпринцеси з Епштейном

    Норвезький королівський двір повідомив, що король Гаральд V мирно помер у віці 89 років 28 серпня в університетській лікарні Осло. Його син, кронпринц Гокон, має успадкувати престол. Дружина Гокона Метте-Маріт зазнала гострої критики через листування з Джеффрі Епштейном у 2011–2014 роках, уже після його засудження.

    Норвегіякороль Гаральд Vспадкування престолуДжеффрі Епштейн

    TThe Guardian★★★☆☆2026-08-28 06:48Оригінал
  • Король Норвегії Гаральд помер у віці 89 років
    Король Норвегії Гаральд помер у віці 89 років

    Король Норвегії Гаральд помер у віці 89 років, повідомив королівський двір. Із середини серпня він лікувався в університетській лікарні Осло від гемолітичної анемії, а останніми днями його стан погіршився. Його наступником стане принц Гокон.

    Норвегіякороль Гаральдкоролівська родинаспадкування престолу

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-08-28 06:42Оригінал
  • Король Норвегії Гаральд помер у віці 89 років
    Король Норвегії Гаральд помер у віці 89 років

    Король Норвегії Гаральд V мирно помер в Осло у віці 89 років після 35 років на престолі. Його згадують як популярного реформатора, який модернізував монархію, одружився з простолюдинкою та відігравав об’єднавчу роль; його наступником стане син Гокон.

    Норвегіякороль Гаральд Vспадкування престолу

    BBBC News★★★☆☆2026-08-28 06:40Оригінал
  • Король Норвегії Гаральд V помер у віці 89 років
    Король Норвегії Гаральд V помер у віці 89 років

    Королівський палац Норвегії повідомив у п’ятницю, що король Гаральд V помер у віці 89 років.

    Норвегіякороль Гаральд Vкоролівська родинасмерть

    CCGTN★★★☆☆2026-08-28 06:35Оригінал

СвітРосійська атака знищила один із найбільших горілчаних заводів України

Унаслідок російської атаки на Запорізьку область 27 серпня завод «Хортиця» зазнав чотирьох ударів і трьохгодинної пожежі, після чого його визнали таким, що не підлягає відновленню. Global Spirits повідомила про втрату близько 3–4 мільйонів пляшок алкоголю.

російська атакаУкраїнаЗапоріжжягорілчана промисловість

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-28 13:48

Російська атака знищила один із найбільших горілчаних заводів України
Російська атака знищила один із найбільших горілчаних заводів України

ТехнологіїApple TV подорожчав до 14,99 долара на місяць після четвертого підвищення ціни за чотири роки

Apple підвищила місячну ціну Apple TV з 12,99 до 14,99 долара, а річну — з 99 до 119 доларів. Індивідуальна підписка Apple One також подорожчала до 21,95 долара на місяць із 19,95. Нові тарифи діють негайно, а чинних абонентів попередять до наступного рахунку.

Apple TVстримінгціни на підписки

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-28 13:47

Apple TV подорожчав до 14,99 долара на місяць після четвертого підвищення ціни за чотири роки
Apple TV подорожчав до 14,99 долара на місяць після четвертого підвищення ціни за чотири роки

СвітПереважна більшість російських бійців після лікування прагне повернутися на фронт — медик

Лукас, лікар невідкладної допомоги та анестезіолог передового медичного підрозділу в Запорізькій області, заявив, що переважна більшість поранених російських військовослужбовців хоче після лікування повернутися на поле бою. За його оцінкою, близько 90% зрештою повертаються до зони спеціальної військової операції, а медики намагаються пришвидшити їхнє одужання.

російсько-український конфліктросійські військовіфронтова медицина

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-28 13:45

Переважна більшість російських бійців після лікування прагне повернутися на фронт — медик

ПолітикаБерлін спростував повідомлення про переговори щодо фінансування модернізації ядерної зброї Великої Британії

Уряд Німеччини спростував повідомлення The Daily Telegraph про нібито переговори щодо фінансування модернізації британської ядерної зброї. Речник Штеффен Маєр заявив, що таких переговорів чи планів немає, а співпраця Німеччини з Францією у сфері стримування в межах НАТО має «суто доповнювальний характер».

НімеччинаВелика Британіяядерне стримуванняНАТО

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-28 13:45

Берлін спростував повідомлення про переговори щодо фінансування модернізації ядерної зброї Великої Британії

ЕкономікаСтруктурована нота JPMorgan на біткоїн-ETF IBIT не досягла порогу дострокового погашення

Фонд iShares Bitcoin Trust 26 серпня закрився на рівні 44,46 долара — нижче за 63,69 долара, необхідні для дострокового погашення структурованої ноти JPMorgan на 21,374 мільйона доларів. Інвестори залишилися з незабезпеченим зобов’язанням без періодичних виплат і з потенційно обмеженою ліквідністю; остаточний результат залежатиме від ціни IBIT у 2028 році.

біткоїн-ETFJPMorganструктуровані нотикриптофінанси

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-08-28 13:45

Структурована нота JPMorgan на біткоїн-ETF IBIT не досягла порогу дострокового погашення
Структурована нота JPMorgan на біткоїн-ETF IBIT не досягла порогу дострокового погашення

ПолітикаТрамп пообіцяв указом розбити «мерзотну монополію» у харчовій переробці

Президент США Дональд Трамп заявив у п’ятницю, що готує юридичний указ, який надасть фермерам і тваринникам право самостійно переробляти свою продукцію. Метою він назвав подолання «мерзотної монополії» провідних переробників країни.

Дональд Трампхарчова переробкафермеримонополія

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-28 13:45

Трамп пообіцяв указом розбити «мерзотну монополію» у харчовій переробці
Трамп пообіцяв указом розбити «мерзотну монополію» у харчовій переробці
  • Трамп оголосив план дозволити фермерам самостійно переробляти власну їжу
    Трамп оголосив план дозволити фермерам самостійно переробляти власну їжу

    Президент Дональд Трамп заявив, що планує дозволити фермерам і власникам ранчо самостійно переробляти харчові продукти. Це остання ініціатива адміністрації зі зниження цін на яловичину напередодні проміжних виборів у США в листопаді.

    Дональд Трампполітика СШАпереробка харчових продуктівціни на яловичину

    BBloomberg★★★☆☆2026-08-28 13:30Оригінал

СвітУ Брюсселі зростає кількість стрілянини, а наркобанди тероризують місто

Цього року в Брюсселі сталося понад 65 стрілянин, оскільки насильство, пов’язане з наркотиками, стало звичним явищем. Поліція нараховує понад 200 місць продажу наркотиків, а злочинці почали використовувати важку зброю й атакували поліцейську дільницю. До проблемного району направлять ще 40 поліцейських.

Брюссельнаркозлочинністьнасильство бандстрілянина

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-28 13:41

У Брюсселі зростає кількість стрілянини, а наркобанди тероризують місто
У Брюсселі зростає кількість стрілянини, а наркобанди тероризують місто

КультураСелін Діон прибула до Парижа перед аншлаговими концертами після повернення

Канадська суперзірка Селін Діон приїхала до Парижа в п’ятницю. До першого з її аншлагових концертів після повернення у французькій столиці залишилося два тижні.

Селін ДіонПарижконцерти після повернення

FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-08-28 13:41

Селін Діон прибула до Парижа перед аншлаговими концертами після повернення
Селін Діон прибула до Парижа перед аншлаговими концертами після повернення

ЕкономікаГлобальні фонди акцій перервали 13-тижневу смугу припливу коштів

За тиждень, що завершився 26 серпня, глобальні фонди акцій перервали 13-тижневу смугу припливу коштів. Інвестори стали обережнішими напередодні звіту технологічного гіганта Nvidia та потенційно визначальних заяв голови Федеральної резервної системи Кевіна Ворша.

глобальні фонди акційрух капіталуNvidiaФедеральна резервна система

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-28 13:40

Глобальні фонди акцій перервали 13-тижневу смугу припливу коштів
Глобальні фонди акцій перервали 13-тижневу смугу припливу коштів