Мер Енергодара Максим Пухов повідомив, що вночі український дрон влучив у дах спортивно-оздоровчого комплексу Запорізької АЕС. Постраждалих немає. За його словами, об’єкт, де тривають ремонтні роботи, вже зазнавав атаки 7 квітня, а київський режим навмисно б’є по цивільних об’єктах.
Президент Сирії Ахмед аш-Шараа в п’ятницю призначив радником президента колишнього командувача нині розформованого курдського збройного формування. Це свідчить про зближення двох давніх противників часів громадянської війни в Сирії.
Майже 60% опитаних жителів Південної Кореї підтримують зміну закону, яка зобов’язала б жінок проходити військову службу. Дискусія відновилася через падіння народжуваності, скорочення кількості призовників і вимоги гендерної рівності, хоча противники закликають натомість інвестувати в дрони та інші передові технології.
Південна Кореяпризов жіноквійськова службагендерна рівність
Індійський регулятор харчових продуктів запропонував розміщувати попереджувальні етикетки на лицьовому боці упаковок. Як свідчить судовий документ, рішення змінило попередню позицію установи на тлі зростання обурення через недостатню інформацію на етикетках.
Новий король Норвегії, син покійного короля Гаральда V, обрав тронне ім’я Гокон VIII і зберіг королівський девіз «Усе для Норвегії». На засіданні Державної ради в Осло він оголосив про вступ на посаду глави держави.
Після смерті батька, Гаральда V, Хокон VIII успадкував норвезький престол і перейняв його девіз «Усе для Норвегії». Він багато років допомагав батькові виконувати королівські обов’язки, а тепер очолює монархію, що переживає скандали. Його донька Інгрід Александра стала кронпринцесою та спадкоємицею.
Король Норвегії Гаральд V помер у віці 89 років після лікування в лікарні через рідкісне захворювання крові та бактеріальну інфекцію. Палац в Осло повідомив, що він мирно помер у п’ятницю о 06:35 за місцевим часом у національній лікарні.
Після смерті короля Гаральда увага зосередилася на кронпринці Гааконі, який має стати наступним королем Норвегії після неспокійного року для королівської родини. Його дружина, кронпринцеса Метте-Маріт, у червні перенесла трансплантацію легенів і зазнала критики через повідомлення про минулі зв’язки з Джеффрі Епштейном, а її син отримав чотири роки ув’язнення за зґвалтування.
Королівський палац Норвегії повідомив, що 89-річний король Гаральд V мирно помер 28 серпня в університетській лікарні Осло. Наслідний принц Гокон автоматично успадковує престол і, як очікується, стане королем Гоконом VIII. Останнім часом монарх мав численні проблеми зі здоров’ям і лікувався від гемолітичної анемії.
У 1999 році Мете-Маріт познайомилася з тодішнім кронпринцом Норвегії Хоконом на музичному фестивалі Quart у своєму рідному місті Крістіансанні. Тоді їй було 25 років, вона не перебувала у шлюбі, була матір’ю-одиначкою та простолюдинкою.
Гокон вступає на престол у час, коли його родину потрясають два великі скандали. Він роками намагався змиритися зі своїм статусом, який зрештою привів його до норвезької корони.
Королівський дім Норвегії повідомив, що король Гаральд у п’ятницю мирно помер в університетській лікарні Осло у віці 89 років. Він очолював державу з 1991 року. Його син, кронпринц Гокон, успадкує престол і стане королем Гоконом VIII.
Королівський палац Норвегії в п’ятницю повідомив, що король Гаральд помер у віці 89 років. Реформатор, він понад три десятиліття на престолі поступово вийшов із тіні свого широко улюбленого батька.
У п’ятницю Норвегія очікувала повідомлення королівського палацу про стан здоров’я короля Гаральда. 89-річний монарх перебуває в лікарні понад 10 днів, а в четвер його стан назвали дуже тяжким.
Король Норвегії Гаральд V помер у віці 89 років. У дитинстві під час нацистської окупації батьківщини він виїхав у вигнання до США, а згодом відмовив кільком європейським аристократкам, щоб одружитися зі своєю шкільною коханою. Його син став королем Гоконом VIII.
Король Норвегії Гаральд V, якого вважали реформатором, помер у п’ятницю у віці 89 років, повідомив королівський палац. За понад три десятиліття на троні він вийшов із тіні свого улюбленого народом, екстравертного батька, тоді як норвезька королівська родина зіткнулася з кількома кризами.
Палац Норвегії в п’ятницю повідомив, що король Гаральд V, найстарший за віком монарх Європи, помер у 89 років. Його син автоматично успадкував престол і став королем Гоконом VIII.
Королівський дім Норвегії повідомив, що король Гаральд V помер у лікарні в Осло у віці 89 років. 17 серпня його госпіталізували через інфекцію та ускладнення гемолітичної анемії, а 27 серпня його стан оцінили як «дуже тяжкий». Трон успадкує його 53-річний син Гокон.
Король Норвегії Гаральд, якого вважали реформатором і який за понад три десятиліття на троні вийшов із тіні свого дуже улюбленого батька, помер у віці 89 років, повідомив у п’ятницю королівський палац.
Норвезький королівський двір повідомив, що король Гаральд V мирно помер у віці 89 років 28 серпня в університетській лікарні Осло. Його син, кронпринц Гокон, має успадкувати престол. Дружина Гокона Метте-Маріт зазнала гострої критики через листування з Джеффрі Епштейном у 2011–2014 роках, уже після його засудження.
Король Норвегії Гаральд помер у віці 89 років, повідомив королівський двір. Із середини серпня він лікувався в університетській лікарні Осло від гемолітичної анемії, а останніми днями його стан погіршився. Його наступником стане принц Гокон.
Король Норвегії Гаральд V мирно помер в Осло у віці 89 років після 35 років на престолі. Його згадують як популярного реформатора, який модернізував монархію, одружився з простолюдинкою та відігравав об’єднавчу роль; його наступником стане син Гокон.
Аарон Блейк із CNN пише, що дедалі сильніше складається враження: президент США Дональд Трамп намагається робити непопулярні речі напередодні проміжних виборів 2026 року.
Дональд Трампполітика СШАпроміжні вибори 2026 року
Досі багато невизначеності щодо того, чи зможе президент Дональд Трамп реалізувати свій указ про обмеження голосування поштою. Проте одне очевидно: якщо це станеться, життя сільських американців — одного з найвідданіших електоральних блоків Республіканської партії — стане складнішим.
«Темна матерія» повертається з другим сезоном, який став драматичнішим і захопливішим, але водночас ще складнішим для розуміння. Джейсон і його родина мандрують паралельними світами в пошуках нового дому, а серіал глибше досліджує правила роботи загадкової скриньки та людські наслідки цієї технології.
Колись доведені майже до зникнення, горбаті кити почали процвітати в Південній Атлантиці після запровадження у 1986 році всесвітнього мораторію на комерційний китобійний промисел. Науковці щороку приїздять на бразильський архіпелаг Абролюш, щоб документувати й досліджувати цих китоподібних.
Щонайменше 49 людей загинули, а 33 були поранені під час нападу озброєних людей на сезонний табір скотарів Мачар-Пакуек і сусіднє село Мадінг-Джур-Бома у штаті Вараб на північному заході Південного Судану. Місцевий представник заявив, що за нападом стояла озброєна транскордонна злочинна мережа.
Після смертоносних повеней на кордоні Непалу й Китаю одні вцілілі тікали, рятуючи життя, а інші ледве уникли лиха. Усі вони на власні очі бачили масштабну катастрофу та її наслідки.
Озеро, що утворилося через повені та зсуви на кордоні Непалу й Китаю, у п’ятницю прорвало береги. Це спричинило нові повені та змусило призупинити рятувальні роботи.
Кількість загиблих унаслідок повеней у Непалі й Тибеті продовжує зростати, а ситуація швидко змінюється. Червоний Хрест повідомив, що постраждали близько 93 000 людей. Міжнародна допомога надходить із кількох країн, однак рятувальні роботи ускладнює координація в умовах віддаленої гімалайської місцевості: епіцентру лиха дісталися лише через 48 годин після початку повеней.
Родини південнокорейських працівників, які зникли після катастрофічної раптової повені в Непалі, у п’ятницю закликали владу забезпечити доступ гелікоптерів до пошукової операції. Вони заявили, що більш ніж через 48 годин після лиха рятувальники втрачають критично важливий час.
повені в Непаліпівденнокорейські працівникипошуково-рятувальна операція
У Непалі тривають рятувальні роботи після руйнівної повені, яка забрала життя сотень людей і залишила понад 1 400 зниклих безвісти. Червоний Хрест також висловив занепокоєння гуманітарною допомогою, оцінивши кількість постраждалих майже у 100 000 людей.
За оцінкою Червоного Хреста, понад 90 000 людей безпосередньо постраждали через зсуви в Гімалаях і терміново потребують гуманітарної допомоги. Представники гуманітарних організацій побоюються нових повеней.
Руйнівні раптові повені на гімалайському кордоні Непалу та Китаю забрали життя щонайменше 472 людей, ще понад 1500 вважаються зниклими безвісти. Понад 3250 людей евакуювали гелікоптерами; рятувальники шукають тих, хто вижив, а влада попереджає про ризик нових повеней через переповнення озера вище за течією.
На кінопремії «Діамантовий метелик» у Пекіні демонструють стрічки з Росії, Білорусі, Венесуели, Китаю, Сербії та Південної Африки. До програми увійшла російська романтична драма Андрія Зайцева «Двоє в одному житті та собака». Покази проходять 28–30 серпня в Китайському кіноархіві.
Опитування ВЦВГД серед 1 600 дорослих росіян показало, що 72% респондентів висловили довіру президенту Володимиру Путіну, а 67,7% схвалили його роботу. Роботу уряду схвалили 45,2%, а прем’єр-міністру Михайлу Мішустіну довіряють 55,3%.
Студентський рух «Партія народу Тарганів» поширює кампанію за підзвітність на державні школи: волонтери перевіряють умови та документують проблеми. Влада окремих штатів вимагає дозволів, обмежує зйомку або залучає поліцію, заявляючи, що школи не можна перевіряти без погодження, особливо коли там перебувають діти.
Відкритий чемпіонат США-2026 стартує в неділю в Нью-Йорку, а чинні чемпіони Карлос Алькарас і Аріна Сабалєнка спробують захистити свої титули. Призовий фонд фінального турніру Великого шолома сезону становить рекордні 108 мільйонів доларів, однак через травми не зіграють, зокрема, Яннік Сіннер та Емма Радукану.
Відкритий чемпіонат СШАтенісКарлос АлькарасАріна Сабалєнка
Через шість місяців після перших ударів США та Ізраїлю по Ірану війна залишається без вирішальної переваги жодної зі сторін. Тисячі людей загинули в Лівані, Ірані та країнах Перської затоки, а атаки скоротили судноплавство через Ормузьку протоку, підняли ціни на нафту й вдарили по світовій економіці.
війна проти ІрануОрмузька протокасвітова енергетикажертви
Через шість місяців після початку скоординованої військової кампанії США та Ізраїлю проти Ірану влада збереглася, однак стикається з посиленою економічною облогою та гострішими розбіжностями в керівництві. Після вбивства Алі Хаменеї його син Моджтаба став наступником, але досі не з’являвся публічно з підтвердженням. Експорт нафти різко впав, а інфляція наближається до 90%.
Через шість місяців після початку конфлікту між США та Іраном постійний американський тиск послаблює Тегеран і дає Вашингтону сильніші позиції, стверджує автор аналізу. Контроль Ірану над Ормузькою протокою слабшає, а його ядерні спроможності зазнали шкоди, однак роботи на Pickaxe Mountain свідчать, що ключові питання війни залишаються невирішеними.
конфлікт США та ІрануДональд ТрампІранОрмузька протока
Війна між Іраном і Сполученими Штатами перейшла у затяжне виснаження: падіння режиму в Тегерані чи однозначної перемоги Вашингтона не видно. Ускладнення судноплавства через Ормузьку протоку, перебої з постачанням, інфляція та зростання оборонних витрат посилюють невизначеність для економік країн Перської затоки.
війна в ІраніСШАекономіки Перської затокиОрмузька протока
Через шість місяців після авіаударів, які започаткували війну й привели тяжко пораненого Моджтабу Хаменеї на посаду верховного лідера Ірану, іранці досі його не бачили й не чули. У центрі керівництва країни утворився вакуум.
Глава Центрального командування США адмірал Бредлі Купер заявив, що на Близькому Сході перебувають близько 50 тисяч американських військових. За його словами, після відновлення блокади Ірану в середині липня її підтримують понад 20 військових кораблів, сотні суден і тисячі військовослужбовців, водночас забезпечуючи рух торгового флоту через Ормузьку протоку.
Війна з Іраном триває вже шість місяців — значно довше за оцінені адміністрацією Трампа чотири-шість тижнів, необхідні для досягнення її цілей. Ринки звикають до протистояння, кінця якому не видно.
Секретар Вищої ради національної безпеки Ірану Мохсен Резаї заявив, що Тегеран уживе невизначених контрзаходів, які вплинуть на інтереси США на Близькому Сході, якщо Вашингтон посилить економічний тиск і санкції. За його словами, це свідчить про обмежені результати військового вирішення конфлікту.
Збройні сили Швеції братимуть участь у спостереженні та захисті території Фінляндії, залучивши винищувачі Gripen і корвет. За даними Сил оборони Фінляндії, місія триватиме щонайменше до кінця 2026 року.
Державний міністр закордонних справ Катару вперше за 14 років відвідав східну Лівію в межах зусиль щодо повернення до ідеї «Єдиної Лівії». Катар, Єгипет і Туреччина посилюють дипломатичні зусилля, щоб об’єднати країну після понад десятиліття боротьби між конкуруючими органами влади.
Біткоїн випереджає фондовий ринок і демонструє кореляцію із золотом у особливо важливий момент. Матеріал містить огляд на день уперед за 28 серпня 2026 року.
26 серпня поблизу китайсько-непальського кордону сталися масштабні зсуви ґрунту та раптові повені. Китай повідомив про п’ять загиблих і 558 зниклих безвісти, а Непал — про 469 знайдених тіл і 977 зниклих, серед яких багато іноземних туристів. Озеро, що утворилося вище порту Кьїронг, тимчасово зупинило пошукові роботи. Поїздка прем’єра Лі Цяна засвідчила, що Пекін вважає кризу такою, що потребує централізованої координації.
повені в НепаліТибетзсуви ґрунтузапрудне озерорятувальні роботи
Обвал льодовика в Непалі та Тибеті спричинив раптові повені й селеві потоки: підтверджено загибель 469 людей, понад 1 000 вважаються зниклими. Озеро, утворене зсувом, що перегородив річку біля кордону Непалу й Китаю, піднімається та почало переливатися, створюючи загрозу нової повені вниз за течією. Віддалений гірський рельєф ускладнює втручання.
повені в Непаліобвал льодовикапроривне озероселеві потоки
Китай попередив про «високий ризик» прориву озера, що утворилося після нещодавнього зсуву поблизу кордону Непалу й Тибету. Це може спричинити другу повінь нижче за течією після смертельної раптової повені в тому самому районі в середу, яку, за словами науковців, спричинив обвал гірського льодовика в річку.
Останнє повідомлення Субхрашрі Чакраборті надійшло о 08:03 після проходження непальської імміграції, коли вона чекала на в’їзд до Тибету. Після смертельних раптових паводків на кордоні Непалу й Тибету її родина не має від неї звісток; щонайменше 290 громадян Індії вважаються зниклими, багато з них були паломниками до гори Кайлаш.
повені в Непалікордон із Тибетоміндійські паломникизниклі безвісти
Непал і Китай призупинили рятувальні операції після того, як загатне озеро, утворене руйнівним раптовим паводком, почало переливатися. Це підвищило загрозу нової хвилі затоплення. Кількість загиблих перевищила 470, сотні людей у Непалі й Тибеті вважаються зниклими безвісти, а доставка допомоги заблокована.
повені в НепаліТибетзагатне озерорятувальні роботи
На місці зсуву ґрунту в Тибетському автономному районі Китаю рятувальники виявили тіла п’ятьох загиблих, тоді як 558 людей вважаються зниклими безвісти, повідомляє Китайське центральне телебачення. Пошуково-рятувальна операція триває.
Китай розширив пошуки суходолом, водою та з повітря людей, які зникли після зсуву на непальському боці китайсько-непальського кордону. Зсув спричинив жертви на прикордонному пункті Цзіlong у Сіцзані. До операції залучили 681 пожежника, 113 автомобілів, безпілотники та спеціалізовані групи, які також стежать за загрозами від загатного озера.
Пакистан і Кувейт підписали оборонну угоду, яка розширює чинні рамки військової співпраці. Пакистанські збройні сили навчатимуть кувейтських військових, розвиватимуть оборонні спроможності країни та допомагатимуть в управлінні кордонами. Угода відображає поглиблення зв’язків між державами Перської затоки й Пакистаном, хоча вигоди для Ісламабада залишаються неясними.
ПакистанКувейтоборонна угодадержави Перської затоки
Угода з Кувейтом розширює оборонну парасольку Пакистану на Близькому Сході
БлискавкиПереклад Minutes
🇭🇰 Будівельники бамбукових театрів Гонконгу борються за збереження традиції
Поки працівники встановлюють важкі дерев’яні стовпи та бамбукові жердини для театру, де проходять вистави традиційної кантонської опери, досвідчений будівельник Лай Чі-мін стурбований майбутнім гонконзької традиції, якій понад століття
🇭🇰 Hong Kong's bamboo theatre builders fight to keep tradition alive
As workers erect heavy timber posts and bamboo sticks for a theatre that hosts traditional Cantonese opera performances, veteran builder Lai Chi-ming worries about the future of a Hong Kong tradition dating back more than a century
Ledger закликає користувачів застосунку Ethereum встановити версію 1.22.3 або новішу. Компанія заявила, що версія 1.22.2 уже виправила вразливість, продемонстровану OneKey, тоді як дві інші вразливості підписання, LSB-024 і LSB-025, залишалися до релізу 25 серпня. Ознак використання вразливостей у реальних атаках Ledger не виявила.
LedgerEthereumбезпека гаманціввразливості програмного забезпечення
Засуджений за геноцид Ратко Младич помер у віці 84 років у в’язниці ООН у Гаазі, де відбував довічне покарання. Його визнали винним у керівництві облогою Сараєва та організації різанини в Сребрениці 1995 року, під час якої загинули понад 8 000 боснійських чоловіків і хлопчиків. План поховання з державними почестями спричинив гострі суперечки в Сербії.
Міністр юстиції Сербії заявив, що колишнього військового лідера боснійських сербів Ратка Младича поховають із військовими та державними почестями. Младич помер у Гаазі, де відбував довічне покарання за геноцид, воєнні злочини та злочини проти людяності, пов’язані з різаниною в Сребрениці 1995 року.
Президент Нігерії Бола Ахмед Тінубу заявив, що федеральний уряд і уряди штатів працюватимуть над зниженням тарифів, передаючи пасажирам заощадження від використання стисненого природного газу та електромобілів. Спільний комітет має реалізувати план, а нижчі тарифи очікуються з 1 жовтня; кількість КПГ-станцій планують довести до 1 000.
Оскільки популярні препарати для схуднення допомагають дедалі більшій кількості чоловіків у США скинути вагу, зростає число тих, хто звертається по косметичні процедури через в’ялість шкіри, випадіння волосся та проблеми із зубами, розповідають пацієнти й пластичні хірурги.
препарати для схудненнякосметичні процедуричоловіче здоров’я
Другий західний окружний військовий суд Росії заочно призначив колишньому позаштатному раднику офісу президента України Олексію Арестовичу 11 років ув’язнення за підбурювання до тероризму та поширення свідомо неправдивої інформації про російську армію. Вирок ще не набув чинності й може бути оскаржений.
Заступник міністра оборони Росії Юнус-Бек Євкуров заявив, що військові використовують FPV-перехоплювачі зі швидкістю понад 200 км/год для переслідування та знищення ворожих дронів. Він повідомив про це під час огляду бойової підготовки на полігоні в Нижньогородській області.
Лідер невизнаного Придністров’я Вадим Красносельський закликав Молдову надати правову оцінку вбивствам цивільних під час збройного конфлікту 1992 року на Дністрі. За його словами, російські миротворці залишатимуться в регіоні, доки такої оцінки не буде, а остаточне врегулювання придністровського питання є ще однією умовою завершення місії.
Public Citizen повідомила, що інвестори криптопроєктів Трампа сукупно мають збитки щонайменше на 4,7 млрд доларів, тоді як сам Трамп заробив 1,4 млрд доларів.
За повідомленнями, сімох активістів Palestine Action звинуватили в умисному пошкодженні майна за обтяжувальної обставини — «терористичний зв’язок» — після протесту в березні 2025 року на курорті Дональда Трампа Тернберрі в Ейрширі. Вони розмалювали об’єкт написами на підтримку Гази та пошкодили газон. Попередні слухання в Глазго мають розпочатися 31 серпня.
Palestine ActionДональд ТрампШотландіязвинувачення в тероризмі
У п’ятницю Китай усунув високопоставлених військових Чжан Юся та Лю Чженьлі з посад у державній Центральній військовій комісії, повідомило державне агентство Сіньхуа з посиланням на Постійний комітет Всекитайських зборів народних представників.
КитайЦентральна військова комісіявійськові призначення
Китай усунув найвищих генералів із державної Центральної військової комісії
БлискавкиПереклад Minutes
🇨🇳 Грубо анімований фільм несподівано став китайським хітом
Китайський анімаційний фільм із низьким бюджетом, який широко висміювали через його грубу візуальну складову, став вірусним хітом: люди заповнюють кінотеатри, щоб побачити, наскільки він поганий.
🇨🇳 Rough animated film becomes surprise Chinese hit
A low-budget Chinese animated film that was widely mocked for its crude visuals has become a viral hit, with people packing cinemas to see just how bad it is.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що розвідслужби зазвичай взаємодіють конфіденційно, і в цьому немає нічого незвичайного. Він звинуватив ООН і західні країни в замовчуванні українських ударів по цивільній інфраструктурі Росії, а також сказав, що представник Ватикану готовий сприяти розв’язанню гуманітарних питань між Росією та Україною і порушити питання релігійних прав перед Києвом.
Сергій Лавровросійсько-українська війнадипломатіярозвідка
Австралійська поліція повідомила про арешт двох чоловіків, яких звинувачують у кіберзлочинах на користь групи TeamPCP; їм висунули 14 обвинувачень. За даними правоохоронців, група через атаки на ланцюги постачання заразила понад 1 000 організацій у світі, поширюючи шкідливе програмне забезпечення через відкритий код.
TeamPCPкіберзлочинністьатаки на ланцюги постачання
Король угандійського королівства Торо Ойо помер у віці 34 років. Він успадкував трон у три роки після смерті батька, а офіційно був коронований у 18 років у 2010 році. Королівство не назвало причину смерті; місцеві медіа повідомили, що він тяжко хворів і лікувався у США.
Король Ойо Ньїмба, який очолював королівство Торо на заході Уганди, помер у віці 34 років, повідомив у четвер прем’єр-міністр королівства. Він став королем у три роки, а 1995 року — наймолодшим правлячим монархом світу.
Король Уганди Ойо Ньїмба помер у віці 34 років, повідомив прем’єр-міністр його королівства. У 1995 році після сходження на престол він став наймолодшим правлячим монархом світу.
USDC компанії Circle стане новим титульним спонсором на футболці «Челсі» — це названо першою подібною спонсорською угодою в Прем’єр-лізі. Фінансові умови не розголошені, але раніше повідомлялося, що клуб розраховував отримувати за це 65 мільйонів фунтів стерлінгів (88,3 мільйона доларів) на рік.
Circle уклала угоду про спонсорство передньої частини футболок із «Челсі». Починаючи з цього сезону, USDC від Circle буде помітно розміщено на футболках чоловічої, жіночої та академічної команд клубу.
🇧🇷 🇧🇴 Прикордонне амазонське місто «живе в страху», оскільки бразильські банди просуваються в Болівію
Амазонський річковий порт Гуаярамерин стає новою гарячою точкою в латиноамериканській торгівлі наркотиками, оскільки бразильські банди перетинають річку й проникають у тихий болівійський закуток, через що насильство виходить з-під контролю.
🇧🇷 🇧🇴 Amazon border town 'living in fear' as Brazilian gangs push into Bolivia
The Amazonian river port of Guayaramerin is emerging as a new flashpoint in the Latin American drug trade as Brazilian gangs cross the river into the sleepy corner of Bolivia, causing violence to spiral.
Онлайн-петицію активістки Анни Репіної із закликом провести відкриту пресконференцію за участю незалежних медіа та дозволити журналістам ставити запитання без попереднього погодження зареєстрували 27 серпня після п’яти відмов. За добу вона зібрала понад 7000 підписів; для офіційного розгляду потрібно 25 000 за три місяці.
політика УкраїниВолодимир Зеленськийнезалежні медіаелектронна петиція
Китайський виробник мікросхем ChangXin Memory Technologies повідомив про виручку за перше півріччя в розмірі 150,31 млрд юанів, що на 873,64% більше, ніж роком раніше. Компанія з Хефея оприлюднила перші фінансові результати після торішнього лістингу в Шанхаї.
CXMTмікросхемиDRAMвиручка
SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-08-28 11:06
Китайська CXMT повідомила про стрімке зростання виручки на 870% завдяки «агресивній експансії»
Усі 145 депутатів нового однопалатного парламенту Казахстану — Курултаю — проголосували за обрання лідера партії «Аділет» Айбека Дадабая спікером під час таємного голосування. Дадабай очолює партію з травня 2026 року, а раніше обіймав керівні посади в адміністрації президента Казахстану.
Згідно з опитуванням Reuters, цього року ціни на житло в Китаї, як очікується, знизяться трохи менше, ніж прогнозувалося раніше. Водночас падіння інвестицій у нерухомість і продажів посилиться, що свідчить: охоплений кризою сектор ще не стабілізувався.
ціни на житло в Китаїринок нерухомостіінвестиції в нерухомість
Криптовалютна платформа Bullish надає USD.AI боргове фінансування на 100 мільйонів доларів для кредитування під заставу GPU, призначеного для інфраструктури штучного інтелекту.
BullishUSD.AIкредити під заставу GPUінфраструктура ШІ
План Дональда Трампа запровадити з 1 січня 50% мита на канадські товари викликав тривогу в Детройті та по всьому Мічигану. Опитування показує значну опозицію до мит; критики вважають, що вони зашкодять обом економікам і можуть послабити позиції республіканців на проміжних виборах, де кілька перегонів у Мічигані здатні визначити контроль над Конгресом.
торгова війна США і КанадиДональд ТрампМічиганмита
Економіст Кен Рогофф пояснює, як напруженість між США та Канадою тліє відтоді, як Дональд Трамп висунув ідею анексії Канади. У випуску також ідеться про діаманти та Доллі.
торгівля США і Канадиторгова війнаКен РогоффДональд Трамп
Європейське космічне агентство уклало контракти з кількома європейськими стартапами, що створюють ракети-носії, щоб підтримати подальшу розробку й експлуатацію малих ракет та посилити доступ Європи до космосу. Також повідомляється про плани SpaceX інвестувати до 100 мільярдів доларів у Луїзіану для будівництва заводів і стартових майданчиків Starship.
Ракетний огляд: Європа вливає кошти у стартапи запуску, Pallas-1 наближається до дебюту
БлискавкиПереклад Minutes
🇨🇱🌼 Після інтенсивних серпневих дощів пустеля Атакама в Чилі вибухає цвітінням
Пустеля Атакама на півночі Чилі, одне з найсухіших місць на Землі, вкрилася буйством барвистих польових квітів після того, як незвично сильні дощі спричинили рідкісне явище «квітучої пустелі».
🇨🇱🌼 After intense August rains, Chile's Atacama Desert bursts into bloom
Northern Chile's Atacama Desert, one of the driest places on Earth, is blanketed with a riot of colourful wild flowers after unusually heavy rains triggered a rare ‘flowering desert’ event.
Генеральний директор BlackBerry Джон Джамматео приєднався до Арджуна Харпала з CNBC у подкасті The Tech Download, щоб обговорити перехід компанії від телефонів до автомобільних технологій і робототехніки.
Платформа для мистецьких портфоліо Cara, створена для авторів, які не хочуть, щоб їхні роботи використовували для навчання ШІ, зазнала атак тролів, що заволодівали її даними та публікували їх. Тепер людина, яка збирала роботи митців, співпрацює з ними над інструментом допомоги.
Країни ЄС із квітня закачали до підземних сховищ понад 39 млрд кубометрів газу, однак це становить лише 58% обсягу, необхідного на майбутню зиму. Станом на 26 серпня сховища були заповнені на 63,8% — це найнижчий показник для цієї дати за всю історію спостережень, що створює ризик рекордно низьких запасів на початку опалювального сезону.
США обговорюють із Каракасом можливість оренди деяких венесуельських нафтових родовищ на 100 років, повідомило Bloomberg із посиланням на джерела. Умови угоди ще не узгоджені й можуть змінитися; агентство назвало можливу домовленість майже безпрецедентним втручанням США в економіку іншої країни.
Meta випробовує роботів, здатних міняти кабелі, перезапускати сервери та виконувати інші завдання технічних працівників. Деякі співробітники побоюються, що їхні робочі місця можуть опинитися під загрозою.
Радник президента Росії та виконавчий секретар оргкомітету Східного економічного форуму Антон Кобяков заявив, що регулярні контейнерні перевезення Північним морським шляхом стали «Крижаним шовковим шляхом». За його словами, маршрут відкриває безпрецедентні можливості на тлі перебоїв у логістичних ланцюгах і обмежень на традиційних напрямках через військову та політичну напруженість.
Північний морський шляхКрижаний шовковий шляхконтейнерні перевезення
Віцепрем’єр Росії Юрій Трутнєв заявив, що для подальшого розвитку Північного морського шляху потрібні мережі бункерувальних об’єктів, ремонтних потужностей і рятувальних станцій уздовж маршруту. Також необхідні порти, річкові сполучення та нова залізниця для доставки вантажів до арктичного коридору.
Північний морський шляхінфраструктурасудноплавство
За даними Повітряних сил, уночі Росія запустила по Україні 164 безпілотники типу «Шахед», близько половини з них — реактивні; українська ППО збила 137 дронів. Під час незвичної цілоденної атаки постраждали склади на околицях Києва, а місцева влада повідомила про щонайменше 10 загиблих і 43 поранених по Україні за попередню добу.
Росія продовжує систематично завдавати ударів по військовій і навколовоєнній інфраструктурі України, заявив речник Кремля Дмитро Пєсков. За його словами, мирні переговори наразі призупинені, нових ідей немає, а телефонна розмова Володимира Путіна з Дональдом Трампом поки не планується. Путін також готується до розмови з Олександром Лукашенком і саміту ШОС.
російсько-українська війнавійськові удариКремльмирні переговори
Китайська компанія з надання послуг виклику авто Didi Global планує цього року інвестувати в Аргентину понад 200 мільйонів доларів. За словами керівника компанії в країні, кошти підуть на запуск нових сервісів у менших містах і розробку технологій безпеки.
Росіянка Поліна Яценко перемогла іспанку Андреа Ласаро Гарсію з рахунком 7:5, 6:1 у фіналі жіночої кваліфікації та вийшла до основної сітки Відкритого чемпіонату США 2026 року. 22-річна тенісистка посідає 160-те місце в рейтингу WTA і виступатиме під нейтральним статусом.
Частка карток Visa та Mastercard серед клієнтів Сбербанку щокварталу скорочується, заявив заступник голови правління та фінансовий директор Тарас Скворцов. За його словами, картки поступово виводитимуть з обігу в міру фізичного зношення, і за кілька років їх у росіян практично не залишиться.
Федеральна суддя США вдруге призупинила реформу правил голосування поштою, запропоновану адміністрацією Дональда Трампа, за кілька днів до відправлення бюлетенів на проміжні вибори. Вона заявила, що штати не мають часу й коштів для зміни бюлетенів, оновлення систем і підготовки посадовців. Нове слухання призначене на 3 вересня.
політика СШАголосування поштоюДональд Трампвиборчий судовий процес
Заступник міністра закордонних справ Ірану Казем Гарібабаді назвав твердження Вашингтона про належність Ормузької протоки Сполученим Штатам маренням і галюцинацією. 22 серпня Дональд Трамп заявив, що вважає протоку територією США, а згодом опублікував зображення з таким позначенням.
Іран назвав заяву США про протоку Ормуз маренням і галюцинацією
БлискавкиПереклад Minutes
🇳🇵 Що спричинило раптові повені в Непалі та Тибеті?
Величезний шматок льоду, який упав із льодовика на тисячі метрів у річку внизу, міг спричинити катастрофу в Непалі та Тибеті. Ось що, на думку експертів, сталося.
🇳🇵 What caused the Nepal-Tibet flash floods?
A huge piece of ice that fell thousands of metres from a glacier into a river below may have unleashed the disaster in Nepal and Tibet. Here is what experts believe happened.
За повідомленням Politico, перегляд США своєї військової присутності в Європі вже спонукав країни НАТО конкурувати за можливість зберегти або розмістити постійні американські бази. Вашингтон також просить союзників висловитися щодо оборонних витрат і прагне скасувати обмеження на використання баз американськими військами.
Голова комітету Держдуми з фінансового ринку Анатолій Аксаков заявив, що стійкість російських банків слід оцінювати за їхніми фінансовими показниками та здатністю адаптувати платіжну інфраструктуру, а не за кількістю установ у санкційних списках. У першому півріччі сектор отримав рекордні прибутки, хоча ринок дедалі більше поляризується, створюючи труднощі для малих банків.
російський банківський секторсанкціїбанківські прибуткифінансова інфраструктура
Науковці зі США, Великої Британії та Бразилії мають взяти участь у першій міжнародній конференції Центру колективного користування «Сибірське кільце джерела фотонів» наприкінці жовтня в Новосибірську. Захід представить можливості SKIF науковим установам і промисловим компаніям.
Вночі біткоїн ненадовго піднявся до $81 455 — найвищого рівня з 15 травня, — а потім відійшов назад. Ф’ючерси на Nasdaq знижувалися, тоді як золото продовжувало дорожчати напередодні вихідних; альткоїни консолідувалися.
Наявність окремого арктичного розділу в програмі партії «Єдина Росія» свідчить про перехід від окремих ініціатив до системної законодавчої підтримки розвитку північних територій, заявив економіст Олексій Фадєєв. В Арктиці реалізується понад 1 000 проєктів із загальним обсягом інвестицій понад 407 млрд доларів; програма поєднує промислові, соціальні та екологічні пріоритети.
політика Росіїрозвиток Арктикидержавні інвестиціїпівнічні території
Bank of China (Hong Kong) повідомив про зростання чистого прибутку за перше півріччя на 7,1% у річному вимірі — до 23,74 млрд гонконзьких доларів. Нижчі витрати на знецінення та ширша чиста процентна маржа компенсували подальший тиск на маржу кредитування через падіння міжбанківських ставок у Гонконзі.
Bank of China Hong Kongбанківська справаприбуток
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-08-28 10:36
BOCHK повідомив про зростання прибутку: нижчі кредитні витрати компенсували тиск на маржу
Circle виводить із використання CCTP V1 і дає розробникам 95 днів на перехід до V2. Ліміти спалювання V1 почнуть знижуватися 31 жовтня, а 1 грудня контракти буде призупинено, через що інтеграції на старих маршрутах більше не зможуть переказувати USDC між мережами. Доступ до коштів і незавершених погашень збережеться.
Національне управління Непалу зі зниження ризиків стихійних лих і управління ними повідомило, що внаслідок раптових повеней, які сталися в середу, загинули 538 людей.
Непал долає наслідки масштабних раптових повеней. Негайні завдання — знайти зниклих безвісти та забезпечити постраждалих питною водою, їжею, прихистком, одягом і ліками. Відновлення довіри та цілих громад може тривати роками.
Міністр фінансів Непалу Сварнім Вагле заявив, що країні знадобиться щонайменше «кілька мільярдів доларів», щоб відновитися після руйнувань, спричинених раптовими паводками.
Міністр фінансів Непалу Сварнім Вагле заявив, що збитки й руйнування від повеней зрештою можуть становити щонайменше кілька мільярдів доларів. Світовий банк пообіцяв спрямувати близько 160 мільйонів доларів на гуманітарні потреби з нерозподілених коштів інших проєктів, а Азійський банк розвитку — 5 мільйонів доларів.
Нові супутникові знімки та аналіз відео свідчать, що смертоносна повінь у Непалі почалася після часткового обвалу льодовика поблизу китайського кордону. Потік уламків зі швидкістю до 150 км/год пронісся вниз за течією, зруйнувавши громади на понад 80 кілометрах. Науковці ще відновлюють послідовність подій, а влада попереджає, що небезпека може тривати через перелив новоутвореного озера вище за течією.
повінь у Непаліобвал льодовикапотік уламківсупутникові знімки
Південна Корея, Індія, Китай, Велика Британія та ЄС посилюють рятувальні операції й гуманітарну допомогу після руйнівної повені в районі Непалу та Китаю. Сотні іноземців залишаються зниклими безвісти, а гірський рельєф ускладнює роботи. Влада попереджає, що утворене стихією озеро може прорватися й спричинити нову хвилю повені.
повені в Непаліміжнародна допомогарятувальні роботи
Катастрофічна раптова повінь і зсуви ґрунту накрили прикордонний регіон Непалу та китайського Тибету, поглинули міста, зруйнували мости й призвели до загибелі сотень людей по обидва боки кордону. Багато людей досі вважаються зниклими безвісти.
Міністерство закордонних справ Непалу в п’ятницю заявило, що країна не потребує іноземної допомоги в пошуково-рятувальних операціях після руйнівної раптової повені, яка охопила кілька міст. Кілька країн пропонували допомогу через зникнення своїх громадян під час стихії.
Науковці-дослідники Землі вивчають супутникові знімки з району кордону Непалу та Китаю, шукаючи підказки щодо причин катастрофічної повені. На знімках видно обвал корінних порід і льодовика, після чого річки розлилися.
повінь у НепаліТибетсупутникові знімкиобвал льодовика
Після масштабної повені в Непалі 977 людей вважаються зниклими безвісти, зокрема 28 поліцейських, 58 військовослужбовців і 517 іноземних туристів. До рятувальної операції залучено 13 295 людей, врятовано 3 253 особи, а пошукові групи знайшли майже 469 тіл. За попередніми даними, повінь спричинили снігова та кам’яна лавини біля кордону з Китаєм.
Поліція Непалу в п’ятницю повідомила, що раптова повінь, яка сталася на початку тижня, забрала життя 469 людей. На аерофотознімках видно будинки в Нувакоті, залиті грязюкою.
Фонд Aberdeen зазнав збитків у розмірі £200 млн після зриву продажу британського широкосмугового провайдера Airband конкуренту, якого підтримує Macquarie. Це чергова ознака проблем у заборгованому секторі альтернативних мереж.
британський широкосмуговий зв’язокAirbandзбитки фонду
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.