MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОПісля катастрофи в прикордонному регіоні Китаю та Непалу триває масштабна рятувальна операція

СвітКеруючись вірою, активісти виступають проти одновірців, щоб захистити палестинців

Зіва Шарп розповіла, що її юдейська віра спонукала вирушити з Єрусалима на Західний берег, аби заступитися за палестинців. Через цю позицію на неї напали ізраїльтяни, які також заявляли, що діють під впливом юдаїзму.

Західний берегпалестинціюдейські активісти

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-27 09:41

Керуючись вірою, активісти виступають проти одновірців, щоб захистити палестинців
Керуючись вірою, активісти виступають проти одновірців, щоб захистити палестинців

ЕкономікаНаскільки далеко зайде торговельна війна між США та Канадою?

Після провалу переговорів Канада і США ризикують опинитися в повномасштабній торговельній війні. Прем’єр-міністр Марк Карні не відступає, прагнучи зменшити залежність Канади від ринку США, посилити торговельні зв’язки з іншими країнами та об’єднати середні держави проти економічного примусу. Водночас постає питання, чи витримає Канада ціну опору.

КанадаСШАторговельна війнамита

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-27 09:41

Наскільки далеко зайде торговельна війна між США та Канадою?
Наскільки далеко зайде торговельна війна між США та Канадою?

ЕкономікаPolitico: адміністрація Трампа розглядає нові масштабні мита на напівпровідники

У четвер Politico повідомило, пославшись на вісьмох людей, обізнаних із цими обговореннями, що адміністрація Трампа оцінює можливість нового широкого раунду мит на напівпровідники.

СШАнапівпровідникимита

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-27 09:40

Politico: адміністрація Трампа розглядає нові масштабні мита на напівпровідники
Politico: адміністрація Трампа розглядає нові масштабні мита на напівпровідники

КультураЯпонська художниця Яйої Кусама, «королева горошку», померла у віці 97 років

Померла японська авангардна художниця Яйої Кусама, їй було 97 років. Вона прославилася яскравими скульптурами та інсталяціями, вкритими горошком, і десятиліттями продовжувала працювати, живучи у психіатричній лікарні. Згодом Кусама стала світовою культурною іконою, а її роботи встановлювали рекордні ціни на торгах.

Яйої Кусамаяпонське мистецтвосмерть художниці

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-08-27 09:40

Японська художниця Яйої Кусама, «королева горошку», померла у віці 97 років
Японська художниця Яйої Кусама, «королева горошку», померла у віці 97 років
БлискавкиПереклад Minutes
🇮🇹 🥌 Керлінг біля Колізею: зимовий спорт зустрічається з літньою спекою в Римі

Усього за кілька метрів від Колізею італійці випробовують удачу на тимчасовому майданчику для керлінгу під палючою літньою спекою.
🇮🇹 🥌 Curling by the Colosseum: winter sport meets summer heat in Rome

Just a few metres from the Colosseum, Italians try their luck at a temporary curling rink in the scorching summer heat.
Франс Прес

НаукаЧи можуть озера відновитися після обміління?

Деякі найбільші озера світу скорочуються через відведення води, забруднення та підвищення температури, що загрожує екосистемам і громадам. Водночас Боденське озеро подолало важке забруднення поживними речовинами, а дамба Кок-Арал допомогла підняти рівень Північного Аральського моря, засвідчивши можливість цілеспрямованого відновлення.

озераводні ресурсизміна кліматувідновлення екосистем

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-27 09:38

Чи можуть озера відновитися після обміління?
Чи можуть озера відновитися після обміління?

ПолітикаТрамп закреслив на мапі озеро Онтаріо й перейменував його на «озеро Америка»

Президент США Дональд Трамп опублікував відео, на якому закреслює на мапі озеро Онтаріо та пише замість нього «озеро Америка». Це сталося на тлі загострення напруженості між США і Канадою після провалу торговельних переговорів.

Дональд Трампозеро Америкаозеро Онтаріовідносини США і Канади

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-27 09:37

Трамп закреслив на мапі озеро Онтаріо й перейменував його на «озеро Америка»
Трамп закреслив на мапі озеро Онтаріо й перейменував його на «озеро Америка»

ЕкономікаBithumb виграла позов щодо коштів після помилкового зарахування 620 000 BTC — ЗМІ

Південнокорейська криптовалютна біржа Bithumb, за повідомленнями, виграла позов щодо коштів, пов’язаних із помилковим внутрішнім зарахуванням 620 000 BTC. У лютому біржа випадково зарахувала криптовалюту сотням користувачів, коли її вартість становила близько 43 мільярдів доларів.

Bithumbбіткоїнпозов

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-08-27 09:37

Bithumb виграла позов щодо коштів після помилкового зарахування 620 000 BTC — ЗМІ
Bithumb виграла позов щодо коштів після помилкового зарахування 620 000 BTC — ЗМІ

КультураЗірка «Шоу жахів Роккі Горрора» Тім Каррі помер у 80 років

Британський актор Тім Каррі, відомий роллю доктора Френка-Н-Фертера в культовому музичному фільмі «Шоу жахів Роккі Горрора», помер у віці 80 років, повідомили американські медіа. TMZ із посиланням на неназвані джерела заявив, що актор помер у своєму будинку в Лос-Анджелесі після понад десятиліття проблем зі здоров’ям, що почалися після інсульту.

Тім КарріШоу жахів Роккі Горроракінонекролог

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-27 09:36

Зірка «Шоу жахів Роккі Горрора» Тім Каррі помер у 80 років
Зірка «Шоу жахів Роккі Горрора» Тім Каррі помер у 80 років

ПолітикаКитай і США підтримують зв’язок щодо організації контактів глав держав

Речник Міністерства закордонних справ Китаю Лінь Цзянь заявив, що Китай і Сполучені Штати продовжують спілкуватися щодо організації контактів глав держав цього року. Він зробив це зауваження на регулярному брифінгу, відповідаючи на запитання про контакти високого рівня між країнами.

китайсько-американські відносинидипломатіяконтакти глав держав

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-27 09:36

Китай і США підтримують зв’язок щодо організації контактів глав держав
Китай і США підтримують зв’язок щодо організації контактів глав держав

ПолітикаПарламент Тайваню схвалив видатки на військові безпілотники, але відхилив спеціальний бюджет

Парламент Тайваню, контрольований опозицією, у четвер проголосував за щорічне виділення 40 млрд тайванських доларів (1,26 млрд доларів США) на військові безпілотники. Водночас він відхилив урядовий план спеціального бюджету в 210 млрд тайванських доларів до 2031 року.

Тайваньвійськові безпілотникиспеціальний бюджет

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-27 09:35

Парламент Тайваню схвалив видатки на військові безпілотники, але відхилив спеціальний бюджет
Парламент Тайваню схвалив видатки на військові безпілотники, але відхилив спеціальний бюджет

СуспільствоФранцузька бортпровідниця виграла справу про визнання раку молочної залози професійним захворюванням

Французька бортпровідниця домоглася визнання свого раку молочної залози професійним захворюванням. Це рішення називають історичним і першим у французькій авіаційній галузі. Колишня працівниця Air France Софі Ленó часто працювала вночі та зазнавала впливу пасивного куріння.

Франціяавіаціярак молочної залозипрофесійне захворювання

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-27 09:31

Французька бортпровідниця виграла справу про визнання раку молочної залози професійним захворюванням
Французька бортпровідниця виграла справу про визнання раку молочної залози професійним захворюванням

СвітВнаслідок повеней у Непалі зникли безвісти 644 туристи, заявила влада

За даними Управління туризму Непалу, у районах, постраждалих від повеней, зникли безвісти 644 мандрівники, серед них 127 громадян Непалу та восьмеро росіян. Попередній список охоплює людей із 33 країн, зокрема 178 індійців, 65 американців, 53 українців, 51 малайзійця та 25 канадців.

повені в Непалізниклі туристистихійне лихо

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-27 09:31

Внаслідок повеней у Непалі зникли безвісти 644 туристи, заявила влада

ЕкономікаЧому ваші рахунки за продукти, ймовірно, зростуть

Цьогорічні екстремальні погодні явища вже серйозно шкодять виробництву продовольства і, ймовірно, підвищать ціни на продукти для всіх. І це ще до того, як руйнівне для погоди супер-Ель-Ніньйо по-справжньому набрало сили.

ціни на продуктиекстремальна погодаЕль-Ніньйо

BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-27 09:30

Чому ваші рахунки за продукти, ймовірно, зростуть
Чому ваші рахунки за продукти, ймовірно, зростуть

СвітЛондон і Париж не можуть ухилитися від відповідальності за удари вглиб Росії — МЗС РФ

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що Велика Британія та Франція несуть пряму відповідальність за те, що вона назвала терористичними атаками київського режиму на території Росії. Вона звинуватила Німеччину, Францію та Британію в розпалюванні української кризи й попередила, що західні рішення грають із вогнем, а наслідки можуть бути непередбачуваними.

російсько-українська війнаМЗС РосіїВелика БританіяФранція

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-27 09:29

Лондон і Париж не можуть ухилитися від відповідальності за удари вглиб Росії — МЗС РФ

ТехнологіїMeta погодилася виплатити 18 мільярдів доларів для врегулювання позовів США щодо залежності підлітків

Meta виплатить до 18 мільярдів доларів протягом наступного десятиліття та суворо обмежить використання Facebook і Instagram підлітками за угодою майже з усіма штатами США. Урегулювання стосується звинувачень, що компанія створила платформи для формування залежності у дітей і вводила громадськість в оману щодо їхньої безпеки.

Metaсоціальні мережібезпека підлітківпозови США

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-27 09:29

Meta погодилася виплатити 18 мільярдів доларів для врегулювання позовів США щодо залежності підлітків
Meta погодилася виплатити 18 мільярдів доларів для врегулювання позовів США щодо залежності підлітків
ВАЖЛИВО

СвітЯк падіння руху через Ормузьку протоку на 95% змінило світове судноплавство

Через шість місяців після початку війни США та Ізраїлю проти Ірану Ормузька протока фактично залишається закритою. Кількість суден скоротилася з понад 100 до приблизно п’яти на день, що порушило світові поставки нафти, газу й товарів та спричинило одну з найгірших криз морських перевезень за десятиліття.

Ормузька протокасвітове судноплавствонафтові перевезеннявійна з Іраном

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-08-27 09:29

Як падіння руху через Ормузьку протоку на 95% змінило світове судноплавство
Як падіння руху через Ормузьку протоку на 95% змінило світове судноплавство
ВАЖЛИВО
  • КВІР: Ормузька протока залишатиметься закритою, якщо США не приймуть умови Ірану
    КВІР: Ормузька протока залишатиметься закритою, якщо США не приймуть умови Ірану

    Корпус вартових ісламської революції заявив, що Ормузьку протоку не відкриють, якщо США не погодяться на умови Ірану. Тегеран стверджує, що контролює водний шлях; Іран і Оман обговорили тимчасовий спільний судноплавний коридор, розмінування та майбутнє управління протокою. Міністр закордонних справ Ірану також закликав ООН засудити названу ним американську «економічну терористичну кампанію».

    Ормузька протокаІранСШАдипломатія

    CCGTN★★★★☆2026-08-27 05:32Оригінал

ЕкономікаКитай виступив проти плану США запровадити додаткове мито у 7,5% на китайський імпорт

Китай виступив проти плану США, який передбачає додаткове мито у 7,5% на імпорт із Китаю, назвавши цей крок односторонністю та протекціонізмом. Представниця Міністерства торгівлі Хуан Лін заявила, що розслідування США за розділом 301 щодо 16 економік під приводом «надлишкових потужностей» політизує торговельні й економічні питання. Китай оцінюватиме подальші дії США та залишає за собою право вжити необхідних заходів.

торгівля США і Китаюмитанадлишкові потужності

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-27 09:29

Китай виступив проти плану США запровадити додаткове мито у 7,5% на китайський імпорт
Китай виступив проти плану США запровадити додаткове мито у 7,5% на китайський імпорт

СвітВважається, що обвал льодовика спричинив катастрофу в Непалі й Тибеті

Вважається, що величезна брила льоду, яка впала з льодовика на тисячі метрів у річку, спричинила катастрофічні повені в Непалі й Тибеті. Загинули щонайменше 180 людей, понад 1300 досі вважаються зниклими безвісти, серед них іноземці та паломники; сотні людей були переміщені.

НепалТибетобвал льодовикаповені

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-27 09:27

Вважається, що обвал льодовика спричинив катастрофу в Непалі й Тибеті
Вважається, що обвал льодовика спричинив катастрофу в Непалі й Тибеті
ВАЖЛИВО

СвітФоторепортаж: після смертоносних повеней у Непалі й Тибеті зникли безвісти понад 1300 людей

Обвал льодовика спричинив потік води й бруду через кордон Непалу та Китаю: щонайменше 270 людей загинули, понад 1300 вважаються зниклими безвісти, серед них іноземці й паломники. Пошуки ускладнюють зруйновані мости та дороги. Армія Непалу гелікоптерами врятувала понад 100 людей, а зсув біля тибетського переходу Кьїронг засипав дороги багатометровим шаром бруду.

НепалТибетповеніобвал льодовика

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-08-27 09:26

Фоторепортаж: після смертоносних повеней у Непалі й Тибеті зникли безвісти понад 1300 людей
Фоторепортаж: після смертоносних повеней у Непалі й Тибеті зникли безвісти понад 1300 людей
ВАЖЛИВО
  • МЗС Китаю: у зоні лиха в Непалі зникли безвісти майже 100 громадян Китаю
    МЗС Китаю: у зоні лиха в Непалі зникли безвісти майже 100 громадян Китаю

    Речник МЗС Китаю Лінь Цзянь заявив, що на постраждалій ділянці китайсько-непальського кордону з непальського боку безвісти зникли майже 100 громадян Китаю. Китай запровадив надзвичайне реагування другого рівня та направив рятувальні групи. За попередніми даними, загалом зникли близько 260 іноземців, але цифри ще перевіряють.

    зсув у Непалігромадяни Китаюприкордонна рятувальна операція

    CCGTN★★★★☆2026-08-27 07:35Оригінал
  • Понад 1300 людей зникли безвісти в Непалі та Китаї після смертоносної повені в Гімалаях
    ВАЖЛИВОПонад 1300 людей зникли безвісти в Непалі та Китаї після смертоносної повені в Гімалаях

    Щонайменше 165 людей загинули, а понад 1300 зникли безвісти після масштабного обвалу бруду й каміння, який спричинив катастрофічну повінь у Непалі та Тибеті. Серед зниклих — понад 700 іноземців. Рятувальники шукають людей у віддалених районах, а китайська влада попереджає про додаткову загрозу через перекрите озеро в повіті Г'юронг.

    НепалТибетповіньрятувальна операція

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-27 07:18Оригінал
  • Після катастрофи в прикордонному регіоні Китаю та Непалу триває масштабна рятувальна операція
    ТЕРМІНОВОПісля катастрофи в прикордонному регіоні Китаю та Непалу триває масштабна рятувальна операція

    Катастрофа в прикордонному регіоні Китаю та Непалу спричинила жертви й масштабні перебої. Зсув у повіті Г’їронг у Тибеті забрав життя трьох людей, ще 558 вважаються зниклими. На півночі Непалу раптові паводки загинули 162 людини, а 484 туристи зникли безвісти, зокрема 391 іноземець. Китай посилив реагування та направив рятувальників, техніку й допомогу.

    прикордонна катастрофазсувпаводкирятувальна операція

    CCGTN★★★★★2026-08-27 05:16Оригінал
  • Китайські рятувальні команди поспішають до постраждалого від зсуву порту Гьїронг у місті Сіґадзе
    Китайські рятувальні команди поспішають до постраждалого від зсуву порту Гьїронг у місті Сіґадзе

    Китайські пошуково-рятувальні команди прибули в повіт Дінґрі в четвер уранці після того, як зсув на китайсько-непальському кордоні вплинув на порт Гьїронг у місті Сіґадзе. Зв’язок, дороги та електропостачання серйозно порушені, а геологи попереджають про можливий новий обвал.

    КитайТибетзсувпорт Гьїронг

    CCGTN★★★★☆2026-08-27 05:11Оригінал
  • Після зсуву ґрунту в Непалі кількість зниклих безвісти в Тибеті зросла до 558; Китай попереджає про ризики вище за течією
    Після зсуву ґрунту в Непалі кількість зниклих безвісти в Тибеті зросла до 558; Китай попереджає про ризики вище за течією

    Кількість людей, які вважаються зниклими безвісти в китайському Тибеті після стихійного лиха зі зсувом ґрунту в Непалі, зросла до 558, серед них 260 іноземних громадян, повідомило в четвер китайське державне телебачення CCTV. Влада також попередила про подальші геологічні ризики вище за течією.

    ТибетНепалзсув ґрунтугеологічні ризики

    РРейтер★★★★☆2026-08-27 05:05Оригінал
  • Кількість зниклих безвісти після зсуву в Китаї зросла до 558

    Після зсуву ґрунту на прикордонному переході Гіралун на кордоні з Непалом безвісти зникли щонайменше 558 людей, повідомило Центральне телебачення Китаю. За його даними, 260 зниклих — іноземні громадяни. Як повідомило агентство Сіньхуа, зсув стався 26 серпня близько 10:30 на непальському боці кордону; загинули троє людей.

    Китайзсув ґрунтуГіралунНепал

    ТТАСС★★★★☆2026-08-27 03:50Оригінал
  • Китай направив 30 000 одиниць допомоги для підтримки Сіцзана

    Китай направив 30 000 одиниць гуманітарних матеріалів, зокрема намети, обігрівачі, ковдри, одяг, розкладні ліжка та вологостійкі килимки, для рятувальних робіт і розселення постраждалих після масштабного зсуву в повіті Джірун, міста Сіґадзе, Сіцзан. Станом на 20:00 середи загинули троє людей, ще 265 вважаються зниклими безвісти.

    СіцзанДжірунзсувдопомога постраждалим

    CChina News Service★★★☆☆2026-08-27 03:24Оригінал
  • Китай направив ще 111 рятувальників після зсуву ґрунту на прикордонному пункті в Сіцзані

    Китай направив ще 111 пожежників і рятувальників до прикордонного пункту в автономному районі Сіцзан, постраждалого від зсуву ґрунту. Група прибула до аеропорту Дінґрі в Сіґадзе з обладнанням для пошуку, порятунку, розчищення завалів, зв’язку та матеріального забезпечення. У середу сильні повені вразили китайсько-непальський кордон; у Непалі загинули щонайменше 157 людей.

    Сіцзанзсув ґрунтуповенірятувальники

    CChina News Service★★★★☆2026-08-27 01:50Оригінал
  • Китай направив 111 рятувальників до порту Кьїронг
    Китай направив 111 рятувальників до порту Кьїронг

    Міністерство з надзвичайних ситуацій Китаю та Національне управління пожежно-рятувальної служби направили Китайську пошуково-рятувальну команду для посилення рятувальних робіт у порту Кьїронг у Сіцзані. До складу групи увійшли фахівці з Пекіна та Сичуаню зі спеціальним обладнанням і значним досвідом реагування на масштабні катастрофи та надзвичайні ситуації.

    Сіцзанпорт Кьїронгрятувальна операція

    CCGTN★★★★☆2026-08-26 23:53Оригінал

ЕкономікаБіткоїн досяг $80 000, але не повернув премію до вартості активів Strategy, Twenty One Capital і Metaplanet

Наближення біткоїна до $80 000 не відновило премію, на якій раніше ґрунтувалася модель корпоративних біткоїн-скарбниць Strategy, Twenty One Capital і Metaplanet. Ринкова капіталізація їхніх звичайних акцій залишалася нижчою за заявлену вартість біткоїн-резервів, однак борги, привілейовані акції, готівка та розмивання роблять ці знижки непорівнянними. Нещодавній продаж акцій Strategy на $2,0065 млрд пішов на ліквідність, викуп привілейованих акцій і резерв готівки, а не на купівлю біткоїна.

біткоїнкорпоративні резервиStrategyоцінка акцій

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-08-27 09:25

Біткоїн досяг $80 000, але не повернув премію до вартості активів Strategy, Twenty One Capital і Metaplanet
Біткоїн досяг $80 000, але не повернув премію до вартості активів Strategy, Twenty One Capital і Metaplanet

ЕкономікаDelivery Hero покладається на підписки, щоб протистояти «жорсткій» конкуренції напередодні поглинання Uber

Генеральний директор Delivery Hero Ніколас Естберг заявив у четвер, що протягом останніх кількох років конкуренція на деяких ключових ринках компанії була «доволі жорсткою». За його словами, розширення бази підписників допомогло бізнесу напередодні поглинання Uber.

Delivery HeroпідпискиконкуренціяUber

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-27 09:25

Delivery Hero покладається на підписки, щоб протистояти «жорсткій» конкуренції напередодні поглинання Uber
Delivery Hero покладається на підписки, щоб протистояти «жорсткій» конкуренції напередодні поглинання Uber

СвітОАК передала Повітряно-космічним силам Росії партію винищувачів Су-35С

Об’єднана авіабудівна корпорація передала Повітряно-космічним силам Росії партію багатоцільових винищувачів Су-35С, повідомила «Ростех». Літаки покоління 4++ пройшли повний цикл заводських випробувань, після чого їх перегнали на аеродром базування пілоти Міноборони Росії.

РосіяСу-35Свинищувачіоборона

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-27 09:23

ОАК передала Повітряно-космічним силам Росії партію винищувачів Су-35С
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
Кількість загиблих унаслідок повені в Непалі зросла до 270: поліція
Nepal flood death toll rises to 270: police
Франс Прес
БлискавкиПереклад Minutes
🇮🇩 Індонезійський підліток «Супермен» долучився до боротьби з лісовими пожежами

Одягнений як його улюблений супергерой, індонезійський підліток Рудіянсах допомагає гасити лісові пожежі, які спустошили значні частини острова Борнео.
🇮🇩 Indonesian teenage 'Superman' joins wildfire fight

Dressed as his favourite superhero, Indonesian teenager Rudiyansah has been helping douse wildfires that have razed large parts of Borneo island.
Франс Прес

ЕкономікаУ BlackRock заявили, що макроекономічні аргументи на користь біткоїна посилюються після рекордного тижня торгів

Керівник цифрових активів BlackRock заявив, що макроекономічні аргументи на користь біткоїна посилюються після того, як спотовий ETF компанії на BTC, IBIT, зафіксував рекордний обсяг торгів протягом позитивного тижня.

біткоїнBlackRockкриптовалютицифрові активи

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-08-27 09:19

У BlackRock заявили, що макроекономічні аргументи на користь біткоїна посилюються після рекордного тижня торгів
У BlackRock заявили, що макроекономічні аргументи на користь біткоїна посилюються після рекордного тижня торгів

ТехнологіїАкції Nvidia зросли на 8% після перевищення прогнозів щодо прибутків, піднявши технологічні акції та біткоїн

Результати Nvidia, що перевищили очікування, і сильний прогноз підштовхнули вгору технологічні акції, біткоїн та компанії, пов’язані з інфраструктурою штучного інтелекту.

Nvidiaтехнологічні акціїбіткоїнштучний інтелект

CCoinDeskОригінал★★★☆☆2026-08-27 09:19

Акції Nvidia зросли на 8% після перевищення прогнозів щодо прибутків, піднявши технологічні акції та біткоїн
Акції Nvidia зросли на 8% після перевищення прогнозів щодо прибутків, піднявши технологічні акції та біткоїн

СвітГлава зовнішньої розвідки Росії підтвердив переговори з директором ЦРУ в Москві

Глава російської Служби зовнішньої розвідки Сергій Наришкін заявив, що провів у Москві «зустріч на робочому рівні» з директором ЦРУ Джоном Реткліффом.

РосіяСШАрозвідувальні службидипломатія

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-27 09:15

Глава зовнішньої розвідки Росії підтвердив переговори з директором ЦРУ в Москві
Глава зовнішньої розвідки Росії підтвердив переговори з директором ЦРУ в Москві
  • Глава СЗР Росії підтвердив зустріч із директором ЦРУ в Москві

    Глава Служби зовнішньої розвідки Росії Сергій Наришкін підтвердив, що зустрічався з директором ЦРУ Джоном Реткліффом під час його візиту до Москви. Наришкін заявив журналістам, що зустріч справді відбулася і нічого незвичайного в ній немає.

    РосіяСШАрозвідкаМосква

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-27 08:39Оригінал
  • Як повідомляється, глава ЦРУ Джон Реткліфф таємно відвідав Москву, щоб застерегти Росію від нападу на НАТО
    Як повідомляється, глава ЦРУ Джон Реткліфф таємно відвідав Москву, щоб застерегти Росію від нападу на НАТО

    Як повідомляється, глава ЦРУ Джон Реткліфф таємно відвідав Москву, щоб застерегти Росію від нападу на НАТО. Росія та Україна посилили далекі удари безпілотниками й ракетами, що підживлює побоювання подальшої ескалації.

    Джон РеткліффРосіяНАТОудари безпілотниками

    CCNBC★★★★☆2026-08-27 07:27Оригінал
  • Politico і WSJ: директор ЦРУ відвідав Москву, щоб застерегти Кремль від нападу на країни НАТО
    Politico і WSJ: директор ЦРУ відвідав Москву, щоб застерегти Кремль від нападу на країни НАТО

    За словами джерел, на які посилаються The Wall Street Journal і Politico, директор ЦРУ Джон Реткліфф приїхав до Москви, щоб застерегти російських посадовців від нападу на членів НАТО, зокрема Естонію, Латвію та Литву. Джерело Politico заявило, що головною метою було запобігти ескалації в Балтії; Реткліфф також вимагав припинити військову й економічну підтримку Ірану. Кремль назвав поїздку контактами між спецслужбами, а Дональд Трамп — «напівзвичайною».

    Джон РеткліффРосіяНАТОБалтійські країни

    MMeduza★★★★☆2026-08-27 07:22Оригінал
  • Politico: Директор ЦРУ застеріг Москву від ескалації щодо балтійських країн НАТО
    Politico: Директор ЦРУ застеріг Москву від ескалації щодо балтійських країн НАТО

    Директор ЦРУ Джон Реткліфф під час неоголошеного візиту до Москви застеріг російських посадовців від ескалаційних дій щодо членів НАТО — Естонії, Латвії та Литви, повідомило Politico. Він також закликав Москву скоротити військову й економічну підтримку Ірану. Дональд Трамп назвав поїздку «напіврутинною» та пов’язав її із зусиллями завершити війну Росії проти України.

    РосіяНАТОкраїни Балтіїдипломатія

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-08-27 02:11Оригінал

ЕкономікаНінся запускає пілотну програму пакетної перевірки агропродовольчого експорту

У Нінся розпочали випробування китайської моделі перевірки та карантинного контролю агропродовольчого експорту за партіями. Митниця Чжунвея оформила першу партію броколі до Малайзії. Нова система переводить нагляд з експортних партій на виробничі, що має скоротити час оформлення й витрати без послаблення стандартів якості.

Нінсяаграрний експортмитний контроль

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-27 09:12

Нінся запускає пілотну програму пакетної перевірки агропродовольчого експорту

ПолітикаІндонезія посилює безпеку, коли студенти мітингують через рік після смертельних протестів

Індонезія посилила охорону парламенту в столиці Джакарті та інших великих містах, оскільки в четвер демонстранти зібралися на мітинги через рік після хвилі насильницьких антиурядових протестів по всій країні.

Індонезіястудентські протестиполітичні заворушення

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-27 09:10

Індонезія посилює безпеку, коли студенти мітингують через рік після смертельних протестів
Індонезія посилює безпеку, коли студенти мітингують через рік після смертельних протестів

НаукаНа озері Сунхуа зростає кількість перелітних птахів завдяки відновленню екосистеми

На озері Сунхуа в китайській провінції Цзілінь збільшується кількість перелітних птахів, що свідчить про покращення стану довкілля. Моніторинг виявив близько 50 китайських крохалів, зокрема сімейні групи, а біля ділянки Цзяохе зібралося понад 10 000 гусей-гуменників і сірих гусей. Для охорони птахів застосовують спостереження, патрулювання, обмеження риболовлі та зариблення.

озеро Сунхуаперелітні птахивідновлення екосистеми

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-27 09:08

На озері Сунхуа зростає кількість перелітних птахів завдяки відновленню екосистеми

ЕкономікаБританія планує нове завдання для Банку Англії щодо стейблкоїнів

Британія планує запровадити для Банку Англії нове завдання, пов’язане зі стейблкоїнами. Фінансова стабільність залишатиметься його основним обов’язком, а виконання нового завдання планують щороку висвітлювати у звітах парламенту.

БританіяБанк Англіїстейблкоїни

CCoinDeskОригінал★★★☆☆2026-08-27 09:03

Британія планує нове завдання для Банку Англії щодо стейблкоїнів
Британія планує нове завдання для Банку Англії щодо стейблкоїнів

ЕкономікаПрем’єр В’єтнаму закликав китайські компанії до якісніших технологічних інвестицій

Прем’єр-міністр В’єтнаму Ле Мінь Хун закликав китайські компанії, які інвестують у В’єтнам, переходити до якісніших технологічних проєктів, зокрема у сферах штучного інтелекту, 5G та напівпровідників.

В’єтнамкитайські інвестиціїштучний інтелектнапівпровідники

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-27 09:01

Прем’єр В’єтнаму закликав китайські компанії до якісніших технологічних інвестицій
Прем’єр В’єтнаму закликав китайські компанії до якісніших технологічних інвестицій

ПолітикаКвінсленд визнав, що закон про обов’язкове ув’язнення деяких дітей від 10 років порушує права людини

Уряд Квінсленду визнав, що закон «порушив заставу — вирушай до в’язниці» обмежує права людини та може посилити переповнення в’язниць, центрів утримання неповнолітніх і поліцейських ізоляторів. За законопроєктом засудженим за тяжкий злочин, скоєний під заставу, загрожуватиме щонайменше 12 місяців ув’язнення без права на дострокове звільнення, зокрема дітям від 10 років. Правозахисники попереджають про жорстокі наслідки.

Квінслендобов’язкове покаранняювенальна юстиціяправа людини

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-27 09:00

Квінсленд визнав, що закон про обов’язкове ув’язнення деяких дітей від 10 років порушує права людини
Квінсленд визнав, що закон про обов’язкове ув’язнення деяких дітей від 10 років порушує права людини

СпортВозінья дебютував у старті «Коло-Коло» в Кубку Чилі

Воротар із Кабо-Верде Возінья, відомий виступами на чемпіонаті світу, уперше зіграв за чилійський клуб «Коло-Коло», розпочавши матч Кубка Чилі у стартовому складі.

футболКубок ЧиліКоло-Коло

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-08-27 09:00

Возінья дебютував у старті «Коло-Коло» в Кубку Чилі
Возінья дебютував у старті «Коло-Коло» в Кубку Чилі

СвітТайфун «Саудель» приніс сильні дощі на південний схід Китаю

Очікується, що тайфун «Саудель» рано в п’ятницю перетне південно-східне узбережжя Китаю. Це останній із низки потужних штормів, які принесли країні зливи та пошкодили посіви.

тайфун «Саудель»сильні дощіпівденний схід Китаю

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-27 09:00

Тайфун «Саудель» приніс сильні дощі на південний схід Китаю
Тайфун «Саудель» приніс сильні дощі на південний схід Китаю

СвітКоролівська родина Норвегії зібралася біля ліжка короля Гаральда через погіршення його стану

Королівський двір Норвегії повідомив, що 89-річний король Гаральд V перебуває у «надзвичайно тяжкому» стані в університетській лікарні Осло. Він понад тиждень лікується від гемолітичної анемії, а королева Соня, кронпринц Гокон та інші члени родини скасували офіційні заходи й прибули до нього.

норвезька королівська родинакороль Гаральд Vстан здоров’я

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-27 08:59

Королівська родина Норвегії зібралася біля ліжка короля Гаральда через погіршення його стану
Королівська родина Норвегії зібралася біля ліжка короля Гаральда через погіршення його стану

ПолітикаКолишньому прем’єр-міністру Малайзії Ісмаїлу Сабрі висунули звинувачення у приховуванні активів

Колишній прем’єр-міністр Малайзії Ісмаїл Сабрі Яакоб не визнав провини за звинуваченням у неповному декларуванні активів антикорупційному агентству. Його підозрюють у приховуванні активів приблизно на 40 мільйонів доларів у дев’яти валютах, а також золотих і срібних злитків. Суд призначив заставу в 300 000 ринггітів і наступне засідання на 29 вересня.

МалайзіяІсмаїл Сабрі Яакобдекларування активівкорупція

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-27 08:58

Колишньому прем’єр-міністру Малайзії Ісмаїлу Сабрі висунули звинувачення у приховуванні активів
Колишньому прем’єр-міністру Малайзії Ісмаїлу Сабрі висунули звинувачення у приховуванні активів

СпортХаос затьмарив перемогу «Фенербахче» над «Ліоном» у відборі Ліги чемпіонів

«Фенербахче» переміг «Ліон» з рахунком 2:1 завдяки голам Ведата Мурікі та Арчі Брауна й вийшов до лігового етапу Ліги чемпіонів. Після матчу французького півзахисника Маттео Гендузі атакували фанати «Ліона» після його, як здалося, провокації, що спричинило сутички гравців і тренерських штабів.

ФенербахчеЛіонЛіга чемпіонівМаттео Гендузі

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-27 08:57

Хаос затьмарив перемогу «Фенербахче» над «Ліоном» у відборі Ліги чемпіонів
Хаос затьмарив перемогу «Фенербахче» над «Ліоном» у відборі Ліги чемпіонів

ЕкономікаКурс євро на міжбанківському ринку Росії вперше з 19 березня перевищив 100 рублів

За даними торгів, курс євро на міжбанківському ринку Росії вперше з 19 березня 2026 року піднявся вище 100 рублів. О 11:01 за московським часом євро зріс на 1,69% — до 100,006 рубля, а долар — на 1,65%, до 85,79 рубля. О 11:16 обидва курси стабілізувалися.

Росіякурс євровалютний ринок

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-27 08:57

Курс євро на міжбанківському ринку Росії вперше з 19 березня перевищив 100 рублів

ТехнологіїЧому китайські родини перетворюють змагання роботів на дні професійної орієнтації

Всесвітні ігри людиноподібних роботів 2026 року в Пекіні зібрали багато дітей серед глядачів, а також 666 команд і понад 2 000 роботів. Для багатьох китайських родин це була не лише спільна розвага, а й раннє знайомство дітей із робототехнікою, штучним інтелектом і програмуванням.

робототехнікаштучний інтелектсімейна освітаПекін

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-27 08:56

Чому китайські родини перетворюють змагання роботів на дні професійної орієнтації
Чому китайські родини перетворюють змагання роботів на дні професійної орієнтації

ТехнологіїУ світі ввели в експлуатацію перший синхронний компенсатор прямого підключення на 35 кВ

На вітровій електростанції Шеншань у місті Хейхе провінції Хейлунцзян розпочав штатну роботу перший у світі високовольтний синхронний компенсатор прямого підключення на 35 кВ. Розроблений Harbin Electric Machinery пристрій підтримує стабільність мережі, а потужність станції зросла зі 100 до 200 МВт.

синхронний компенсаторвітроенергетикастабільність мережі

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-27 08:55

У світі ввели в експлуатацію перший синхронний компенсатор прямого підключення на 35 кВ

СвітІноземні військові контингенти в Україні стануть законними цілями для Росії — дипломатка

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що будь-які іноземні військові контингенти в Україні, які перешкоджатимуть досягненню сталого врегулювання, стануть для Росії законними військовими цілями. За її словами, відповідальність за подальшу ескалацію нестимуть західні політики.

російсько-українська війнаіноземні військаМЗС Росії

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-27 08:52

Іноземні військові контингенти в Україні стануть законними цілями для Росії — дипломатка

ТехнологіїРобот Tiangong Ultra встановив рекорд на дистанції 100 метрів на Всесвітніх іграх людиноподібних роботів

У середу Tiangong Ultra переміг у фіналі забігу на 100 метрів серед великих роботів на других Всесвітніх іграх людиноподібних роботів, показавши рекордні 8,64 секунди. Команда Tianxiao стала другою з результатом 8,65 секунди, а Fenghuo Shandian здобула бронзу за 8,83 секунди. Організатори назвали результат свідченням прогресу у швидкості та координації роботів.

людиноподібні роботиробототехнічні змаганнятехнології

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-27 08:51

Робот Tiangong Ultra встановив рекорд на дистанції 100 метрів на Всесвітніх іграх людиноподібних роботів

ЕкономікаОнлайн-оновлення: припливи до біткоїн-ETF тривають восьмий день поспіль, а серпневий показник перевищив $3 млрд

Американські спотові біткоїн-фонди залучили $2,8 млрд від початку нинішньої серії припливів, а ETF на ефір день у день показують аналогічну динаміку. До завершення серпня залишилося три торгові сесії, і місяць може стати найкращим із жовтня 2025 року.

біткоїнETFприпливи коштів

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-08-27 08:51

Онлайн-оновлення: припливи до біткоїн-ETF тривають восьмий день поспіль, а серпневий показник перевищив $3 млрд
Онлайн-оновлення: припливи до біткоїн-ETF тривають восьмий день поспіль, а серпневий показник перевищив $3 млрд

КультураУ горах Хелань знайшли рідкісне наскельне зображення колісниці з чотирма кіньми

У зоні охорони наскельного мистецтва Хеланькоу в китайському Нінся-Хуейському автономному районі виявили рідкісне зображення колісниці, запряженої чотирма кіньми. Малюнок розміром 24 на 20 сантиметрів став незвичним доповненням до регіональної колекції, де відомо менш як 20 зображень колісниць, і всі вони мають по два коні.

гори Хеланьнаскельне мистецтвокультурна спадщина

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-27 08:48

У горах Хелань знайшли рідкісне наскельне зображення колісниці з чотирма кіньми

ПолітикаГубернатора китайської провінції Цзянсу Є Цзяньчуня розслідують, заявив антикорупційний орган

Китайський антикорупційний орган у заяві в четвер повідомив, що губернатор провінції Цзянсу Є Цзяньчунь перебуває під слідством через підозру в серйозних порушеннях дисципліни та закону.

політика КитаюЦзянсуантикорупційне розслідування

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-27 08:45

Губернатора китайської провінції Цзянсу Є Цзяньчуня розслідують, заявив антикорупційний орган
Губернатора китайської провінції Цзянсу Є Цзяньчуня розслідують, заявив антикорупційний орган

ТехнологіїВсесвітній конгрес нових енергетичних транспортних засобів відбудеться у вересні на Хайнані

Китайська асоціація науки і техніки повідомила, що Всесвітній конгрес нових енергетичних транспортних засобів 2026 року пройде 22–24 вересня в Хайкоу, провінція Хайнань. Програма охопить головний і тематичні форуми, закриті зустрічі та паралельні заходи, зокрема питання автомобілів зі штучним інтелектом, батарей, взаємодії авто з електромережею та міжнародних стандартів.

нові енергетичні транспортні засобиХайнаньгалузева конференція

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-27 08:43

Всесвітній конгрес нових енергетичних транспортних засобів відбудеться у вересні на Хайнані
БлискавкиПереклад Minutes
🇩🇪 У Баварії проходить чемпіонат Німеччини з боротьби пальцями

Глядачі вболівають за суперників, які, скривившись від напруги, використовують лише середній палець і щосили тягнуть маленьку шкіряну петлю на чемпіонаті Німеччини з боротьби пальцями в південному селі Пфлугдорф-Штадль.
🇩🇪 Bavaria hosts German finger wrestling championships

Spectators cheer as grimacing competitors, using just their middle finger, heave a small leather loop with all their might at the German finger wrestling championships in the southern village of Pflugdorf-Stadl.
Франс Прес

СвітРосійське угруповання «Захід» заявило про знищення 111 українських важких гексакоптерів за добу

Речник угруповання «Захід» Іван Бігма заявив, що російські підрозділи протиповітряної оборони та мобільні озброєні групи за останню добу знищили три американські ракети HIMARS, 82 безпілотники літакового типу, 111 важких бойових гексакоптерів і шість баражувальних боєприпасів. Також, за його словами, було знищено 55 пунктів управління БПЛА, 36 роботизованих систем і два польові склади боєприпасів.

російсько-українська війнабезпілотникиППО

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-27 08:37

Російське угруповання «Захід» заявило про знищення 111 українських важких гексакоптерів за добу
  • Начальник Генштабу Росії перевірив угруповання військ «Південь»

    Міністерство оборони Росії заявило, що начальник Генштабу Валерій Герасимов перевірив перебіг виконання бойових завдань угрупованням військ «Південь» і заслухав доповіді його командувача Сергія Медведєва та командирів підрозділів. За даними відомства, він відзначив успіхи угруповання в «звільненні» Донецької народної республіки, поставив нові завдання та нагородив військовослужбовців.

    російсько-українська війнаросійські військовіДонецькбойові дії

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-27 08:00Оригінал
  • Російські штурмові підрозділи перебувають за 1,5 км від Дружківки — начальник Генштабу РФ

    Начальник Генштабу РФ Валерій Герасимов заявив, що російські штурмові підрозділи підійшли на 1,5 км до Дружківки. За його словами, лише за останні два місяці на Дружківському напрямку було «звільнено» понад 100 квадратних кілометрів території.

    російсько-українська війнанаступ РосіїДружківка

    ТТАСС★★★★☆2026-08-27 07:48Оригінал
  • Герасимов: Київ намагається переконати Захід у військових успіхах за відсутності реальних результатів

    Начальник Генштабу Збройних сил Росії Валерій Герасимов заявив, що київський режим намагається переконати західних партнерів в успіхах українських військ на полі бою, попри відсутність відчутних результатів. За його словами, Київ у межах пропагандистської кампанії поширює неправдиві відомості про нібито успішний наступ у Запорізькій області.

    російсько-українська війнаУкраїнаЗапорізька область

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-27 07:42Оригінал
  • Гра дронів: дальні удари по Росії допомагають Україні «залишатися в грі»
    Гра дронів: дальні удари по Росії допомагають Україні «залишатися в грі»

    Пітер Залмаєв із «Євразійської демократичної ініціативи» вважає, що розширення української кампанії дальніх ударів підвищує економічну, військову та соціальну ціну російського вторгнення й дедалі більше переносить наслідки далекої війни в життя росіян. Напередодні ще однієї суворої зими Україна намагається захистити міста, цивільних і інфраструктуру, маючи небезпечно виснажену протиповітряну оборону.

    УкраїнаРосіяудари дронамидальні удари

    FFrance 24★★★★☆2026-08-27 07:38Оригінал
  • Начальник Генштабу заявив, що російські війська безперервно продовжують наступ

    Начальник Генерального штабу Росії, генерал армії Валерій Герасимов заявив, що російські сили наступають на всіх напрямках спеціальної військової операції. Під час інспекції угруповання «Південь» він сказав, що угруповання продовжують виконувати поставлені завдання, а наступ не припиняється.

    Росіявійна в Українівійськовий наступ

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-27 07:26Оригінал

ТехнологіїРоботи-собаки зі штучним інтелектом патрулюють овочеві теплиці в Шаньдуні

У теплиці в місті Шоуґуан провінції Шаньдун чотириногий робот зі штучним інтелектом патрулює ряди овочів, виявляючи ранні ознаки шкідників і хвороб та відстежуючи умови вирощування. Він також керує системами обприскування, удобрення й вентиляції, замінюючи понад 60% звичайних перевірок і скорочуючи використання добрив на 35%.

штучний інтелектроботи-собакирозумне сільське господарствоШаньдун

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-27 08:36

Роботи-собаки зі штучним інтелектом патрулюють овочеві теплиці в Шаньдуні

СвітРосійське угруповання «Північ» заявило про знищення понад 80 українських військовослужбовців за ніч

Російське угруповання «Північ» заявило, що його артилерійські підрозділи вночі виконали понад 450 вогневих завдань у Харківській і Сумській областях. За його даними, знищено 82 українських військовослужбовців, 10 пунктів управління БпЛА та 11 автомобілів.

російсько-українська війнаартилерійські удариХарківська областьСумська область

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-27 08:35

Російське угруповання «Північ» заявило про знищення понад 80 українських військовослужбовців за ніч

СвітСистема ППО під керуванням грецьких військових збила безпілотники над Саудівською Аравією

Грецькі джерела у сфері безпеки повідомили Рейтер, що в четвер поблизу Янбу було збито групу безпілотників. Задіяна в операції система розташована в Саудівській Аравії, нею керують грецькі військовослужбовці, а поруч працюють великі нафтопереробні підприємства.

Саудівська АравіяЯнбубезпілотникиППО

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-27 08:35

Система ППО під керуванням грецьких військових збила безпілотники над Саудівською Аравією
Система ППО під керуванням грецьких військових збила безпілотники над Саудівською Аравією

ЕкономікаРосійські акції подешевшали на початку основної торгової сесії

У четвер на початку основної торгової сесії індекси Московської біржі та РТС знизилися на 0,57%. До 10:15 за московським часом падіння обох індексів прискорилося до 0,77%, тоді як юань зміцнився щодо рубля.

російські акціїМосковська біржавідкриття ринку

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-27 08:34

Російські акції подешевшали на початку основної торгової сесії

ЕкономікаКанада прибрала морепродукти зі США з переліку контрмит

У середу Канада прибрала рибу та морепродукти з переліку імпорту зі США, який підлягає контрмитам. Напередодні країна оголосила про мита приблизно на 20 мільярдів доларів США для американських товарів.

КанадаСполучені Штатиконтрмита

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-27 08:30

Канада прибрала морепродукти зі США з переліку контрмит
Канада прибрала морепродукти зі США з переліку контрмит

ТехнологіїАкції Zhipu AI зросли після розкриття, що вірусна модель Ox Alpha є GLM-5.3-Flash на китайських чипах

Китайська Zhipu AI представила нову модель з відкритими вагами GLM-5.3-Flash, раніше відому під кодовою назвою Ox Alpha. Компанія заявила, що під час масштабного таємного тестування модель повністю працювала на кластері зі 100 000 чипів вітчизняного виробництва, а до офіційного запуску через OpenRouter і OpenCode опрацювала 62 трильйони токенів.

Zhipu AIмоделі ШІкитайські чипиGLM-5.3-Flash

SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-08-27 08:30

Акції Zhipu AI зросли після розкриття, що вірусна модель Ox Alpha є GLM-5.3-Flash на китайських чипах
Акції Zhipu AI зросли після розкриття, що вірусна модель Ox Alpha є GLM-5.3-Flash на китайських чипах

ПолітикаВірменський суд постановив взяти під варту колишнього президента Кочаряна

Антикорупційний суд Вірменії задовольнив клопотання слідчого про взяття колишнього президента Роберта Кочаряна під варту як запобіжний захід. Його звинувачують у зловживанні владою, отриманні особливо великого хабара та відмиванні грошей. Після погіршення здоров’я Кочарян був госпіталізований; близько двох тижнів тому він переніс операцію на серці.

ВірменіяРоберт Кочарянантикорупціясуд

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-27 08:30

Вірменський суд постановив взяти під варту колишнього президента Кочаряна

ПолітикаВолкманн від ХДС: допомога Україні — це не благодійність

Депутат Бундестагу Йоганнес Волкманн, онук колишнього канцлера Гельмута Коля, заявив, що Німеччина має й надалі підтримувати Україну. На його думку, Україна захищає не лише себе, а й Європу, тому допомога є інвестицією у безпеку Німеччини. Він також виступив проти позиції АдН щодо припинення підтримки.

політика Німеччинидопомога Українібезпека Європи

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-27 08:30

Волкманн від ХДС: допомога Україні — це не благодійність
Волкманн від ХДС: допомога Україні — це не благодійність

ПолітикаНідерланди залишатимуться «суворими» щодо реформ верховенства права в Україні — глава МЗС

Міністр закордонних справ Нідерландів Том Берендсен заявив, що його країна й надалі вимагатиме від України та інших країн-кандидатів до ЄС виконання реформ у сфері верховенства права і боротьби з корупцією. Він наголосив на важливості вступу України для безпеки Європи, водночас зазначивши, що попереду ще масштабний порядок реформ.

Українавступ до ЄСверховенство праваборотьба з корупцією

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-27 08:26

Нідерланди залишатимуться «суворими» щодо реформ верховенства права в Україні — глава МЗС
Нідерланди залишатимуться «суворими» щодо реформ верховенства права в Україні — глава МЗС
БлискавкиПереклад Minutes
🇨🇳 На відеозаписі видно, як раптова повінь накриває порт у Тибеті

Записи з екрана з відео з камер спостереження, опубліковані на китайських платформах соціальних мереж, імовірно, показують, як раптова повінь накриває порт Ґіронґ у Тибеті.
🇨🇳 Footage shows flash flood hitting Tibet port

Screen recordings of surveillance camera footage, posted on Chinese social media platforms, reportedly show flash flooding hitting the Gyirong Port in Tibet.
Франс Прес

КультураЗнесення модерністського мистецького комплексу в Тбілісі викликало обурення

Знесення модерністського мистецького комплексу у столиці Грузії Тбілісі обурило частину мешканців, які занепокоєні майбутнім міського силуету, а також італійських архітекторів, що його спроєктували.

Тбілісімодерністська архітектураміська спадщина

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-27 08:25

Знесення модерністського мистецького комплексу в Тбілісі викликало обурення
Знесення модерністського мистецького комплексу в Тбілісі викликало обурення

СвітМЗС Росії оголосило румунського дипломата в Москві персоною нон ґрата

Росія оголосила співробітника посольства Румунії в Москві персоною нон ґрата як відповідний захід, повідомило Міністерство закордонних справ. Повірену у справах Румунії Ліліану Бурду викликали до МЗС і вручили ноту. Російська сторона заявила, що відповідає на попереднє рішення Румунії щодо співробітника російського посольства в Бухаресті.

РосіяРумуніядипломатичне вислання

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-27 08:25

МЗС Росії оголосило румунського дипломата в Москві персоною нон ґрата

ЕкономікаMirae Asset планує цифрові активи на $109 млрд через Digital X — ЗМІ

За повідомленнями, південнокорейська Mirae Asset планує створити навколо Digital X бізнес цифрових активів обсягом 109 млрд доларів і вийти на прибутковість до 2027 року.

Mirae AssetDigital Xцифрові активиПівденна Корея

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-08-27 08:21

Mirae Asset планує цифрові активи на $109 млрд через Digital X — ЗМІ
Mirae Asset планує цифрові активи на $109 млрд через Digital X — ЗМІ

ТехнологіїОновлення API Pyth Network може заблокувати необновлені смартконтракти у 300 DeFi-протоколах

Pyth Network не завершила запланований перехід сервісу Hermes, і розробникам, які звертаються до нього напряму, тепер потрібен ключ API. Неповне оновлення автентифікації, кінцевої точки чи контракту може завадити перевірці цінових даних і завершенню транзакцій. На момент перевірки збій, застарілі ціни або втрата коштів не були підтверджені.

Pyth NetworkDeFiсмартконтрактиміграція API

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-08-27 08:10

Оновлення API Pyth Network може заблокувати необновлені смартконтракти у 300 DeFi-протоколах
Оновлення API Pyth Network може заблокувати необновлені смартконтракти у 300 DeFi-протоколах
БлискавкиПереклад Minutes
Озброєна група опублікувала відео, на якому, схоже, показано сотні людей, викрадених із мечеті в нігерійському штаті Нігер. Девід Льюїс пояснює, чому цей напад посилює тиск на уряд країни, де масові викрадення людей заради викупу стали звичним явищем.
An armed group has posted a video appearing to show hundreds of people kidnapped from a mosque in Nigeria's Niger State. David Lewis explains why the attack is piling pressure on the government of the country, where mass kidnappings for ransom have become common.
Рейтер

СвітПризначено дату суду над імовірним організатором терактів 11 вересня

Халіду Шейху Мохаммеду, якого багато хто вважає організатором нападів 11 вересня 2001 року, призначили суд у військовому трибуналі США на червень 2028 року. Разом із ним перед судом постануть троє співобвинувачених. Процес роками затримували суперечки щодо зізнань, отриманих після катувань, місця суду та смертної кари.

теракти 11 вересняХалід Шейх МохаммедГуантанамовійськовий трибунал

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-27 08:03

Призначено дату суду над імовірним організатором терактів 11 вересня
Призначено дату суду над імовірним організатором терактів 11 вересня

ЕкономікаНа шляху до січневого максимуму біткоїн стикається з ключовою перешкодою в діапазоні $81 000–$86 000, вважає аналітик

Glassnode вважає діапазон $81 000–$86 000 значною зоною опору для біткоїна на шляху до січневого максимуму. Серед причин — велика кількість довгострокових власників, які поблизу цього рівня виходять у беззбитковість.

біткоїнкриптовалютианаліз ціни

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-08-27 08:01

На шляху до січневого максимуму біткоїн стикається з ключовою перешкодою в діапазоні $81 000–$86 000, вважає аналітик
На шляху до січневого максимуму біткоїн стикається з ключовою перешкодою в діапазоні $81 000–$86 000, вважає аналітик

ЕкономікаПісля війни з Іраном Таїланд переходитиме від СПГ до відновлюваної енергетики

Таїланд планує відмовлятися від імпортного газу та розвивати відновлювану й ядерну енергетику, прагнучи створити енергосистему, менш вразливу до зовнішніх потрясінь, таких як війна з Іраном.

Таїланденергетичний перехідвідновлювана енергетикаядерна енергетика

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-27 08:00

Після війни з Іраном Таїланд переходитиме від СПГ до відновлюваної енергетики
Після війни з Іраном Таїланд переходитиме від СПГ до відновлюваної енергетики

ЕкономікаМ’яка чи жорстка позиція? Ринки чекають на дебют Ворша в Джексон-Гоулі та сигнали щодо ставок

Інвестори готуються до першого виступу Кевіна Ворша як голови Федеральної резервної системи США на щорічній зустрічі з економічної політики. Його сигнали щодо перспектив американських процентних ставок на п’ятничному симпозіумі в Джексон-Гоулі можуть вплинути на акції та облігації, які нещодавно зазнали тиску через зростання дохідності казначейських паперів.

Федеральна резервна системаДжексон-Гоулпроцентні ставки

SSouth China Morning PostОригінал★★★★☆2026-08-27 08:00

М’яка чи жорстка позиція? Ринки чекають на дебют Ворша в Джексон-Гоулі та сигнали щодо ставок
М’яка чи жорстка позиція? Ринки чекають на дебют Ворша в Джексон-Гоулі та сигнали щодо ставок

СвітМалий літак упав у воду біля віддаленого прибережного міста на Алясці, загинули всі четверо людей на борту

За словами посадовців, у середу малий літак із чотирма людьми на борту впав на мілководді біля віддаленого прибережного міста на Алясці. Усі, хто перебував у літаку, загинули.

Аляскаавіакатастрофаавіаційна аварія

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-27 08:00

Малий літак упав у воду біля віддаленого прибережного міста на Алясці, загинули всі четверо людей на борту
Малий літак упав у воду біля віддаленого прибережного міста на Алясці, загинули всі четверо людей на борту

ПолітикаВелику Британію закликали допомогти звільнити британсько-єгипетську жінку, заарештовану в Каїрі через активність сестри

Адвокати заявляють, що британсько-єгипетську громадянку Еман ель-Шазлі з Бірмінгема заарештували в Каїрі 16 серпня, щоб чинити тиск на її сестру Мону, різку критикиню уряду Сісі. Міністерство закордонних справ Великої Британії закликали втрутитися, але доступу до Еман поки не отримали.

Єгипетзатриманняполітична активністьбританське МЗС

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-27 08:00

Велику Британію закликали допомогти звільнити британсько-єгипетську жінку, заарештовану в Каїрі через активність сестри
Велику Британію закликали допомогти звільнити британсько-єгипетську жінку, заарештовану в Каїрі через активність сестри

СвітБлискавка вдарила у годинникову вежу в Мецці

Потужний розряд блискавки влучив у верхівку відомої годинникової вежі в Мецці під час неспокійної погоди та інтенсивної грозової активності. Вражаюче відео зафіксувало цей момент.

Меккагодинникова вежаблискавканегода

ААль-ДжазіраОригінал★☆☆☆☆2026-08-27 07:59

Блискавка вдарила у годинникову вежу в Мецці
Блискавка вдарила у годинникову вежу в Мецці

СвітІзраїль заявив про ліквідацію двох бойовиків ХАМАС

Ізраїльські військові заявили в четвер, що вбили Хазема Мусу та Разека Сахіла Сулеймана Абу-Шахму, яких назвали членами військових крил ХАМАС.

ІзраїльХАМАСвійськова операція

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-27 07:56

Ізраїль заявив про ліквідацію двох бойовиків ХАМАС
Ізраїль заявив про ліквідацію двох бойовиків ХАМАС
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
ТЕРМІНОВО: Німеччина повідомляє про рекордні 15 800 смертей, пов’язаних із спекою, цього літа
BREAKING Germany reports record 15,800 heat-related deaths this summer
Франс Прес

НаукаНауковці виявили скам’янілість земноводної комахи віком 324 мільйони років

Міжнародна команда під керівництвом Нанкінського інституту геології та палеонтології Китайської академії наук дослідила скам’янілість комахи віком 324 мільйони років. Дослідження показує, що ранні комахи переходили з води на суходіл поступово, через напівводну стадію. Самка Chosha praecursor жила у вологій перехідній зоні між сушею та водою.

скам’янілість комахипалеонтологіяеволюція комах

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-27 07:52

Науковці виявили скам’янілість земноводної комахи віком 324 мільйони років

ПолітикаНовини Німеччини: Мерц заручається підтримкою «ощадливих» для скорочення бюджету ЄС

Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц зустрічається в Берліні з лідерами кількох країн ЄС, які є нетто-донорами, щоб заручитися підтримкою меншого й модернізованого довгострокового бюджету блоку. Німеччина, Нідерланди, Австрія, Фінляндія та Данія прагнуть обмежити витрати, а Мерц закликає скоротити попередні пропозиції на сотні мільярдів євро.

політика Німеччинибюджет ЄСФрідріх Мерц

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-27 07:51

Новини Німеччини: Мерц заручається підтримкою «ощадливих» для скорочення бюджету ЄС
Новини Німеччини: Мерц заручається підтримкою «ощадливих» для скорочення бюджету ЄС