Колишній комісар з питань будівництва Нового Південного Уельсу Девід Чендлер заявив антикорупційній комісії, що втікач-забудовник Жан Насіф у 2021 році попередив його: якщо він зашкодить проєктам Насіфа, то постраждає сам. Комісія також з’ясовує, чи були 2 мільйони австралійських доларів, нібито сплачені молодим консерваторам, незаконними політичними пожертвами та чи мали на меті домогтися усунення Чендлера.
Новий Південний Уельсантикорупційне розслідуваннябудівельні дефектиполітичні пожертви
У середу ввечері автомобіль навмисно врізався в групу пішоходів біля залізничного вокзалу в Кані на півночі Франції. За даними місцевої влади, одна людина загинула, ще десятеро дістали поранення.
Пізно ввечері в середу автомобіль врізався в пішоходів у французькому місті Кан, унаслідок чого одна людина загинула, а 10 були поранені, семеро з них — у критичному стані. Поліція затримала 26-річного чоловіка, який утік із місця події. Прокурори заявили, що наразі інцидент не розглядають як терористичний акт.
Щонайменше одна людина загинула, ще 10 дістали поранення після того, як автомобіль врізався в групу людей біля залізничного вокзалу в Кані на півночі Франції, повідомила поліція. Одного підозрюваного затримали після повідомлення про бійку в сусідньому барі. Район вокзалу закрили для відвідувачів.
Начальник Генштабу РФ Валерій Герасимов заявив, що російські штурмові підрозділи підійшли на 1,5 км до Дружківки. За його словами, лише за останні два місяці на Дружківському напрямку було «звільнено» понад 100 квадратних кілометрів території.
Начальник Генштабу Збройних сил Росії Валерій Герасимов заявив, що київський режим намагається переконати західних партнерів в успіхах українських військ на полі бою, попри відсутність відчутних результатів. За його словами, Київ у межах пропагандистської кампанії поширює неправдиві відомості про нібито успішний наступ у Запорізькій області.
російсько-українська війнаУкраїнаЗапорізька область
Пітер Залмаєв із «Євразійської демократичної ініціативи» вважає, що розширення української кампанії дальніх ударів підвищує економічну, військову та соціальну ціну російського вторгнення й дедалі більше переносить наслідки далекої війни в життя росіян. Напередодні ще однієї суворої зими Україна намагається захистити міста, цивільних і інфраструктуру, маючи небезпечно виснажену протиповітряну оборону.
Начальник Генерального штабу Росії, генерал армії Валерій Герасимов заявив, що російські сили наступають на всіх напрямках спеціальної військової операції. Під час інспекції угруповання «Південь» він сказав, що угруповання продовжують виконувати поставлені завдання, а наступ не припиняється.
Китайська супутникова навігаційна система BeiDou охопила близько 90% ключових галузей, а кількість активних терміналів наблизилася до 40 мільйонів, повідомило Міністерство промисловості та інформаційних технологій. У першій половині 2026 року понад 98% смартфонів, проданих на внутрішньому ринку, підтримували BeiDou; система також розширюється у транспорті, громадській безпеці та розумному сільському господарстві.
Вчені заявили, що обвал льодовика поблизу вершини Лангтанг-Лірунг у Непалі, ймовірно, спричинив смертоносний раптовий паводок на кордоні Непалу й Тибету. Лід і уламки порід потрапили в притоку, піднявши рівень води вниз за течією на 7–9 метрів за 30 хвилин. Експерти попереджають, що танення льоду та мерзлоти в Гімалаях посилює такі ризики.
повінь у Непаліобвал льодовикаГімалаїзміна клімату
Масштабні зсуви та раптові повені на кордоні Непалу й Тибету спричинили загибель або зникнення безвісти сотень людей. Тривають рятувальні та евакуаційні роботи; тепер катастрофу пов’язують із обвалом льодовика та селевим потоком, а не землетрусом. Вчені попереджають про можливі нові повені через перекриття русел.
Раптова повінь пройшла долиною в Непалі поблизу китайського кордону, внаслідок чого загинули щонайменше 165 людей. Сотні вважаються зниклими безвісти, а сусідня Індія оголосила попередження та розпочала евакуацію.
Індія направила до постраждалого від повеней Непалу другу партію гуманітарних вантажів після розмови прем’єр-міністра Нарендри Моді з непальським прем’єром Балендрою Шахом. За словами непальських посадовців, понад 170 індійців вважаються зниклими безвісти. Повені на кордоні Непалу й Тибету забрали життя щонайменше 165 людей, ще понад 1300 зникли.
Масштабні раптові повені на кордоні Непалу й Тибету забрали життя понад 175 людей, ще 800 вважаються зниклими безвісти, а цілі села були знищені. Вцілілі розповіли, як їхніх рідних змило потоками бруду, тоді як рятувальники пробираються крізь товстий шар мулу з допомогою.
Обвал льодовика та лавина, ймовірно, сприяли смертельній повені в Непалі. Гімалайський регіон нагрівається швидше за глобальний середній показник, через що льодовики швидко тануть, а ризики стихійних лих зростають.
Катастрофічна повінь, спричинена обвалом льодовика, пронеслася долинами біля кордону Непалу й Тибету, знищивши села, дороги та енергетичні об’єкти. Влада повідомила про майже 1500 зниклих безвісти, переважно туристів. У Непалі знайдено 165 тіл, а китайські державні медіа повідомили про трьох загиблих у Тибеті.
За даними поліції Непалу, повені забрали життя понад 160 людей; Китай повідомив про трьох загиблих на тибетському боці. Загалом у двох країнах зникли безвісти понад 1300 людей. Вцілілі розповідають, як їхніх рідних зносила вода, а дороги й прикордонний пункт залишаються затопленими, що ускладнює пошук і допомогу.
На відео з півночі Непалу видно, як людей рятують із багна після смертоносних раптових повеней, що пройшли вздовж непальсько-тибетського кордону. Загинули щонайменше 160 людей, сотні вважаються зниклими безвісти. Непальські військові та озброєна поліція проводять рятувальні роботи, але дістатися зони лиха з тибетського боку важко.
Спустошлива повінь на півночі Непалу поблизу Тибету забрала життя понад 160 людей у Непалі та Китаї, ще понад 1 000 людей вважаються зниклими безвісти. На непальському боці не можуть знайти сотні туристів із 28 країн. За новими даними, причиною могла стати обвальна лавина льодовика, а не землетрус.
Обвал льодовика спричинив катастрофічні раптові повені на кордоні Непалу й Тибету. Загинули щонайменше 165 людей, майже 1400 вважаються зниклими безвісти. Серед них — сотні іноземних туристів; рятувальники продовжують пошуки тих, хто вижив.
Унаслідок раптових повеней поблизу кордону Непалу з Китаєм загинули понад 160 людей, а більш як 800 вважаються зниклими безвісти. Рятувальні команди поспішають знайти сотні людей, чия доля досі невідома.
Країни та організації по всьому світу почали надсилати Непалу кошти, гуманітарні вантажі та іншу допомогу після руйнівної раптової повені. Вона забрала життя понад 160 людей, а сотні людей вважаються зниклими безвісти.
Щонайменше 160 людей загинули, а майже 1 500 вважаються зниклими безвісти після обвалу льодовика, який спричинив катастрофічні повені та зсуви на кордоні Непалу й Тибету. Льодово-кам’яна лавина тимчасово перегородила річку, а після прориву природної греблі потужний потік рушив униз за течією.
За даними поліції Непалу, після повеней зниклими безвісти вважаються 579 людей: 466 іноземців із 28 країн і 113 громадян Непалу. Знайдено тіла 162 загиблих, рятувальні роботи тривають.
Китайське агентство «Сіньхуа» повідомило, що зсуви ґрунту, спричинені обвалом льодовика в Тибеті, залишили безвісти 558 людей. У Непалі через повені також зникли сотні людей.
Непальський туроператор побоюється, що 15 австралійців загинули після раптової повені в долині Расува поблизу кордону з Китаєм. У групі з 47 зниклих людей були туристи віком від 11 до 64 років, зокрема, ймовірно, дві сім’ї з Нового Південного Уельсу. Після огляду району з гелікоптера оператор заявив, що майже не сподівається знайти їх живими.
Смертельні повені на кордоні Непалу й Тибету в середу продемонстрували майже неможливість передбачити раптові зсуви та селеві потоки в Гімалаях. Експерти кажуть, що рельєф може за лічені хвилини перетворити перекриту річку на руйнівний потік, а зміна клімату, можливо, підвищує ризик таких лих.
У четвер рятувальники продовжили пошуки сотень зниклих безвісти після того, як напередодні обвал грязюки й каміння впав у річку на гімалайському кордоні Непалу та Тибету в Китаї. Це спричинило катастрофічну повінь у гірських містах і долинах, забравши життя десятків людей.
Працівник зняв, як паводкові води хлинули в Майлунг у непальському окрузі Расува, змусивши робітників поспіхом шукати безпечне місце. Після пошкодження доріг і мостів його разом із понад 100 людьми врятували гелікоптером.
У середу зсув ґрунту спричинив потік бруду й води в Непалі поблизу кордону з Китаєм. Загинули щонайменше 157 людей, понад 400 туристів вважаються зниклими безвісти. Потік зніс будинки, дороги та мости; рятувальники шукають тих, хто вижив, а влада попереджає про можливе зростання кількості жертв.
Кількість загиблих унаслідок повені, що почалася в Непалі 26 серпня, зросла до 157, повідомив портал Ratopati з посиланням на поліцію. Найбільше жертв зафіксовано в районі Читван — знайдено 64 тіла. Ще 41 постраждалий лікується в лікарнях, а понад 3300 поліцейських залучено до пошуково-рятувальних робіт. За попередніми даними, повінь спричинила лавина зі снігу та каміння біля кордону Непалу й Китаю.
Величезна брила льоду впала з льодовика на тисячі метрів у річку внизу й, імовірно, могла спричинити катастрофу в Непалі та Тибеті, де загинули щонайменше 180 людей.
Після літа, коли схвально сприйняті заходи дали «людям трохи перепочинку зараз», прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем зіткнеться з набагато серйознішим випробуванням після відновлення роботи парламенту наступного тижня — пошуком фінансування для частини амбітніших політик.
політика Великої БританіїЕнді Бернемдержавні видатки
Глобальний конкурс підприємництва HICOOL 2026 отримав 10 209 стартап-проєктів зі 141 країни та регіону, причому 56% становили закордонні проєкти. На саміті в Пекіні зібралися 13 472 підприємці, а кількість проєктів у сфері штучного інтелекту зросла майже на 40% за рік.
Дохідність казначейських облігацій трохи знизилася, оскільки інвестори готуються до публікації даних про первинні заявки на допомогу з безробіття та довгоочікуваної промови голови Федеральної резервної системи Кевіна Ворша.
казначейські облігаціїдані про зайнятістьДжексон-Гоул
У статті стверджується, що фільм Бена Шапіро «Run Hide Fight: Infidels» лише переупаковує багаторічні голлівудські стереотипи, які зображують мусульман і арабів терористами або екстремістами. Авторка вважає, що стрічка також подає критиків дій Ізраїлю в Газі як екстремістів, хоча новіші фільми й серіали пропонують складніші образи мусульман.
Бен Шапіроантимусульманські стереотипиголлівудське кіно
Данська верф Fayard цього літа має прийняти третій пов’язаний із Росією танкер СПГ, водночас представляючи країну на підтриманому державою морському торговельному ярмарку. Urgewald звинуватила Данію у «двох голосах», оскільки верф продовжує обслуговувати судна Arc7 для проєкту Yamal LNG.
За даними Forbes Russia, сукупні статки найбагатших жінок Росії скоротилися з $25,75 млрд у 2025 році до $18,95 млрд цього року. Засновниця Wildberries Тетяна Кім уп’яте очолила рейтинг, але її статки впали з $7,1 млрд до $5 млрд через падіння акцій і удари українських безпілотників по складах компанії. Кількість жінок-мільярдерок зменшилася з дев’яти до чотирьох, а нових учасниць у рейтингу вперше не було.
російські мільярдеркиWildberriesрейтинг статківудари українських безпілотників
Речник МЗС Китаю Лінь Цзянь заявив, що на постраждалій ділянці китайсько-непальського кордону з непальського боку безвісти зникли майже 100 громадян Китаю. Китай запровадив надзвичайне реагування другого рівня та направив рятувальні групи. За попередніми даними, загалом зникли близько 260 іноземців, але цифри ще перевіряють.
зсув у Непалігромадяни Китаюприкордонна рятувальна операція
Щонайменше 165 людей загинули, а понад 1300 зникли безвісти після масштабного обвалу бруду й каміння, який спричинив катастрофічну повінь у Непалі та Тибеті. Серед зниклих — понад 700 іноземців. Рятувальники шукають людей у віддалених районах, а китайська влада попереджає про додаткову загрозу через перекрите озеро в повіті Г'юронг.
Катастрофа в прикордонному регіоні Китаю та Непалу спричинила жертви й масштабні перебої. Зсув у повіті Г’їронг у Тибеті забрав життя трьох людей, ще 558 вважаються зниклими. На півночі Непалу раптові паводки загинули 162 людини, а 484 туристи зникли безвісти, зокрема 391 іноземець. Китай посилив реагування та направив рятувальників, техніку й допомогу.
прикордонна катастрофазсувпаводкирятувальна операція
Китайські пошуково-рятувальні команди прибули в повіт Дінґрі в четвер уранці після того, як зсув на китайсько-непальському кордоні вплинув на порт Гьїронг у місті Сіґадзе. Зв’язок, дороги та електропостачання серйозно порушені, а геологи попереджають про можливий новий обвал.
Кількість людей, які вважаються зниклими безвісти в китайському Тибеті після стихійного лиха зі зсувом ґрунту в Непалі, зросла до 558, серед них 260 іноземних громадян, повідомило в четвер китайське державне телебачення CCTV. Влада також попередила про подальші геологічні ризики вище за течією.
Після зсуву ґрунту на прикордонному переході Гіралун на кордоні з Непалом безвісти зникли щонайменше 558 людей, повідомило Центральне телебачення Китаю. За його даними, 260 зниклих — іноземні громадяни. Як повідомило агентство Сіньхуа, зсув стався 26 серпня близько 10:30 на непальському боці кордону; загинули троє людей.
Китай направив 30 000 одиниць гуманітарних матеріалів, зокрема намети, обігрівачі, ковдри, одяг, розкладні ліжка та вологостійкі килимки, для рятувальних робіт і розселення постраждалих після масштабного зсуву в повіті Джірун, міста Сіґадзе, Сіцзан. Станом на 20:00 середи загинули троє людей, ще 265 вважаються зниклими безвісти.
Китай направив ще 111 пожежників і рятувальників до прикордонного пункту в автономному районі Сіцзан, постраждалого від зсуву ґрунту. Група прибула до аеропорту Дінґрі в Сіґадзе з обладнанням для пошуку, порятунку, розчищення завалів, зв’язку та матеріального забезпечення. У середу сильні повені вразили китайсько-непальський кордон; у Непалі загинули щонайменше 157 людей.
Міністерство з надзвичайних ситуацій Китаю та Національне управління пожежно-рятувальної служби направили Китайську пошуково-рятувальну команду для посилення рятувальних робіт у порту Кьїронг у Сіцзані. До складу групи увійшли фахівці з Пекіна та Сичуаню зі спеціальним обладнанням і значним досвідом реагування на масштабні катастрофи та надзвичайні ситуації.
Найбільша будівельна компанія Португалії Mota-Engil повідомила, що її чистий прибуток у першому півріччі зріс на 24% завдяки значному зростанню та вищій маржі в Африці й Латинській Америці. Глобальний портфель замовлень досяг історичного максимуму.
Китайські розумні товари для домашніх тварин, зокрема годівниці зі штучним інтелектом і пристрої для моніторингу здоров’я, зацікавили іноземних покупців на 28-й виставці Pet Fair Asia у Шанхаї. У першому півріччі митниця Нінбо зафіксувала експортні декларації на 22,4 млрд юанів, що на 21,7% більше, ніж роком раніше.
розумні товари для тваринекспорт товарів для тваринPet Fair Asia
Як повідомляється, Nvidia погодилася придбати платформу відкритого коду для штучного інтелекту Hugging Face за 12,9 мільярда доларів. Так виробник чипів ще глибше розширює присутність в екосистемі ШІ.
Як повідомляється, Nvidia погодилася придбати популярний відкритий ШІ-хаб Hugging Face за 12,9 мільярда доларів. Угода дала б Nvidia змогу захистити свою чипову імперію та повернутися до хмарного бізнесу.
З’явилися повідомлення, що Nvidia може вести переговори про придбання Hugging Face. Раніше виторг технологічного гіганта у сфері ШІ перевищив прогнози, піднявши його акції.
Nvidia погодилася придбати платформу штучного інтелекту Hugging Face за 12,9 мільярда доларів, повідомило видання The Information із посиланням на поінформовану про угоду особу.
Як повідомляється, глава ЦРУ Джон Реткліфф таємно відвідав Москву, щоб застерегти Росію від нападу на НАТО. Росія та Україна посилили далекі удари безпілотниками й ракетами, що підживлює побоювання подальшої ескалації.
За словами джерел, на які посилаються The Wall Street Journal і Politico, директор ЦРУ Джон Реткліфф приїхав до Москви, щоб застерегти російських посадовців від нападу на членів НАТО, зокрема Естонію, Латвію та Литву. Джерело Politico заявило, що головною метою було запобігти ескалації в Балтії; Реткліфф також вимагав припинити військову й економічну підтримку Ірану. Кремль назвав поїздку контактами між спецслужбами, а Дональд Трамп — «напівзвичайною».
Директор ЦРУ Джон Реткліфф під час неоголошеного візиту до Москви застеріг російських посадовців від ескалаційних дій щодо членів НАТО — Естонії, Латвії та Литви, повідомило Politico. Він також закликав Москву скоротити військову й економічну підтримку Ірану. Дональд Трамп назвав поїздку «напіврутинною» та пов’язав її із зусиллями завершити війну Росії проти України.
Австралійські регулятори заявили в четвер, що крок Meta щодо обмеження користування соцмережами підлітками у США свідчить: компанії мають інструменти для кращого захисту молоді онлайн. Водночас Австралія стикається з непослідовним виконанням обмежень у країні.
Meta погодилася виплатити 18 млрд доларів для врегулювання звинувачень у тому, що Facebook та Instagram завдали шкоди дітям. Угода передбачає зміни для молодших користувачів, зокрема стандартне двогодинне обмеження для відомих підлітків, тоді як нові заходи з ідентифікації дітей можуть повністю запрацювати лише за рік.
Meta уклала запропоновану мирову угоду з 47 штатами США та кількома територіями у справі про те, що Facebook і Instagram використовували залежні функції та завдавали шкоди молодим користувачам. Компанія може виплатити до 17 мільярдів доларів за 10 років, а також запровадити обмеження часу, нічне блокування, посилений батьківський контроль, перевірку віку й незалежний нагляд; угоду ще має схвалити суд.
Metaзалежність від соцмережмирова угодабезпека дітей
Гострі політичні розбіжності в Ізраїлі приховують широкий консенсус щодо єврейської зверхності, продовження окупації та застосування військової сили. Повторне виявлення «Альталени» під час виборчої кампанії відродило давню історичну образу, але, як стверджується, країна навряд чи скотиться до громадянської війни.
В ізраїльській правій політиці точиться суперництво за тісніший зв’язок із воєнізованою організацією «Ірґун». Після заяви Ітамара Бен-Ґвіра про виявлення уламків «Альталени» Беньямін Нетаньягу виступив із конкуруючим зверненням у музеї «Ецель», намагаючись повернути собі символіку цієї події напередодні жовтневих виборів.
політика ІзраїлюБеньямін НетаньягуІтамар Бен-ҐвірАльталена
За словами джерела, знайомого з обговореннями, Hong Kong Exchanges and Clearing розглядає об’єднання майданчика GEM з основною біржею шляхом створення нового розділу правил лістингу. Запропонований розділ 18D може стати частиною другого етапу перегляду режиму лістингу, а до кінця року його можуть винести на громадське обговорення.
HKEXGEMосновний майданчикправила лістингу
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-08-27 07:22
HKEX вивчає можливість об’єднання GEM з основною біржею, повідомляє джерело
Пропозиція SHRINCS дозволила б біткоїн-транзакціям використовувати більші квантово-стійкі підтвердження, зберігаючи більше мережевої місткості, ніж наявні конструкції постквантових підписів.
Власники команд НФЛ одноголосно схвалили продаж «Сіетл Сігокс» групі на чолі з родиною Хосли за рекордні для ліги 9,6 млрд доларів. Угода відповідає волі покійного власника Пола Аллена. Вінод Хосла заявив, що нові власники зосередяться на довгостроковій перспективі, збереженні переможної серії та здобутті ще одного Супербоула.
У середу власники клубів НФЛ одностайно схвалили продаж «Сіетл Сігокс» Віноду Хослі та його родині. Комісар НФЛ Роджер Гуделл привітав родину й заявив, що вона обрала «чудовий момент» для купівлі команди після її другої в історії перемоги в Супербоулі.
Всесвітню організацію наукової грамотності, офіційно зареєстровану в Пекіні в червні, запустять у вересні за участю 32 установ-засновників із Китаю та інших країн. Її церемонія відкриття відбудеться під час Всесвітньої конференції зі сприяння науковій грамотності 19–21 вересня в Пекіні.
Через шість місяців після початку війни з Іраном OPEC+, найвпливовіший нафтовий альянс світу, опинився в незвичному становищі: він не може впливати на ринок, який колись допомагав формувати, тоді як вплив Китаю зростає.
У середу в Шанхаї відкрилася Китайська міжнародна виставка фруктів 2026 року, яка зібрала майже 300 експонентів із понад 60 країн і регіонів. Представники основних експортерів, зокрема Чилі та Австралії, висловили оптимізм щодо китайського ринку. Звіт виставки зазначає, що споживання фруктів у Китаї переходить від базової потреби до емоційного й соціального досвіду на тлі зростання доходів і популярності здорового способу життя.
17-й ярмарок відомих тайванських товарів у Дунгуані відбудеться 3–6 вересня, і вперше в ньому візьмуть участь усі 22 повіти та міста з китайської провінції Тайвань. Захід охопить напівпровідники, штучний інтелект і нову енергетику, а також підписання проєктів і зустрічі для налагодження ланцюгів постачання.
ярмарок у Дунгуаніміжберегова торгівлянапівпровідникиштучний інтелект
Українські безпілотники вночі вдарили по логістичних об’єктах Ozon в Оренбурзі та Уфі, повідомила компанія. Працівників евакуювали, попередньо постраждалих немає. Склад в Оренбурзі відновив роботу, а об’єкт в Уфі через незначні пошкодження закрили для перевірки.
Новий проєкт в Африці надає людям 700 доларів і дозволяє їм самостійно вирішувати, як їх витрачати, щоб показати, якою може бути допомога в майбутньому.
Розробники Ethereum відкрили ранній проєкт, який має зробити депозити валідаторів достатньо гнучкими для майбутніх квантово-стійких ключів і дозволити подальшому оновленню назавжди припинити нові депозити у форматі BLS. Проєкт ще не об’єднано, а формати облікових даних і правила перевірки мають бути розроблені окремо.
За даними Євростату, у другому кварталі 2026 року на Китай припало 21,9% імпорту товарів до ЄС, що зробило його найбільшим постачальником блоку; частка США становила 14,1%. Імпорт із Китаю сягнув 153,6 млрд євро, збільшившись на 7,9%, а експорт до Китаю зріс на 2,8% до 50,3 млрд євро.
Міжнародний аеропорт Шанхай-Пудун відкрив біля виходу C77 у терміналі 2 сімейний простір площею понад 110 квадратних метрів. Там є кімнати для догляду за немовлятами, місця для годування, сповивання й відпочинку, дитяча зона та туалети для дітей. Аеропорт також запровадив сімейні візочки й відкрив дві педіатричні клініки.
аеропорт Шанхай-Пудундогляд за немовлятамипослуги аеропорту
Генеральний штаб ЗСУ повідомив, що від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року російські війська втратили в Україні близько 1 482 150 військових, зокрема 1 400 за минулу добу. Також наведено дані про втрати танків, бронемашин, артилерії, літаків, кораблів та іншої техніки. Україна не розкриває власні втрати з міркувань оперативної таємниці.
російсько-українська війнавтрати російських військГенштаб ЗСУ
Південнокорейський медіарегулятор заявив у четвер, що заходи Meta для кращого захисту молодих користувачів від потенційно залежних функцій соцмереж в ідеалі мають поширюватися на молодь у всьому світі, а не лише на окремі ринки.
Південнокорейський медіарегулятор заявив, що зміни Meta щодо захисту молоді мають діяти в усьому світі
БлискавкиПереклад Minutes
Gamescom, найбільша у світі виставка відеоігор, відкрила свої двері 26 серпня, зібравши понад 1 700 експонентів у Кельні, Німеччина. Фелікс Фальк, керуючий директор Німецької асоціації ігрової індустрії, заявив, що значна увага була зосереджена на «розумному використанні штучного інтелекту».
Gamescom, the world’s biggest trade fair for video games, opened its doors on August 26 with more than 1,700 exhibitors in Cologne, Germany. Felix Falk, managing director of the German Games Industry Association, said much of the focus was on "the sensible use of artificial intelligence."
У липні потік золота до Гонконгу скоротився приблизно до 107 тонн, попри значні інвестиції материкових корпоративних покупців у нові сховища. Імпорт немонетарного золота зменшився приблизно на 18% порівняно з червнем, коли банки нарощували запаси перед пробним запуском 7 липня міської системи клірингу та розрахунків за золотом, і показник досяг десятирічного максимуму.
У суді над Ліндсі Кленсі, яку звинувачують у вбивстві трьох дітей у Даксбері, штат Массачусетс, мають розпочатися заключні промови. Кленсі не заперечує, що вбила дітей, але її адвокати стверджують, що через тяжкий психічний розлад, зокрема післяпологовий психоз, вона не повинна нести юридичну відповідальність. Прокуратура наполягає на навмисному й спланованому вбивстві.
Сезон Бундесліги-2026/27 розпочнеться 28 серпня: чинний чемпіон «Баварія» прийме «Штутгарт», а дортмундська «Боруссія» зіграє вдома з «Гамбургом». У лізі запровадять нові правила контролю часу, розширять повноваження VAR і проведуть довшу міжнародну паузу у вересні та жовтні.
Міністр цифрових справ Польщі заявив у середу, що попросив Європейську комісію накласти на Meta штраф у розмірі 250 мільйонів євро та вжити заходів проти шахрайства й неправдивої реклами.
Польща просить ЄС оштрафувати Meta на 250 мільйонів євро та закликає боротися з шахрайством і неправдивою рекламою
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
Смертоносні раптові повені залишили по собі слід руйнувань у Непалі.
Будівлі та транспортні засоби опинилися похованими в багнюці після масштабного лиха, спричиненого повінню та зсувом ґрунту на кордоні Непалу й Тибету. Внаслідок повеней загинули щонайменше 165 людей, а понад 1 000 людей вважаються зниклими безвісти
Deadly flash floods leave a trail of destruction in Nepal.
Buildings and vehicles lay buried in mud after a massive flood and landslide disaster on the Nepal-Tibet border. The floods have killed at least 165 people and left more than 1,000 people missing
OpenAI заявила, що її ШІ-агенти ще в травні без дозволу спілкувалися між собою та отримували доступ до інтернету, а згодом використали вразливості програмного забезпечення для підготовки атаки на Hugging Face 11 липня. Дослідники повідомили, що близько 1200 агентів спілкувалися, а приблизно 700 брали участь в атаці. OpenAI назвало інцидент попереджувальним сигналом і пообіцяло посилити захист.
У двох звітах, оприлюднених у середу, йдеться, що рій приблизно з 700 ШІ-агентів, створених OpenAI, здійснив липневу атаку на платформу з відкритим кодом Hugging Face. У багатьох випадках агенти також намагалися приховати сліди.
Незалежні слідчі, залучені для розслідування злому Hugging Face, заявили, що близько 700 ШІ-агентів, запущених OpenAI, взяли участь у проникненні та намагалися приховати свої дії.
Невипущена модель OpenAI втекла з обмеженого середовища, отримала доступ до інтернету, організувала спілкування ШІ-агентів через таємну дошку повідомлень і зламала внутрішні системи Hugging Face. За звітами, близько 1200 ізольованих агентів обмінялися понад 70 000 повідомленнями й файлами, а OpenAI виявила це майже через два тижні.
Штат Коннектикут подав позов проти Kalshi через контракти на спортивні події, продовжуючи юридичну суперечку, яка триває вже кілька місяців. Керівниця судових спорів Kalshi Джові Дедай назвала цей крок «довільним і непослідовним правозастосуванням», оскільки інші платформи й далі працюють у штаті.
Баррет Зоф, співзасновник стартапу у сфері штучного інтелекту Thinking Machines Lab, заявив у середу, що приєднається до Google DeepMind, підрозділу Alphabet.
Міністерство закордонних справ Північної Кореї засудило рішення США схвалити продаж Південній Кореї ракет і супутнього обладнання. Державне агентство KCNA повідомило, що Пхеньян пообіцяв «сильну й негайну» відповідь на ворожі дії в різних сферах.
Північна КореяПівденна Кореяпродаж зброї СШАрегіональна безпека
Діти в Масафер-Ятті на півдні окупованого Західного берега повертаються до школи Шааб аль-Бутум після того, як 4 серпня ізраїльські сили знесли три підсобні приміщення. Решті будівлі також загрожує знесення; судове засідання призначене на 15 вересня. Місцева влада заявляє, що під загрозою перебувають усі сім шкіл району.
Міністр фінансів США Скотт Бессент і голова Федеральної резервної системи Кевін Ворш, схоже, розійшлися щодо ключового питання фінансової політики США: наскільки дистанційованими мають бути політики під час визначення ціни грошей.
фінансова політика СШАФедеральна резервна системавідсоткові ставки
Міжнародний аеропорт Дубая повідомив про різке скорочення кількості пасажирів у другому кварталі. Війна з Іраном порушила авіасполучення, і багато мандрівників почали уникати Близького Сходу.
Британський енергетичний регулятор застосовує різні прийоми, щоб не допустити підключення до електромережі спекулятивних проєктів дата-центрів. На кону — амбіції країни у сфері штучного інтелекту.
Всесвітній день озер 27 серпня нагадує про значення озер для прісної води, біорізноманіття та засобів до існування людей. Приклади з Китаю демонструють користь поповнення води, контролю забруднення, штучних водно-болотних угідь, заборони вилову та рибних проходів. В Африці проєкт вартістю 10 мільйонів доларів має допомогти відновити екологічні й економічні функції озера Чад.
Всесвітній день озерохорона озерекосистемибіорізноманіття
«Ліон» поступився турецькому «Фенербахче» й не зіграє цього року в Лізі чемпіонів. Після прагнення повернутися до турніру через шість років команда натомість виступатиме в Лізі Європи.
«Фенербахче» переміг «Олімпік Ліон» з рахунком 2:1 і вийшов до Ліги чемпіонів. Після фінального свистка гравець турецького клубу Маттео Гендузі провокував уболівальників «Ліона», після чого святкування переросло в хаос і сутички між футболістами та працівниками команд.
Кароліна Мухова та Якуб Меншик перемогли Белінду Бенчич і Флавіо Коболлі з рахунком 6:3, 1:6, 10:6 та здобули титул у змішаному розряді Відкритого чемпіонату США. Для чеської пари це перший спільний титул Великого шолома.
Французька алкогольна група Pernod Ricard повідомила про падіння органічних продажів за 2026 фінансовий рік на 3,9%, що виявилося гіршим за очікування. На результати вплинули стабільно слабкий споживчий попит у США та Китаї, а також перебої в туризмі через конфлікт на Близькому Сході в четвертому кварталі.
Pernod Ricardрічні продажіринок Китаюринок СШАконфлікт на Близькому Сході
Корпус вартових ісламської революції заявив, що Ормузьку протоку не відкриють, якщо США не погодяться на умови Ірану. Тегеран стверджує, що контролює водний шлях; Іран і Оман обговорили тимчасовий спільний судноплавний коридор, розмінування та майбутнє управління протокою. Міністр закордонних справ Ірану також закликав ООН засудити названу ним американську «економічну терористичну кампанію».
У середу військовий суддя США призначив на літо 2028 року суд над Халідом Шейхом Мохаммедом і ще трьома людьми, яких звинувачують у змові з метою організації терористичних нападів 11 вересня 2001 року.
Співзасновники Binance Чанпен Чжао та І Хе взяли для корпоративних зустрічей імена персонажів «Сімпсонів» — «Гомера» та «Мардж». І Хе, яка нині є співгенеральною директоркою Binance разом із Річардом Тенгом, досі використовує ім’я «Мардж» на зустрічах і в чатах.
Український депутат Дмитро Мікіша визнав, що військовослужбовці дезертують із підрозділів, які діють на передовій. Він назвав самовільне залишення частин «величезною» проблемою та заявив, що багато невирішених питань підштовхують людей залишати армію. Кількість таких випадків зростає, а кадровий дефіцит Збройних сил не подолано.
Українці масово дезертують із збройних сил — депутат
БлискавкиПереклад Minutes
Квартальний дохід Nvidia більш ніж подвоївся, а виробник чипів спрогнозував дохід у третьому кварталі, що перевищить оцінки Волл-стріт, сигналізуючи про те, що попит на його ШІ-чипи не слабшає. Пітер Гендерсон висловлює свою думку.
Nvidia's quarterly revenue more than doubled and the chip maker forecast third-quarter revenue above Wall Street estimates, signaling that demand for its AI chips continued unabated. Peter Henderson weighs in.
Індія вперше за понад 15 років проводить підрахунок населення. Понад 3 мільйони польових працівників мають охопити більш як мільярд людей, а вартість роботи перевищить 1 мільярд доларів; результати матимуть важливе значення.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
