Видобуток вугілля в Росії за січень-липень зменшився на 1,8% у річному вимірі — до 249 млн тонн, повідомив Росстат. Виробництво всіх видів кам’яного вугілля скоротилося на 2,3%, тоді як коксівного зросло на 1,2%, а бурого майже не змінилося.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-08-26 18:01
Пропозиція квартир на продаж у Нью-Йорку скорочується. Згідно зі звітом, кількість квартир початкового рівня вартістю до 1 800 доларів прогнозовано впаде на 74%.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-26 18:01
Колишнього віцепрезидента Ліберії помістили за ґрати; там він чекатиме на розгляд справи про наркоторгівлю та інші обвинувачення.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-26 18:01
1 вересня Nintendo підвищить ціну базової версії Switch 2 на 50 доларів: модель на 256 ГБ без гри коштуватиме 499,99 долара замість 449,99. Восени компанія також випустить комплекти з іграми дорожче ніж за 500 доларів. У матеріалі подорожчання пов’язують зі зростанням вартості оперативної пам’яті та сховища.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-26 18:00
За даними Росстату, загальний видобуток газу в Росії, включно з природним і попутним нафтовим газом, у січні-липні зріс на 3,7% у річному вимірі — до 397 млрд кубометрів. Видобуток природного газу становив 338 млрд кубометрів, а виробництво СПГ збільшилося на 12%, до 20,6 млн тонн. У липні загальний показник сягнув 39,6 млрд кубометрів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-26 17:59
За даними Росстату, промислове виробництво в Росії за перші сім місяців 2026 року зросло на 0,1% у річному вимірі. У липні показник збільшився на 0,4% проти минулого року та на 1,4% проти червня. Видобуток скоротився на 0,9%, обробна промисловість зросла на 0,5%; виробництво електроенергії, газу й пари додало 0,7%, а водопостачання та управління відходами зменшилися на 3,2%.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-26 17:58
Із Міжнародної космічної станції французька астронавтка Софі Адено заявила, що місію виконано після двох виходів у відкритий космос для заміни несправної антени, попри механічні проблеми. Вона назвала операцію «чудом» і сказала, що з орбіти чітко видно ознаки зміни клімату.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-26 17:50
Французька астронавтка Софі Адено дала ексклюзивне інтерв’ю FRANCE24 та RFI з Міжнародної космічної станції. Вона розповіла про два виходи у відкритий космос і відчуття від першого стрибка у неосяжну невідомість космосу.
Французька астронавтка Софі Адено у вівторок розпочала свій другий вихід у відкритий космос на Міжнародній космічній станції. Разом з астронавтом NASA Анілом Меноном вона мала продовжити роботу з антеною космічно-земного зв’язку, встановити запасну антену та під’єднати її електричні й інформаційні системи для відновлення високошвидкісного зв’язку з центром управління польотом.
Після раптової повені поблизу Гьїронга в Тибеті селеві потоки накрили кілька будівель, і люди тікали. За повідомленнями, за сім хвилин до цього стався землетрус магнітудою 4,4. У Непалі підтверджено щонайменше 95 загиблих і 484 зниклих туристів; Китай направив 574 рятувальників, а влада попередила про можливу нову повінь через blockage річки Лхенде-Кхола.
F
Fox NewsОригінал★★★★★2026-08-26 17:49
Після раптової повені на кордоні Непалу й Тибету зникли понад 400 мандрівників, повідомила туристична рада Непалу. Серед них 33 британські громадяни, включно з 13-річною дівчинкою. За словами посадовців, знайдено 95 тіл; зсуви зруйнували будинки, дороги та енергетичні об’єкти в Непалі.
Раптові повені в Непалі та Китаї забрали життя щонайменше 98 людей, ще сотні вважаються зниклими безвісти. Влада закликала жителів кількох районів Непалу триматися подалі від берегів річок Бхотекоші, Трісулі та Нараяні.
Експерти заявили, що нижня частина льодовика могла відколотися й упасти на сотні метрів до дна долини, спричинивши смертельну раптову повінь у середу поблизу кордону Непалу з Тибетом. Вони послалися на супутникові знімки Planet Labs.
Руйнівна раптова повінь на півночі Непалу забрала життя щонайменше 95 людей, а 384 туристи, зокрема 291 іноземець, зникли безвісти. Збитки інфраструктурі оцінюють у 200 мільярдів непальських рупій ($1,3 млрд). Пошуково-рятувальні роботи тривають; за попередніми даними, хвилю могли спричинити снігова та кам’яна лавини біля кордону з Китаєм.
Армія та поліція Непалу долучилися до рятувальників, які шукають сотні людей, що досі вважаються зниклими після потужних раптових паводків, які спустошили прикордонний регіон Непалу й Тибету.
Після раптових повеней і зсувів на кордоні Непалу й Тибету понад 1300 людей вважаються зниклими безвісти, а загибель щонайменше 165 людей підтверджено.
У середу непальський робітник Бібек Кумал копав вигрібну яму біля новозбудованого будинку, коли вниз ринула стіна води, бруду й каміння, змивши його та все довкола. Він вижив завдяки манговому дереву.
Міністр інфраструктури Непалу Суніл Ламсал заявив, що руйнівні повені, які забрали щонайменше 95 життів, спричинили збитки інфраструктурі приблизно на 200 млрд непальських рупій ($1,3 млрд). Вода змила щонайменше 22 бетонні та п’ять металевих мостів Бейлі. Влада повідомляє про майже 300 зниклих іноземних туристів.
Місцева поліція повідомила, що руйнівна повінь на півночі Непалу забрала життя 95 людей. Щонайменше 384 туристи, зокрема 291 іноземець і 105 громадян Індії, вважаються зниклими безвісти. За попередніми даними, повінь спричинив обвал снігу й каміння біля кордону Непалу та Китаю; тривають пошуково-рятувальні роботи.
У середу масштабні раптові повені в Непалі забрали життя щонайменше 22 людей, а сотні туристів, працівників та інших осіб зникли безвісти. Потоки пройшли через громади й зупинили рух у частині гімалайської країни. Китай також розпочав пошуково-рятувальні роботи біля північного кордону; CCTV повідомив про значні жертви в районі Гіронга, але кількість загиблих поки не названа.
У середу повені неподалік Тибету забрали життя десятків людей у Непалі, а через кілька годин після катастрофи сотні людей усе ще не виходили на зв’язок. Потік мулу й уламків із річки між Китаєм і Непалом поховав будівлі та спричинив терміновий пошук тих, хто вижив.
Раптові паводки обрушилися на прикордонний пункт між Тибетом і Непалом, поглинувши брудом цілі дороги та села. Повідомляється про сотні зниклих безвісти, серед них понад 300 туристів. В індійських штатах Біхар і Уттар-Прадеш оголосили попередження про повені.
Щонайменше 55 людей загинули, а сотні туристів зникли безвісти біля кордону Непалу з Тибетом у катастрофі, що триває. На перевірених відео видно, як десятки людей зносить водою; влада по обидва боки кордону побоюється значно більшої кількості жертв і масштабних руйнувань.
На півночі Непалу поблизу кордону з Тибетом сталися руйнівні повені: щонайменше 31 людина загинула, а сотні зникли безвісти, серед них майже 300 іноземних туристів. За попередніми даними, землетрус спричинив лавину, яка перегородила річку, після чого вода змила села та пошкодила дороги, мости й гідроенергетичні об’єкти.
Повені на півночі Непалу забрали життя 31 людини, ще 93 дістали поранення, а 93 людей вдалося врятувати, повідомила поліція. Стихія почалася вранці в середу; за попередніми даними, її спричинив снігово-кам’яний обвал біля кордону Непалу з Китаєм. Сотні людей, зокрема іноземні туристи, вважаються зниклими безвісти, пошуково-рятувальні роботи тривають.
Повінь на півночі Непалу забрала життя щонайменше 16 людей, а близько 1 000 могли бути змиті водою, повідомив телеканал India TV. Цю оцінку офіційно не підтверджено. Рятувальники вже врятували 20 людей, у пошуковій операції задіяно 15 гелікоптерів. Влада розшукує сотні іноземних туристів і непальців, а також щонайменше 60 працівників гідроелектростанції Langtang Khola.
Кадри з камер показують, як люди тікали за кілька секунд до того, як масштабний зсув ґрунту накрив пункт перетину на кордоні Непалу й Китаю, зносячи дороги, будівлі та транспорт. Після проливних повеней загинули щонайменше дев’ятеро людей, сотні вважаються зниклими безвісти.
У матеріалі розглядається, що спричинило катастрофічну повінь на кордоні Непалу й Тибету, та описується поточна ситуація.
У середу чиновники повідомили, що після масштабної раптової повені в окремих районах Непалу й Тибету знайдено щонайменше 22 тіла, а 384 людини вважаються зниклими безвісти. Китайські державні медіа заявили, що зсув біля порту Гіро́нг на тибетському боці спричинив значні жертви та зникнення людей.
Льодовиково-кам’яна лавина спричинила раптові паводки вздовж річки Бхотекоші в Непалі, змивши села, дороги та гідроенергетичні об’єкти. За словами чиновників, загинули щонайменше восьмеро людей, а 384 туристи, зокрема 291 іноземець, вважаються зниклими безвісти.
Після раптової повені, що сталася в середу на півночі Непалу, знайшли тіла 19 загиблих, повідомляє AFP із посиланням на поліцію.
Зливові повені та зсув на кордоні Непалу й Тибету забрали життя щонайменше дев’ятьох людей і знищили будинки, дороги, мости та енергетичні об’єкти. Влада побоюється нових жертв; у тибетському повіті Г’їронг є зниклі безвісти, а рятувальні гелікоптери не можуть сісти в найбільш постраждалих районах Непалу.
Масштабна раптова повінь пройшла через гімалайські села на кордоні Непалу й Китаю; є побоювання, що багато людей загинули.
Потужна раптова повінь у північному районі Расува в Непалі забрала життя щонайменше восьми людей і пошкодила села, дороги, мости та енергетичні об’єкти. Влада попередила, що жертв і майнових втрат може бути більше. У сусідньому Тибеті після зсуву біля порту Гіронг повідомили про значні жертви та зниклих безвісти.
Щонайменше 17 людей загинули після того, як масштабна раптова повінь і селевий потік у непальському районі Расува змили села та пошкодили дороги й інфраструктуру. По обидва боки кордону тривають пошуково-рятувальні роботи; 12 людей уже врятовано, але частина поліцейських та інших людей залишається недоступною. Дороги, зв’язок і електропостачання порушені.
У середу масштабна раптова повінь у прикордонних районах Непалу та прилеглого Тибету в Гімалаях забрала життя щонайменше дев’ятьох людей. Вода змила села й пошкодила дороги, мости та енергетичні об’єкти; влада побоюється, що жертв буде більше.
Раптова повінь у гімалайському районі Расува в Непалі змила села й пошкодила мости, загинули щонайменше восьмеро людей. Китайська влада повідомила, що зсув у Тибеті спричинив «значні жертви». Через високий рівень води рятувальні гелікоптери не змогли сісти; Непал і Китай наказали провести масштабні рятувальні роботи.
У середу влада повідомила, що масштабна раптова повінь у Непалі змила села та будівельні майданчики в районі біля кордону з Тибетом. Вона попередила про можливі значні жертви й закликала мешканців берегів річок перебратися на височини.
Союзники США приватно попереджають, що Ормузька протока, ймовірно, досі замінована. Це ставить під сумнів заяву президента Дональда Трампа, що ВМС США повністю знешкодили й підірвали вибухівку, закладену Іраном.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-26 17:46
Іран затримав індійський танкер Haana, який прямував південним маршрутом Ормузької протоки, повідомило Mehr. Судно планувало пройти маршрутом, відомим як Оманський коридор, але отримало попередження зупинитися. Причини затримання не повідомляються; за останні 24 години руху суден на маршруті не спостерігали.
Аналітики заявляють, що одного лише розмінування недостатньо для безпечного судноплавства в Ормузькій протоці. Дональд Трамп стверджує, що ВМС США знешкодили або підірвали всі міни, тоді як Іран наполягає, що протока залишається закритою, і відкидає цю заяву. Експерти попереджають про ризик дрейфуючих чи нових мін, відсутність перемир’я та подальші високі страхові витрати для суден.
Високопоставлений іранський чиновник повідомив, що Іран і Оман ще узгоджують деталі домовленості щодо Ормузької протоки. Корпус вартових ісламської революції заявляє про домовленості щодо розподілу вод і доходів, але протока не відкриється без виконання умов Тегерана Сполученими Штатами. Дональд Трамп сказав, що США прибрали всі міни з міжнародних вод і знищуватимуть судна, які встановлюватимуть нові.
Президент США Дональд Трамп заявив «Аль-Джазірі», що не має жодних строків для повернення Ірану за стіл переговорів, покликаних завершити конфлікт, який, за словами видання, США розпочали кілька місяців тому. Він сказав, що не поспішає, і заявив про велику перемогу США. Попередній меморандум США та Ірану щодо Ормузької протоки, санкцій і ядерної програми сплив на початку цього місяця.
Президент США Дональд Трамп заявив в інтерв’ю, що війна між Сполученими Штатами та Іраном завершиться «доволі скоро». За його словами, Ормузька протока відкрита й функціонує, а міни прибрали.
Робоча стаття NBER за липень 2026 року виявила, що більша різниця комісій між послідовними блоками Bitcoin пов’язана з частішою появою конкуруючих блоків на одній висоті та довшим очікуванням наступного блока. Спостережне дослідження показує зміну стимулів безпеки, але не визначає намірів майнерів чи причин окремих перегонів.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-08-26 17:45
За даними опитування Reuters, основний фондовий індекс Канади до кінця 2026 року, ймовірно, трохи відступить від рекордного рівня, досягнутого у вівторок. Інвестори оцінюють високі банківські оцінки та посилення торговельної напруженості, після чого у 2027 році індекс може встановити новий рекорд.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-08-26 17:45
Російська влада в окупованому Луганську заявила, що український удар безпілотником по автобусу, у якому перебували 15 людей, убив дев’ятьох і поранив п’ятьох. Леонід Пасічник назвав атаку «воєнним злочином». Україна також безпілотниками знищила склад Wildberries у Тамбовській області Росії.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-26 17:41
Глава ЛНР Леонід Пасічник заявив, що український удар влучив у пасажирський автобус, який прямував із Лисичанська до Стаханова, убивши дев’ятьох людей і поранивши шістьох. Слідчий комітет Росії відкрив справу про тероризм і з’ясовує тип застосованого безпілотника та інші обставини. Пасічник назвав подію цілеспрямованим терактом.
Посол з особливих доручень МЗС Росії Родіон Мірошник заявив ТАСС, що українські сили використовують військові можливості, надані європейськими країнами, для ударів по цивільних автобусах у російських регіонах. Раніше глава ЛНР Леонід Пасічник повідомив, що внаслідок українського удару по автобусу між Лисичанськом і Стахановом загинули дев’ять людей, зокрема 20-річна жінка, ще шестеро були поранені.
Призначений Росією керівник самопроголошеної «Луганської народної республіки» Леонід Пасічник заявив, що українські сили «навмисно» обстріляли міжміський автобус, який їхав маршрутом Лисичанськ—Стаханов. За його словами, в автобусі було 15 пасажирів: дев’ятеро загинули, п’ятеро дістали поранення.
Європейські акції, ймовірно, до кінця року зростуть лише незначно, показало опитування Reuters: геополітичні ризики стримують оптимізм, викликаний сильними корпоративними прибутками.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-26 17:40
Під час меморіальної церемонії ООН, де вшановували 136 працівників, які загинули у 2025 році, назвали ім’я колишнього співробітника БАПОР Імада Юссифа Ель-Самхурі. Пізніше ХАМАС назвав його польовим командиром бригад «Аль-Кассам». ООН заявила, що не знала про це, а UN Watch закликала Гутерріша й Бербок вибачитися.
FFox NewsОригінал★★★☆☆2026-08-26 17:36
У Apple Maps почала з’являтися реклама після оголошення Apple про можливість для компаній платити за помітніші позиції. Наразі оголошення показуються першими в розділі рекомендованих місць і також з’являтимуться вгорі результатів пошуку. Розгортання для користувачів у США та Канаді почалося цього тижня. Apple заявляє, що рекламні дані не пов’язуються з обліковими записами Apple.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-26 17:34
За даними Der Spiegel, 24-річний українець Вадим С. заклав у лісі під Берліном схованку з двома пістолетами та боєприпасами. Видання з посиланням на спецслужби стверджує, що він входив до групи, яка нібито готувала диверсії в Європі за наказами російської розвідки. Згодом його затримали в Бухаресті після залишення запалювальних пристроїв у відділенні Nova Poshta. Посольство Росії назвало ці зв’язки «спекуляціями».
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-26 17:30
Війна Росії проти України стає дедалі непопулярнішою, оскільки громадяни побоюються за своє майбутнє. У матеріалі розглядається, як Володимир Путін і Володимир Зеленський реагують на зростання невдоволення.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-26 17:30
За словами трьох людей, близьких до Кремля, Росія готується посилити атаки на Україну після того, як дійшла висновку, що переговори про мирну угоду зайшли в глухий кут.
Інфляція у США 65-й місяць поспіль перевищує ціль Федеральної резервної системи у 2 відсотки. У липні індекс цін особистих споживчих видатків зріс на 3,7 відсотка річними темпами, перевищивши прогноз і посиливши очікування підвищення ставки вже у вересні. Після атак США та Ізраїлю на Іран зросли ціни на енергоносії, а нові мита після провалу переговорів із Канадою можуть посилити тиск.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-26 17:28
Річна інфляція у США несподівано залишилася на тому самому рівні в липні, вже 65-й місяць поспіль значно перевищуючи ціль Федеральної резервної системи у 2%. Зупинка її зниження після нещодавнього піку, спричиненого війною з Іраном, імовірно загострить суперечки щодо підвищення чи збереження ставок.
Базові ціни в індексі особистих споживчих видатків у липні зросли на 3,3% проти минулого року. Економісти, опитані Dow Jones, очікували підвищення індексу на 0,1% за місяць і на 3,6% за 12 місяців.
Міністерство фінансів надає центральному банку нову юридичну мету — сприяти інноваціям у цифрових валютах у межах зусиль із перетворення Великої Британії на центр стейблкоїнів.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-08-26 17:27
Принц Гаррі, Меган Маркл та їхні двоє дітей прибули до Великої Британії через шість років після відмови від королівських обов’язків і переїзду до Каліфорнії. Родина планує тривалий час жити в Котсволдсі, зберігши американський будинок. Невідомо, як їх зустрінуть і чи нададуть охорону за державний кошт.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-26 17:27
Принц Гаррі та його дружина Меган прибули до Великої Британії, розпочинаючи новий етап життя в країні після шести років у Сполучених Штатах.
Британські медіа повідомляють про прибуття Гаррі та Меган до Сполученого Королівства.
Принц Гаррі та його родина мали повернутися до Великої Британії в середу, повідомила BBC. Кількома днями раніше стало відомо, що подружжя планує переїхати назад через шість років після відмови від королівських обов’язків і переїзду до США.
Новий Porsche 911 GT3 Touring зберігає зосереджений на водієві характер моделі, замінюючи фіксоване заднє антикрило висувним спойлером. Його 4,0-літровий атмосферний опозитний шестициліндровий двигун розкручується до 9000 об/хв і видає 502 к.с., передаючи потужність на задні колеса через семиступеневу PDK або шестиступеневу механічну коробку.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-08-26 17:25
Доллі Партон, новаторська ікона кантрі-музики, авторка пісень і акторка, померла у вівторок у віці 80 років. Для мільйонів людей у всьому світі її значення виходило далеко за межі музики й охоплювало просвітницьку роботу, громадську діяльність та благодійність.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-26 17:25
Британська королівська родина опублікувала в середу відео, на якому оркестр гвардійців Букінгемського палацу виконує «9 to 5» на честь американської легенди кантрі Доллі Партон, яка померла у вівторок у віці 80 років.
Доллі Партон — невгамовна співачка кантрі, авторка пісень і акторка, чия харизма, щирі тексти та ділова хватка майже шість десятиліть захоплювали публіку, — померла у вівторок у віці 80 років, повідомила її родина. Приблизно у шість років вона написала першу пісню про ляльку з качана кукурудзи.
Доллі Партон була улюбленою іконою, чий вплив охоплював музику, кіно та благодійність. Вона померла у вівторок і була відома своїм стилем, оздобленим стразами, та дотепністю, підкоривши шанувальників із найрізноманітніших середовищ.
Керівниця програми «Бібліотека уяви» в Цинциннаті Крісті Гай каже, що Доллі Партон навчила її знайти справу, яка справді важлива, зрозуміти, як допомогти, і наполегливо продовжувати.
Доллі Партон, легенда кантрі-музики та акторка, була однією з небагатьох знаменитостей у США, здатних долати суспільні розбіжності. Вона померла 25 серпня у віці 80 років.
Музичний кореспондент BBC Марк Севідж згадує спадщину «незамінної» Доллі Партон — від створення гімну «9 to 5» за допомогою нігтів до протистояння сексизму в музичній індустрії. Суперечки навколо прав на «I Will Always Love You» також засвідчили її рішучість не відмовлятися від власних інтересів.
Світ оплакує легенду кантрі-музики Доллі Партон після її смерті. Пол Маккартні написав, що важко уявити життя у світі без Доллі.
Улюблена американська співачка, авторка пісень, акторка та благодійниця Доллі Партон померла 25 серпня у віці 80 років. У матеріалі розглянуто шість її пісень, зокрема «Coat of Many Colors», «Jolene», «I Will Always Love You» та «9 To 5», присвячених бідності, коханню й втраті, розширенню прав жінок і духовній вірі.
Американці різних політичних поглядів об’єдналися, щоб оплакати легенду кантрі-музики Доллі Партон; президенти обох партій та відомі діячі віддали їй шану. Дональд Трамп оголосив про приспущення прапорів по всій країні на тиждень, назвавши смерть 80-річної співачки «справжньою втратою для мільйонів людей».
Ікона кантрі-музики Доллі Партон померла в Нешвіллі у віці 80 років. Її дзвінкий вокал, проникливі пісні та яскраві костюми привели її від дерев’яної хатини в горах Теннессі до світової слави, а її образ зробив її улюбленицею різних поколінь, регіонів і політичних таборів.
Вчені продовжують з’ясовувати, що саме спричинило катастрофу; частина обставин уже відома, але багато питань залишаються невирішеними.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-08-26 17:25
Президент США Дональд Трамп заявив, що військовий та економічний тиск на Тегеран забезпечить перемогу в триваючому протистоянні з Іраном. Він назвав ефективними обидва підходи, стверджуючи, що Іран потерпає від масштабної інфляції, а його економіка розвалюється. За словами Трампа, рішення про повернення до переговорів ще не ухвалене, оскільки він не поспішає.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-26 17:24
Президент США Дональд Трамп заявив, що верховний лідер Ірану Моджтаба Хаменеї вижив після ударів по Ірану, хоча дістав дуже тяжкі поранення. За словами Трампа, серйозно постраждала ліва частина його тіла, зокрема рука й нога.
Старший керівник Apple Грег Йосвяк повідомив у дописі в X, що наступна презентація компанії відбудеться 9 вересня. Очікується, що Apple представить нову лінійку iPhone, а також, можливо, довгоочікуваний складаний смартфон.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-26 17:15
Apple проведе 9 вересня найбільшу презентацію продукту цього року. Захід ознаменує початок перебування Джона Тернуса на посаді нового генерального директора компанії.
Apple призначила презентацію iPhone на 9 вересня — це буде перший такий захід за нового генерального директора Джона Тернуса. Аналітики очікують на представлення нових iPhone та Apple Watch, зокрема, можливо, першого складаного смартфона компанії.
Apple проведе наступну презентацію 9 вересня о 13:00 за східним часом США під слоганом «Сюрприз і сяйво». Компанія може представити давно очікуваний складаний iPhone та оновити моделі Pro і Pro Max. Це також буде перша така подія для Джона Тернуса на посаді генерального директора.
Понад 15 політиків з усієї країни підписали Пакт про штучний інтелект, пообіцявши регулювати дата-центри та ШІ. Кандидат у сенатори від Небраски Ден Осборн заявив, що це потрібно зробити правильно.
WWiredОригінал★★★☆☆2026-08-26 17:13
Адміністрація президента США Дональда Трампа планує в понеділок оголосити про новий раунд угод щодо цін на ліки із середніми біотехнологічними компаніями, повідомило в середу Bloomberg News із посиланням на обізнаних співрозмовників.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-26 17:10
Щонайменше 50 людей постраждали, коли кілька феєрверків вибухнули серед натовпу під час щорічного святкування Святого Михайла на півночі Іспанії. Троє людей ушпиталили з опіками.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-26 17:07
Ще минулого тижня автовиробники сподівалися, що літні торговельні переговори між США та Канадою принесуть полегшення від 25-відсоткових мит Вашингтона, які підвищили вартість перевезення автомобілів і деталей через кордон. Натомість мита подвоїлися.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-26 17:05
Торгова війна між Канадою та Сполученими Штатами загострюється. Після набуття чинності в суботу новими 50-відсотковими митами США на канадські товари Канада оголосила про мита у відповідь розміром від 15% до 50% приблизно на 20 мільярдів доларів американських товарів. Взаємні заходи поширилися з торгівлі також на культурну та мовну сфери.
Президент США Дональд Трамп заявив у середу, що настав час показати Канаді, що вона більше не може так чинити. Це сталося через кілька днів після провалу торговельних переговорів між сусідніми країнами.
Військовий експерт Віталій Кисельов заявив, що західні країни мають намір постачати Україні великі обсяги безпілотників, GPS-геолокацію та супутниковий зв’язок, щоб посилити удари по Росії. Він назвав атаки України на житлові будинки, цивільний транспорт і інфраструктуру трагедією та сказав, що США прагнуть поразки Росії на військовому й цивільному фронтах.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-26 17:03
Показник інфляції, за яким уважно стежить Федеральна резервна система, минулого місяця не змінився. Це стало черговою ознакою того, що багато американців і далі потерпають від високих витрат на тлі конфлікту з Іраном та торговельних суперечок США.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-26 17:00
Google оновила Gemini Audio моделями Gemini 3.5 Live, 3.5 Live Experimental і 3.5 Transcribe. Нова модель розпізнає спеціалізовану термінологію та понад 85 мов, прибирає слова-паразити, підтримує редагування голосом і власний словник, а також може розрізняти до трьох мовців і додавати часові позначки для кожного слова.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-26 17:00
Xbox запускає програму переходу від дисків до цифрових версій, тестування для Xbox Insiders розпочнеться 31 серпня. Для більшості сумісних ігор Xbox One та Xbox Series X вставлення й запуск диска надаватиме цифрову ліцензію, після чого гра працюватиме без диска. У разі продажу або позики диска ліцензія може перейти до іншого облікового запису.
AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-08-26 16:59
Microsoft представляє функцію Xbox «з диска в цифру», яка дає змогу отримати цифрове право на підтримувані ігри для Xbox One та Xbox Series X після вставлення й запуску диска. Тестування для Xbox Insiders розпочнеться 31 серпня, а ширше впровадження відбудеться протягом наступних місяців. Підтримка залежатиме від видавців і спочатку охопить не всі ігри.
Управління з продовольства і медикаментів США схвалило таргетний препарат Revolution Medicines для дорослих із метастатичним раком підшлункової залози, які вже проходили лікування або не можуть отримувати комбіновану хіміотерапію.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-26 16:59
Revolution Medicines отримала схвалення американського регулятора на препарат від раку підшлункової залози daraxonrasib. Це перші ліки, спрямовані на одну з ключових молекулярних причин хвороби.
Іранські посадовці заявляють, що внутрішні можливості допоможуть утримати економіку попри нові санкції США, але попереджають про складний наступний рік. Тегеран накопичує необхідні товари, іноземну валюту й золото та прагне підвищити продовольчу самодостатність, тоді як експорт нафти майже зупинився, а інфляція, падіння купівельної спроможності, нормування енергії та знецінення валюти посилюють тиск.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-26 16:53
Четвертий апеляційний суд у Нижньому Новгороді скасував рішення Самарського обласного суду, який зняв кандидата від Комуністичної партії та депутата Держдуми Михайла Матвєєва з парламентських виборів. Його реєстрацію скасували через заявлені порушення авторських прав, пов’язані зі шрифтом Microsoft і старими фотографіями на сайті. Прокуратура підтримала апеляцію.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-26 16:51
У міру поступового наближення російських військ український прифронтовий Краматорськ зазнає дедалі інтенсивніших атак безпілотників і керованих авіабомб. Продавці на ринку працюють попри перебої з водою та електрикою, а мешканці обмежують пересування. За даними Донецької ОВА, цього місяця в місті загинули щонайменше 13 людей і близько 150 були поранені.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-26 16:49
Президент США Дональд Трамп заявив, що поїздка директора ЦРУ Джона Реткліффа до Москви 25 серпня була «дуже своєрідною напівзвичайною» справою, і сказав, що Вашингтон прагне завершення війни в Україні. Трамп відкинув повідомлення про намір Путіна перевірити рішучість НАТО, але припустив, що візит може дати результат. У Кремлі назвали його контактами спецслужб і заявили, що Реткліфф не зустрічався з Путіним.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-08-26 16:46
Президент США Дональд Трамп назвав поїздку директора ЦРУ Джона Реткліффа до Москви 26 серпня «напівзвичайною» та відкинув припущення, що вона мала на меті застерегти Росію від можливих дій проти країн НАТО. Україна ще не отримала інформації про зустрічі. Росія заявила, що Реткліфф не зустрічався безпосередньо з Путіним, назвавши контакти розвідок «позитивним розвитком».
У Кремлі в середу підтвердили, що директор ЦРУ Джон Реткліфф провів у Москві переговори з російськими спецслужбами. Це перший відомий візит керівника американської розвідки до російської столиці з 2021 року. Про зміст переговорів невідомо; вони відбулися на тлі ескалації війни в Україні та призупинення зусиль щодо тривалого миру між США й Іраном.
У Кремлі повідомили, що директор ЦРУ Джон Реткліфф зустрівся в Москві з представниками російської розвідки, але не проводив зустрічі з президентом Володимиром Путіним. Дмитро Пєсков назвав переговори «позитивним розвитком», водночас застерігши, що оцінювати їхній вплив на вихід двосторонніх відносин із глибокої кризи ще зарано.
У Кремлі підтвердили, що директор ЦРУ Джон Реткліфф провів у Москві переговори високого рівня з російськими колегами з безпекових служб, але заперечили його зустріч із президентом Володимиром Путіним. Дмитро Пєсков заявив, що Путіна без зволікань поінформували про зміст переговорів, однак він у них не брав участі.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що через кремлівські канали наразі не плануються контакти з представниками США. За його словами, контакти Росії з директором ЦРУ Джоном Реткліффом під час його візиту до Москви відбувалися через спеціальні служби.
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що російські спецслужби контактували з директором ЦРУ Джоном Реткліффом, але той не зустрічався безпосередньо з Володимиром Путіним. Контакти на рівні президентських адміністрацій наразі не плануються. За словами Пєскова, Україна однозначно програє конфлікт, а внутрішні потрясіння в київському режимі посилюються. Росія сподівається, що політичні процеси у Вірменії відбуватимуться законно.
У Кремлі заявили, що директор ЦРУ Джон Реткліфф під час візиту до Москви у вівторок провів переговори з російськими представниками розвідки, але не зустрічався з президентом Владіміром Путіним. Речник Кремля Дмитро Пєсков сказав, що ще зарано оцінювати, чи можуть такі контакти покращити відносини США і Росії.
Директор ЦРУ Джон Реткліфф прибув до Москви для «контактів між спецслужбами», повідомив речник Кремля Дмитро Пєсков. За його словами, зустрічі Реткліффа з Владіміром Путіним не планувалися. Серед версій щодо неоголошеного візиту називають звільнення американця Чарльза Циммермана або передачу Путіну «попередження».
Після переговорів високого рівня в Пекіні Китай та Індія підтвердили готовність підтримувати мир і спокій у прикордонних районах та прагнути до «справедливого, розумного й взаємоприйнятного врегулювання», заявило МЗС Китаю.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-26 16:45
Із завершенням сезону екстремальної спеки в Європі стають помітними його людські та економічні втрати. Попри те, що ультраправі політики у Великій Британії, США та Німеччині применшують роль спричинених людьми кліматичних змін, наукові дані свідчать: глобальне потепління посилило спеку й умови для лісових пожеж. У Німеччині зафіксували близько 14 000 смертей, пов’язаних зі спекою, а європейські фермери втратили приблизно 9 мільйонів тонн зерна.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-26 16:44
Тім Керрі помер у віці 80 років. Улюблений глядачами характерний актор створив на сцені та екрані цілу галерею химерних і яскравих лиходіїв, а популярність здобув завдяки ролі у «Шоу жахів Роккі Горрора».
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-26 16:41
Актор Тім Каррі помер у віці 80 років, повідомили видання про знаменитостей. Він став відомим завдяки ролі гендерно неоднозначного доктора Френка-Н-Фертера у культовому фільмі «Шоу жахів Роккі Горрора» 1975 року, а згодом грав лиходіїв та історичних постатей, зокрема Гомеса Аддамса, Пеннівайза, Моцарта й Вільяма Шекспіра. Причину смерті одразу не назвали; після тяжкого інсульту його здоров’я залишалося слабким.
Помер англійський актор Тім Каррі, який став надзвичайно популярною культовою постаттю завдяки ролям у фільмах «Шоу жахів Рокі Хоррора», «Гра» та телевізійному мінісеріалі «Воно». Йому було 80 років.
Банки просувають токенізовані депозити як програмовану альтернативу стейблкоїнам із цілодобовими розрахунками. Артем Толкачов із Falcon Finance вважає ключовою різницю в балансі: токенізований депозит залишається банківським депозитом і підтримує кредитування, тоді як стейблкоїни можуть забирати фінансування та підвищувати його вартість.
CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-08-26 16:40
Впровадження штучного інтелекту у фінансових послугах потребує балансу між багатьма чинниками, оскільки технологія поширюється на роботу укладачів угод і фінансових радників.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-26 16:30
Доллі Партон часто підкреслювала свій зріст у п’ять футів стразами, надвисокими підборами та пишними білявими перуками. Вона жартувала: «Щоб виглядати так дешево, потрібно багато грошей!»
CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-08-26 16:30
Росіянин Мирослав Кисельов переміг у стрибках з 3-метрового трампліна серед юнаків на юніорському чемпіонаті світу з водних видів спорту 2026 року в Хорватії, набравши 277,25 бала. Срібло виборов мексиканець Іан Калеб Нава Гутієррес, бронзу — австралієць Алістер Нісбет.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-26 16:29
У повіті Дзілам, що входить до складу Шигацзе в Тибетському автономному районі Китаю, зсув ґрунту забрав життя трьох людей, ще 265 вважаються зниклими безвісти, повідомило Центральне телебачення Китаю з посиланням на центр кризового управління. Зсув зачепив порт Дзілам; пошуково-рятувальні роботи тривають.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-26 16:29
На відео зафіксовано смертельну масштабну раптову повінь і зсув, що вдарили по кордону Непалу й Тибету. Загинула щонайменше 31 людина, сотні туристів вважаються зниклими. Потоки води руйнують мости, а люди тікають у безпечне місце; перші кадри BBC відредагувала білими спалахами через їхній важкий зміст.
У середу біля порту Джилун у південно-західному китайському регіоні Сіцзан зійшов селевий потік; місцева влада повідомила про зниклих безвісти. Стихія перекрила дороги до порту на китайському боці та позбавила район зв’язку й електропостачання. До зони лиха направили першу групу зі 200 фахівців і рятувальників, ще 100 залишаються напоготові.
У середу зсув ґрунту обрушився на важливий пункт пропуску на кордоні Китаю та Непалу в тибетському повіті Г'їронг. За повідомленням китайського державного агентства Сіньхуа, багато людей могли загинути або зникнути безвісти.
У середу вранці зсув ґрунту в Непалі спричинив жертви на прикордонному пункті Джілун у південно-західному Китаї, в Тибетському автономному районі. Голова КНР Сі Цзіньпін розпорядився докласти всіх зусиль для пошуку й порятунку зниклих безвісти та проведення рятувальних робіт.
У розмові Дмитро Крук згадує, як ріс під російською окупацією в Донецькій області та двічі виривався звідти. Він описує примусову російську мобілізацію, паспортизацію, пропаганду й фільтрацію ФСБ під час виїзду з окупованих територій.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-26 16:28
Президент Росії Володимир Путін і президент Сирії Ахмед аш-Шара обговорили двосторонні відносини та майбутнє російських баз Хмеймім і Тартус. За даними Кремля, сторони також говорили про поглиблення політичного діалогу й торговельної співпраці та підтвердили важливість меморандуму щодо реорганізації баз.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-26 16:27
За даними поліції, злодіям знадобилося лише 10 секунд, щоб серед білого дня викрасти з магазину в Токіо елітні годинники на суму 1,2 млн доларів. Слідчі розшукують причетних.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-26 16:25
Іспанська поліція заарештувала в Таррагоні албанського втікача, якого прозвали «майстром втеч». За повідомленнями, він чотири рази тікав із в’язниць в Італії та Бельгії, використовуючи, зокрема, перепиляні ґрати, зв’язані простирадла та людську піраміду. Нині він перебуває під вартою й очікує екстрадиції до Італії.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-26 16:22
Оцінка Anthropic потенційного сукупного ринку обсягом 30 трильйонів доларів здається неймовірною — саме цього ефекту, схоже, і прагнули досягти.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-08-26 16:16
У штаті Монтана чоловік убив вісьмох родичів у сімейному будинку. Родич загиблих повідомив, що стрільця попросили виїхати за кілька тижнів до цього; поліція заявила, що він загинув від самострілу.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-26 16:16
Сирійські курдські сили 25 серпня оголосили про саморозпуск — крок, який вважають важливим для Сирії. Ендрю Гілліар із France 24 пояснює значення цього рішення.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-26 16:16
Сполучені Штати виключили Сирію зі списку держав-спонсорів тероризму, де вона перебувала з 1979 року. Тепер у чорному списку залишаються лише Куба, Іран і Північна Корея; це рішення може полегшити Сирії торгівлю, інвестиції та відбудову.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-26 16:11
Кілька штатів подали позов, намагаючись зупинити підтримане Трампом правило USPS щодо голосування поштою після невдачі у Верховному суді. Правило зобов’язало б виборчих посадовців передавати USPS інформацію про виборців і використовувати конверти для бюлетенів з унікальними штрихкодами, перевірені на федеральному рівні.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-08-26 16:10
Штати, контрольовані демократами, подали новий позов, щоб заблокувати указ президента Дональда Трампа, спрямований на обмеження голосування поштою під час цьогорічних проміжних виборів.
У листі до CFTC торгова організація Hyperliquid Policy Center trade[XYZ] закликала запровадити правила для безстрокових контрактів, пов’язаних з енергоресурсами.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-08-26 16:06
Прем’єр-міністр Марк Карні користується підтримкою більшості канадців після припинення торговельних переговорів зі США. Однак широке схвалення його протидії президенту США Дональду Трампу може зникнути протягом кількох місяців, коли наслідки торговельної війни стануть відчутними.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-26 16:05
Руперт Ґрінт, відомий роллю Рона Візлі у фільмах про «Гаррі Поттера», знову зіграє цього персонажа на Бродвеї у виставі «Гаррі Поттер і прокляте дитя».
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-26 16:04
CryptoQuant заявила, що біткоїн уже увійшов у бичачий ринок, однак для його «офіційного» підтвердження ціна має перевищити $83 000. За словами компанії, історично бичачі ринки біткоїна «офіційно» починалися після перетину ціною 365-денної ковзної середньої.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-08-26 16:02
Meta Platforms погодилася запровадити низку обмежень для підлітків у Facebook та Instagram у межах багатомільярдного врегулювання з кількома штатами США. Угода обмежує час гортання стрічки та не дозволяє вимикати певні налаштування безпеки без згоди батьків.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-26 16:00
Meta Platforms погодилася суттєво змінити Facebook та Instagram і виплатити до 18 мільярдів доларів, щоб врегулювати претензії більшості штатів США. Штати заявили, що компанія створила платформи так, щоб викликати залежність у дітей, і вводила споживачів в оману щодо їхньої безпеки.
Meta Platforms погодилася виплатити 17 мільярдів доларів для врегулювання позовів, поданих 47 штатами США. Генеральні прокурори штатів звинуватили компанію в навмисному створенні Facebook та Instagram такими, щоб підлітки ставали залежними від них, а громадськість вводилася в оману. Угода також передбачає додаткові заходи безпеки дітей.
Meta погодилася виплатити до 16,68 млрд доларів для врегулювання позову 29 штатів США, які звинуватили Facebook та Instagram у розробці функцій, що викликають залежність у дітей, вводять споживачів в оману й збирають дані дітей. Компанія запровадить двогодинний денний ліміт і нічне блокування для неповнолітніх, а також видалятиме користувачів молодше 13 років. Meta заперечує правопорушення, а угоду ще має схвалити суд.
Meta погодилася виплатити 17 мільярдів доларів і запровадити додаткові заходи безпеки дітей на Facebook та Instagram. Угода має завершити знаковий процес щодо залежності підлітків від соцмереж і врегулювати позови 47 штатів.
Meta погодилася виплатити до 16,7 мільярда доларів і запровадити нові обмеження для підлітків у Facebook та Instagram у межах позову кількох штатів США, поданого в Каліфорнії через проблеми залежності та надмірного використання. Угода ще потребує схвалення суду.
Meta уклала мирову угоду зі штатами США у знаковій справі, де компанію звинувачували в навмисному створенні платформ із залежним дизайном, що завдали шкоди психічному здоров’ю молодих людей.
Meta досягла мирової угоди з генеральними прокурорами 29 штатів у справі про безпеку дітей в інтернеті, уникнувши продовження процесу, який міг коштувати сотні мільярдів доларів. Компанія погодилася на незалежне тестування вікової перевірки, можливість вимкнення персоналізованих стрічок, нічне блокування сповіщень і ліміт використання застосунків у дві години на день, за винятками для повідомлень і довгого контенту.
Згідно з судовим документом, поданим у середу, Meta Platforms погодилася виплатити 16,7 мільярда доларів для врегулювання знакової справи щодо соціальних мереж за участю кількох штатів США.
Meta та коаліція генеральних прокурорів штатів врегулювали федеральний процес, у центрі якого були звинувачення, що компанія спотворювала масштаби шкоди соціальних мереж психічному здоров’ю дітей.
Meta та кілька штатів досягли мирової угоди у справі про шкоду від соціальних мереж.
Meta Platforms уклала мирову угоду зі штатами по всій території США, врегулювавши звинувачення в тому, що компанія розробила Instagram і Facebook так, щоб викликати залежність у дітей, а також вводила споживачів в оману щодо безпеки платформ.
Спалах Еболи на сході Демократичної Республіки Конго швидко погіршується і може стати найбільшим з усіх зафіксованих, повідомила The Washington Post із посиланням на фахівців у постраждалих провінціях. У Бунії та інших місцях люди часто не дотримуються запобіжних заходів, а скорочення фінансування обмежило персонал, нагляд і постачання. Офіційно зареєстровано 5 584 випадки та 2 680 смертей, але реальні показники можуть бути значно вищими.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-26 15:59
Спалах лихоманки Ебола в Демократичній Республіці Конго триває: зафіксовано щонайменше 5 514 випадків і 2 462 смерті. Через побоювання, що вірус досягне столиці Кіншаси, влада посилила патрулювання вздовж річки Конго.
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
