Microsoft назвала ціну напівпрозорої зеленої Xbox Series X до 25-річчя — 899 доларів. Попередні замовлення відкриються 27 серпня о 10:00 за східним часом США, а консоль із накопичувачем на 1 ТБ надійде в продаж 13 листопада разом із контролером кольору «OG Green» та обмеженою серією аксесуарів.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-26 14:05
За даними опитування Pew Research Center, 55% жителів Південної Кореї негативно оцінюють політику США — це перший такий результат за 23 роки. Лише 57% вважають США надійним партнером, а 85% не схвалюють підхід Дональда Трампа до мит. Водночас США залишаються найчастіше називаним головним союзником країни.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-08-26 14:04
Уряд Словаччини в середу схвалив законопроєкт, який передбачає заборону використання соціальних мереж дітьми до 16 років. Влада заявила, що це допоможе запобігти залежній поведінці, соціальному тиску та радикалізації.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-08-26 14:01
Потужний тайфун Саудел рухається на захід над Східнокитайським морем після удару по Окінаві та інших віддалених південно-західних островах Японії. Він спричинив відключення електроенергії й скасування рейсів та загрожує зсувами; постраждали двоє людей.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-26 14:01
Великі дата-центри привертають увагу через споживання води та енергії, але мешканці сусідніх районів також протестують проти постійного шуму. Це створює більше роботи для акустиків.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-26 14:00
Після того як на острові Чеджу в Південній Кореї знайшли тіла чотирьох зниклих людей, заарештували поліцейського. Справи закрили без належного розслідування, що спричинило перевірку всіх 298 справ про зникнення, які він вів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-26 14:00
На острові Чеджу в Південній Кореї з суботи знайшли тіла чотирьох зниклих людей, що посилило критику місцевої поліції. Сержанта Бу заарештували за підозрою в брехні родинам і передчасному закритті справ. Чотирьох офіцерів відсторонили, а президент Лі Чже Мьон наказав провести масштабну реформу поліції та перевірити майже 300 справ Бу.
Суперечка каліфорнійського подружжя із сурогатною матір’ю щодо новонародженої дитини з небезпечною для життя вадою серця загострюється й дійшла до суду Техасу. Подружжя заявило суду, що стан дитини погіршився, і вони відчувають глибокі страждання.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-08-26 14:00
Президент Ірану Масуд Пезешкіан, як повідомляє іранський телеканал Press TV, очікує зустрічі з російським лідером Володимиром Путіним на саміті Шанхайської організації співробітництва в Бішкеку. Саміт відбудеться 31 серпня та 1 вересня, а офіс глави іранського уряду ще офіційно не прокоментував цю інформацію.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-26 14:00
Elden Ring і доповнення Shadow of the Erdtree вийдуть на Switch 2 у виданні Tarnished Edition. У порту менш деталізовані персонажі та подекуди розмиті текстури, однак у портативному й телевізійному режимах немає помітних зависань або падінь частоти кадрів, що робить гру привабливим способом досліджувати відкритий світ.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-26 14:00
SoundCloud тестує функцію, яка дозволяє артистам продавати треки безпосередньо зі своїх профілів, не спрямовуючи шанувальників до Bandcamp чи Beatport. Платформа не братиме комісію, тож усі кошти від продажів отримуватимуть артисти.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-26 14:00
У нещодавно поданому колективному позові стверджується, що Oura вводила клієнтів в оману, заявляючи про точне визначення різних стадій сну своїм розумним перснем. Позов наголошує, що перстень безпосередньо не вимірює мозкові хвилі, а використовує моделі штучного інтелекту, які подають ненадійні висновки як достовірну науку.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-26 14:00
Колишній міжнародний плавець Ніл Ґілсон із Девону завершив випробування загальною довжиною близько 230 миль, перепливши десять найбільших озер Швейцарії. Фінішувавши після трохи більш ніж 22 годин у Женевському озері, він також привернув увагу до PANS і PANDAS — нейропсихіатричного стану, який торкнувся його сина.
TThe GuardianОригінал★☆☆☆☆2026-08-26 13:58
У Санкт-Петербурзі відбулися морські випробування першого російського вітчизняного важкого дистанційно керованого підводного апарата «Сахалін». Він може працювати на глибині до 3 000 метрів, обслуговувати підводну інфраструктуру та виконувати пошукові, аварійні й складні роботи маніпуляторами.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-26 13:54
DSM широко використовують для діагностики психічних розладів і проведення досліджень, однак біологічні дані досі не були інтегровані в його діагнози. DSM-5 критикували через відсутність об’єктивних біологічних показників, що може сприяти медикалізації людських страждань і знижувати обґрунтованість діагнозів.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-08-26 13:53
10-річний палестинський хлопчик, який виготовляє повітряних зміїв, каже, що боїться їх запускати після погрози Ізраїлю розглядати зміїв і повітряні кулі з Гази як дрони та акти війни.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-26 13:53
Meta погодилася виплатити 17 мільярдів доларів і запровадити додаткові заходи безпеки дітей на Facebook та Instagram. Угода має завершити знаковий процес щодо залежності підлітків від соцмереж і врегулювати позови 47 штатів.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-08-26 13:51
Meta погодилася виплатити до 16,7 мільярда доларів і запровадити нові обмеження для підлітків у Facebook та Instagram у межах позову кількох штатів США, поданого в Каліфорнії через проблеми залежності та надмірного використання. Угода ще потребує схвалення суду.
Meta уклала мирову угоду зі штатами США у знаковій справі, де компанію звинувачували в навмисному створенні платформ із залежним дизайном, що завдали шкоди психічному здоров’ю молодих людей.
Meta досягла мирової угоди з генеральними прокурорами 29 штатів у справі про безпеку дітей в інтернеті, уникнувши продовження процесу, який міг коштувати сотні мільярдів доларів. Компанія погодилася на незалежне тестування вікової перевірки, можливість вимкнення персоналізованих стрічок, нічне блокування сповіщень і ліміт використання застосунків у дві години на день, за винятками для повідомлень і довгого контенту.
Згідно з судовим документом, поданим у середу, Meta Platforms погодилася виплатити 16,7 мільярда доларів для врегулювання знакової справи щодо соціальних мереж за участю кількох штатів США.
Meta та коаліція генеральних прокурорів штатів врегулювали федеральний процес, у центрі якого були звинувачення, що компанія спотворювала масштаби шкоди соціальних мереж психічному здоров’ю дітей.
Meta та кілька штатів досягли мирової угоди у справі про шкоду від соціальних мереж.
Meta Platforms уклала мирову угоду зі штатами по всій території США, врегулювавши звинувачення в тому, що компанія розробила Instagram і Facebook так, щоб викликати залежність у дітей, а також вводила споживачів в оману щодо безпеки платформ.
Україна планує запровадити пакет санкцій проти понад 100 російських компаній, пов’язаних із виробництвом балістичних ракет, повідомив уповноважений президента з питань санкцій Владислав Власюк. Київ попросив ЄС про тимчасові заходи у вересні, а українські розслідування засвідчили, що постачання китайських мікроелектронних чипів відстає від американських компонентів.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-26 13:50
Президент Гвінеї Мамаді Думбуя звільнив 173 військових за «дезертирство», серед них полковника Мішеля Ламу, який допомагав йому захопити владу під час перевороту 2021 року. Вважається, що це є частиною подальших зусиль колишнього лідера хунти зміцнити контроль і запобігти можливим викликам.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-26 13:49
Збройний конфлікт у північній провінції Кабу-Делгаду в Мозамбіку вступив у дев’ятий рік. Нові атаки торік змусили залишити домівки понад 100 000 людей, а загальна кількість переміщених від початку конфлікту перевищила 1,3 мільйона. Дефіцит допомоги, повені та циклони поглиблюють гуманітарну кризу.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-26 13:49
Франс ПресМісцева поліція Непалу повідомила, що після раптової повені на річці Бхоте-Косі загиблими виявили до 95 людей.
C
CGTNОригінал★★★★☆2026-08-26 13:47
Нідерландський регулятор транспортних засобів RDW заявив у середу, що наразі в Європі не відкликають автомобілі Tesla через побоювання, що в екстреній ситуації двері може бути важко відчинити.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-26 13:45
Уранці в середу в палаті інтенсивного догляду за немовлятами в Інституті медичних наук Пакистану в Ісламабаді спалахнула пожежа. Із 15 новонароджених врятували лише одного. Керівництво лікарні заявило, що причиною стало коротке замикання в кондиціонері, а родини й свідки поставили під сумнів присутність персоналу, доступ і дії рятувальників.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-26 13:44
Щонайменше 14 немовлят загинули, а одне було врятоване під час пожежі в палаті для новонароджених Інституту медичних наук Пакистану в Ісламабаді. За словами представників лікарні та рятувальників, близько 6:45 вибухнув компресор кондиціонера, а вогонь обмежився палатою. Прем’єр-міністр Шехбаз Шаріф наказав провести розслідування та звільнив секретаря охорони здоров’я Аслама Гаурі.
Пожежа у відділенні матері та дитини Інституту медичних наук Пакистану в Ісламабаді забрала життя 14 немовлят. Родичі й свідки заявили, що двері палати були замкнені, а рятувальники прибули із запізненням; керівник лікарні це заперечив і сказав, що двері охороняли. Прем’єр наказав провести розслідування та відсторонив федерального секретаря охорони здоров’я.
У середу в лікарні Ісламабада спалахнула пожежа у відділенні для матерів і немовлят, унаслідок чого загинули щонайменше 14 новонароджених. Біля лікарні зібралися спустошені батьки; очевидці розповіли про хаотичну сцену з густим димом і розбитим склом. Місцеві медіа назвали причиною несправний кондиціонер.
Щонайменше 14 немовлят загинули внаслідок пожежі в державній лікарні столиці Пакистану Ісламабада в середу, повідомив прем’єр-міністр. Міністр охорони здоров’я пов’язав трагедію з вибухом у палаті для новонароджених. Це одна з найсмертоносніших лікарняних пожеж у країні за останні роки.
Щонайменше 14 новонароджених загинули через пожежу у відділенні матері й дитини лікарні Інституту медичних наук Пакистану в Ісламабаді. Представник лікарні повідомив, що загорівся кондиціонер; у палаті перебували 15 немовлят, одного вдалося врятувати. Прем’єр-міністр Шехбаз Шаріф відсторонив високопосадовця сфери охорони здоров’я та наказав розслідувати пожежу.
У середу в пологовому відділенні лікарні в Ісламабаді спалахнула пожежа, внаслідок якої загинули 14 немовлят, повідомила влада Пакистану. Причиною займання назвали несправний кондиціонер, а палату огорнув чорний дим.
Пакистанські чиновники повідомили, що в палаті для новонароджених великої державної лікарні у столиці спалахнула пожежа, внаслідок якої загинули 14 немовлят.
Щонайменше 15 новонароджених загинули внаслідок пожежі на третьому поверсі пологового відділення лікарні PIMS в Ісламабаді. За словами посадовців, у палаті перебували 16 немовлят, одне вдалося врятувати. Рятувальники припускають несправність кондиціонера; прем’єр-міністр Шехбаз Шаріф наказав негайно розслідувати трагедію.
За словами джерел, адміністрації лікарні вдалося врятувати одну дитину. Через пожежу деякі немовлята перебувають у критичному стані, а кількість загиблих може зрости.
Пожежа у відділенні для новонароджених лікарні Пакистанського інституту медичних наук в Ісламабаді забрала життя щонайменше 15 немовлят, повідомили місцеві медіа. За словами представників лікарні, у палаті перебували 16 дітей, врятувати вдалося лише одну. За попередніми даними, причиною став вибух компресора кондиціонера; пожежу загасили, на місці тривають охолоджувальні роботи.
Щонайменше 55 людей загинули, а сотні туристів зникли безвісти біля кордону Непалу з Тибетом у катастрофі, що триває. На перевірених відео видно, як десятки людей зносить водою; влада по обидва боки кордону побоюється значно більшої кількості жертв і масштабних руйнувань.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-26 13:40
На півночі Непалу поблизу кордону з Тибетом сталися руйнівні повені: щонайменше 31 людина загинула, а сотні зникли безвісти, серед них майже 300 іноземних туристів. За попередніми даними, землетрус спричинив лавину, яка перегородила річку, після чого вода змила села та пошкодила дороги, мости й гідроенергетичні об’єкти.
Повені на півночі Непалу забрали життя 31 людини, ще 93 дістали поранення, а 93 людей вдалося врятувати, повідомила поліція. Стихія почалася вранці в середу; за попередніми даними, її спричинив снігово-кам’яний обвал біля кордону Непалу з Китаєм. Сотні людей, зокрема іноземні туристи, вважаються зниклими безвісти, пошуково-рятувальні роботи тривають.
Повінь на півночі Непалу забрала життя щонайменше 16 людей, а близько 1 000 могли бути змиті водою, повідомив телеканал India TV. Цю оцінку офіційно не підтверджено. Рятувальники вже врятували 20 людей, у пошуковій операції задіяно 15 гелікоптерів. Влада розшукує сотні іноземних туристів і непальців, а також щонайменше 60 працівників гідроелектростанції Langtang Khola.
Кадри з камер показують, як люди тікали за кілька секунд до того, як масштабний зсув ґрунту накрив пункт перетину на кордоні Непалу й Китаю, зносячи дороги, будівлі та транспорт. Після проливних повеней загинули щонайменше дев’ятеро людей, сотні вважаються зниклими безвісти.
У матеріалі розглядається, що спричинило катастрофічну повінь на кордоні Непалу й Тибету, та описується поточна ситуація.
У середу чиновники повідомили, що після масштабної раптової повені в окремих районах Непалу й Тибету знайдено щонайменше 22 тіла, а 384 людини вважаються зниклими безвісти. Китайські державні медіа заявили, що зсув біля порту Гіро́нг на тибетському боці спричинив значні жертви та зникнення людей.
Льодовиково-кам’яна лавина спричинила раптові паводки вздовж річки Бхотекоші в Непалі, змивши села, дороги та гідроенергетичні об’єкти. За словами чиновників, загинули щонайменше восьмеро людей, а 384 туристи, зокрема 291 іноземець, вважаються зниклими безвісти.
Після раптової повені, що сталася в середу на півночі Непалу, знайшли тіла 19 загиблих, повідомляє AFP із посиланням на поліцію.
Зливові повені та зсув на кордоні Непалу й Тибету забрали життя щонайменше дев’ятьох людей і знищили будинки, дороги, мости та енергетичні об’єкти. Влада побоюється нових жертв; у тибетському повіті Г’їронг є зниклі безвісти, а рятувальні гелікоптери не можуть сісти в найбільш постраждалих районах Непалу.
Масштабна раптова повінь пройшла через гімалайські села на кордоні Непалу й Китаю; є побоювання, що багато людей загинули.
Потужна раптова повінь у північному районі Расува в Непалі забрала життя щонайменше восьми людей і пошкодила села, дороги, мости та енергетичні об’єкти. Влада попередила, що жертв і майнових втрат може бути більше. У сусідньому Тибеті після зсуву біля порту Гіронг повідомили про значні жертви та зниклих безвісти.
Щонайменше 17 людей загинули після того, як масштабна раптова повінь і селевий потік у непальському районі Расува змили села та пошкодили дороги й інфраструктуру. По обидва боки кордону тривають пошуково-рятувальні роботи; 12 людей уже врятовано, але частина поліцейських та інших людей залишається недоступною. Дороги, зв’язок і електропостачання порушені.
У середу масштабна раптова повінь у прикордонних районах Непалу та прилеглого Тибету в Гімалаях забрала життя щонайменше дев’ятьох людей. Вода змила села й пошкодила дороги, мости та енергетичні об’єкти; влада побоюється, що жертв буде більше.
Раптова повінь у гімалайському районі Расува в Непалі змила села й пошкодила мости, загинули щонайменше восьмеро людей. Китайська влада повідомила, що зсув у Тибеті спричинив «значні жертви». Через високий рівень води рятувальні гелікоптери не змогли сісти; Непал і Китай наказали провести масштабні рятувальні роботи.
У середу влада повідомила, що масштабна раптова повінь у Непалі змила села та будівельні майданчики в районі біля кордону з Тибетом. Вона попередила про можливі значні жертви й закликала мешканців берегів річок перебратися на височини.
Президент України Володимир Зеленський нагородив Ілона Маска орденом Свободи — важливою державною відзнакою, яку вручають стратегічним партнерам. Водночас Київ переконує найбагатшу людину світу дозволити використання його мобільної інтернет-системи Starlink для ударів безпілотників по Росії.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-26 13:40
Президент України Володимир Зеленський 26 серпня підписав указ про нагородження Ілона Маска орденом Свободи — однією з найвищих державних нагород країни. SpaceX Маска також управляє Starlink. Західні медіа з посиланням на джерела повідомили, що українські посадовці намагалися домогтися дозволу використовувати Starlink для ударів по цілях у Росії, але Маск його не надав.
Victory Capital придбає First Eagle за 7 мільярдів доларів. Угода відбудеться після того, як техаська інвестиційна компанія на початку цього року програла боротьбу за купівлю Janus Henderson.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-08-26 13:38
Керуюча активами компанія Victory Capital заявила, що придбає свого конкурента First Eagle Investments за 7 мільярдів доларів.
Callaway вибачилася за відкликану рекламу, у якій чоловік-гольфіст штовхає професійну гравчиню Алексіс Містовскі на землю, коли вона тягнеться до його ключки. Відео спричинило заклики до бойкоту й критику відповідальності компаній; Callaway розслідує процес затвердження ролика.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-26 13:36
LND розкрила вразливість під час закриття каналів, яка в відтвореному сценарії максимальних збитків може поставити під загрозу весь баланс каналу. Зловмисний учасник міг поєднати одноблокову реорганізацію Bitcoin зі старою відкликаною транзакцією зобов’язання, через що штрафові транзакції не транслювалися б. Офіційне виправлення з’явилося в LND 0.21.0, тому стандартні версії нижче слід вважати невиправленими, якщо їх не пропатчили окремо.
C
CryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-08-26 13:35
Повна заборона торгівлі з Іраном може дестабілізувати світову економіку, повідомила The New York Times. Експерти вважають, що санкційна політика навряд чи буде успішною без співпраці Китаю та Індії — ключових торговельних партнерів Тегерана. Вашингтон погрожує вторинними санкціями країнам, які не дотримуватимуться посилених заходів.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-26 13:35
У статті стверджується, що новий раунд санкцій США проти Ірану поглибить економічні й соціальні труднощі країни та поширить наслідки через енергетику, торгівлю, фінанси й ланцюги постачання. На думку автора, ризики й витрати можуть бути перекладені на союзників США, країни, що розвиваються, і світові енергетичні ринки.
В аналізі CNN зазначається, що Скотт Бессент, оголосивши «Операцію економічного ізгоя», пригрозив новими руйнівними санкціями країнам, які не припинять вести бізнес з Іраном. Водночас він не назвав Китай — країну, яка може визначити успіх або провал цієї ініціативи.
Сполучені Штати оголосили нові економічні санкції проти Ірану та попередили країни й структури, які торгують із Тегераном, про можливе покарання. У матеріалі пояснюється, що вторинні санкції наражають таких партнерів на американські обмеження, а головним важелем Вашингтона є доступ до його ринку та фінансової системи.
У Ханчжоу відбулася 11-та міністерська зустріч АТЕС із продовольчої безпеки за участю близько 200 представників 21 економіки та міжнародних організацій. Учасники схвалили спільну декларацію і принципи цифровізації, закликавши посилити співпрацю в аграрних інноваціях, торгівлі та розбудові стійких продовольчих систем.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-26 13:31
Віцепрем’єр Китаю Лю Гочжун заявив, що країна готова співпрацювати з усіма економіками АТЕС задля стабільнішої системи продовольчої безпеки. На відкритті 11-ї міністерської зустрічі АТЕС із продовольчої безпеки в Ханчжоу він закликав поглибити співпрацю в аграрних технологіях, підтримувати вільну торгівлю та посилити узгодженість політики. У заході взяли участь близько 200 делегатів.
До 70 суден очікують біля Сулінського каналу на доступ до українських портів для завантаження зерна, повідомило Reuters. Після обмеження доступу до кількох українських портів Чорного моря судна перенаправили до дунайських портів із нижчою пропускною здатністю. Через погіршення погоди їхній доступ планують закрити щонайменше на два дні, що може посилити затримки.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-26 13:31
На заході в Бішкеку представили майже 10 документальних фільмів, драм і культурних програм виробництва China Media Group. Вони розповідають про китайські ремесла, нематеріальну спадщину, традиційну медицину та повсякденне життя й транслюватимуться до кінця жовтня на національному мовнику Киргизстану та інших регіональних медіа.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-26 13:30
Розробники Ethereum підготували проєкт, який дозволить валідаторам вносити депозити за допомогою квантово-стійких ключів, а згодом назавжди припинити приймати формат, що використовується мережею нині.
C
CoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-08-26 13:30
Роботизовані тіла чекають, поки їхні штучні інтелекти наздоженуть розвиток технологій.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-08-26 13:30
Чип Jalapeño від OpenAI перевершив системи Nvidia Blackwell у ключових тестах ефективності інференсу, тоді як великі технологічні компанії дедалі активніше впроваджують спеціалізований ШІ-кремній, створюючи новий тиск на маржу Nvidia.
C
CNBCОригінал★★☆☆☆2026-08-26 13:27
Національна поліція України та СБУ заявили, що в Києві зупинили підготовлений ФСБ замах на керівника оборонного підприємства. За даними служб, 63-річний підозрюваний намагався встановити під сидінням автомобіля цілі вибухівку з 1 кг гексогену, а під час втечі до Росії через Польщу його затримали.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-26 13:25
Державний департамент США заявив про «значне занепокоєння» через справу китайського художника Гао Чженя, якого китайський суд засудив до трьох років ув’язнення за мистецькі роботи дисидентського змісту. За словами відомства, американських дипломатів не допустили на слухання щодо вироку у вівторок.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-26 13:25
За повідомленнями, УЄФА готується відкликати погрозу бойкотувати турніри ФІФА після отримання гарантій, що організація не відновлюватиме план продажу частки у своїх змаганнях приватним інвесторам. Очікується, що європейські команди зіграють на чемпіонаті світу серед жінок до 20 років у Польщі наступного місяця, а УЄФА й надалі розглядатиме юридичні та регуляторні кроки.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-26 13:25
РейтерЯк повідомляють медіа, у розшифровках аудіозаписів, долучених прокурорами до матеріалів суду, зазначено, що глава Офісу президента Кирило Буданов брав участь у розмовах, записаних у межах масштабного корупційного розслідування. У справі фігурують обвинувачення в рейдерстві та відмиванні коштів.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-26 13:24
Шестирічний Пранаєй Теджа, ймовірно, знепритомнів і помер після того, як вихователька дитсадка в місті Вісакхапатнам, штат Андхра-Прадеш, вдарила його по обличчю за невиконане домашнє завдання. Смерть розслідують, а випадок знову порушив питання, чому тілесні покарання зберігаються в індійських школах попри заборону.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-26 13:22
Прототип російської безпілотної стратосферної платформи Barrage-2 планують представити у 2028 році, заявив на форумі Technoprom 2026 у Новосибірську керівник центру авіаційних і космічних технологій Фонду перспективних досліджень Ян Чибісов. Платформа зможе працювати як дирижабль, змінювати висоту за допомогою пневматичної баластної системи й потенційно нести обладнання для зв’язку 5G NTN.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-26 13:21
Заступник міністра закордонних справ Росії Георгій Борисенко та посол Оману в Москві Хамуд бін Салім бін Абдулла ат-Таваїя обговорили останні події в районі Перської затоки й нагальні питання подальшого розвитку багатопланової російсько-оманської співпраці. Зустріч відбулася з ініціативи Оману.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-26 13:21
Ізраїльська армія здійснила рейд на Бінт-Джбейль та Ель-Хіам на півдні Лівану, які телеканал Al Mayadeen назвав опорними пунктами «Хезболли», і підірвала шість житлових будинків. Подібні операції відбулися в інших населених пунктах, а біля Мейс-ель-Джабаля бульдозери знесли шкільний комплекс.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-26 13:21
Президентка Міжнародного кримінального суду Томоко Акане закликала Японію протистояти зусиллям США переконати держави-члени вийти з суду. За її словами, Японія як найбільший фінансовий донор МКС має використати тісні зв’язки з Вашингтоном, щоб стримати подальшу ескалацію та забезпечити виживання установи.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-26 13:15
Голова Міжнародного кримінального суду від Японії заявив у середу, що Токіо має намагатися протидіяти зусиллям США змусити членів залишити організацію. За його словами, підтримка Японії є вирішальною для виживання МКС.
Рятувальники знайшли тіло ще однієї дитини під час розбору завалів реабілітаційного центру в Краснодарі, повідомив мер Євген Наумов. За його словами, кількість загиблих дітей зросла до п’яти. Унаслідок нічної атаки також пошкоджено приватний дитячий центр і п’ятиповерховий будинок, дві жінки дістали поранення.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-26 13:15
Активісти заявляють, що шлюб одностатевої пари в Болівії цього місяця може спонукати інші пари домагатися такого самого визнання та започаткувати новий етап багаторічної боротьби за права ЛГБТ у соціально консервативній андській країні.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-26 13:15
Нещодавній ізраїльський удар по сирійському військовому аеродрому Абу-Духур показав, що Сирія стає ключовим полем суперництва Ізраїлю та Туреччини. Після посередництва США сирійські й ізраїльські представники зустрілися в Йорданії, щоб знизити напруженість і не допустити поширення ворожнечі між двома країнами на Сирію. Ізраїль заявив про порушення або загрозу порушення домовленості про безпеку, але Дамаск і Анкара це відкинули.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-26 13:14
Білл Гейтс заявив, що уряди недостатньо готуються до можливого витіснення працівників штучним інтелектом, навантаження на соціальні системи та глобальних ризиків.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-08-26 13:12
Колишній переконаний оптиміст щодо штучного інтелекту, співзасновник Microsoft Білл Гейтс тепер попереджає, що світ зовсім не готовий до бурхливої ери ШІ. У майже 6000-слівному есе він називає ШІ потенційно найбільшим у історії інструментом вирівнювання або найгіршим джерелом несправедливості, а також пропонує оподатковувати ШІ й роботів, резервувати частину професій для людей і створити сильніші національні та глобальні інституції.
Британські медіа повідомляють про прибуття Гаррі та Меган до Сполученого Королівства.
CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-08-26 13:12
Принц Гаррі та його родина мали повернутися до Великої Британії в середу, повідомила BBC. Кількома днями раніше стало відомо, що подружжя планує переїхати назад через шість років після відмови від королівських обов’язків і переїзду до США.
Міністерство оборони Росії заявило, що його війська взяли під контроль Писарівку в Сумській області та Неженку в Запорізькій області за попередні 24 години. За даними російського відомства, українська армія втратила близько 1405 військових на всіх напрямках, зокрема близько 240 у зоні відповідальності угруповання «Північ».
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-26 13:11
Річна інфляція у США несподівано залишилася на тому самому рівні в липні, вже 65-й місяць поспіль значно перевищуючи ціль Федеральної резервної системи у 2%. Зупинка її зниження після нещодавнього піку, спричиненого війною з Іраном, імовірно загострить суперечки щодо підвищення чи збереження ставок.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-26 13:05
Базові ціни в індексі особистих споживчих видатків у липні зросли на 3,3% проти минулого року. Економісти, опитані Dow Jones, очікували підвищення індексу на 0,1% за місяць і на 3,6% за 12 місяців.
Екіпажі кораблів Балтійського флоту ВМФ Росії під час навчань поблизу Калінінграда відпрацювали відбиття повітряного удару. Су-30, гелікоптери Мі-24 та безпілотники імітували атаку противника, після чого моряки виявили й знищили цілі корабельними зенітними ракетно-артилерійськими системами.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-26 13:03
Економіка США зросла на мляві 1,5% у річному вимірі з квітня до червня. Водночас споживчі витрати залишалися високими.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-26 13:03
Правляча в Туреччині Партія справедливості та розвитку привітала розпуск очолюваних курдами Сирійських демократичних сил, назвавши це важливим кроком для зміцнення єдності Сирії. Про це заявив речник партії президента Таїпа Ердогана.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-26 13:01
Лідер сирійських курдів Мазлум Абді заявив у четвер, що інтеграцію курдської адміністрації до державних інституцій Сирії завершено, поклавши край давній мрії курдів про автономію. Оголошення пролунало після місяців переговорів за січневою угодою про повне включення курдських цивільних і військових структур до держави; Вашингтон назвав цей крок «історичним».
Нові дані Міністерства торгівлі США показали, що американські споживачі скоротили витрати в липні, тоді як інфляція залишалася вперто високою.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-26 13:01
Доллі Партон була улюбленою іконою, чий вплив охоплював музику, кіно та благодійність. Вона померла у вівторок і була відома своїм стилем, оздобленим стразами, та дотепністю, підкоривши шанувальників із найрізноманітніших середовищ.
ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-08-26 13:00
Керівниця програми «Бібліотека уяви» в Цинциннаті Крісті Гай каже, що Доллі Партон навчила її знайти справу, яка справді важлива, зрозуміти, як допомогти, і наполегливо продовжувати.
Доллі Партон, легенда кантрі-музики та акторка, була однією з небагатьох знаменитостей у США, здатних долати суспільні розбіжності. Вона померла 25 серпня у віці 80 років.
Музичний кореспондент BBC Марк Севідж згадує спадщину «незамінної» Доллі Партон — від створення гімну «9 to 5» за допомогою нігтів до протистояння сексизму в музичній індустрії. Суперечки навколо прав на «I Will Always Love You» також засвідчили її рішучість не відмовлятися від власних інтересів.
Світ оплакує легенду кантрі-музики Доллі Партон після її смерті. Пол Маккартні написав, що важко уявити життя у світі без Доллі.
Улюблена американська співачка, авторка пісень, акторка та благодійниця Доллі Партон померла 25 серпня у віці 80 років. У матеріалі розглянуто шість її пісень, зокрема «Coat of Many Colors», «Jolene», «I Will Always Love You» та «9 To 5», присвячених бідності, коханню й втраті, розширенню прав жінок і духовній вірі.
Американці різних політичних поглядів об’єдналися, щоб оплакати легенду кантрі-музики Доллі Партон; президенти обох партій та відомі діячі віддали їй шану. Дональд Трамп оголосив про приспущення прапорів по всій країні на тиждень, назвавши смерть 80-річної співачки «справжньою втратою для мільйонів людей».
Ікона кантрі-музики Доллі Партон померла в Нешвіллі у віці 80 років. Її дзвінкий вокал, проникливі пісні та яскраві костюми привели її від дерев’яної хатини в горах Теннессі до світової слави, а її образ зробив її улюбленицею різних поколінь, регіонів і політичних таборів.
Стратеги заявили, що інвестори наближалися до Джексон-Хоула «з позиції, що програє», тоді як ринкове втручання Скотта Бессента посилило тиск на Кевіна Ворша.
CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-08-26 13:00
Наявні докази не підтверджують позицію банків, спрямовану проти винагород за стейблкоїни.
CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-08-26 13:00
Стартап QueryStory вийшов із режиму прихованої розробки, залучивши 6 мільйонів доларів посівного фінансування. Він планує поєднати великі мовні моделі з експертизою у сфері кібербезпеки, щоб зробити запити до ШІ логічними.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-08-26 13:00
Геологічна служба США повідомила про виверження вулкана Кілауеа на Гаваях. Із жерла вийшло близько чотирьох мільйонів кубометрів лави, а висота лавових фонтанів сягнула 150 метрів. Наразі виверження не загрожує жителям островів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-26 12:58
Росія оголосила кореспондента Frankfurter Allgemeine Zeitung Майкла Мартенса в міжнародний розшук після того, як Басманний районний суд Москви заочно постановив його заарештувати через висловлювання щодо росіян. Йому заочно висунули обвинувачення в розпалюванні ненависті або ворожнечі; у разі обвинувального вироку йому загрожує до шести років ув’язнення.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-26 12:56
Росія оголосила кореспондента Frankfurter Allgemeine Zeitung Міхаеля Мартенса в міжнародний розшук після того, як суд заочно постановив його заарештувати через висловлювання про вбивство росіян. Проти нього також порушили кримінальну справу за статтею 282 про розпалювання ненависті або ворожнечі; у разі обвинувального вироку йому може загрожувати до шести років ув’язнення.
Басманний районний суд Москви заочно постановив взяти під варту кореспондента Frankfurter Allgemeine Zeitung Майкла Мартенса у кримінальній справі щодо висловлювань про вбивство росіян. Представниця МЗС Марія Захарова назвала його заклики до вбивства росіян неприйнятними та злочинними.
Студенти літньої школи на Соловецьких островах розроблять екологічну стежку до мису Білу́жий на Великому Соловецькому острові. Вони визначать маршрут, підготують інформаційні матеріали та пропозиції з благоустрою, щоб упорядкувати туристичні потоки, розвивати екотуризм і підвищити екологічну культуру відвідувачів.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-26 12:56
Китай приймає третю зустріч старших посадовців АТЕС і пов’язані заходи в Даляні 17–28 серпня. Представники економік обговорюють торгівлю, транспорт, технології та енергетику, а також відвідують місцеві підприємства. Заходи мають підготувати ґрунт для зустрічі економічних лідерів АТЕС у Шеньчжені в листопаді.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-26 12:55
Ring представляє метод «Throw Away the Key Encryption» (TAKE), який обмежує час і умови доступу хмари Amazon до відео, зберігаючи розумні сповіщення та пошук відео за допомогою ШІ. Технологію поступово впроваджуватимуть із вересня, після чого вона стане стандартною для всіх камер Ring. Компанія заявляє, що поліції зможе передавати лише не відеодані та зашифровані відеофайли.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-26 12:55
Arga залучила 10 мільйонів доларів у посівному раунді, який очолила General Catalyst. У фінансуванні також взяли участь Box Group, Emergence, Gradient і SV Angel.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-08-26 12:55
The Kyiv IndependentУ середу європейські акції загалом залишалися без змін, оскільки інвестори чекали на звіт Nvidia. На тлі надій на швидке відкриття Ормузької протоки ціни на нафту знизилися.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-26 12:50
Уолл-стріт із нетерпінням очікує на звітність Nvidia у середу після обіду. Інвесторів цікавлять не стільки показники виробника чипів, скільки те, що вони можуть означати для інвесторів у штучний інтелект і всього ринку.
Financial Times повідомляє, що четверо керівників люксембурзького підрозділу Газпромбанку могли заробити понад €9 млн у рамках більш ніж 50 скоординованих угод. Вони, за даними видання, позичили в банку щонайменше €17 млн, купували в Європі сильно знецінені облігації «Газпрому», а потім обмінювали їх у Росії на рублеві облігації за повною номінальною вартістю. Представник ЄС заявив, що це схоже на обхід санкцій і потребує кримінального розслідування. Газпромбанк і Дмитро Деркач заперечують порушення.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-26 12:49
Керівник судноплавної компанії заявив, що війна з Іраном наближається до патової ситуації, подібної до української. Фрахтові ставки залишаються рекордно високими, тоді як ціни на нафту відступили на тлі переговорів Ірану й Оману про відкриття Ормузької протоки.
FFinancial TimesОригінал★★★★☆2026-08-26 12:48
Іран і Оман домовилися про розподіл вод Ормузької протоки та доходів від судноплавства, заявив речник Корпусу вартових ісламської революції Хосейн Мохеббі. За його словами, протоку відкриють, якщо США дотримуватимуться раніше досягнутих домовленостей.
Виробник медичних пристроїв Boston Scientific зазнав кібератаки, яка порушила його здатність відправляти продукцію. Коли послуги буде відновлено, наразі незрозуміло, а акції компанії дешевшають.
CCNBCОригінал★★★☆☆2026-08-26 12:48
Європейська комісія заявила в середу, що запропоноване паперове спільне підприємство вартістю 1,42 мільярда євро (1,66 мільярда доларів) між фінською UPM-Kymmene та зареєстрованою в Південній Африці Sappi може обмежити конкуренцію.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-26 12:45
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
