Останні — Minutes

НаукаЧотири тайфуни одночасно: чи робить зміна клімату шторми руйнівнішими?

Одночасна поява чотирьох тайфунів над північно-західною частиною Тихого океану та Південно-Китайським морем стала незвично активним моментом сезону. У матеріалі зазначається, що глобальне потепління не має простого зв’язку із загальною кількістю тайфунів, однак дослідження свідчать про зростання частоти й пікової сили найпотужніших штормів, а також ризиків від злив, штормових нагонів і віддалених наслідків.

тайфунизміна кліматуекстремальна погодапівнічно-західна частина Тихого океану

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-25 14:14

Чотири тайфуни одночасно: чи робить зміна клімату шторми руйнівнішими?

СпортЯк футбольний клуб із великими боргами може дозволити собі Мо Салаха?

Мохамед Салах став найбільш високооплачуваним гравцем в історії турецького футболу, приєднавшись до ліги, клуби якої разом мають мільйонні борги. У матеріалі пояснюється, як турецькі клуби утримуються на плаву, водночас оплачуючи своїх зірок.

Мохамед Салахтурецький футболборги клубів

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-25 14:14

Як футбольний клуб із великими боргами може дозволити собі Мо Салаха?

ПолітикаЛівоцентристська прем’єрка Данії попередила, що «великий ворог почав зростати зсередини» на тлі міграційних суперечок у Європі

Прем’єр-міністерка Данії Метте Фредеріксен заявила в парламенті, що Європі загрожують не лише зовнішні сили, зокрема Росія, а й люди всередині, які підтримують ХАМАС, чинять терор або не визнають європейських цінностей. Вона також розкритикувала міграційну політику Педро Санчеса.

Даніяміграційна політикаєвропейська політикаМетте Фредеріксен

FFox NewsОригінал★★★★☆2026-08-25 14:13

Лівоцентристська прем’єрка Данії попередила, що «великий ворог почав зростати зсередини» на тлі міграційних суперечок у Європі

ПолітикаКремль відкинув пропозицію про вільну економічну зону на Донбасі

Речник Кремля Дмитро Пєсков відкинув підтриману США пропозицію створити вільну економічну зону на Донбасі в межах потенційної мирної угоди, заявивши, що Росія вважає регіон своєю територією, а управління третьої сторони малоймовірне. Володимир Зеленський сказав, що план також передбачав припинення вогню та буферну зону під управлінням третьої сторони.

Донбасмирні переговори Росії та Українивільна економічна зонаРосія

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-25 14:09

Кремль відкинув пропозицію про вільну економічну зону на Донбасі

КОРОТКО: Пєсков про американський літак у Москві та умови врегулювання в Україні
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що не має інформації про американський військово-транспортний літак, який приземлився в Москві, а зустрічей із представниками адміністрації США цього тижня в Кремлі не заплановано. За його словами, Лавров і представник Ватикану Пол Річард Галлахер обговорять Україну. Пєсков відкинув зовнішнє управління Донбасом і розміщення контингентів НАТО в Україні, а заяви Заходу про поразку Росії назвав «дуже великим обманом».
Кремльросійсько-українська війнаврегулювання в УкраїніВатикан
ТТАСС★★★☆☆2026-08-25 13:01Оригінал

Здоров’яУ Пенсильванії двоє людей померли від кору — перші зафіксовані смерті у США у 2026 році

У Пенсильванії двоє людей померли від кору. Це перші повідомлені смерті від цієї хвороби у Сполучених Штатах у 2026 році.

кірПенсильваніяСША

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-25 14:08

У Пенсильванії двоє людей померли від кору — перші зафіксовані смерті у США у 2026 році

КультураДослідження: знімати в Москві втричі дешевше, ніж у Лос-Анджелесі, за високих стандартів

Дослідження, підготовлене для Московського міжнародного кінотижня, оцінює вартість одного знімального дня в Москві приблизно у 50 тисяч доларів — утричі нижче, ніж у Лос-Анджелесі. У ньому зазначено, що місто має різноманітні локації та рівень виробництва, порівнянний зі США. Кінотиждень триватиме до 30 серпня й охопить понад 300 заходів.

МосквакіновиробництвоМосковський міжнародний кінотиждень

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-25 14:07

Дослідження: знімати в Москві втричі дешевше, ніж у Лос-Анджелесі, за високих стандартів

ПолітикаТрамп планує найбільше в історії масове анулювання віз: кого це торкнеться?

Адміністрація Дональда Трампа планує анулювати візи B-1 і B-2, видані у 2016–2026 роках іноземцям, які просили або нині просять притулку у США. За оцінками документів Держдепартаменту та американських посадовців, захід може торкнутися до 200 000 людей і відлякати багатьох інших від подання заяв на притулок після в’їзду до країни.

Дональд Трампанулювання візпритулок у СШАімміграційна політика

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-25 14:04

Трамп планує найбільше в історії масове анулювання віз: кого це торкнеться?

СвітІндійська влада виявила маяк і рятувальний човен зниклого вантажного судна, але не знайшла тих, хто вижив

Індійська берегова охорона повідомила у вівторок, що влада знайшла аварійний маяк і виявила рятувальний човен, пов’язаний із судном під прапором Панами, яке минулого тижня затонуло в Бенгальській затоці. Вижилих не знайдено.

Бенгальська затоказатонуле вантажне суднопошуково-рятувальна операція

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-25 14:02

Індійська влада виявила маяк і рятувальний човен зниклого вантажного судна, але не знайшла тих, хто вижив

ПолітикаЄврокомісія не дозволила Україні купувати системи Patriot за кошти ЄС

Представник Єврокомісії Балаш Уйварі заявив, що Київ поки не отримав дозволу використати кошти 90-мільярдної програми військового фінансування ЄС для закупівлі у США систем протиповітряної оборони Patriot. За його словами, цього раунду винятків немає: відповідне озброєння має вироблятися в ЄС або Україні.

ЄврокомісіяУкраїнасистеми Patriotвійськове фінансування

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-25 14:01

Єврокомісія не дозволила Україні купувати системи Patriot за кошти ЄС

ПолітикаПоки Трамп зосереджений на перебудові Вашингтона, до столиці відправили команду реагування на надзвичайні ситуації

Поки Дональд Трамп зосереджений на перебудові Вашингтона, до столиці направили членів спеціалізованої команди, яка в національних парках реагує на лісові пожежі, стихійні лиха та інші надзвичайні ситуації. Вони працюватимуть над пріоритетними проєктами президента.

Дональд ТрампВашингтоннаціональні паркиреагування на надзвичайні ситуації

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-25 14:00

Поки Трамп зосереджений на перебудові Вашингтона, до столиці відправили команду реагування на надзвичайні ситуації

СпортСерена Вільямс повернулася на Відкритий чемпіонат США, зігравши в міксті з Карлосом Алькарасом

Серена Вільямс повернулася на Відкритий чемпіонат США, де виступає в міксті разом із Карлосом Алькарасом. Це її перший матч на турнірі Великого шолома з 2022 року.

Серена ВільямсКарлос АлькарасВідкритий чемпіонат СШАмікст

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-25 14:00

Серена Вільямс повернулася на Відкритий чемпіонат США, зігравши в міксті з Карлосом Алькарасом

Серена Вільямс і Карлос Алькарас розпочнуть змішаний турнір US Open матчем проти команди з чемпіонкою жіночого парного розряду
Серена Вільямс і Карлос Алькарас розпочнуть турнір змішаних пар на US Open матчем проти команди, до складу якої входить чинна чемпіонка жіночого парного розряду.
тенісUS Openзмішані пари
ААссошіейтед Прес★★☆☆☆2026-08-25 07:30Оригінал

ІншеГолова правління та генеральна директорка Northrop Grumman Кеті Ворден дала ексклюзивне інтерв’ю Bloomberg Television

Голова правління, генеральна директорка й президентка Northrop Grumman Кеті Ворден дала у Вашингтоні ексклюзивне інтерв’ю Кайлі Лейнц, співведучій програми Bloomberg Television «Balance of Power».

Northrop GrummanКеті ВорденBloomberg Television

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-25 14:00

Голова правління та генеральна директорка Northrop Grumman Кеті Ворден дала ексклюзивне інтерв’ю Bloomberg Television

ТехнологіїOpenAI заявила, що її чип Jalapeño забезпечує швидші відповіді ШІ, ніж конкуренти

OpenAI заявила, що її ASIC-чип Jalapeño, розроблений спільно з Broadcom для ШІ-інференсу, ефективніше виконує завдання та швидше відповідає, ніж конкуруючі системи. Компанія каже, що він перевершив суперчипи Nvidia у тестах; обмежене розгортання заплановане до кінця року, а масштабування — у 2027-му.

OpenAIчип ШІШІ-інференсBroadcomNvidia

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-25 14:00

OpenAI заявила, що її чип Jalapeño забезпечує швидші відповіді ШІ, ніж конкуренти

ТехнологіїDEX Arcus у Robinhood Chain запускає pTokens, перетворюючи рахунки з безстроковими контрактами на передавані ERC-20

Децентралізована біржа Arcus у мережі Robinhood Chain запустила pTokens, які перетворюють рахунки з безстроковими контрактами на передавані токени ERC-20. Кожен pToken дає пропорційну частку власності в базовому рахунку Arcus із фіксованими ринком і рівнем кредитного плеча.

ArcusRobinhood ChainpTokensбезстрокові контракти

TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-08-25 14:00

DEX Arcus у Robinhood Chain запускає pTokens, перетворюючи рахунки з безстроковими контрактами на передавані ERC-20

ЕкономікаЧи визначить кризовий тиждень Volkswagen майбутнє автопрому Німеччини?

Керівництво Volkswagen цього тижня зустрічається з обуреними працівниками через безпрецедентну реструктуризацію, яка може призвести до скорочення до 100 000 робочих місць і закриття кількох німецьких заводів. Компанія потерпає від конкуренції з боку Китаю, переходу на електромобілі, високих витрат і надлишкових потужностей, а профспілка назвала комунікацію планів «катастрофічною». Олівер Блуме вважає стан VW «більш ніж критичним».

Volkswagenнімецький автопромреструктуризаціяскорочення робочих місць

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-25 13:57

Чи визначить кризовий тиждень Volkswagen майбутнє автопрому Німеччини?

СвітУ Гаїті зростає обурення після нової атаки, що засвідчила владу коаліції банд

Щонайменше 47 людей загинули після нападу коаліції банд на сільськогосподарську громаду поблизу Порт-о-Пренса. Банди прагнуть заволодіти стратегічно важливою територією біля столиці, що посилює обурення їхньою спроможністю здійснити таку жорстоку атаку.

Гаїтінасильство бандПорт-о-Пренс

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-25 13:53

У Гаїті зростає обурення після нової атаки, що засвідчила владу коаліції банд

Гаїті: коаліція банд здійснила новий жорстокий напад
За даними ООН, унаслідок нічного рейду банд на район поблизу столиці Гаїті Порт-о-Пренса загинули щонайменше 47 людей, ще 22 дістали поранення. Напад викликав обурення через відсутність захисту від повторних смертоносних атак.
Гаїтінасильство бандПорт-о-ПренсООН
FFrance 24★★★★☆2026-08-25 10:52Оригінал
Десятки загиблих унаслідок нападу коаліції банд на фермерську громаду в Гаїті
Смертоносний напад коаліції банд на село Кенскоф у Гаїті забрав життя 30–40 людей. Фермерська громада на південному сході від Порт-о-Пренса має стратегічне розташування, корисне для збройних угруповань. Лише у 2026 році від бандитського насильства в країні загинули понад 3 000 людей.
ГаїтіКенскофбандитське насильствонапад
FFrance 24★★★★☆2026-08-25 08:47Оригінал

ПолітикаРосія готова відновити політичні консультації з Ватиканом — Лавров

Росія готова відновити політичні консультації з Ватиканом на рівні заступників міністрів закордонних справ, а також міжвідомчі консультації експертного рівня щодо конкретних питань, заявив міністр закордонних справ Сергій Лавров після зустрічі з секретарем Ватикану у справах відносин із державами Полом Річардом Ґаллагером.

РосіяВатиканполітичні консультації

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-25 13:52

Росія готова відновити політичні консультації з Ватиканом — Лавров

Урегулювання в Україні, ШІ та права військовополонених: переговори Лаврова з посланцем Ватикану
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Москва вдячна Ватикану за збалансовану позицію щодо України та ініціативи з врегулювання кризи, а також очікує уваги до того, що Росія називає незаконними діями Києва проти російської мови, культури й Української православної церкви. Посланець Ватикану Пол Річард Галлагер заявив про готовність сприяти мирному врегулюванню та закликав поважати права військовополонених, міжнародне право і цивільне населення. Сторони також обговорили військове застосування штучного інтелекту.
конфлікт в Українівідносини Росії та Ватикануправа військовополоненихштучний інтелект
ТТАСС★★★★☆2026-08-25 13:36Оригінал
Глава дипломатичної служби Ватикану закликав поважати права військовополонених
Секретар у закордонних справах Ватикану Пол Річард Галлахер закликав повністю дотримуватися та поважати права військовополонених і поранених. Говорячи про український конфлікт, він наголосив на відданості Святого престолу міжнародному гуманітарному праву, зокрема захисту цивільних, інфраструктури та об’єктів. За його словами, мир має ґрунтуватися на міжнародному праві й принципах Статуту ООН, із гарантуванням безпеки та гідності всіх людей.
Ватиканвійськовополоненіміжнародне гуманітарне правоукраїнський конфлікт
ТТАСС★★★☆☆2026-08-25 13:15Оригінал
Лавров: Росія дякує Ватикану за збалансовану позицію щодо України
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Москва вдячна Ватикану за збалансовану позицію щодо ситуації в Україні та навколо неї. Він також відзначив ініціативи Ватикану у врегулюванні конфлікту й участь у розв’язанні гострих гуманітарних питань; співпраця триватиме, зокрема щодо чутливого «дитячого питання».
РосіяВатиканУкраїнадипломатія
ТТАСС★★★☆☆2026-08-25 13:02Оригінал
Лавров: Росія передала Ватикану доповідь про незаконні дії Києва проти Української православної церкви
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що Москва передала Ватикану доповідь про нібито незаконні дії київського режиму проти Української православної церкви, її духовенства та парафіян. МЗС Росії також направило документ до ООН, ОБСЄ та інших міжнародних організацій.
РосіяВатиканУкраїнська православна церкваСергій Лавров
ТТАСС★★★☆☆2026-08-25 12:59Оригінал
Ватикан закликає до діалогу щодо України та припинення бойових дій
Секретар Ватикану у справах відносин з державами та міжнародними організаціями Пол Річард Галлагер заявив, що український конфлікт не можна розв’язати військовим шляхом. Святий Престол закликає до справжнього діалогу й переговорів за підтримки міжнародної спільноти, попереджаючи, що затягування бойових дій ускладнює врегулювання та посилює страждання населення.
конфлікт в УкраїніВатиканмирні переговори
ТТАСС★★★★☆2026-08-25 12:19Оригінал
Лавров: Росія та Ватикан підтримують довірливі відносини
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що відносини між Росією та Ватиканом залишаються довірливими, дружніми й прагматичними попри фундаментальні геополітичні зміни. Сторони привітали майбутню зустріч секретаря Святого престолу з митрополитом Антонієм Волоколамським, яка має надати нового імпульсу міжцерковному діалогу.
РосіяВатикандипломатичні відносини
ТТАСС★★★☆☆2026-08-25 12:13Оригінал

ТехнологіїКитайський робот Tiangong пробіг 100 метрів у Пекіні менш ніж за дев’ять секунд

Китайський гуманоїдний робот Tiangong Ultra у вівторок пробіг 100 метрів за 8,86 секунди у півфіналі Всесвітніх ігор гуманоїдних роботів у Пекіні. Він покращив результат 9,39 секунди, показаний у відбірковому забігу першого дня.

гуманоїдний роботTiangong UltraПекінробототехнічні ігри

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-25 13:50

Китайський робот Tiangong пробіг 100 метрів у Пекіні менш ніж за дев’ять секунд

ЕкономікаУ криптокастодіальної компанії Copper є потенційні покупці, але їхні пропозиції значно нижчі за запитувані 500 мільйонів доларів

Криптокастодіальна компанія Copper має потенційних покупців, однак їхні пропозиції значно не дотягують до запитуваних 500 мільйонів доларів. Раніше компанію оцінювали у 2,5 мільярда доларів, а в травні інвестиційний банк Cantor Fitzgerald виставив її на продаж приблизно за 500 мільйонів.

криптовалютикастодіальна компаніяпоглинання

CCoinDeskОригінал★★☆☆☆2026-08-25 13:48

У криптокастодіальної компанії Copper є потенційні покупці, але їхні пропозиції значно нижчі за запитувані 500 мільйонів доларів

СвітФедеральний суддя відхилив заяви Ґіслейн Максвелл про «судову помилку» та її прохання звільнити її з в’язниці

Федеральний суддя відхилив твердження Ґіслейн Максвелл, що її вирок у справі про торгівлю людьми з метою сексуальної експлуатації був «повною судовою помилкою», а також її прохання про звільнення з в’язниці.

Ґіслейн Максвеллвирок у справі про сексуальну експлуатаціюфедеральний суд

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-25 13:48

Федеральний суддя відхилив заяви Ґіслейн Максвелл про «судову помилку» та її прохання звільнити її з в’язниці

Ґіслейн Максвелл програла спробу скасувати вирок за допомогу Джеффрі Епштейну
Суддя у США відхилив клопотання Ґіслейн Максвелл про скасування обвинувального вироку та 20-річного тюремного покарання. Її засудили за допомогу покійному фінансисту Джеффрі Епштейну в сексуальному насильстві над неповнолітніми дівчатами.
Ґіслейн МаксвеллДжеффрі Епштейнправосуддя США
РРейтер★★★☆☆2026-08-25 13:40Оригінал

НаукаЩо варто знати про другий вихід французької астронавтки Софі Адено у відкритий космос

Французька астронавтка Софі Адено вдруге за один тиждень виходить за межі Міжнародної космічної станції. Це рідкісне повторення відбувається, коли астронавти на МКС намагаються завершити ремонт корабля, що потребує ретельної підготовки.

Софі АденоМіжнародна космічна станціявихід у відкритий космос

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-25 13:48

Що варто знати про другий вихід французької астронавтки Софі Адено у відкритий космос

Повтор: французька астронавтка Софі Адено здійснює другий вихід у відкритий космос
Повторно перегляньте другий вихід французької астронавтки Софі Адено у відкритий космос. Це сталося через тиждень після того, як вона стала першою француженкою, яка здійснила такий вихід.
вихід у відкритий космосфранцузька астронавткапілотована космонавтика
FFrance 24★★☆☆☆2026-08-25 13:14Оригінал
Французька астронавтка Софі Адено готується до другого виходу у відкритий космос з МКС
Через тиждень після свого першого історичного виходу у відкритий космос французька астронавтка Софі Адено у вівторок знову вийде за межі Міжнародної космічної станції в межах своєї місії.
Софі АденоМіжнародна космічна станціявихід у відкритий космос
FFrance 24★★☆☆☆2026-08-25 09:40Оригінал

ЕкономікаThe9 зазнала операційного збитку в $13 млн, але паперовий прибуток від власного токена відкрив шлях до великих бонусів

Компанія The9, акції якої котируються на Nasdaq, отримала чистий прибуток у другому кварталі в розмірі $32,4 млн, хоча її виручка становила лише $712 тис., доходів від криптомайнінгу не було, а операційний збиток сягнув $13,4 млн. Результат забезпечили переоцінка токенів 9BIT на $47,2 млн і криптовалютна винагорода на $11,1 млн — безготівкові статті, що допомогли виконати одну з умов плану стимулювання керівництва.

The9токен 9BITкриптовалютифінансова звітність

CCryptoSlateОригінал★★☆☆☆2026-08-25 13:45

The9 зазнала операційного збитку в $13 млн, але паперовий прибуток від власного токена відкрив шлях до великих бонусів

СвітТранспортний літак ВПС США приземлився в Москві. Невідомо, хто був на борту

За даними Flightradar24, американський військово-транспортний літак C-17 з бортовим номером RCH4555 25 серпня приземлився в московському аеропорту Внуково після вильоту з Риги. Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що не має інформації про літак, а зустрічей із представниками адміністрації США цього тижня не заплановано.

ВПС СШАМосквавійськово-транспортний літакамерикано-російські відносини

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-25 13:45

Транспортний літак ВПС США приземлився в Москві. Невідомо, хто був на борту

ТехнологіїGatik залучила 200 мільйонів доларів на тлі прискорення ринку автономних вантажоперевезень

Стартап у сфері автономних вантажівок Gatik заявив у вівторок, що залучив 200 мільйонів доларів у раунді фінансування серії D. Інтерес до безпілотних комерційних перевезень різко зростає в Північній Америці та Європі.

Gatikавтономні вантажівкифінансуваннявантажоперевезення

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-25 13:45

Gatik залучила 200 мільйонів доларів на тлі прискорення ринку автономних вантажоперевезень

СвітЕкономічні санкції США проти Ірану: «Повторні бомбардування по всій країні не змінили розрахунків»

Заступник директора й постійний дослідник Atlantic Council Імран Баюмі вважає, що адміністрація Трампа намагається отримати економічний важіль впливу на Іран після того, як військова сила не дала результатів. Ефективність стратегії залежить від здатності Вашингтона змусити Китай, найбільшого покупця іранської нафти, дотримуватися санкцій, тоді як Тегеран має десятиліття досвіду їх обходу й знову погрожує регіональною ескалацією.

санкції СШАІранКитайекономічний тиск

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-25 13:44

Економічні санкції США проти Ірану: «Повторні бомбардування по всій країні не змінили розрахунків»

Які нові економічні санкції США запроваджують проти Ірану та його торговельних партнерів?
Міністр фінансів США Скотт Бессент у понеділок оголосив про те, що його відомство назвало економічним наступом на Іран. Він поєднує нові санкції із погрозами торговельним партнерам Тегерана.
СШАІранекономічні санкції
РРейтер★★★★☆2026-08-25 12:31Оригінал

СпортМоурінью задоволений трансферами «Реала», попри втрату Родрі

Головний тренер «Реала» Жозе Моурінью заявив, що вважає склад команди укомплектованим і дуже задоволений шістьма літніми новачками, серед яких Ян Діоманд, Бернарду Сілва та Марк Кукурелья. Мадридці не змогли підписати Родрі, який перейшов до «Барселони». Моурінью також підтримав Федеріко Вальверде в центрі поля та сказав, що Орельєн Чуамені не готовий вийти у старті.

Реал МадридЖозе МоуріньютрансфериРодрі

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-25 13:42

Моурінью задоволений трансферами «Реала», попри втрату Родрі

БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes

🇺🇸 🚫 💵 США обіцяють перерізати кожну «економічну життєву артерію» Ірану

Міністр фінансів США Скотт Бессент виклав плани того, що він назвав «економічним удушенням» Ірану, розширюючи погрози Вашингтона щодо вторинних санкцій і попереджаючи про тяжкі наслідки для країн, які відмовляться приєднатися до кампанії

🇺🇸 🚫 💵 US vows to cut every 'economic lifeline' of Iran

US Treasury Secretary Scott Bessent has laid out plans for what he called the "economic asphyxiation" of Iran, expanding Washington's secondary sanctions threats and warning of dire consequences for countries that decline to join the campaign

Франс Прес08-25 13:32

СвітНамібія відкрила шлях до проєкту морського видобутку фосфатів

Намібія надала екологічний дозвіл проєкту Namibian Marine Phosphate з видобутку фосфатів шляхом днопоглиблення приблизно за 120 кілометрів від Волфіш-Бей. Комерційний видобуток поки не розпочнеться, оскільки потрібні додаткові дозволи; екологи й рибальська галузь попереджають про ризики для морських екосистем і промислу.

Намібіявидобуток на морському дніфосфатиекологічні ризики

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-25 13:32

Намібія відкрила шлях до проєкту морського видобутку фосфатів

ПолітикаФедеральний суддя Міннесоти цього тижня перевірить, чи є підстави відхилити справу Мін'юсту проти Дона Лемона

Федеральний суддя в Міннесоті цього тижня перевірить, чи існують підстави для відхилення справи Міністерства юстиції США проти журналіста Дона Лемона.

Дон ЛемонМіністерство юстиціїМіннесотафедеральний суд

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-25 13:30

Федеральний суддя Міннесоти цього тижня перевірить, чи є підстави відхилити справу Мін'юсту проти Дона Лемона

ЕкономікаКанада оголосить заходи для захисту працівників на тлі загострення торговельної війни зі США

Поки Сполучені Штати посилюють торговельну війну з Канадою, Оттава готує відповідь. Нові тарифи загрожують автомобільній промисловості та багатьом іншим товарам, тож канадські фінансове, трудове й промислове відомства оголосять контрзаходи для захисту працівників, чиї робочі місця можуть опинитися під загрозою.

КанадаСШАторговельна війнатарифи

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-25 13:27

Канада оголосить заходи для захисту працівників на тлі загострення торговельної війни зі США

Леблан: Канада може оголосити про відповідні мита проти США у вівторок
Міністр Канади, відповідальний за торгівлю зі США, Домінік Леблан заявив, що уряд, імовірно, оголосить у вівторок про запровадження відповідних мит проти Сполучених Штатів. Напередодні президент Дональд Трамп пригрозив підвищити американські мита на всі автомобілі та вантажівки з Канади до 50%.
КанадаСполучені Штативідповідні митаторгівля
РРейтер★★★★☆2026-08-25 13:10Оригінал
Канада готується оголосити про відповідні мита на товари зі США після провалу переговорів
Канада у вівторок має оголосити про відповідні мита на американські товари після провалу торговельних переговорів і запровадження США 50-відсоткових мит на канадську продукцію. Прем’єр-міністр Марк Карні відкинув те, що назвав «поганою угодою», а президент Дональд Трамп пригрозив 50-відсотковими митами на канадські автомобілі, запчастини та сталь із 1 січня 2027 року.
КанадаСШАвідповідні митаторгова війна
ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-25 09:25Оригінал

СвітЯк ізраїльський прем’єр Нетаньягу використовує релігію як зброю у воєнній риториці

Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу посилається на давні юдейські релігійні тексти, виправдовуючи превентивну війну та обхід міжнародного права. У матеріалі стверджується, що біблійні образи й дегуманізувальна мова ізраїльських лідерів формують риторику навколо війни в Газі та окупації Західного берега.

ІзраїльБіньямін Нетаньягурелігійна риторикавійна в Газі

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-25 13:26

Як ізраїльський прем’єр Нетаньягу використовує релігію як зброю у воєнній риториці

СвітБілорусь проведе навчання ВПС і військ ППО, другий етап відбудеться в Росії

Міністерство оборони Білорусі повідомило, що з 25 серпня до 10 вересня триватимуть тактичні навчання ВПС і військ ППО. Підрозділи відпрацьовуватимуть захист об’єктів і військ від повітряних ударів, а на другому етапі на російському полігоні Ашулук відбудуться бойові стрільби авіаційних і зенітних ракетних підрозділів.

Білорусьвійськові навчанняППОРосія

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-25 13:26

Білорусь проведе навчання ВПС і військ ППО, другий етап відбудеться в Росії

СвітСША роблять ставку на економічну силу, щоб досягти свого, застосовуючи санкції та мита

Сполучені Штати оголосили нову хвилю санкцій проти Ірану й пообіцяли запроваджувати санкції проти країн, які торгують із ним, зокрема Китаю. Водночас США поглиблюють торговельну війну із сусідньою Канадою.

СШАІрансанкціїмита

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-25 13:25

США роблять ставку на економічну силу, щоб досягти свого, застосовуючи санкції та мита

Чи може іранський режим розпастися? Експерти оцінюють спробу Бессента перекрити фінансові артерії
Міністр фінансів США Скотт Бессент оголосив масштабний американський економічний наступ проти Ірану, названий «економічним Днем D», щоб перекрити глобальні фінансові зв’язки, які підтримують режим у Тегерані. Після цього ріал упав до історичного мінімуму — 2,02 мільйона за долар. Експерти вважають, що поєднання економічного й військового тиску може спричинити нове повстання, однак його час передбачити неможливо.
Ірансанкції СШАекономічний тискстабільність режиму
FFox News★★★★☆2026-08-25 12:09Оригінал
Китай засудив погрозу США запровадити санкції за торгівлю з Іраном
Пекін назвав незаконною погрозу США запровадити вторинні санкції проти тих, хто торгує з Іраном, і заявив про готовність ужити всіх необхідних заходів для захисту своїх інтересів. Вашингтон оголосив перший пакет санкцій проти 60 осіб, організацій і суден, але не включив до нього китайські фінансові установи; експерти попереджають про можливу відповідь Китаю.
КитайІрансанкції СШАторговельні відносини
TThe Guardian★★★★☆2026-08-25 11:43Оригінал
Як санкції США проти Ірану впливають на Китай
Сполучені Штати запровадили санкції проти китайських структур, пов’язаних із тіньовими мережами Ірану, але не стали карати великі банки чи Китай загалом. Вашингтон попереджає Пекін щодо іранської нафти, тоді як сторони намагаються зберегти торговельні зв’язки напередодні зустрічі Трампа і Сі 24 вересня.
санкції СШАІранКитайвідносини США і Китаю
ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-25 11:30Оригінал
Китай попередив, що захищатиме свої інтереси після розширення США санкцій проти Ірану
Китай заявив, що вживатиме всіх необхідних заходів для захисту своїх прав після оголошення США про розширення економічних санкцій проти Ірану та його торговельних партнерів. Вашингтон пригрозив ізоляцією країнам, банкам і компаніям, які зберігатимуть фінансові зв’язки з Тегераном. Іран заявив, що повністю готовий протистояти заходам.
КитайІрансанкції СШАміжнародна торгівля
BBBC News★★★★☆2026-08-25 10:56Оригінал

СуспільствоПопкорн і мультфільми: кінотеатр у Газі дарує дівчатам коротку втечу від війни

У Дейр-ель-Балах благодійна організація щотижня проводить для переміщених дівчат віком від 11 до 16 років сеанси, що відтворюють похід у кіно. Фільми, ігри й обговорення дають їм безпечний простір, змогу висловитися та тимчасово відволіктися від війни.

Газапереміщені дітипсихосоціальна підтримкакінопокази

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-25 13:25

Попкорн і мультфільми: кінотеатр у Газі дарує дівчатам коротку втечу від війни

СуспільствоЗнакове рішення наближає нормальне життя для доньки єгипетської жертви зґвалтування

Напередодні нового навчального року в Єгипті Амаль Абдель Хамід сподівається, що її донька вперше зможе офіційно вступити до школи. Дівчинка народилася майже вісім років тому внаслідок зґвалтування і відтоді не була офіційно зарахована.

Єгипетосвітасудове рішення

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-25 13:25

Знакове рішення наближає нормальне життя для доньки єгипетської жертви зґвалтування

СвітДитина в Газі плаче після ізраїльської погрози через повітряних зміїв

Палестинська дитина в Газі розплакалася й знищила свої іграшкові повітряні змії після того, як Ізраїль пригрозив бомбардувати район, звідки їх запускали.

ГазаІзраїльпалестинські дітиповітряні змії

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-25 13:23

Дитина в Газі плаче після ізраїльської погрози через повітряних зміїв

Культура«Чарівний оазис»: венеційський острів із наполеонівським фортом виставили на продаж

Приватний острів Креван у Венеційській лагуні виставили на продаж. Він трохи менший за стандартне футбольне поле й має наполеонівський форт, переобладнаний на чотирикімнатну віллу, доглянуті сади, приватну пристань і вертолітний майданчик. Ціну повідомляють лише зацікавленим покупцям.

Венеціяприватний острівнерухомістьнаполеонівський форт

TThe GuardianОригінал★☆☆☆☆2026-08-25 13:21

«Чарівний оазис»: венеційський острів із наполеонівським фортом виставили на продаж

СвітСША виключили Сирію зі списку держав — спонсорів тероризму

Туреччина привітала рішення США виключити Сирію зі списку держав — спонсорів тероризму. Це скасовує багаторічне визначення, яке мало тяжкі економічні наслідки для Дамаска; водночас оголошено про відповідне послаблення санкцій проти Сирії.

СиріяСШАпослаблення санкцій

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-25 13:18

США виключили Сирію зі списку держав — спонсорів тероризму

СуспільствоНімці змінюють зустрічі з друзями на екрани у вільний час

Опитування показало, що німці менше спілкуються з друзями у вільний час і частіше обирають індивідуально сплановані та цифрові заняття. Частка тих, хто регулярно зустрічається з друзями, знизилася до 19% із 37% чотири десятиліття тому, а штучний інтелект щотижня використовують 42% опитаних.

Німеччинавільний чассоціалізаціяштучний інтелект

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-08-25 13:16

Німці змінюють зустрічі з друзями на екрани у вільний час

ПолітикаКитай збирає від громадськості інформацію про порушення під час закупівель у Ракетних військах

Китайські військові розпочали публічну кампанію зі збору інформації про ймовірні порушення під час закупівель у Ракетних військах. У повідомленні на порталі військових закупівель зазначено, що влада посилює перевірку таких операцій.

КитайРакетні військавійськові закупівлі

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-25 13:15

Китай збирає від громадськості інформацію про порушення під час закупівель у Ракетних військах

СвітДвоє загиблих, на нафтопереробному заводі в Краснодарському краї Росії спалахнула пожежа після атаки дронів

Після атаки дронів на нафтопереробному заводі «Афіпський» у Краснодарському краї Росії спалахнула пожежа, повідомила місцева влада. Через падіння уламків на станції «Афіпська» загинули щонайменше двоє людей, ще двоє дістали поранення. Генштаб України заявив про удари по заводу та газопереробному підприємству в Астраханській області.

російсько-українська війнаатака дронівенергетична інфраструктура

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-25 13:10

Двоє загиблих, на нафтопереробному заводі в Краснодарському краї Росії спалахнула пожежа після атаки дронів

ФАКТ-БОКС: двоє загиблих, пожежа на нафтопереробному заводі після удару по півдню Росії
Міністерство оборони Росії заявило, що вночі системи ППО знищили 148 українських повітряних цілей над кількома регіонами Росії, а також Чорним і Азовським морями. У Краснодарському краї уламки безпілотника спричинили пожежу на нафтопереробному заводі: загинули двоє людей, ще двоє дістали поранення. Станцію Афіпська зупинили, пошкоджено щонайменше 10 будинків.
атака безпілотниківКраснодарський крайпожежа на НПЗросійсько-українська війна
ТТАСС★★★★☆2026-08-25 08:29Оригінал
Українські безпілотники атакували південь Росії: двоє загиблих, на нафтопереробному заводі спалахнула пожежа
Губернатор Краснодарського краю Веніамін Кондратьєв заявив, що вночі українські безпілотники атакували Сіверський район. Уламки дронів упали на станції Афіпська: двоє людей загинули, двоє дістали поранення. В Афіпському пошкоджено щонайменше 10 приватних будинків, а на Афіпському НПЗ виникла пожежа.
українські безпілотникиКраснодарський крайАфіпський НПЗ
MMeduza★★★☆☆2026-08-25 07:30Оригінал
Повідомляється, що українська атака вразила великий російський нафтопереробний завод
За повідомленнями російських Telegram-каналів, українські військові в ніч на 25 серпня атакували Краснодарський край Росії та, ймовірно, влучили в Афіпський НПЗ. Фото й відео в соцмережах нібито показують масштабну пожежу, однак повідомлення не вдалося одразу перевірити, а українські військові їх не коментували.
УкраїнаРосіяудар по НПЗ
TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-08-25 01:33Оригінал

СвітУ Німеччині знайшли ще один дрон, пов’язаний з інцидентом в аеропорту Лейпцига — ЗМІ

Німецькі слідчі виявили третій дрон і вибухівку, які могли бути пов’язані зі спробою нападу на аеропорт Лейпциг/Галле на початку місяця. У полі на захід від аеропорту разом із дроном знайшли близько 50 грамів речовини, схожої на гексоген, що вказує на можливу участь більшої кількості дронів. За оцінкою розвідки США, дрон із вибухівкою, знайдений в аеропорту, належав Москві, однак німецькі посадовці не звинуватили Росію.

Німеччинааеропорт Лейпцигаінцидент із дрономвибухівкагібридна атака

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-25 13:07

У Німеччині знайшли ще один дрон, пов’язаний з інцидентом в аеропорту Лейпцига — ЗМІ

Поблизу аеропорту Лейпцига знайшли третій дрон і ймовірну військову вибухівку
Німецькі слідчі знайшли поблизу аеропорту Лейпцига третій дрон і близько 50 грамів речовини, яку підозрюють у належності до військової вибухівки. Місцеві медіа пов’язують знахідку з невдалою спробою саботажу. Джерела припускають причетність російської розвідки, але Москва це заперечує. Канцлер Фрідріх Мерц заявив, що винні заплатять.
аеропорт Лейпцигаатака дронівНімеччинавибухівка
TThe Guardian★★★★☆2026-08-25 12:37Оригінал
Німецькі правоохоронці виявили третій безпілотник біля аеропорту Лейпциг/Галле
Німецька влада виявила третій безпілотник біля аеропорту Лейпциг/Галле після інциденту 4 серпня, повідомили Süddeutsche Zeitung, NDR і WDR. Один апарат, імовірно, зіткнувся з вантажним літаком DHL, а інший перевозив близько 50 грамів RDX, який не вибухнув. Слідчі перевіряють обладнання керування та можливий український зв’язок.
Німеччинаатака безпілотниківаеропорт Лейпциг/Галлерозслідування
ТТАСС★★★☆☆2026-08-25 09:16Оригінал
У Німеччині під час розслідування інциденту в аеропорту Лейпциг/Галле знайшли третій дрон
Німецькі медіа повідомили, що слідчі знайшли третій дрон і вибухівку, яку підозрюють у зв’язку з інцидентом в аеропорту Лейпциг/Галле. Дрон виявили 14 серпня на захід від аеропорту; поруч було близько 50 грамів речовини, яку вважають військовою вибухівкою гексогеном. Джерела в службах безпеки підозрюють причетність російської розвідки, що Росія заперечує.
Німеччинааеропорт Лейпциг/Галлеінцидент із дрономпідозрювана вибухівка
ННімецька хвиля★★★☆☆2026-08-25 06:10Оригінал
Німецькі слідчі знайшли третій дрон і вибухівку після невдалої атаки на аеропорт, повідомляють ЗМІ
Німецькі слідчі виявили третій дрон і ймовірні вибухові речовини, які, за даними мовників NDR і WDR та газети Sueddeutsche Zeitung, пов’язані зі спробою атаки на аеропорт Лейпциг/Галле цього місяця.
Німеччинааеропорт Лейпциг/Галледрониневдала атака
РРейтер★★★☆☆2026-08-25 05:35Оригінал

БлискавкиПереклад Minutes

🇩🇪 🤞 «Це нестерпно»: у Баварії проходить чемпіонат Німеччини з боротьби пальцями

Глядачі вболівають, коли суперники, корчачись від болю, використовуючи лише середній палець, щосили тягнуть невелику шкіряну петлю на чемпіонаті Німеччини з боротьби пальцями в південному селі Пфлугдорф-Штадль

🇩🇪 🤞 'It's excruciating': Bavaria hosts German finger wrestling championships

Spectators cheer as grimacing competitors, using just their middle finger, heave a small leather loop with all their might at the German finger wrestling championships in the southern village of Pflugdorf-Stadl

Франс Прес08-25 13:06

ЕкономікаЕКСКЛЮЗИВ: Індія розслідує гігантів парфумерної галузі через змову щодо цін, свідчить документ

Індійські органи влади проводять друге антимонопольне розслідування щодо глобальних виробників ароматизаторів Givaudan, Firmenich та International Flavors & Fragrances, свідчить регуляторний документ, який побачило Reuters.

Індіяантимонопольне розслідуванняпарфумерна галузьцінова змова

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-25 13:05

ЕКСКЛЮЗИВ: Індія розслідує гігантів парфумерної галузі через змову щодо цін, свідчить документ

ЕкономікаНаступне рішення United: що робити з місцями для Boeing 737 Max 10, замовленими багато років тому

United Airlines планувала встановити крісла преміумкласу, що розкладаються в повне ліжко, у літаках 737 Max 10 після їхньої сертифікації. Оскільки сертифікацію відклали на роки, авіакомпанії тепер потрібно вирішити, як розпорядитися замовленими кріслами.

United AirlinesBoeing 737 Max 10авіація

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-08-25 13:05

Наступне рішення United: що робити з місцями для Boeing 737 Max 10, замовленими багато років тому

ЕкономікаWuXi Biologics повідомила про зростання прибутку за перше півріччя на 4,3% попри труднощі біотехнологічного сектору

WuXi Biologics, одна з найбільших у Китаї компаній з контрактної розробки ліків, повідомила про зростання прибутку, що припадає на акціонерів, на 4,3% — до 2,44 млрд юанів за перше півріччя. Збільшення попиту та краще використання потужностей підтримали зростання виручки на 18,4% і маржі.

WuXi Biologicsбіотехнологіїрезультати за півріччя

SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-08-25 13:03

WuXi Biologics повідомила про зростання прибутку за перше півріччя на 4,3% попри труднощі біотехнологічного сектору

ТехнологіїДе попередньо замовити оновлені Mac Mini та Mac Studio

Apple представила оновлені комп’ютери Mac Mini і Mac Studio з новими процесорами M6 та M5 Ultra. Попередні замовлення вже доступні, а більшість конфігурацій почнуть доставляти 22 вересня 2026 року. Ціна Mac Mini стартує від 899 доларів, Mac Studio — від 2499 доларів; також покращено ШІ-продуктивність і підключення.

AppleMac MiniMac Studioпопередні замовлення

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-25 13:02

Де попередньо замовити оновлені Mac Mini та Mac Studio

Новий Mac Mini від Apple отримав варіанти з чипами M6 і M5 Pro — за вищими цінами
Apple представила нове покоління Mac Mini з моделями на чипах M6 і M5 Pro. Компактний корпус залишився тим самим, але були оновлені продуктивність, швидкість накопичувача, Ethernet, Wi‑Fi 7 і Bluetooth 6. Ціна M6 стартує від 899 доларів, а M5 Pro — від 1699 доларів; обидві моделі на 100 доларів дорожчі за попередні. Попередні замовлення вже приймають, відправлення почнуться 22 вересня.
AppleMac Miniчип M6M5 Pro
TThe Verge★★☆☆☆2026-08-25 13:00Оригінал

Світ«Ми не можемо дихати»: індонезійці борються із димом від лісових пожеж

По всій Індонезії вирують лісові пожежі, які охопили щонайменше 10 провінцій і накрили громади небезпечним димом. Поки пожежники борються з вогнем, жителі моляться про дощ, а 16-річний волонтер у костюмі Супермена долучився до боротьби.

Індонезіялісові пожежідимпожежники

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-25 13:01

«Ми не можемо дихати»: індонезійці борються із димом від лісових пожеж

ТехнологіїДо 2030 року дата-центри Китаю споживатимуть більше електроенергії, ніж Південна Корея

За прогнозом Wood Mackenzie Ltd., до кінця десятиліття споживання електроенергії дата-центрами Китаю зросте вчетверо й тоді перевищить нинішнє споживання Південної Кореї.

Китайдата-центриспоживання електроенергії

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-25 13:00

До 2030 року дата-центри Китаю споживатимуть більше електроенергії, ніж Південна Корея

СвітТорнадо пронісся селом на півдні Франції: 39 людей постраждали, 300 будинків зруйновано

Торнадо спустошив невелике село Пома на півдні Франції, поранивши 39 людей і пошкодивши близько 300 будинків. Місцева влада у вівторок повідомила, що рятувальники досі обшукують зруйноване село.

Франціяторнадостихійне лихо

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-25 13:00

Торнадо пронісся селом на півдні Франції: 39 людей постраждали, 300 будинків зруйновано

Торнадо пройшов селом на півдні Франції, поранивши 41 людину
Торнадо завдав значної шкоди селу Пома на півдні Франції: 41 людина дістала поранення, а близько 300 будинків постраждали. У регіоні діяло попередження про грози. Науковці кажуть, що зміна клімату робить екстремальні погодні явища частішими й сильнішими.
Франціяторнадоекстремальна погода
FFrance 24★★★☆☆2026-08-25 09:42Оригінал
Торнадо пронісся французьким селом: десятки постраждалих, будинки зруйновані
Торнадо обрушився на Пома на південному заході Франції, поранивши 39 людей; 15 постраждалих доправили до лікарні, двоє були у критичному стані. Вітер швидкістю до 117 км/год пошкодив близько 300 будинків, а в десяти селах без електрики залишилися приблизно 2 800 осель.
Франціяторнадоекстремальна погода
BBBC News★★★☆☆2026-08-25 08:52Оригінал
Торнадо пошкодив понад 300 будинків в Од у на півдні Франції
У понеділок пізно ввечері торнадо пронісся департаментом Од на півдні Франції. За даними місцевої адміністрації, пошкоджено понад 300 житлових будинків, 15 людей зазнали поранень.
ФранціяОдторнадопошкодження будинків
РРейтер★★★☆☆2026-08-25 05:40Оригінал
Рідкісний торнадо поблизу Каркассона у Франції пошкодив близько 100 будинків і травмував щонайменше 26 людей
Рідкісний торнадо пройшов півднем Франції поблизу Каркассона, пошкодивши близько 100 будинків і травмувавши щонайменше 26 людей. Він утворився під суперкомірковою грозою біля об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
ФранціяторнадоКаркассонсильна негода
ААль-Джазіра★★☆☆☆2026-08-25 03:56Оригінал
Торнадо у Франції пошкодив будинки й травмував близько 40 людей
Торнадо пронісся селом Пома на південному заході Франції, пошкодивши близько 300 будинків і травмувавши приблизно 40 людей, повідомили посадовці. П’ятнадцятьох постраждалих доправили до лікарні. Стихія спричинила відключення електрики, серйозні перебої в транспорті та скасування етапу Вуельти Іспанії.
Франціяторнадопошкодження будинківперебої в транспорті
ННімецька хвиля★★★☆☆2026-08-25 02:55Оригінал
Торнадо спустошив село в регіоні Од на південному заході Франції
У понеділок торнадо пронісся селом Помас у французькому регіоні Од, поранивши 41 людину та пошкодивши близько 300 будинків. Негода зірвала дахи, спричинила перебої з електропостачанням і транспортом, а влада скасувала етап велогонки «Вуельта Іспанії».
ТорнадоФранціяНегода
FFrance 24★★★☆☆2026-08-24 22:16Оригінал

ТехнологіїНові настільні комп’ютери Apple спеціально розроблені для локальної розробки ШІ

Apple представила нові версії Mac mini та Mac Studio, а також два чипи: M6 — перший 2-нм чип компанії в лінійці M для Mac — і M5 Ultra, найпотужніший чип Apple для багатьох завдань, особливо навантажень штучного інтелекту. Ці комп’ютери популярні для локального запуску ШІ та розробки програмного забезпечення завдяки уніфікованій пам’яті й швидким CPU та GPU.

Appleлокальний ШІMac miniMac Studio

AArs TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-08-25 13:00

Нові настільні комп’ютери Apple спеціально розроблені для локальної розробки ШІ

ТехнологіїApple оголосила про нові моделі Mac mini та Mac Studio з оновленнями ШІ

Apple оголосила про випуск нових моделей Mac mini та Mac Studio з оновленнями штучного інтелекту. Компанія заявила, що завдяки її фреймворкам і новим чипам розробники можуть локально запускати та доопрацьовувати великі моделі ШІ на Mac.

AppleMac miniMac Studioштучний інтелект

CCNBCОригінал★★☆☆☆2026-08-25 13:00

Apple оголосила про нові моделі Mac mini та Mac Studio з оновленнями ШІ

Apple готується найближчими днями представити нову версію Mac mini
Apple готує до запуску нову настільну модель Mac mini — уперше майже за два роки. Презентація може відбутися вже найближчими днями, випередивши вересневий захід, на якому мають представити нові iPhone.
AppleMac miniнастільний комп’ютер
BBloomberg★★☆☆☆2026-08-25 11:30Оригінал

ТехнологіїНовa кімнатна камера Wyze за 40 доларів ховає об’єктив для приватності

Нова Indoor Cam Pan від Wyze коштує 39,98 долара, обертається на 360 градусів, а її об’єктив нахиляється вертикально на 103 градуси. Для приватності об’єктив повністю ховається в корпусі. Камера також підтримує відео 2K, відстеження руху за допомогою ШІ, нічне бачення, локальний запис на microSD і двосторонній звук.

Wyzeкімнатна камераприватністьрозумний дім