Ефіопський бігун Йоміф Кеджелча переміг на шосейному забігу World Athletics у Буенос-Айресі з часом 56:51 і повернув собі світовий рекорд у напівмарафоні. Він покращив результат Джейкоба Кіплімо на 29 секунд і став першим спортсменом, який офіційно вибіг із 57 хвилин. Ефіопія посіла всі місця на чоловічому подіумі.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-08-24 15:01
Китай відкрив прийом заявок на інструмент політичного фінансування обсягом 800 млрд юанів (119 млрд доларів) для проєктів місцевих органів влади, щоб підтримати уповільнення економічного зростання. Водночас одна з ціннопаперових компаній попередила, що повільніше розгортання може обмежити його вплив цього року.
Р
РейтерОригінал★★★★☆2026-08-24 15:01
Росія та Індія планують удосконалити спільну платіжну інфраструктуру й розробити інструменти для безготівкових розрахунків громадян, заявив перший віцепрем’єр Росії Денис Мантуров. За його словами, це має сприяти туристичним обмінам, які в першій половині року зросли на 8%.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 15:00
У Південній Австралії у мертвого довгоносого морського котика виявили H5N1 — це перший підтверджений випадок вірусу серед ссавців в Австралії. Науковці побоюються, що інфекція швидко пошириться колоніями морських левів, яких залишилося близько 12 тисяч. У Південній Америці та субантарктичних регіонах вірус уже спричинив катастрофічну загибель ластоногих, особливо дитинчат.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-24 15:00
Малі швидкі дрони впроваджують у дедалі більшій кількості шкільних округів у межах зростання індустрії безпеки в школах. Батьки та школи шукають нові способи захистити учнів і працівників від масових жертв.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-08-24 15:00
Відомі гравці в крикет з усього світу у листі до прем’єр-міністра Пакистану Шехбаза Шаріфа поновили заклик надати медичну допомогу колишньому зірковому гравцеві, який став політиком, Імрану Хану.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-24 15:00
Адміністрація Трампа прагне розширити збори в межах програми H-1B, запровадивши через регулювання плату в $100 000 для людей, яких наймають у США. Це сталося після того, як суд заблокував вузькіший шестизначний збір для працівників за межами країни.
B
BloombergОригінал★★★☆☆2026-08-24 15:00
Міністерство внутрішньої безпеки США планує підвищити збір за візу H-1B до 103 265 доларів, ідеться в повідомленні, оприлюдненому в понеділок у Федеральному реєстрі.
Колись стрімко зростаючий продавець швидкої моди Shein виходить на біржу в Гонконзі з оцінкою лише в чверть від пікового рівня після років невдалих спроб, що підриває його амбіцію в 100 мільярдів доларів.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-08-24 15:00
OpenAI прагне вивести ШІ-агентів за межі використання програмними інженерами та поширити їх серед широкої аудиторії, але невідомо, чи всі ними користуватимуться.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-08-24 15:00
За даними CNN, від початку 2026 фінансового року в жовтні армія США зафіксувала п’ять великих аварій гелікоптерів Apache. В одній катастрофі загинули двоє людей на борту та спалахнула лісова пожежа. Навчальні польоти Apache призупиняли 14 серпня й відновили 20 серпня після виявлення серйозних проблем із трансмісією.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 14:58
Аналіз CNN військових даних про аварії показує, що гелікоптери Apache армії США розбиваються з історично високою частотою на тлі поширеної проблеми з трансмісією цієї моделі.
Президент США Дональд Трамп заявив у понеділок у соцмережі, що з 1 січня 2027 року мита США на всі канадські автомобілі, вантажівки, автозапчастини та сталь зростуть до 50%. Після провалу торговельних переговорів між двома країнами на вихідних Трамп знову заявив, що США «не потребують» Канади.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-24 14:55
Президент США Дональд Трамп заявив, що з 1 січня 2027 року Сполучені Штати запровадять 50-відсоткове мито на канадські автомобілі, автозапчастини та сталь. Це відбувається на тлі загострення суперечки після провалу торговельних переговорів; Канада пообіцяла відповідні мита.
Президент Дональд Трамп заявив у дописі в соцмережі, що після провалу торговельних переговорів із Канадою Сполучені Штати з 1 січня 2027 року підвищать мита на всі автомобілі, вантажівки, автозапчастини та сталь до 50%.
Президент Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати з 1 січня 2027 року підвищать мита на канадські автомобілі, вантажівки, автозапчастини та сталь до 50%. Він додав, що виробництво у США означатиме нульові мита.
Розпочався 64-й сезон Бундесліги, що поновило дискусію про завершення золотих років німецького топового чемпіонату. Тривале домінування «Баварії», фінансові й трансляційні переваги Прем’єр-ліги та нездатність Бундесліги утримувати зіркових гравців можуть обмежувати її міжнародну привабливість, хоча експерти вказують на повні стадіони, сильних гравців і самобутню футбольну культуру.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-08-24 14:54
Президент Росії Володимир Путін підписав указ, який дозволяє уряду запроваджувати тимчасове управління критичною інфраструктурою, якщо власники несвоєчасно впроваджують або відновлюють заходи безпеки чи затягують необхідний ремонт. Це стосується паливно-енергетичного сектору, промисловості, зв’язку, комунальних мереж, транспорту й логістики, атомних електростанцій та інших важливих об’єктів. Указ набирає чинності після офіційного оприлюднення.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 14:51
Regenxbio заявила, що Управління з контролю за продуктами і ліками США призупинило клінічні випробування її експериментальної генної терапії рідкісного спадкового захворювання. Після сканування хребта у п’яти учасників виявили аномалії, а акції компанії впали більш ніж на 24% на передторгах.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 14:50
Raspberry Pi опублікувала офіційний посібник зі складання саморобного кібердека на тлі популярності маленьких портативних комп’ютерів, зроблених із перероблених речей, у соцмережах. Посібник містить перелік деталей і докладні інструкції, а автори контенту продовжують створювати дедалі незвичніші конструкції.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-24 14:49
У штаті Маніпур в Індії підпалили кілька будинків, після чого між двома групами сталася стрілянина, унаслідок якої був поранений співробітник сил безпеки. Нове насильство спалахнуло після трьох років етнічних сутичок між індуїстською більшістю та християнськими громадами.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-24 14:48
Україна просила Південну Корею надати ракети-перехоплювачі для американських систем ППО Patriot під час липневого візиту радника Володимира Зеленського Олександра Камишіна, повідомила газета Chosun Ilbo. Запит відхилили 10 серпня. Сеул підтвердив політику ненадання Україні летальної зброї.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 14:47
Франс ПресЗа даними національного статистичного агентства INEGI, оприлюдненими в понеділок, 12-місячний рівень інфляції в Мексиці прискорився на початку серпня, тоді як базова інфляція залишалася стійкою.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 14:45
Росія вважає енергетичне співробітництво з Індією пріоритетним, заявив перший віцепрем’єр Денис Мантуров. Йдеться про постачання нафти, нафтопродуктів і вугілля, спільні інвестиції у видобуток та переробку вуглеводнів, а також можливі проєкти у сфері кольорових, рідкісних і рідкісноземельних металів. Індія стане партнером цьогорічного форуму «Російський енергетичний тиждень».
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 14:44
Попри спроби адміністрації Дональда Трампа загальмувати розвиток сонячної та вітрової енергетики, зростання попиту на електроенергію спричинило бум інвестицій у США. За прогнозом S&P Global Energy, цього року приріст потужностей чистої енергетики сягне рекордних 45 ГВт через високі ціни на енергію, потреби ШІ-центрів обробки даних і завершення податкових пільг.
A
Ars TechnicaОригінал★★★☆☆2026-08-24 14:43
Генеральний директор Російської ради з міжнародних справ Іван Тимофєєв заявив, що візит до Росії американських посланців Стіва Віткоффа і Джареда Кушнера відкладається через відсутність змістовного порядку денного. За його словами, російсько-американські консультації тривають, але практичних результатів поки немає, а посилення ударів і відповідь Росії не сприяють врегулюванню.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 14:40
Генеральний директор Російської ради з міжнародних справ Іван Тимофєєв заявив, що значна частина переговорів Росії та США щодо України залишається конфіденційною, а відчутних результатів поки немає й процес щонайбільше перебуває в стані застою. За його словами, головною перешкодою є структурні обмеження, а не окремі перемовники. Джерело ТАСС повідомило про перенесення запланованих візитів Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера.
Джерело в проросійському підпіллі заявило, що Україна може спочатку знизити нижню межу призовного віку з 25 до 21 року, а за нестачі людей — до 18 років. Також обговорюють зниження верхньої межі до 50–55 років; Міноборони раніше оголосило про радикальні мобілізаційні заходи.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 14:31
За даними Європолу, пограбування музеїв у Європі стають дедалі жорстокішими: злочинці використовують зброю, сокири, кувалди та вибухівку, а також нападають на працівників. Агентство вважає, що це може свідчити про появу нових злочинних мереж, які полюють на конкретні культурні артефакти.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-24 14:31
Аналітик Sky News з питань безпеки й оборони Майкл Кларк заявив, що передача Києву секретних даних для виробництва крилатих ракет SCALP потребуватиме схвалення США. За його словами, навігація ракет за рельєфом залежить від американської розвідки, а приманки MALD виробляє Raytheon. Прессекретар президента РФ Дмитро Пєсков заявив, що Британія бере участь у війні проти Росії на боці Києва.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 14:30
Невелика група технологічних компаній домінує у списку хмарних клієнтів Microsoft, що свідчить про концентрацію її бізнесу у сфері штучного інтелекту в цьому секторі.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-24 14:30
Торговельна війна між США та Канадою не демонструє ознак послаблення. Канадські переговорники залишили переговори у Вашингтоні після того, як прем’єр-міністр Марк Карні звинуватив адміністрацію Трампа в непропорційних вимогах, висунутих в останню мить. США запроваджують 50% мита на канадські товари на 20 мільярдів доларів, а канадські заходи у відповідь набудуть чинності на початку вересня, що може серйозно вдарити по економіках обох країн.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-24 14:30
Президент США Дональд Трамп пригрозив додатковими митами на десятки канадських імпортних товарів після того, як прем’єр-міністр Марк Карні пообіцяв відповідь. Торговельні переговори між Вашингтоном і Оттавою зазнають невдачі.
Сполучені Штати й Канада рухаються до глибшої торговельної війни після того, як у п’ятницю провалилися останні спроби укласти угоду. Американці можуть першими відчути подорожчання товарів у трьох сферах.
Після провалу торговельних переговорів між США та Канадою і обіцянок обох урядів запровадити 50-відсоткові мита на товари одне одного бізнес по обидва боки кордону готується до втрат. Калгарійська ювелірка Сінді Балдассі очікує втратити більшість продажів у США, а інші компанії побоюються зростання витрат, скасування замовлень і краху малого бізнесу.
24 серпня Україна повернула з російського полону через Білорусь 10 військовослужбовців, яких раніше вважали зниклими безвісти. Двоє зникли у 2024 році, ще восьмеро — у 2025-му. За словами Володимира Зеленського, вони служили у ЗСУ та Нацгвардії й воювали на Донецькому напрямку.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-24 14:29
Мексика посилить випуск стерильних мух у штатах Сонора та Чіуауа, щоб стримати паразита — м’ясоїдну новосвітську гвинторогу муху, заявила міністерка сільського господарства Колумба Лопес. Це відбувається напередодні поетапного відновлення США торгівлі мексиканською худобою.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 14:25
Озброєне угруповання оприлюднило відео, на якому, за словами жителів, видно близько 600 жінок, дітей і літніх людей, викрадених після нападу бойовиків на вірян у мечеті в селі Декара штату Нігер. Мешканці впізнали частину полонених, але поліція не змогла підтвердити їхню кількість.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-24 14:19
Речник Повітряних сил України Юрій Ігнат заявив, що військові відчувають нестачу ракет для наземних систем протиповітряної оборони та літаків, особливо для комплексів Patriot. Українські посадовці неодноразово говорили про дефіцит ресурсів ППО.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 14:15
Посол Росії в Ізраїлі Анатолій Вікторов звинуватив український режим у розпалюванні нестабільності на Близькому Сході. Він заявив, що спецслужби Києва причетні до кількох осередків напруженості, а режим нібито демонстративно порушує міжнародне право, зокрема конвенцію проти фінансування тероризму.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 14:13
Франс ПресЧотири AirTag другого покоління від Apple продають на Amazon і Target за 79 доларів замість 99, що є найнижчою ціною набору. Нова модель зберігає дизайн першої, але має точніший надширокосмуговий чип, гучніший динамік, більший радіус Bluetooth і вдосконалене відстеження.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-24 14:04
Прем’єр-міністр Австралії Ентоні Албаніз використає засідання національного кабінету, щоб відповісти на опір Квінсленду та Північної території федеральному контролю за дата-центрами. Він планує законопроєкт про авторські права, безпеку й стандарти для ШІ, а також загальнонаціональні вимоги до витрат на інфраструктуру, водокористування та впливу на громади. AEMO прогнозує семикратне зростання споживання електроенергії дата-центрами за десятиліття.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-24 14:01
Федеральний омбудсман Австралії та Австралійської столичної території розкритикував поліцію після того, як у Канберрі правоохоронці помилково прийняли 17-річного підлітка з числа корінних народів за підозрюваного у тяжкому пограбуванні. Його заарештували під прицілом, звільнили, а потім обшукали. Розслідування висунуло вісім рекомендацій.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-24 14:01
Шість країн Європейського Союзу хочуть, щоб 27 держав ЄС у вересні обговорили механізм оподаткування надприбутків нафтових компаній, спричинених блокадою Іраном Ормузької протоки. Про це йдеться в листі міністрів фінансів, оприлюдненому в понеділок.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-24 14:01
Величезний ринок праці та можливості Нью-Йорка й надалі приваблюють молодих людей, однак спромогтися оплатити житло стає дедалі складніше.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-24 14:00
В епоху резюме, створених штучним інтелектом, роботодавці намагаються знаходити справжніх кандидатів, надаючи перевагу нетворкінгу, оцінюванню наживо та телефонним дзвінкам.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-24 14:00
Прем’єр-міністр Нової Зеландії Крістофер Лаксон представив законопроєкт, який заборонить дітям віком до 16 років користуватися соціальними мережами.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-24 14:00
Уряд Нової Зеландії внесе до парламенту законопроєкт, який має заборонити особам до 16 років користуватися TikTok, Instagram, Snapchat і Facebook. Платформи повинні будуть перевіряти вік користувачів, а за порушення їм можуть загрожувати штрафи до 10% світового доходу. Прем’єр-міністр Крістофер Лаксон заявив про шкоду для дітей, однак партнери по коаліції виступають проти та вважають заборону неефективною.
Уряд Нової Зеландії планує внести законопроєкт про онлайн-безпеку, який заборонить дітям до 16 років користуватися соцмережами та зобов’яже Instagram, TikTok, Snapchat і Facebook перевіряти вік користувачів. За недотримання платформам загрожуватимуть штрафи до 10% світового доходу. Прем’єр-міністр Крістофер Лаксон заявив, що шкоду для дітей не можна ігнорувати, однак партнери по коаліції NZ First і ACT виступають проти, тому майбутнє законопроєкту невизначене.
Прем’єр-міністр Крістофер Лаксон заявив, що його партія внесе до парламенту законопроєкт про заборону соцмереж для дітей до 16 років. Платформам, які не виконуватимуть вимоги, можуть загрожувати штрафи до 10% їхнього світового доходу, а вік користувачів пропонують перевіряти за даними акаунтів, технологією розпізнавання обличчя або цифровими документами. Партія «Нова Зеландія перш за все» заявила, що не підтримає законопроєкт.
Консервативний коаліційний уряд Нової Зеландії в понеділок внесе до парламенту законопроєкт, який має заборонити дітям до 16 років користуватися соціальними мережами. За невиконання вимог платформам можуть загрожувати штрафи до 10% їхнього глобального доходу.
В інтерв’ю Decoder генеральний директор GoFundMe Тім Кадаган розповідає, як комерційна платформа збору коштів опинилася в центрі пандемії, політичних заворушень і проблем соціального захисту. Медичні витрати є найпопулярнішою категорією зборів на платформі, що створює напруження між її суспільною роллю та прагненням до зростання.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-24 14:00
Український економіст Олег Пендзин заявив, що в межах мінеральної угоди зі США не було інвестовано жодного долара. За його словами, уряду необхідно терміново вирішити питання права власності на землю, геологічної розвідки та безпеки, оскільки бойові дії стримують інвесторів.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 13:58
Служба зовнішньої розвідки Росії заявила, що німецькі правоохоронці серйозно перевіряють можливий український зв’язок із нещодавнім інцидентом із безпілотником в аеропорту Лейпциг/Галле, хоча публічно цього не визнають. СВР поставила під сумнів політичну волю німецької влади оголосити неупереджені висновки. 4 серпня поруч з українським вантажним літаком виявили дрон із саморобним вибуховим пристроєм, який наступного дня знешкодили контрольованим вибухом.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 13:57
Служба зовнішньої розвідки Росії заявила, що Київ вважає інцидент із дроном у Лейпцигу чинником, який спонукатиме ЄС надсилати Україні більше зброї. За її словами, це також може послабити підтримку в Німеччині опозиційних сил, що виступають за прагматичну політику щодо Росії.
Правоохоронні органи Німеччини серйозно розглядають різні версії інциденту з дроном у Лейпцигу, зокрема можливий «український слід», заявила Служба зовнішньої розвідки Росії. За її словами, німецька влада публічно цього не визнає.
Ізраїль попередив ХАМАС, що посилить удари по Газі через занепокоєння щодо повітряних зміїв, безпілотників і куль, запущених із території. Біля кордону знайшли кілька зміїв без вибухівки. ХАМАС заперечив причетність, назвавши їх дитячими іграшками, і звинуватив Ізраїль у використанні інциденту як приводу для авіаударів.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-24 13:56
The Economist заявив, що корупція та політичні потрясіння широко поширені в Україні, а нещодавні розслідування свідчать: чиновники сприймають зловживання владою як звичайну роботу, а не винятковий скандал. Журнал назвав розслідування щодо заступниці керівника Офісу президента Ірини Мудрої найбільшим викликом для лідерства Зеленського та очікує посилення політичної боротьби найближчими тижнями.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 13:53
Наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед бін Салман перебуває в Парижі для зустрічі з президентом Франції Еммануелем Макроном. Лідери обговорять низку тем, передусім ситуацію на Близькому Сході, а Франція прагне отримати вигоду від саудівської інвестиційної програми «Бачення 2030».
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-24 13:52
Наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед бін Салман здійснює дводенний державний візит до Франції, де разом із президентом Еммануелем Макроном має підписати угоди у сферах охорони здоров’я, транспорту та енергетики. Очікується, що сторони також обговорять енергетичні маршрути в обхід Ормузької протоки, війну в Ірані, Палестину та ситуацію в Сирії й Лівані.
Мухаммед бін Салман прибув до Парижа з дводенним офіційним візитом, під час якого зустрічається з президентом Франції Еммануелем Макроном. Очікується, що сторони обговорять війну в Ірані, Ормузьку протоку та нові енергетичні маршрути в обхід протоки. Вони також виступили на церемонії закриття Кубка світу з кіберспорту, який уперше пройшов за межами Саудівської Аравії, але здебільшого фінансувався Ер-Ріядом.
Президент Франції Еммануель Макрон і наслідний принц Саудівської Аравії 24 серпня мають очолити перше засідання Ради саудівсько-французького стратегічного партнерства. Очікується підписання кількох угод, зокрема про тематичний парк Dragon Ball у Паризькому регіоні та продаж королівству французького військового обладнання.
32-га міністерська зустріч АТЕС з питань малих і середніх підприємств відбудеться 4 вересня в Гуанчжоу. Учасники обговорять технологічні інновації, цифрові можливості та інклюзивний розвиток; очікується спільна міністерська заява та інші підсумкові документи.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-24 13:51
У 2026–2027 навчальному році алжирські початкові школи вперше викладатимуть англійську раніше за французьку, а французьку перенесуть на четвертий клас. Зміна є частиною мовної реформи президента Абдельмаджіда Теббуна та відбувається на тлі серйозної дипломатичної кризи з Францією через Західну Сахару.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-24 13:48
24 серпня 1991 року Верховна Рада України ухвалила Акт проголошення незалежності, пов’язавши остаточне набуття чинності з референдумом 1 грудня. Автори згадують роль Руху, живий ланцюг 1990 року від Львова до Києва та умови США для визнання незалежності.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-24 13:48
Мірра Андрєєва піднялася на одну позицію й посіла п’яте місце в рейтингу WTA цього тижня, набравши 5 443 очки. Росіянка виступає під нейтральним статусом і минулого тижня дійшла до четвертого кола турніру в Цинциннаті.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 13:48
Як повідомляється, Hugging Face розглядає пропозиції про придбання, які оцінюють компанію приблизно у 13 млрд доларів. Водночас почуття відповідальності засновників перед спільнотою породжує сумніви, чи відбудеться продаж.
TTechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-08-24 13:47
Керівники Netflix, як повідомляється, обговорювали можливість зробити Peacock і Fox One доступними через застосунок компанії, хоча найближчу угоду не планують і деталі залишаються невизначеними. Netflix уже інтегрував у Франції прямі канали та стримінговий контент місцевого мовника TF1, назвавши результати партнерства перспективними.
TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-24 13:47
Китайський виробник електромобілів Xpeng у понеділок спрогнозував виручку за третій квартал нижчу за очікування Волл-стріт. На прогноз вплинула посилена конкуренція на внутрішньому автомобільному ринку.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-24 13:45
Дослідження Ampere показало, що за останні три роки середня щомісячна плата за Netflix, Disney+ та Amazon Prime Video у Західній Європі зросла на 1,86 долара — більше, ніж у США та інших регіонах. Стримінгові компанії запускають дешевші тарифи з рекламою й підвищують ціни на преміум-плани, однак середній масштаб підвищень зменшився з 24% до 14%.
TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-24 13:45
Сполучені Штати заявляють, що готуються оголосити нові санкції проти Ірану, названі економічним «днем Д». Очікується, що вони посилять тиск на економіку, вже ослаблену попередніми санкціями та американською морською блокадою, продовжуючи використання Вашингтоном економічних інструментів для загнання Тегерана в кут.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-24 13:42
Іранська валюта впала до рекордно низького рівня щодо долара. Очікується, що пізніше сьогодні США оприлюднять деталі санкційних планів адміністрації; за розвитком подій стежать у прямому ефірі.
США готують масштабні економічні заходи проти Ірану та його торговельних партнерів. Міністр фінансів Скотт Бессент назвав їх найбільшою фінансовою кампанією проти супротивника, а Тегеран заявив, що підтримка санкцій буде «актом війни», пригрозивши помстою та перекриттям нафтових маршрутів у Перській затоці.
Китай уже кілька років є найбільшим покупцем іранської нафти. На тлі погроз США запровадити проти Тегерана жорсткі економічні санкції його закупівлі опинилися в центрі уваги.
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Вашингтон розірве всі економічні зв’язки з Іраном і ізолює будь-яку країну, яка фінансово співпрацюватиме з ним. Іран відкинув погрозу, заявивши, що в разі продовження війни може припинити весь регіональний експорт нафти, а також попередив судноплавство не проходити Ормузькою протокою без дозволу.
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що адміністрація очікує початку в понеділок «фінансового наступу» проти Ірану, зазначивши, що конфлікт входить у «фінальну стадію». Раніше Дональд Трамп оголосив про безпрецедентну економічну війну та ізоляцію Тегерана і пригрозив серйозними економічними наслідками установам, які його підтримують.
Росатом обговорює з Індією взаємовигідні формати співпраці у розвитку Північного морського шляху, заявив перший віцепрем’єр Росії Денис Мантуров. За його словами, арктичний маршрут може знизити транспортні витрати, а ядерне партнерство може охопити малі енергетичні об’єкти та локалізацію виробництва обладнання і палива.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 13:40
DW поспілкувалася з іранцями, які постраждали від жорстокої реакції силовиків на масові протести в січні 2026 року. Свідки описали стрілянину та побиття з боку сил, пов’язаних із міністерством розвідки Ірану, басіджем і КВІР. Влада заявила про понад 3 100 загиблих, тоді як правозахисники вважають, що справжня кількість могла бути значно більшою, а поранених були тисячі.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-24 13:40
Французький політик із центристсько-лівого табору Рафаель Глюксман оголосив про участь у президентських виборах у Франції наступного року, долучившись до численних ультраправих, центристських і лівих кандидатів. Лідер радикальних лівих Жан-Люк Меланшон планує балотуватися, лідерка зелених Марін Тондельє веде кампанію під час вагітності, а лідер Соціалістичної партії Олів’є Фор і навіть колишній президент Франсуа Олланд розглядають можливість участі.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-24 13:39
У міру того як дедалі більше людей прагнуть схуднути, попит на сироватковий протеїн та інші білкові продукти зростає, підштовхуючи ціни вгору.
FFinancial TimesОригінал★★☆☆☆2026-08-24 13:39
Військовий кореспондент RT.Doc Олександр Харченко заявив, що українські силові структури передають африканським терористичним угрупованням досвід використання БПЛА. За його словами, бойовики в Малі дедалі більше цікавляться безпілотною технікою та проходять підготовку, зокрема в українських інструкторів, у таборах у Мавританії, після чого застосовують цей досвід проти малийської армії.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 13:37
Том Лі заявив, що зростання ефіру давно назріло, після того як Bitmine придбала ще 32 447 ETH. Загальна вартість її криптоактивів, грошових коштів та інших інвестицій нині становить 14,9 млрд доларів, а частка в обігу Ethereum перевищує 4,8%.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-08-24 13:36
Подарований Китаєм цифровий реабілітаційний терапевт офіційно передали та ввели в експлуатацію в лікарні швидкої допомоги в Бішкеку. Система поєднує тривимірне бачення й розпізнавання рухів на основі штучного інтелекту, визначає 35 ключових точок тіла та надає рекомендації за індивідуальними медичними протоколами рухів. Киргизькі представники висловили сподівання на подальшу медичну співпрацю з Китаєм.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-24 13:34
Україна демонструє «надзвичайну винахідливість», утримуючи лінію фронту й завдаючи ударів по російській економіці. Асоційована співробітниця Chatham House Саманта де Бендерн заявила, що Європа робить дедалі вагоміші кроки на підтримку Києва, але їх недостатньо для подолання його фундаментальної вразливості. Передача ракет-перехоплювачів і перспектива виробництва Storm Shadow/SCALP в Україні є значними змінами на тлі скорочення запасів американських Patriot. Союзники також сперечаються, чи варто їм допомагати захищати український повітряний простір, не ризикуючи прямим зіткненням НАТО з Росією.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-24 13:32
Речник МЗС Ірану Ісмаїл Багаї заявив, що Тегеран не отримував офіційних пропозицій від учасників Мекканської угоди про спільну оборону, укладеної Саудівською Аравією, Туреччиною та Пакистаном. Раніше керівник парламентського інформагентства Мехді Рахімі сказав, що Іран запросили й він розглядає цей варіант.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 13:30
Минулого тижня дохідність 30-річних облігацій США перевищила 5% — рівень, якого не спостерігали з часів до Великої фінансової кризи. Купівля облігацій Міністерством фінансів на день знизила дохідність, але потім вона знову зросла. Тим часом державний борг США перевищив 40 трильйонів доларів.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-24 13:30
Після того як поліція в провінції Цзілінь ліквідувала угруповання, що займалося онлайн-шахрайством, у матеріалі описано тривалу кампанію Китаю проти організованої та інтернет-злочинності. Законодавство, правоохоронна діяльність, нагляд, юридичні послуги й правова освіта подаються як засоби захисту прав і посилення відчуття безпеки.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-24 13:29
Китайський виробник електромобілів Xpeng повідомив, що його дочірня компанія Dogotix залучила 900 мільйонів доларів від інвесторів, зокрема Alibaba Group Holding та IDG Capital. Оцінка Dogotix сягнула 6,3 мільярда доларів, а угоду назвали найбільшою одноразовою приватною інвестицією в китайського виробника роботів, попри збільшення збитків Xpeng у другому кварталі.
S
South China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-08-24 13:29
Сполучені Штати оголосили про новий пакет санкцій, спрямований на перекриття того, що вони називають кожною економічною артерією, яка підтримує Іран.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-24 13:27
Після того як дипломатія щодо припинення війни з Іраном зайшла в глухий кут, президент США Дональд Трамп погрожує економічними покараннями будь-якій країні, що веде бізнес із Тегераном. Міністр фінансів Скотт Бессент заявляє, що США запровадять найжорсткіші санкції в історії, тоді як Іран обіцяє помститися країнам, які приєднаються до заходів, і звинувачує Вашингтон у вимаганні екстериторіального суверенітету.
Російські газети пишуть про підготовку Вашингтона до нових санкцій проти Ірану та обіцянку Дональда Трампа запровадити «безпрецедентний» економічний тиск на тлі глухого кута в переговорах із Тегераном. Також повідомляється, що Москва готова до посередництва на запит, а українські удари по цивільній інфраструктурі Росії, за її твердженням, спричинять жорстку відповідь.
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Сполучені Штати швидко відреагують на будь-яку військову ескалацію з боку Ірану у відповідь на обіцяні Вашингтоном «безпрецедентні санкції». За його словами, нинішня мета США — повністю економічно ізолювати Іран. МЗС Ірану назвало санкційну політику економічним тероризмом і злочином проти людяності.
Адміністрація Дональда Трампа заявляє про намір перекрити всі економічні канали підтримки Ірану в межах найжорсткішої санкційної кампанії. Китай, найбільший торговельний партнер Ірану та головний покупець його нафти, може відповісти на такі заходи, тому аналітики сумніваються, що Вашингтон наважиться реалізувати свою риторику. Китай заявляє про прихильність до мирних переговорів, а Іран погрожує відповіддю.
Росія збільшує постачання добрив до Індії та готова продовжувати це робити, заявив президент Володимир Путін. За його словами, Москва робить усе можливе, щоб повністю задовольнити потреби індійських фермерів і аграрного сектору. Співпраця в енергетиці, ядерній галузі та високих технологіях також стабільно розвивається.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 13:26
Прессекретар Кремля Дмитро Пєсков заявив, що все зерно, призначене для експорту, буде відвантажене попри те, що він назвав агресивними діями Києва, які перешкоджають експорту. Комерційні питання він не коментував, зазначивши, що Володимир Путін говорив про заходи для зменшення наслідків труднощів і забезпечення своєчасних поставок у повному обсязі.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 13:21
Через дев’ять років після вигнання рохінджа з М’янми уряд, підтримуваний військовими, знову говорить про їхню репатріацію з таборів у Бангладеш. М’янма заявляє, що перевірила близько 308 000 із 820 000 поданих імен, однак аналітики вважають безпечне масштабне повернення ще менш реалістичним через громадянську війну в штаті Ракхайн, втрату військового контролю та відсутність у рохінджа громадянства.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-24 13:20
За словами джерел, міністр фінансів США Бессент може використати майже $1 трлн із Загального рахунку Казначейства для фінансування викупу облігацій. Це дало б Мінфіну значні можливості впливати на дохідність довгострокових облігацій.
C
CNBCОригінал★★★☆☆2026-08-24 13:17
Національне імміграційне управління Китаю повідомило, що Хайнань поширив 30-денний безвізовий режим на громадян 61 країни. Жителі В’єтнаму та Киргизстану отримали право на безвізовий в’їзд 20 серпня. Туристичні, ділові та приватні поїздки дозволені, але для роботи, навчання й журналістської діяльності потрібен попередній дозвіл.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 13:17
Біженці з Костянтинівки Людмила та Андрій Хмелевські заявили, що оператори безпілотників Збройних сил України облаштували в житловому районі чотири-п’ять майданчиків для запуску, найчастіше використовуючи гексакоптери «Баба-Яга». За їхніми словами, оператори не дозволяли мешканцям виходити, ображали їх і стріляли по них. Також біженці розповіли про іноземних найманців у селі.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 13:16
Генеральний директор Capstone Energy+ Вінс Каніно заявив, що підприємства, яким важко отримати потужності від перевантажених американських комунальних служб, дедалі частіше звертаються до локальної генерації. Це стимулює замовлення більших генерувальних блоків.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-24 13:15
Тайфун «Нарра» обрушився на північний В’єтнам і частину південного Китаю, спричинивши сильні дощі та повені. Тисячі людей були змушені залишити свої домівки, а на півночі В’єтнаму загинула щонайменше одна людина.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 13:14
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.