Пересохлий глинистий ґрунт спричинив зростання кількості страхових позовів у Лондоні, посилюючи ризик рекордного просідання під час хвиль спеки.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-24 11:00
У матеріалі порушується питання, чи є Ліберія американським «звалищним майданчиком», чи натомість місцем, де нове покоління прибулих може побудувати нове життя.
C
CNNОригінал★★☆☆☆2026-08-24 11:00
Chuwi Unibook за 449 доларів описують як кумедну, викривлену версію MacBook Neo. Neo та процесори Intel Wildcat Lake підштовхнули виробників недорогих ПК покращувати клавіатури, екрани й якість складання, однак багатьом конкурентам досі важко зрівнятися з його мінімалістичними характеристиками та ціновим позиціонуванням.
A
Ars TechnicaОригінал★★☆☆☆2026-08-24 11:00
Президент Володимир Зеленський заявив, що антикорупційні органи не мають до нього питань у справі, пов’язаній із колишньою заступницею керівника Офісу президента Іриною Мудрою. НАБУ оприлюднило записи, які нібито пов’язують Мудру та інших посадовців із відмиванням коштів і незаконним заволодінням нерухомістю. Зеленський сказав, що оприлюднених даних було достатньо для її звільнення, і закликав правоохоронців діяти незалежно.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-24 11:00
На Всесвітніх робототехнічних іграх у Пекіні цими вихідними роботи перевершили людські рекорди, зокрема гуманоїдний робот побив світовий рекорд Усейна Болта на дистанції 100 метрів. У змаганнях з легкої атлетики, боксу, футболу та бойових мистецтв виступили десятки гуманоїдів і їхніх операторів, а Китай продемонстрував свою перевагу в галузі.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-24 10:58
Китайські гуманоїдні роботи на Всесвітніх іграх гуманоїдних роботів у Пекіні перевершили результат Усейна Болта на 100 метрів — 9,58 секунди. Tiangong Ultra подолав дистанцію за 9,39 секунди, а Lightning, розроблений Honor, — за 9,47. Tiangong Ultra також встановив швидший результат на 400 метрів — 38,16 секунди. У змаганнях беруть участь 2056 роботів із 16 країн; після фінішу деякі врізаються в м’які огородження.
Речник МЗС Ірану Есмаїл Багаї попередив, що країни, які беруть участь у морській блокаді Ірану з боку США або підтримують інші незаконні дії Вашингтона, зіткнуться із серйозними наслідками. Він назвав блокаду актом агресії. США відновили її 14 липня та передислокували 70 суден, а також оголосили про «фінансовий наступ» проти Тегерана.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 10:57
Представник Європейського центрального банку П’єро Чіполлоне заявив, що криза в Ормузькій протоці навряд чи спричинить економічну стагнацію одночасно з різким зростанням інфляції. Таку оцінку він дав в інтерв’ю, опублікованому в понеділок італійським сайтом ilsussidiario.net.
За даними Reuters із посиланням на аналітичну компанію Kpler, на тлі дій США та Ірану, що обмежують рух через Ормузьку протоку, цими вихідними нею пройшли лише 17 суден. Попередні дані можуть змінитися, оскільки частина суден вимкнула транспондери.
Розслідування Amnesty International встановило, що індійські силовики 20 липня в Нью-Делі застосували проти протестувальників сльозогінний газ, рушниці з дробом, гранати, кийки та електрошокові пристрої. Понад 100 студентів зазнали поранень, а Amnesty заявила, що ці дії порушували міжнародне право й національні правила та суперечили запереченням поліції.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-24 10:53
Голова КНР Сі Цзіньпін і король Хашимітського Королівства Йорданія Абдалла II ібн аль-Хусейн у понеділок взяли участь у церемонії підписання документів про співпрацю в Пекіні.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-08-24 10:50
Кремль заявив, що рішення Великої Британії передати Україні розсекречені креслення компонентів британських далекобійних ракет загострить напруженість і завадить мирним зусиллям. Прем’єр-міністр Енді Бернем відвідує Київ і візьме участь у розмові з лідерами 34 країн коаліції охочих.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-24 10:49
Велика Британія дозволила оборонній компанії MBDA передати Україні секретну технічну інформацію про британські компоненти крилатих ракет SCALP. Це може розширити їхнє виробництво в Україні та прокласти шлях до франко-українського складання ракет. Очікується, що рішення оголосить прем’єр-міністр Енді Бернем під час візиту до Києва.
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем прибув до Києва разом із кількома європейськими лідерами, щоб відзначити День незалежності України. Під час візиту британський уряд планує дозволити оборонній компанії MBDA розсекретити дані про британські компоненти ракет Storm Shadow/Scalp, аби допомогти Україні створити власну версію.
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем має оголосити, що оборонній компанії MBDA дозволять розкрити секретну інформацію про британські компоненти далекобійної ракети SCALP. Україна та Франція прагнуть створити в Україні складальні лінії. Бернем відвідає Київ 24 серпня.
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем відвідає Київ у 35-й День незалежності України, співголовуватиме на зустрічі головних партнерів України та зустрінеться з Володимиром Зеленським. Це буде його перший закордонний візит на посаді прем’єра на тлі закликів України посилити постачання протиповітряної оборони через інтенсивніші російські удари.
Бернем заявив, що відвідає Україну з планом підтримати виробництво далекобійних ракет. «Безпека України — це наша безпека», — сказав він.
Прем’єр-міністр Енді Бернем у понеділок вирушить до Києва під час свого першого закордонного візиту, щоб підтвердити підтримку України Великою Британією та взяти участь у заходах до Дня незалежності. Він очолить перше засідання «коаліції охочих» і оголосить про розсекречення даних щодо британських компонентів ракет Scalp. Москва попередила про «наслідки» через повідомлення про використання Україною британських дронів.
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем під час свого першого закордонного візиту на цій посаді оголосить про підтримку українського виробництва далекобійних ракет. Лондону дозволить MBDA розсекретити дані про британські компоненти ракет Storm Shadow/Scalp, а також допоможе Франції створити в Україні складальні лінії — крок, який може посилити напруженість із Москвою.
Міністерство внутрішніх справ Росії публікує поради з безпеки, де поруч із розумними застереженнями є сумнівні вимоги. Зразковий громадянин не висловлює поглядів і не сперечається онлайн, приховує особисті дані, уникає сайтів поза доменом .ru та знайомств і не позначає професії силовиків у телефонних контактах.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-08-24 10:47
Генеральний секретар Кабінету міністрів Японії Мінору Кіхара заявив, що уряд наразі не розглядає постачання зброї Україні. За його словами, Токіо вже передав бронежилети, транспорт та інше обладнання й надалі підтримуватиме відновлення України у співпраці з міжнародною спільнотою.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 10:44
Нідерландський суспільний мовник AVROTROS заявив, що Нідерланди не братимуть участі в наступному конкурсі «Євробачення». За його словами, тривалі розбіжності навколо війни в Газі та інші міжнародні конфлікти підірвали нейтральність заходу, а нещодавні зміни не відновили достатньою мірою його незалежний і нейтральний характер.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-24 10:42
Ozon повідомив, що внаслідок нічних українських ударів безпілотниками загорілися логістичні об’єкти в Краснодарському краї, Дагестані, Ставропольському краї та Адигеї, а кілька людей дістали поранення. Росія заявила про загибель трьох дітей у Краснодарі й госпіталізацію ще шістьох. Україна назвала такі центри зберігання товарів подвійного призначення законною ціллю, що ускладнює російську логістику.
B
BBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-24 10:40
В Ozon повідомили, що безпілотники атакували логістичний центр компанії в Махачкалі, спричинивши пожежу на складі. За попередніми даними, кілька людей дістали поранення. Персонал евакуювали, роботу складу призупинили на невизначений термін; замовлення скасують і повернуть кошти.
Безпілотник атакував логістичний центр Ozon у Краснодарі, спричинивши масштабну пожежу на складі. У компанії заявили, що всі системи спрацювали штатно, персонал оперативно евакуювали, а за попередньою інформацією жертв немає. На місці працюють екстрені служби.
Індія наступного місяця випустить токенізовані корпоративні облігації, повідомили три співрозмовники, безпосередньо обізнані зі справою. Країна випробує блокчейн-технологію для миттєвого розрахунку за операціями з облігаціями.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 10:40
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Вашингтон розірве всі економічні зв’язки з Іраном і ізолює будь-яку країну, яка фінансово співпрацюватиме з ним. Іран відкинув погрозу, заявивши, що в разі продовження війни може припинити весь регіональний експорт нафти, а також попередив судноплавство не проходити Ормузькою протокою без дозволу.
BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-24 10:39
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що адміністрація очікує початку в понеділок «фінансового наступу» проти Ірану, зазначивши, що конфлікт входить у «фінальну стадію». Раніше Дональд Трамп оголосив про безпрецедентну економічну війну та ізоляцію Тегерана і пригрозив серйозними економічними наслідками установам, які його підтримують.
Франс ПресЄвропейські лідери зустрічаються в Києві, де Україна відзначає 35-й День незалежності. Коаліція охочих має обговорити подальшу підтримку країни, а ЄС оголосив про виділення понад шести мільярдів євро допомоги. Водночас критично важлива американська підтримка української протиповітряної оборони досі відсутня.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-24 10:37
Керівник індонезійського агентства з надзвичайних ситуацій заявив у понеділок, що землетрус на сході країни забрав життя 100 людей. Рятувальні роботи тривали десятий день.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 10:30
Продажі акцій Alibaba та Shein у Гонконзі свідчать про різку переоцінку китайських активів.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-24 10:30
Штучний інтелект починає змінювати ринок праці Китаю, і працівники побоюються, що їх замінять. Державна політика підтримує ці зміни, однак деякі економісти вважають, що вона може послабити загальну силу економіки.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-24 10:30
Прессекретар президента Росії Дмитро Пєсков заявив, що Вірменія може самостійно вийти з Організації Договору про колективну безпеку, якщо членство більше не відповідає її національним інтересам. Раніше прем’єр-міністр Нікол Пашинян сказав, що був би радий виключенню країни з організації.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 10:30
Прем’єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян заявив, що підтримує вихід країни з Організації Договору про колективну безпеку, і був би радий, якби її виключили. За його словами, такі обговорення тривають усередині організації, а Єреван не планує посилювати участь у ній протягом наступних п’яти років.
Рада ФІДЕ вирішила не допускати російських шахістів до Всесвітньої шахової олімпіади 2026 року, повідомив виконавчий директор Російської шахової федерації Олександр Ткачов. Він заявив, що збірні Росії не виступатимуть, і звинуватив членів Ради, які ставлять особисті інтереси вище, у тому, що вони наразі переважають. Змагання відбудуться 16–27 вересня в Самарканді, Узбекистан.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 10:29
Президент Росії Володимир Путін привітав президента Казахстану Касим-Жомарта Токаєва з перемогою партії «Аділет» на виборах до новоствореного однопалатного парламенту — Курултаю. Путін заявив, що його члени плідно співпрацюватимуть із російськими парламентарями для подальшого зміцнення всеосяжного стратегічного партнерства та союзу двох держав.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 10:27
Центральна виборча комісія Казахстану повідомила, що за попередніми результатами п’ять партій увійдуть до нового однопалатного парламенту Курултаю, а явка становила 74,08%. Партія «Аділет», яка підтримує політику президента Касима-Жомарта Токаєва, набрала 71,17% і, як очікується, здобуде більшість із 145 місць. Остаточні результати оприлюднять пізніше.
Виборча комісія Казахстану заявила, що нещодавно створена провладна партія «Аділет» отримала понад 71% голосів на недільних парламентських виборах. До парламенту також пройшли чотири партії, які загалом підтримують адміністрацію президента Касима-Жомарта Токаєва. Вибори відбулися після ухвалення нової конституції, що замінила двопалатний парламент однопалатним Курилтаєм зі 145 місцями, що, ймовірно, посилить владу Токаєва.
Перший виступ голови Федеральної резервної системи США Кевіна Ворша на цьогорічній конференції в Джексон-Гоулі набув додаткової ваги. Трейдери й аналітики очікують від нього орієнтирів щодо недавнього зростання дохідності облігацій і запевнень у його незалежності від адміністрації Трампа.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 10:25
Російські військові, які застосовують наземні роботизовані системи в агломерації Слов’янськ—Краматорськ, відстежують частоти, що глушаться, і перепрограмовують обладнання на інші, завдяки чому управління працює краще, заявив військовослужбовець. За його словами, переналаштування систем у середньому займає близько тижня.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-24 10:23
Бійці 75-го окремого полку безпілотних систем російського угруповання «Південь» у польових умовах модернізують наземні роботизовані системи, збільшуючи дальність керування приблизно з 8 до 20 кілометрів, повідомив командир екіпажу. Оператори також удосконалюють маскування від ворожих дронів і оснащують машини приладами нічного бачення.
Після того як дипломатія щодо припинення війни з Іраном зайшла в глухий кут, президент США Дональд Трамп погрожує економічними покараннями будь-якій країні, що веде бізнес із Тегераном. Міністр фінансів Скотт Бессент заявляє, що США запровадять найжорсткіші санкції в історії, тоді як Іран обіцяє помститися країнам, які приєднаються до заходів, і звинувачує Вашингтон у вимаганні екстериторіального суверенітету.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 10:23
Російські газети пишуть про підготовку Вашингтона до нових санкцій проти Ірану та обіцянку Дональда Трампа запровадити «безпрецедентний» економічний тиск на тлі глухого кута в переговорах із Тегераном. Також повідомляється, що Москва готова до посередництва на запит, а українські удари по цивільній інфраструктурі Росії, за її твердженням, спричинять жорстку відповідь.
Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив, що Сполучені Штати швидко відреагують на будь-яку військову ескалацію з боку Ірану у відповідь на обіцяні Вашингтоном «безпрецедентні санкції». За його словами, нинішня мета США — повністю економічно ізолювати Іран. МЗС Ірану назвало санкційну політику економічним тероризмом і злочином проти людяності.
Адміністрація Дональда Трампа заявляє про намір перекрити всі економічні канали підтримки Ірану в межах найжорсткішої санкційної кампанії. Китай, найбільший торговельний партнер Ірану та головний покупець його нафти, може відповісти на такі заходи, тому аналітики сумніваються, що Вашингтон наважиться реалізувати свою риторику. Китай заявляє про прихильність до мирних переговорів, а Іран погрожує відповіддю.
Суди в Лусаці та інших районах Замбії заблокували напередодні завершення строку оскарження результатів недавніх президентських виборів. Опозиційний кандидат Браян Мундубіле заявив, що подасть скаргу через можливі порушення: він набрав 38% голосів, тоді як чинний президент Хакаінде Хічілема переміг із 60%. Водночас підготовка до інавгурації Хічілеми 1 вересня, схоже, триває.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-24 10:22
Генеральний директор німецького автомобільного концерну Volkswagen Олівер Блуме назвав становище компанії «більш ніж критичним». Напередодні зустрічей із працівниками він заявив, що Volkswagen і вся автомобільна галузь Німеччини переживають «найбільші потрясіння у своїй історії» через глобальні несприятливі чинники та конкуренцію з боку Китаю.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-24 10:19
Речник МЗС Ірану Есмаїл Багаї заявив, що треті країни, де розміщені американські війська, Іран вважає сторонами конфлікту на Близькому Сході, а військові об’єкти там стають законними цілями. Він закликав країни, які надають інфраструктуру силам США, вжити необхідних заходів.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 10:17
Речник МЗС Ірану Есмаїл Багаї заявив, що Тегеран відкидає умови США, представлені як шлях до завершення конфлікту на Близькому Сході. За його словами, країна, яка розпочала збройний конфлікт, має понести наслідки, а іранська влада не капітулює перед вимогами агресора.
У сільській місцевості Західного Техасу підрядник ExxonMobil із невеликого офісу на буровій установці керує роботизованим обладнанням через екран і переміщує високі сталеві труби вагою близько 2 000 фунтів. Компанія впроваджує автоматизоване буріння в Пермському басейні, прагнучи збільшити видобуток нафти.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-24 10:15
Від оголошення спалаху 4 липня в Гвінеї-Бісау підтвердили сім випадків мавпячої віспи та виявили 46 підозрілих. Понад половина пацієнтів — діти, зокрема 16 дітей віком до чотирьох років. ЮНІСЕФ попереджає, що слабкий епідеміологічний нагляд може приховувати подальше поширення вірусу. Про смерті не повідомляли.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-24 10:11
Удари українських безпілотників по російських нафтопереробних заводах і паливних базах сприяли дефіциту, довгим чергам і зростанню цін у Росії. Водії поблизу Казахстану перетинають кордон, щоб заправитися, а Киргизстан і Таджикистан, залежні від російського пального, стикаються з нестачею та обмеженнями.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 10:11
Понад 40 000 людей евакуювали через швидке поширення пожежі Hawk, яка загрожує місту Ріно на північному заході Невади. Ще 45 000 отримали попередження про евакуацію. Влада назвала пожежу спричиненою людиною, але не уточнила, чи був підпал навмисним. Із вогнем борються 800 пожежників; мінливий вітер ускладнює роботу, локалізації немає.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-24 10:10
Лісова пожежа продовжила поширюватися на околицях Ріно в штаті Невада, через що десятки тисяч людей отримали наказ залишити домівки. За даними місцевої влади, шестеро людей постраждали, а сильна й непередбачувана погода сприяла поширенню вогню.
Швидка лісова пожежа, яку роздмухує вітер, поблизу Ріно в штаті Невада змусила близько 42 тисяч людей залишити домівки та знищила невідому кількість будинків. Зону наказу «НЕГАЙНО ВИЇХАТИ» розширили майже до 90 тисяч жителів; щонайменше шестеро людей постраждали. Влада оголосила надзвичайний стан і залучила Національну гвардію.
У Bernstein заявили, що Circle може продовжити зростання без Clarity Act, оскільки пропозиція USDC відновлюється, а обсяги операцій зі стейблкоїнами надалі збільшуються. Компанія бачить потенціал зростання на 59%.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-08-24 10:08
За даними Всесвітньої асоціації сталі, у липні 2026 року Росія виробила 5,7 млн тонн сталі, що на 3,3% більше, ніж роком раніше. Світове виробництво становило 149,2 млн тонн, знизившись у річному вимірі на 0,3%.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-24 10:06
Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї заявив у понеділок, що ситуація на Близькому Сході та в регіоні Перської затоки знову досягла критичної точки. Він закликав залучені сторони якомога швидше повернутися до діалогу й переговорів.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-24 10:05
Сполучені Штати й Канада рухаються до глибшої торговельної війни після того, як у п’ятницю провалилися останні спроби укласти угоду. Американці можуть першими відчути подорожчання товарів у трьох сферах.
CCNNОригінал★★★★☆2026-08-24 10:04
Після провалу торговельних переговорів між США та Канадою і обіцянок обох урядів запровадити 50-відсоткові мита на товари одне одного бізнес по обидва боки кордону готується до втрат. Калгарійська ювелірка Сінді Балдассі очікує втратити більшість продажів у США, а інші компанії побоюються зростання витрат, скасування замовлень і краху малого бізнесу.
Мухаммед бін Салман прибув до Парижа з дводенним офіційним візитом, під час якого зустрічається з президентом Франції Еммануелем Макроном. Очікується, що сторони обговорять війну в Ірані, Ормузьку протоку та нові енергетичні маршрути в обхід протоки. Вони також виступили на церемонії закриття Кубка світу з кіберспорту, який уперше пройшов за межами Саудівської Аравії, але здебільшого фінансувався Ер-Ріядом.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-24 10:03
Президент Франції Еммануель Макрон і наслідний принц Саудівської Аравії 24 серпня мають очолити перше засідання Ради саудівсько-французького стратегічного партнерства. Очікується підписання кількох угод, зокрема про тематичний парк Dragon Ball у Паризькому регіоні та продаж королівству французького військового обладнання.
Андрес Сантамарія Гаррідо, який очолює асоціацію, що представляє міста по всій Колумбії, має можливість зблизька спостерігати за економічною стратегією Китаю на муніципальному рівні.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-24 10:00
Hang Seng Bank заявляє, що й надалі інвестуватиме у мережу центрів управління статками, щоб задовольнити зростаючий попит заможних клієнтів. Нещодавно банк відкрив другий такий центр у Hysan Place в районі Козвей-Бей, попри невизначеність у галузі управління статками Гонконгу через посилення Пекіном контролю за транскордонними інвестиціями материкових інвесторів.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-08-24 10:00
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що після подання заявки на вступ до ЄС Вірменії доведеться узгодити законодавство у сферах торгівлі, фітосанітарних заходів, митниці та інших галузях із європейськими стандартами. За його словами, вони принципово не відповідають чинним нормам ЄАЕС і це може найбільше зашкодити Вірменії. Саміт ЄАЕС закликав Єреван якнайшвидше провести відповідний референдум.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 10:00
Прем’єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян заявив, що країна невдовзі розпочне процес офіційного подання заявки на вступ до ЄС. Він повторив, що референдум матиме сенс, коли обговорення досягне переломного моменту й можна буде готувати дорожню карту.
Франс ПресАмериканські військові заявили, що в неділю завдали удару по підозрюваному човну наркоторговців у східній частині Тихого океану, внаслідок чого загинули двоє людей. Південне командування США стверджує, що розвідка підтвердила причетність судна до наркотрафіку, однак адміністрація Трампа не надала остаточних доказів. Правозахисники попереджають, що удари можуть бути позасудовими стратами.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-24 09:58
Американські військові заявили, що завдали удару по човну, який, імовірно, був пов’язаний із наркотрафіком у східній частині Тихого океану. Це був перший відомий подібний удар більш ніж за два місяці.
24 серпня Україна відзначає 35-ту річницю незалежності, а її конфлікт із Росією триває вже чотири з половиною роки. Поки європейські лідери зустрічаються в Києві, Коаліція охочих має провести з Володимиром Зеленським зустріч про посилення підтримки України на тлі наступної хвилі російських бомбардувань.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-24 09:56
24 серпня європейські лідери разом із президентом Володимиром Зеленським взяли участь в офіційних урочистостях у Києві з нагоди Дня Незалежності України. Росія продовжує чотирирічне вторгнення, а новий прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем прибув із першим закордонним візитом після вступу на посаду в липні.
24 серпня західні лідери й посадовці прибули до Києва, щоб відзначити День Незалежності України, повідомив міністр закордонних справ Андрій Сибіга. Серед них — прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем, який уперше відвідав Київ після вступу на посаду. Очікується, що він очолить зустріч «коаліції охочих».
За аналізом Інституту Ifo, оприлюдненим у понеділок, торік витрати Німеччини, пов’язані зі старістю та хворобами, становили близько 70% усіх соціальних витрат, піднявши соціальний бюджет до нового рекорду.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 09:50
Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що київський режим, атакуючи цивільну інфраструктуру Росії, відкрив «скриньку Пандори» й щодня зазнає відплати, яка триватиме. За його словами, удари безпілотників по складах Ozon не вплинули на динаміку на фронті, а лише вкотре показали справжню сутність київського режиму.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 09:48
Міністерство оборони Росії заявило, що вночі сили ППО перехопили й знищили 351 український безпілотник над російськими регіонами та прилеглими водами. У Краснодарі уламки влучили в дитячий заклад: троє дітей загинули, семеро дістали поранення. Логістичні центри Ozon в Адигеї та Дагестані загорілися, а частину складів евакуювали або тимчасово закрили.
Російська влада заявила, що внаслідок української атаки безпілотниками 24 серпня в Краснодарі загинули троє дітей. За словами чиновників, уламки впали на приватний дитячий центр, поранивши сімох дітей і двох дорослих та спричинивши пожежі на складах. Також були уражені склади Ozon в Адигеї, Махачкалі й Невинномиську; у Махачкалі повідомили про поранених.
Губернатор Краснодарського краю Веніамін Кондратьєв заявив, що в регіоні відбивають масовану українську атаку безпілотників. Уламки впали на приватний дитячий центр у Краснодарі: загинули двоє дітей, ще семеро зазнали поранень, двох дорослих госпіталізували.
Моніторингові канали повідомили, що українські сили вдарили по торговельному складу в Краснодарі та розташованому неподалік логістичному центру Ozon. Російські посадовці заявили, що уламки дронів убили двох дітей і поранили сімох у дитячому закладі, а складські приміщення загорілися. Подробиці не вдалося одразу перевірити.
Швейцарські промислові компанії побоюються, що вищі тарифи на їхній експорт до Сполучених Штатів ставлять їх у значно невигідніше становище порівняно з європейськими конкурентами, які сплачують нижчі імпортні збори, показало опитування, оприлюднене в понеділок.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-24 09:45
По всьому Таїланду сталися десятки скоординованих підпалів. Після нападу магазин 7-Eleven охопило полум’я, щонайменше троє людей зазнали поранень.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-24 09:44
Президент Франції Еммануель Макрон і наслідний принц Саудівської Аравії Мохаммед бін Салман відвідали церемонію закриття Кубка світу з кіберспорту в Парижі. Саудівська Аравія, яка заснувала цей турнір, витрачає мільярди, прагнучи стати глобальною державою у сфері ігор і кіберспорту.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-24 09:44
Міністерство закордонних справ Ірану заявило, що рішення Франції вислати двох іранських дипломатів було «незаконним». Париж пішов на цей крок у відповідь на відмову Тегерана дозволити двом французьким дипломатам повернутися до Ірану.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-24 09:44
Силовики, за повідомленнями, провели рейд на приватному панк-фестивалі Day x Night біля Виборга в Ленінградській області: оточили ліс, обшукали намети, вилучили дрони та затримали близько 100 людей. Державні медіа заявили про пісні на підтримку України й наркотики, але поліція не прокоментувала подію, а наявність заборонених речовин офіційно не підтверджена. Анонімний музикант розповів про побиття, електрошок і гомофобні образи.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-24 09:40
Європейські лідери зібралися в Києві на День Незалежності України та оголосили про нові пакети військової й фінансової допомоги. Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем заявив, що Лондон дозволить розкрити засекречену інформацію про британські компоненти ракети SCALP для підтримки планів Франції та України створити в Україні складальні лінії. Єврокомісія також схвалила 6,1 мільярда євро оборонної допомоги. Володимир Зеленський заявив, що членство в НАТО не має альтернативи, і закликав надати додаткові кредити ЄС та кошти на оборону.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-24 09:34
За даними місцевої влади, за останню добу російські атаки по Україні вбили щонайменше вісьмох людей і поранили 43, тоді як країна відзначала 35-ту річницю незалежності. Повітряні сили повідомили про нічний запуск ракет і 143 безпілотників; удари зафіксували у 22 місцях.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-08-24 09:33
Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що втрати українських військових і іноземних найманців убитими та пораненими за минулий тиждень становили близько 9850 осіб. За його словами, найбільших втрат українські формування зазнали в зоні відповідальності російського угруповання «Схід».
Міністерство оборони Росії заявило, що вночі до 24 серпня російські сили завдали ударів по українських портах і суднах, пов’язаних із постачанням армії, застосувавши авіаційні високоточні засоби ураження та ударні безпілотники. У порту Південний в Одеській області, за твердженням відомства, уражено 10 складів, портову інфраструктуру, паливний танкер, п’ять резервуарів і підстанцію ПС-330 «Аджалик».
У російському угрупованні «Південь» заявили, що його системи протиповітряної оборони за останні 24 години збили 99 українських літакоподібних безпілотників і 122 важкі дрони з роторними крилами. На Краматорському та Слов’янському напрямках російські сили безпілотних систем також повідомили про знищення 54 антен зв’язку та БпЛА, 37 наземних роботизованих систем і ураження 18 пунктів управління дронами.
Двадцять один колишній капітан збірних із крикету закликав уряд прем’єр-міністра Шехбаза Шаріфа забезпечити ув’язненому колишньому прем’єру та гравцеві Імрану Хану гуманне поводження, незалежне медичне обстеження, своєчасне лікування і щотижневі побачення з родиною. Вони також висловили сумнів через невиконання наказу Верховного суду про переведення Хана до приватної лікарні.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-24 09:33
Двадцять один колишній капітан з крикету, зокрема Саніл Гаваскар і сер Аластейр Кук, закликали лідера Пакистану Шехбаза Шаріфа забезпечити належну медичну допомогу ув’язненому колишньому прем’єр-міністру Імрану Хану. Вони вимагають обстеження під наглядом Верховного суду за участю його лікарів, безперешкодних щотижневих побачень із родиною та невідкладного лікування. Хан заперечує висунуті проти нього звинувачення в корупції.
Епідемія дипфейків у школах зачіпає не лише учнів. Четверо вчителів розповіли WIRED, як стали мішенями сексуалізованого контенту, створеного штучним інтелектом, і чому домогтися відповідальності виявилося так складно.
WWiredОригінал★★☆☆☆2026-08-24 09:30
«Атлетіко» зіграв із «Вільярреалом» унічию 2:2 після вилучення Робіна Ле Нормана та пенальті, який вивів гостей уперед. Хуліана Альвареса освистували під час розминки, оголошення складу запасних і після виходу на поле на 66-й хвилині; частина вболівальників вимагала його відходу. Дієго Сімеоне заявив, що клуб не дозволив нападнику підійти до трибун, але вважає його ключовим гравцем.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-24 09:29
Ван Хунін, голова Національного комітету НПКК, закликав політичних радників сприяти модернізації сільського господарства й сільських районів, а також розвитку міст. Він наголосив на роботі відповідно до центральних завдань партії та держави; учасники також ухвалили звіт про роботу комітету за перше півріччя 2026 року.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-24 09:27
Активістський фонд Boaz Weinstein веде кампанію проти британських інвестиційних трастів і в новій боротьбі за раду директорів протистоїть Baillie Gifford.
F
Financial TimesОригінал★★☆☆☆2026-08-24 09:24
У Чжецзяні штучний інтелект переходить від лабораторних розробок до повсякденного догляду. У реабілітаційному центрі Ханчжоу роботизований екзоскелет із підтримкою ШІ допомагає дитині з церебральним паралічем учитися ходити, а будинки для літніх використовують роботів-компаньйонів, інтелектуальні крісла колісні та системи моніторингу. Провінційний медичний ШІ-агент «Ан Чженьер» надає понад 40 послуг і щодня опрацьовує понад мільйон запитів.
C
China News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-24 09:19
Попри перемир’я, чинне з жовтня 2025 року, насильство в Газі триває. За даними місцевої влади, 23 серпня ізраїльські удари вбили в анклаві кількох людей, а ізраїльські військові вбили хлопчика на Західному березі. Від оголошення перемир’я в Газі загинули понад 1280 палестинців; Ізраїль повідомляв про запуск дронів, повітряних куль і зміїв у бік своєї території.
FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-24 09:17
Пакет має зменшити фінансові витрати та практичні труднощі, пов’язані з батьківством, у надії заохотити людей мати більше дітей.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-24 09:15
Голова КНР Сі Цзіньпін провів у Великій залі народних зборів у Пекіні церемонію привітання короля Йорданії Абдалли II ібн аль-Хусейна, який перебуває в Китаї з державним візитом.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-24 09:12
Чемпіон світу з Ямайки Облік Севілья виграв чоловічий забіг на 100 метрів із рекордом змагань — 9,83 секунди. Американка Мелісса Джефферсон-Вуден перемогла серед жінок із найкращим результатом сезону 10,78. Бразилець Алісон дос Сантос також випередив рекордсмена світу Карстена Вархольма на 400 метрів з бар’єрами й встановив рекорд змагань — 46,43 секунди.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-24 09:11
Пенсіонерка й колишня організаторка культурних заходів Чень Хуейпін за допомогою анімації на основі штучного інтелекту оживила 71 історичну олійну картину про китайських залізничників. Два короткі документальні фільми привернули широку увагу на YouTube, відтворивши тяжкі умови праці китайських мігрантів доби золотої лихоманки та будівництва трансконтинентальної залізниці США.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-24 09:11
Alibaba залучила 80 млрд гонконзьких доларів (10,2 млрд доларів США) у межах рекордного вторинного продажу акцій у Гонконзі. Ціна становила 112,70 гонконзького долара за акцію — на 8,4% нижче п’ятничного закриття. Усі кошти спрямують на розвиток штучного інтелекту, а компанія планує витратити понад 380...
SSouth China Morning PostОригінал★★★☆☆2026-08-24 09:09
Акції китайської Alibaba різко подешевшали на торгах у Гонконзі в понеділок після запуску продажу акцій на $10,2 млрд зі значною знижкою для фінансування її амбіцій у сфері штучного інтелекту. Інвесторів непокоять розмивання часток і ризики виконання плану.
Акції Alibaba впали на 8% на початку торгів у Гонконзі в понеділок після того, як технологічна компанія завершила розміщення акцій на 80 млрд гонконзьких доларів ($10,21 млрд) за ціною 112,70 гонконзького долара за акцію. Кошти мають піти на розвиток штучного інтелекту.
Alibaba залучила 80 мільярдів гонконзьких доларів, або 10,2 мільярда доларів США, під час найбільшого в Гонконзі вторинного продажу акцій. Це свідчить про готовність компанії накопичувати й витрачати величезні кошти, щоб очолити глобальну гонку у сфері штучного інтелекту.
Чинний чемпіон Ландо Норріс здобув другу поспіль перемогу зі старту з поула в Зандворті, а Кімі Антонеллі фінішував другим. Антонеллі заявив, що після великого прогресу «Макларена» «Мерседес» більше не має найшвидшої машини. Норріс відповів, що його виступ на трасі також вплинув на результат.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-24 09:08
Виступаючи китайською, прем’єр-міністр Сінгапуру Лоуренс Вонг наголосив на важливості двомовної освіти та закликав родини створювати для дітей приємне мовне середовище. За його словами, цього року понад 1 000 учнів скористалися розширеними курсами поглибленої китайської. Серіали, пісні й діалекти також можуть допомагати вивчати мову.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-24 09:04
Міністерство фінансів Росії подало уряду пакет підтримки для групи RWB, утвореної після злиття Wildberries і Russ, а також продавців, чиї товари були знищені українськими ударами безпілотників. Пропозиції передбачають відтермінування податків, призупинення перевірок до кінця року та продовження строків стягнення боргів для підприємств зі збитками понад 5% річного доходу.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-24 09:03
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.