Прем’єр-міністр Угорщини Петер Мадяр заявив, що в понеділок поблизу міста Сольнок розбився угорський винищувач Gripen. Пілот успішно катапультувався, про постраждалих не повідомляють.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 09:01
За словами адвоката, Шон Грейсон, колишній заступник шерифа в Іллінойсі, помер під час відбування 20-річного ув’язнення. Його смертельний постріл у чорношкіру жінку Соню Мессі став осередком суперечок щодо застосування поліцією сили.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-24 09:00
Колишній заступник шерифа штату Іллінойс Шон Грейсон, засуджений після смертельного пострілу в Соню Мессі в її будинку, помер у неділю під час відбування 20-річного ув’язнення, повідомив його адвокат. Справа стала осередком суперечок щодо застосування поліцією сили.
Освітня група, зареєстрована в Гонконзі, уклала найбільшу за цей квартал угоду оренди комерційної нерухомості. На тлі припливу сімей іммігрантів та експатріантів компанія займе всю вежу B у China Life Centre в Хунхомі, Коулунь, і переобладнає близько 36 400 квадратних футів під освітній комплекс.
S
South China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-08-24 09:00
Центральна виборча комісія Казахстану повідомила, що за попередніми результатами п’ять партій увійдуть до нового однопалатного парламенту Курултаю, а явка становила 74,08%. Партія «Аділет», яка підтримує політику президента Касима-Жомарта Токаєва, набрала 71,17% і, як очікується, здобуде більшість із 145 місць. Остаточні результати оприлюднять пізніше.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 08:53
Виборча комісія Казахстану заявила, що нещодавно створена провладна партія «Аділет» отримала понад 71% голосів на недільних парламентських виборах. До парламенту також пройшли чотири партії, які загалом підтримують адміністрацію президента Касима-Жомарта Токаєва. Вибори відбулися після ухвалення нової конституції, що замінила двопалатний парламент однопалатним Курилтаєм зі 145 місцями, що, ймовірно, посилить владу Токаєва.
The Kyiv Independent пропонує атрибутику на підтримку України: футболки «Я підтримую Україну», вироби із тризубом і товари, пов’язані з українською культурою та історією. До Дня Незалежності вся колекція з тризубом має знижку 10% до 31 серпня.
TThe Kyiv IndependentОригінал★☆☆☆☆2026-08-24 08:51
Міністерство оборони Росії заявило, що вночі до 24 серпня російські сили завдали ударів по українських портах і суднах, пов’язаних із постачанням армії, застосувавши авіаційні високоточні засоби ураження та ударні безпілотники. У порту Південний в Одеській області, за твердженням відомства, уражено 10 складів, портову інфраструктуру, паливний танкер, п’ять резервуарів і підстанцію ПС-330 «Аджалик».
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 08:48
У російському угрупованні «Південь» заявили, що його системи протиповітряної оборони за останні 24 години збили 99 українських літакоподібних безпілотників і 122 важкі дрони з роторними крилами. На Краматорському та Слов’янському напрямках російські сили безпілотних систем також повідомили про знищення 54 антен зв’язку та БпЛА, 37 наземних роботизованих систем і ураження 18 пунктів управління дронами.
Китайська футбольна асоціація заявила в неділю, що її розслідування не виявило доказів неналежної гостинності з боку Корейської футбольної асоціації щодо представників КФА. Перевірку розпочали після повідомлень південнокорейських медіа про трьох китайських чиновників, які нібито отримали таке ставлення під час обмінної поїздки в січні 2012 року, однак підтверджень не знайшли.
C
China News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-24 08:45
За словами трьох пакистанських джерел, начальник армії Пакистану Асім Мунір минулого тижня розмовляв із президентом США Дональдом Трампом. Це сталося за кілька днів до очікуваних у понеділок переговорів Муніра в Тегерані.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 08:45
Ізраїль запросив заявки на будівництво понад 1 200 житлових одиниць у запропонованому поселенні E1 на окупованому Західному березі. Критики кажуть, що воно розділить територію та зруйнує перспективу палестинської держави. Попри міжнародне засудження, аналітики вважають, що Біньямін Нетаньягу та Бецалель Смотрич можуть використати обурення для мобілізації правих виборців перед виборами.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 08:45
Нідерланди не братимуть участі в наступному пісенному конкурсі Євробачення в Болгарії, повідомив державний мовник Avrotros. За його словами, через розбіжності щодо ситуації в Газі конкурс більше не можна вважати нейтральним.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-08-24 08:43
Голова комісії Держдуми з розслідування іноземного втручання Василь Піскарьов заявив, що західні неурядові організації намагаються підірвати стабільність у Росії перед майбутніми виборами. За його словами, окремі організації готували «провокаторів» для виборчого періоду, а Human Rights Foundation визнали небажаною в Росії.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 08:42
Лісова пожежа продовжила поширюватися на околицях Ріно в штаті Невада, через що десятки тисяч людей отримали наказ залишити домівки. За даними місцевої влади, шестеро людей постраждали, а сильна й непередбачувана погода сприяла поширенню вогню.
B
BBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-24 08:41
Швидка лісова пожежа, яку роздмухує вітер, поблизу Ріно в штаті Невада змусила близько 42 тисяч людей залишити домівки та знищила невідому кількість будинків. Зону наказу «НЕГАЙНО ВИЇХАТИ» розширили майже до 90 тисяч жителів; щонайменше шестеро людей постраждали. Влада оголосила надзвичайний стан і залучила Національну гвардію.
Звільнений міністр оборони України Михайло Федоров заявив BBC, що президента Володимира Зеленського слід запитати, чи знав він про можливу корупцію у своєму найближчому оточенні та наскільки. Федоров знову закликав провести вибори під час війни, тоді як Зеленський попередив, що голосування може розколоти Україну.
BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-08-24 08:40
Напівмарафон гуманоїдних роботів у Пекінській зоні економічного розвитку відбудеться 18 квітня 2027 року, а організатори вже набирають команди з усього світу. Змагання, назване першим у світі напівмарафоном такого типу, матиме суворіші стандарти та ширшу міжнародну участь.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-24 08:40
Центральна виборча комісія Казахстану повідомила, що після виборів до однопалатного парламенту Курултаю місця отримають п’ять партій, а явка становила 74,08%. Партія «Аділет» здобула 71,17% голосів, ще чотири партії — від 5,11% до 6,26%; Народна партія Казахстану та «Байтак» не подолали 5-відсотковий бар’єр. Спостерігачі СНД назвали вибори організованими, чесними та конкурентними.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 08:35
Офіційні дані, оприлюднені в понеділок, показали, що ключовий показник споживчих цін у Сінгапурі в липні зріс на 2,0% порівняно з роком раніше, що виявилося нижче за очікування.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 08:35
Пожежа, спричинена людьми, дісталася околиць Ріно, спалила близько 10 500 акрів і залишається повністю неконтрольованою. Приблизно 42 тисячам людей наказали негайно залишити домівки, ще 45 тисячам — підготуватися до евакуації. Шестеро людей дістали поранення.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-24 08:34
Іранський ріал упав до нового рекордного мінімуму: на початку торгів у понеділок за один долар США давали 2,02 мільйона ріалів. США готуються оголосити нові санкції.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-08-24 08:33
У Південній Африці чотирьох людей заарештували у зв’язку з убивством чемпіона з боксу Золані Тете, якого застрелили біля його будинку в Мдантсейні, Східнокапській провінції. 22-річний підозрюваний постане перед судом за обвинуваченнями у вбивстві та замаху на вбивство, а двом іншим висунули звинувачення в незаконному зберіганні зброї та боєприпасів.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-24 08:32
Стан здоров’я короля Норвегії Гаральда V погіршився, повідомив королівський палац. Монарх перебуває в лікарні та отримує антибіотики через бактеріальну інфекцію крові; він реагує на лікування, але залишатиметься в лікарні й не виконуватиме королівські обов’язки до подальшого повідомлення.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-24 08:31
Фрегат Північного флоту «Адмірал Касатонов» повернувся на базу в Сєвєроморську після завершення далекого походу. Командувач флоту адмірал Костянтин Кабанцов прийняв доповідь екіпажу та привітав моряків на урочистій церемонії; відзначених військовослужбовців нагородили медалями й грамотами.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-24 08:31
Міністр довкілля Малайзії заявив у понеділок, що Індонезія офіційно дозволила малайзійським установам увійти до її повітряного простору для проведення операцій із засівання хмар. Це є частиною зусиль обох країн проти смогу, що накрив регіон.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 08:30
Bloomberg News Now висвітлює очікування Канади щодо тривалої торговельної війни зі Сполученими Штатами, економічний тиск на Іран та інші головні світові ділові новини у щоденному аудіозвіті.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-24 08:30
Канада вважає, що має певні важелі впливу на Дональда Трампа в торговельній війні.
Канада призупинила торговельні переговори зі США після провалу домовленостей. Дональд Трамп запровадив 50-відсоткові мита приблизно на 20 мільярдів доларів канадських товарів, а Оттава пообіцяла рівнозначну відповідь. Торгова війна може підвищити ціни й поставити під загрозу робочі місця.
Канада планує запровадити проти Сполучених Штатів контртарифи на 20 мільярдів доларів.
Китайський націоналістичний таблоїд Global Times схвально відгукнувся про відповідь Оттави на американські тарифи. Видання вважає, що канадський крок підтверджує позицію Пекіна проти протекціоністської торговельної політики Вашингтона.
Bloomberg News Now у форматі аудіорепортажу підсумовує головні події дня, зокрема очікування Канади щодо тривалої торговельної війни зі США та економічного тиску на Іран, а також інші світові бізнес-новини.
Bloomberg News Now у стислому аудіоформаті повідомляє головні новини дня, зокрема про тарифний конфлікт між США та Канадою, очікувані жорсткіші санкції США проти Ірану та інші події світового бізнесу. Випуск оновлюється протягом дня.
Міністерство оборони Росії заявило, що вночі сили ППО перехопили й знищили 351 український безпілотник над російськими регіонами та прилеглими водами. У Краснодарі уламки влучили в дитячий заклад: троє дітей загинули, семеро дістали поранення. Логістичні центри Ozon в Адигеї та Дагестані загорілися, а частину складів евакуювали або тимчасово закрили.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 08:29
Російська влада заявила, що внаслідок української атаки безпілотниками 24 серпня в Краснодарі загинули троє дітей. За словами чиновників, уламки впали на приватний дитячий центр, поранивши сімох дітей і двох дорослих та спричинивши пожежі на складах. Також були уражені склади Ozon в Адигеї, Махачкалі й Невинномиську; у Махачкалі повідомили про поранених.
Губернатор Краснодарського краю Веніамін Кондратьєв заявив, що в регіоні відбивають масовану українську атаку безпілотників. Уламки впали на приватний дитячий центр у Краснодарі: загинули двоє дітей, ще семеро зазнали поранень, двох дорослих госпіталізували.
Моніторингові канали повідомили, що українські сили вдарили по торговельному складу в Краснодарі та розташованому неподалік логістичному центру Ozon. Російські посадовці заявили, що уламки дронів убили двох дітей і поранили сімох у дитячому закладі, а складські приміщення загорілися. Подробиці не вдалося одразу перевірити.
За галузевими даними, експорт промислових металевих 3D-принтерів із Китаю в першій половині 2026 року збільшився на 76% у річному вимірі. Попит надходить від аерокосмічної, медичної та автомобільної галузей, а китайські компанії дедалі частіше продають комплексні пакети з обладнанням, програмним забезпеченням і послугами.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-24 08:28
За даними Московської біржі, російський фондовий ринок знизився на початку основної торгової сесії, тоді як юань зміцнився щодо рубля. До 10:15 за московським часом індекси MOEX і RTS втратили по 2,83%.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-24 08:26
Німецький учасник Леві Бенджамін Петерсен здобув перемогу у глобальному фіналі 25-го конкурсу знання китайської мови «Китайський міст» у Сямені, провінція Фуцзянь. У змаганні взяли участь 157 конкурсантів зі 139 країн і регіонів, а Петерсен переміг у фінальному раунді з 20 запитань.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-24 08:26
Китайський інтернет-гігант Alibaba у понеділок офіційно представив нову модель генерації відео зі штучним інтелектом Wan3.0 із розширеними можливостями. Перед цим компанія залучила 10 мільярдів доларів через розміщення акцій для фінансування зростання витрат на ШІ.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 08:25
Прем’єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян заявив, що країна невдовзі розпочне процес офіційного подання заявки на вступ до ЄС. Він повторив, що референдум матиме сенс, коли обговорення досягне переломного моменту й можна буде готувати дорожню карту.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-24 08:24
У Хух-Хото Внутрішньої Монголії відкрилася конференція із зеленої обчислювальної потужності 2026 року. У Хух-Хото та Уланчабі підписали 13 проєктів на 136,1 мільярда юанів, або 18,85 мільярда доларів. Понад 500 учасників ознайомилися з пілотними результатами застосування ШІ та зеленої енергетичної інфраструктури.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-24 08:18
Кримінальний суд у Дамаску засудив колишнього великого муфтія Сирії Ахмада Бадреддіна Хассуна до довічного ув’язнення за злочини, скоєні під час війни. Його визнали винним у підбурюванні до насильства, виправданні вбивств і зловживанні посадою; також його звинувачували в легітимації режиму Башара Асада.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-24 08:18
Американські дослідники виявили в кістковому мозку черепа мишей імунні структури, подібні до лімфатичних вузлів, які локально реагували на пухлини мозку. У людських черепах знайшли схожі імунні клітини, але їхню організацію та функціонування ще не підтверджено.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-08-24 08:17
Володимир Зеленський заперечив причетність України до вибухів на газопроводах «Північний потік» у 2022 році та заявив про готовність Києва до спільних слідчих кроків із європейськими партнерами. У справі нещодавно затримали ще одного підозрюваного — у Хорватії.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-08-24 08:15
Лікарі кажуть, що стрімке зростання цін на ліки та їхній тривалий дефіцит в Ірані змушують дедалі більше пацієнтів відкладати або припиняти лікування. Один сеанс хіміотерапії для хворої на рак молочної залози коштує близько 100 мільйонів томанів — приблизно у шість разів більше за місячну мінімальну зарплату. Інсулін і протиракові препарати також різко подорожчали, а неофіційно ввезені ліки можуть бути неправильно збереженими, підробленими чи простроченими.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-24 08:13
На сході Нідерландів уранці в понеділок зазнав аварії автобус, який перевозив старшокласників із Німеччини. За даними нідерландської поліції, восьмеро людей дістали травми й були доправлені до лікарні.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-24 08:10
Ритейлер Shein прагне отримати оцінку у 27 млрд доларів через первинне публічне розміщення акцій у Гонконзі. Його ринкова капіталізація майже на три чверті нижча за пікову після невдалих спроб лістингу в Нью-Йорку та Лондоні.
F
Financial TimesОригінал★★★☆☆2026-08-24 08:06
Shein заявила, що 1 вересня розпочне торги на Гонконзькій фондовій біржі. Продаж 280 млн акцій може оцінити компанію майже у 27 млрд доларів, а залучені кошти планують спрямувати на технології та міжнародне розширення. Оцінка приблизно на 70% нижча за пік приватного ринку, тоді як компанія стикається з критикою екологічних наслідків, умов праці постачальників і французькими штрафами.
Гігант швидкої моди Shein планує вийти на біржу Гонконгу 1 вересня, запропонувавши майже 280 мільйонів акцій і залучивши до 13,86 мільярда гонконзьких доларів. За верхньою межею ціни оцінка компанії становитиме майже 27 мільярдів доларів — значно менше за 100 мільярдів доларів у приватному раунді 2022 року. У першому кварталі Shein зазнала збитків у 99 мільйонів доларів.
Гігант швидкої моди Shein планує залучити до 13,86 млрд гонконзьких доларів, запропонувавши майже 280 мільйонів акцій під час початку торгів у Гонконзі 1 вересня. Оцінка майже у 27 млрд доларів значно нижча за оцінку у 100 млрд доларів під час приватного фінансування 2022 року. Попередні спроби лістингу у США та Лондоні зірвалися через регуляторну перевірку.
Ритейлер швидкої моди Shein Global Holdings прагне залучити до 13,85 млрд гонконзьких доларів, або 1,76 млрд доларів США, під час первинного публічного розміщення акцій у Гонконзі. Компанія запропонує 279 млн акцій за ціною 47,60–49,50 гонконзького долара, а торги, як очікується, розпочнуться 1 вересня.
Влада США перевіряє купівлю Shein Global Holdings Ltd. американського продавця одягу Everlane після того, як Shein звернулася по схвалення угоди, повідомили обізнані джерела. Це додає нових регуляторних перешкод китайському за походженням гіганту швидкої моди на одному з його найважливіших ринків.
Міністерство закордонних справ Китаю в понеділок заявило, що Пекін уважно стежитиме за розвитком подій і вживатиме необхідних заходів для захисту своїх прав, оскільки США готують нові санкції проти Ірану, які, як очікується, торкнуться торговельних партнерів Тегерана.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-24 08:05
Amnesty International заявила, що поліція в Нью-Делі та штаті Біхар застосувала надмірну силу під час молодіжних протестів руху «Тарган». Організація підтвердила відео, на якому в Біхарі поліцейський використовує штурмову гвинтівку типу АК. Поліція Делі заперечує надмірне застосування сили під час маршу 20 липня.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-24 08:05
Прокурори Тайваню заявили в понеділок, що висунули обвинувачення дев’ятьом людям, зокрема працівникам Nvidia та Super Micro, яких звинувачують у незаконному експорті серверів штучного інтелекту до Китаю.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 08:00
Louis Vuitton 31 серпня закриє свій єдиний магазин у Ґуяні, йдеться в оголошенні на місці. Кількість магазинів французького люксового бренду на південному заході Китаю скоротиться з пікових шести до трьох. Компанія оптимізує роздрібну мережу через слабкі внутрішні витрати та зміни в споживанні люксових товарів.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-08-24 08:00
За повідомленням, американський хімічний підрозділ Shell зацікавив потенційних покупців.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-24 08:00
У Фучжоу, провінція Фуцзянь, пожежники врятували чоловіка, який під час сильної зливи зайшов у річку Аоцзян у повіті Ляньцзян, щоб забрати собаку, знесену течією. Його затиснуло у воді по коліна, але через 20 хвилин рятувальники витягли його на берег за допомогою мотузки. Його стан був добрим.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-24 07:59
Нідію Вебб, яка законно проживає у Великій Британії, не допустили на рейс із Іспанії додому після того, як система eVisa Home Office пов’язала її статус із даними її однояйцевої сестри-близнючки. Їй сказали, що це відома технічна проблема, яка стосується деяких близнюків. Home Office заявило, що помилку виправили.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-24 07:57
Fasset залучила $68 млн у межах раунду Series C під керівництвом SBI Group за оцінки в $1 млрд, отримавши статус єдинорога та розширюючи інфраструктуру транскордонних стейблкоїнів.
TThe BlockОригінал★★☆☆☆2026-08-24 07:56
Китай та Індія у вівторок проведуть у Пекіні 25-й раунд переговорів між спеціальними представниками щодо прикордонного питання, повідомило Міністерство закордонних справ Китаю. Співголовами зустрічі будуть Ван Ї та спеціальний представник Індії й радник з національної безпеки Аджит Довал.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-08-24 07:55
Минуло три роки відтоді, як уряд Японії почав скидати забруднену воду з АЕС «Фукусіма-1» у Тихий океан. За даними TEPCO, відбулося 22 етапи скидання, загалом близько 173 000 тонн води з тритієм. Рибальські організації й надалі виступають проти операції, посилаючись на торговельні обмеження, падіння цін на морепродукти та недостатню державну підтримку.
CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-24 07:55
Міністерство оборони Росії повідомило, що військовий супутник, запущений ракетою-носієм «Союз-2.1б» із космодрому Плесецьк, виведено на задану орбіту. Наземні засоби космічних військ Повітряно-космічних сил взяли його під контроль, стабільний телеметричний зв’язок установлено, а бортові системи працюють штатно.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-24 07:53
Американські військові заявили, що завдали удару по човну, який, імовірно, був пов’язаний із наркотрафіком у східній частині Тихого океану. Це був перший відомий подібний удар більш ніж за два місяці.
C
CNNОригінал★★★☆☆2026-08-24 07:52
Іран попередив, що судна, які порушують його порядок проходу через Ормузьку протоку, можуть зіткнутися з обмеженнями, зокрема штрафами, затриманням або конфіскацією. Про це повідомило Управління Перської затоки та протоки в дописі на платформі X.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-24 07:50
3-тя загальновійськова армія Росії опублікувала відео, на якому FPV-дрон атакує беззбройного чоловіка на велосипеді поблизу Василівської Пустоші в Краматорському районі Донецької області. Згодом відео видалили, але підпис залишили. Незалежний Telegram-канал Astra заявив, що його прибрали 23 серпня після привернення уваги до запису.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-24 07:47
Прем’єр-міністр Енді Бернем заявив президенту Європейської ради Антоніу Кошті, що Лондон має сміливіше домагатися тісніших відносин із Європейським Союзом, повідомила його канцелярія. За її словами, саміт Великої Британії та ЄС цього року може стати такою нагодою.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-24 07:45
Поліція штату Вікторія заарештувала п’ятьох чоловіків і обшукала шість об’єктів, зокрема штаб-квартиру CFMEU, розслідуючи ймовірні таємні комісійні, шахрайство й торгівлю наркотиками у будівельній галузі. Двом чоловікам висунули обвинувачення, а слідчі вилучили пов’язані з профспілкою автомобілі, наркотики, гвинтівку, боєприпаси та електронні пристрої. Розслідування триває.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-24 07:43
Президент «Трабзонспора» висловив недовіру після того, як гол Мохамеда Салаха скасували, позбавивши єгиптянина хет-трику в його першому матчі в стартовому складі клубу в турецькій Суперлізі. Новачок забив двічі, а ще два його удари не зарахували в перемозі над «Істанбул Башакшехіром» з рахунком 2:1.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-24 07:43
Мохамед Салах відзначився двічі у своєму першому матчі в стартовому складі «Трабзонспора» в турецькій Суперлізі, допомігши команді перемогти «Істанбул Башакшехір» з рахунком 2:1 і здобути першу перемогу сезону. Ще два його голи не зарахували — один через фол під час атаки, інший через офсайд. Раніше цього місяця Салах приєднався до клубу на правах вільного агента.
Франс ПресЄвропейська комісія схвалила для України оборонні кредити на 6,1 мільярда євро (7,1 мільярда доларів) для закупівлі протиповітряної оборони, ракет, боєприпасів і радарів. Президентка Комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що в День незалежності України підтримка Європи є непохитною та конкретною.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-24 07:36
Колишнього центрового НБА Енеса Кантера Фрідама вилучили з матчу WNBA між «Фівер» і «Скай». Наприкінці третьої чверті захисниця «Скай» Наташа Клауд кричала в його бік і вказувала на нього.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-24 07:30
Коли третя чверть матчу між Індіаною та Чикаго добігала кінця, захисниця «Скай» Наташа Клауд кричала в напрямку Енеса Кантера Фрі́дома й показувала на нього. Колишнього центрового НБА після цього вилучили.
Прем’єр Нижньої Саксонії Олаф Ліс має відвідати завод Volkswagen у Ганновері, де зустрінеться з представниками працівників, профспілок і керівництва, щоб обговорити реструктуризацію автовиробника та майбутнє німецьких підприємств. Volkswagen скорочує витрати, а працівники, профспілки й політики вимагають гарантій для десятків тисяч робочих місць.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-24 07:29
Їнь Юйчжень, яка протягом чотирьох десятиліть бореться з опустелюванням у пустелі Му-Ус, возз’єдналася в Ордосі з американським учителем Робертом Сакольскі, якого шукала 26 років. Сакольскі зібрав 5 000 доларів, щоб допомогти їй придбати міцніші саджанці та обладнання для висаджування дерев.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-24 07:26
Щонайменше 145 країн повідомили про зростання цін на бензин після початку війни США та Ізраїлю проти Ірану 28 лютого. За даними GlobalPetrolPrices, найбільше ціни зросли в М’янмі — на 56%, а середня ціна звичайного бензину у США піднялася на 39%, з 2,94 до 4,09 долара за галон. Дорожча нафта також підвищує вартість їжі, перевезень і повсякденних товарів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 07:26
Комісія з питань незалежної боротьби з корупцією Нового Південного Уельсу почула, що Чарльз Перроттет поширював «компромат», зокрема таємний запис розмови міністра, нібито намагаючись допомогти втікачу-забудовнику Жану Насіфу досягти політичних цілей. Колишній депутат Кріс Спенс заявив, що заднім числом це виглядало як просування інтересів Насіфа, але заперечив, що тоді знав про такий план.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-24 07:25
Лідери Шанхайської організації співробітництва зустрінуться в Бішкеку, Киргизстан, у серпні 2026 року, щоб відзначити 25-річчя організації. Пріоритети Киргизстану охоплюють регіональну стабільність, економічну співпрацю, транспортні зв’язки, цифрову трансформацію та культурні обміни; серед пропозицій — банк розвитку ШОС і молодіжний цифровий форум.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-24 07:25
Франс ПресЕкстремальна спека й посуха спричиняють лісові пожежі на Балканах. Пожежники та гелікоптери з країн ЄС допомагають сербським командам стримувати вогонь, що вже кілька тижнів палає в заповіднику Деліблатська-Піщара поблизу Белграда. Окрему пожежу в горах Столові підтримав російський літак Іл-76 для скидання води.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 07:19
Очільник Одеської обласної військової адміністрації Олег Кіпер повідомив, що Росія атакувала місто ракетами й безпілотниками. Основними цілями, за його словами, були продовольчі склади та енергетична інфраструктура; пошкоджено приватні будинки й виникли пожежі. Українські Telegram-канали повідомили про займання гіпермаркету Epicentr. Міноборони Росії заявило про удар по порту Південний, де нібито уражено паливний танкер, резервуари, склади військового обладнання та портову інфраструктуру.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-08-24 07:18
Через п’ять років після повернення до влади Талібану BBC показує повсякденне управління країною очима високопосадовців і мешканців. У матеріалі йдеться про обмеження для жінок у розлученні та освіті, заборону смартфонів для чиновників, контроль над медіа й призначення колишніх командирів на державні посади; бідність та економічна нестабільність залишаються гострими проблемами.
BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-08-24 07:13
Через п’ять років після повернення Талібану до влади BBC стежить за високопосадовцями, які перебудовують Афганістан. У провінції Джаузджан 18-річна Туба просить про розлучення після місяців нібито насильства, але губернатор Абдулла Сархаді закликає її зберегти шлюб і називає жінок «безглуздими» та «інтелектуально неповноцінними». Жінок також усунули від більшості робочих місць, університетів і багатьох громадських просторів.
Китайський виробник акумуляторів Contemporary Amperex Technology Limited запустив власну платформу електронної комерції для прямих продажів меншим виробникам систем накопичення енергії. Платформа, офіційно запущена в п’ятницю, приймає замовлення від трьох коробок продукції на тлі посилення конкуренції з китайськими суперниками.
SSouth China Morning PostОригінал★★☆☆☆2026-08-24 07:11
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем прибув до Києва разом із кількома європейськими лідерами, щоб відзначити День незалежності України. Під час візиту британський уряд планує дозволити оборонній компанії MBDA розсекретити дані про британські компоненти ракет Storm Shadow/Scalp, аби допомогти Україні створити власну версію.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-24 07:10
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем має оголосити, що оборонній компанії MBDA дозволять розкрити секретну інформацію про британські компоненти далекобійної ракети SCALP. Україна та Франція прагнуть створити в Україні складальні лінії. Бернем відвідає Київ 24 серпня.
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем відвідає Київ у 35-й День незалежності України, співголовуватиме на зустрічі головних партнерів України та зустрінеться з Володимиром Зеленським. Це буде його перший закордонний візит на посаді прем’єра на тлі закликів України посилити постачання протиповітряної оборони через інтенсивніші російські удари.
Бернем заявив, що відвідає Україну з планом підтримати виробництво далекобійних ракет. «Безпека України — це наша безпека», — сказав він.
Прем’єр-міністр Енді Бернем у понеділок вирушить до Києва під час свого першого закордонного візиту, щоб підтвердити підтримку України Великою Британією та взяти участь у заходах до Дня незалежності. Він очолить перше засідання «коаліції охочих» і оголосить про розсекречення даних щодо британських компонентів ракет Scalp. Москва попередила про «наслідки» через повідомлення про використання Україною британських дронів.
Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем під час свого першого закордонного візиту на цій посаді оголосить про підтримку українського виробництва далекобійних ракет. Лондону дозволить MBDA розсекретити дані про британські компоненти ракет Storm Shadow/Scalp, а також допоможе Франції створити в Україні складальні лінії — крок, який може посилити напруженість із Москвою.
Зруйнована система охорони здоров’я Гази не може дістатися до найбідніших і найуразливіших людей у таборах для переміщених осіб. Погані санітарні умови, небезпечна вода, нестача ліків, витрати на транспорт і екстремальна спека чи холод змушують багатьох відкладати лікування; під час безкоштовних оглядів щонайменше 150 пацієнтів повідомили про гіпертонію, хронічні хвороби та інфекції.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 07:08
Президент Індонезії Прабово Субіанто заявив, що влада відкличе дозволи компаній, яких визнають відповідальними за лісові пожежі. Через ці пожежі в одному з міст Малайзії зафіксували найгірше у світі забруднення повітря.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-24 07:00
Лідери «коаліції охочих» зустрічаються в Києві в День Незалежності України, щоб обговорити нестачу засобів протиповітряної оборони та посилити тиск на Москву. На тлі ескалації атак безпілотниками й ракетами Володимир Зеленський домагається від союзників додаткових ракет-перехоплювачів.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 06:55
У понеділок Україна проводить зустріч ключових європейських партнерів, домагаючись постачання додаткових засобів протиповітряної оборони та посилення тиску на Москву. Російські атаки вбили більше цивільних, ніж будь-коли від перших місяців вторгнення. Зустріч Коаліції охочих спільно очолять лідери Великої Британії, Франції та Німеччини.
М’яч Adidas Azteca, яким Дієго Марадона забив скандальний гол «Рука Бога» у ворота Англії на чемпіонаті світу 1986 року, продали на аукціоні за 2,5 мільйона фунтів. Арбітр матчу Алі бін Насер зберігав його понад три десятиліття після фінального свистка.
BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-24 06:55
М’яч, яким Дієго Марадона грав у матчі чемпіонату світу 1986 року проти Англії, продали за 3,35 мільйона доларів. Марадона забив рукою, назвавши епізод «Рукою Бога», а через чотири хвилини обіграв п’ятьох суперників і забив «гол століття». Аргентина перемогла 2:1 та виграла чемпіонат світу.
24 серпня західні лідери й посадовці прибули до Києва, щоб відзначити День Незалежності України, повідомив міністр закордонних справ Андрій Сибіга. Серед них — прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем, який уперше відвідав Київ після вступу на посаду. Очікується, що він очолить зустріч «коаліції охочих».
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-24 06:40
Генеральний штаб Збройних сил України повідомив, що втрати російських військ від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року становлять близько 1 478 070 осіб, зокрема 1 490 за останню добу. Україна також навела дані про втрати російської техніки, але не розкриває власні втрати з міркувань оперативної безпеки.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-24 06:38
Учасники п’ятого Всеросійського молодіжного екологічного форуму-фестивалю «Арктика. Лід скреснув» прибрали узбережжя річки Печори в Нар’ян-Марі, переважно зібравши уламки скла з піску. Після цього вони зіграли дружній волейбольний матч і запустили повітряних зміїв.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-24 06:37
Китайський виробник смартфонів Xiaomi у понеділок представив нову версію власного процесора для смартфонів Xring і співпрацює з TSMC у його виробництві. Компанія розраховує, що посилення контролю над ключовими компонентами зміцнить її ланцюг постачання та зменшить залежність від зовнішніх постачальників чипів.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-24 06:35
Головнокомандувач армії та сил оборони Пакистану фельдмаршал Асім Мунір у понеділок вирушає до Тегерана на переговори з високопосадовцями Ірану. Це буде його третій візит цього року на тлі спроб Ісламабада посередничати між Тегераном і Вашингтоном, однак аналітики розходяться в оцінці впливу Пакистану.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-24 06:30
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.