Колишній президент Колумбії Густаво Петро заявив, що відновлення дипломатичних відносин з Ізраїлем за перебування Беньяміна Нетаньягу при владі означає «схвалення геноциду в Газі». Новий правий уряд Колумбії відновив ці зв’язки через два роки після того, як Петро їх розірвав.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-23 05:10
Китайські гуманоїдні роботи продемонстрували здатність бігати швидше за найшвидших людей, однак незрозуміло, чи можуть вони виконувати практичні завдання на кшталт під’єднання кабелю.
Р
РейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-23 05:05
Маршрут «Вершини Балкан» завдовжки 120 миль проходить через Албанію, Чорногорію та Косово й відкриває спокійну красу Зачарованих гір у Південній Європі.
C
CNNОригінал★☆☆☆☆2026-08-23 05:01
Китайська Alibaba в неділю оголосила про запропоноване розміщення нових акцій у Гонконзі на суму 10 мільярдів доларів.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-23 05:00
Журнал The Atlantic заявив, що погрози й тиск Дональда Трампа на Оттаву не дали результату, тому президент США програє торговельний конфлікт. Прем’єр-міністр Канади Марк Карні повідомив про призупинення переговорів і запровадження Канадою відповідних мит із 8 вересня; американські 50-відсоткові мита на частину канадських товарів уже набули чинності.
Т
ТАССОригінал★★★★☆2026-08-23 04:53
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні та прем’єри провінцій відповіли після того, як президент США Дональд Трамп запровадив 50-відсоткові мита приблизно на 20 мільярдів канадських товарів. Прем’єр Британської Колумбії Девід Ібі заявив, що Трампу не можна довіряти.
Прем’єр-міністр Марк Карні заявив, що з 8 вересня Канада запровадить мита у відповідь на американські товари, зокрема сталь, молочну продукцію, побутову техніку, сільськогосподарське обладнання та електроніку. За його словами, умови Вашингтона були економічно невигідними, несправедливими й підривали суверенітет Канади.
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні заявив, що країна «у стані війни» через торговельний конфлікт зі Сполученими Штатами, і з 8 вересня запровадить мита на американську сталь, електроніку та інші імпортні товари. За його словами, Канада відповість долар за долар на нові 50-відсоткові мита президента Дональда Трампа після провалу переговорів.
Губернатор штату Сіналоа Рубен Роча Мойя через кілька днів після повернення на посаду знову попросив про тимчасову відпустку на невизначений строк. Прокуратура США стверджує, що він і ще дев’ять нинішніх або колишніх посадовців Morena змовилися з фракцією картелю Сіналоа для постачання наркотиків у США в обмін на хабарі та політичну підтримку. Роча заперечує звинувачення.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-23 04:47
Губернатор штату Сіналоа Рубен Роча знову попросив відпустку після того, як федеральні прокурори США висунули йому обвинувачення у наркоторгівлі, хабарництві та захисті картелю. Це сталося через кілька днів після його демонстративного повернення на посаду, що викликало обурення.
Посол МЗС Росії з особливих доручень щодо воєнних злочинів Києва Родіон Мірошник заявив, що Донбас і Новоросія здебільшого подолали шок від масованих ударів українських безпілотників по цивільних об’єктах. За його словами, влада шукає способи зменшити тиск, забезпечити роботу цивільної інфраструктури та відновити нормальне життя.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-23 04:39
Посол МЗС Росії з особливих доручень щодо воєнних злочинів Києва Родіон Мірошник заявив, що київський режим обрав удари по цивільній інфраструктурі в Росії для політичного тиску на керівництво країни та окремі регіони. За його словами, йдеться про спроби блокувати цілі міста, ускладнити логістику й порушити постачання продовольства, необхідних товарів, ліків, енергії та води.
Посол з особливих доручень МЗС Росії з питань воєнних злочинів Києва Родіон Мірошник заявив, що інтенсивність українських ударів по цивільних об’єктах на Донбасі та в Новоросії безпосередньо пов’язана із західними субсидіями київському режиму. За його словами, після схвалення ЄС у квітні позики Україні на 90 млрд євро атаки різко посилилися з початку травня; серед цілей були продуктові магазини, лікарня та житлові будинки.
Бріанна Стюарт завжди вважала WNBA інклюзивною лігою, яка була безпечним простором для вболівальників і гравчинь. Останнім часом це уявлення кидають виклик мітинги на матчах «Фівер», пов’язані з дискусіями про трансгендерність.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-23 04:30
Лідерка опозиції Вікторії Джесс Вілсон заявила, що в разі перемоги коаліції на виборах у листопаді апеляційний суд штату розділять на окремі кримінальну та цивільну палати, а також посилять закони про заставу й покарання. Юридичні та правозахисні групи назвали план небезпечним і таким, що загрожує незалежності суддів.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-23 04:00
Лідерка опозиції у штаті Вікторія Джесс Вілсон заявила, що в разі перемоги ліберали розділять чинний апеляційний суд на кримінальний і цивільний та призначать додаткових спеціалізованих суддів для реалізації нових законів про заставу й покарання. Також Powerhouse Parramatta представив п’ять перших виставок перед запланованим відкриттям 7 листопада.
У Севастополі вибух бомби, захованої в сміттєвому баку, убив Роберта Шагєєва, заступника командира бригади підводних човнів Чорноморського флоту Росії. Російські слідчі затримали Маргариту Ройт і заявили, що вона зізналася у нападі за завданням пов’язаного з українською розвідкою куратора, однак незалежно перевірити ці твердження не вдалося.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-23 04:00
За повідомленнями російських Telegram-каналів, українські військові в ніч на 23 серпня завдали удару безпілотниками по Оренбургу, уразивши логістичний центр Ozon. На відео із соцмереж нібито видно дим над складом, однак ці дані не вдалося одразу перевірити, а масштаби пошкоджень невідомі.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-23 03:59
Організатори Сіднейського марафону визнали, що на медалі фінішера цього року помилково зобразили мюнхенську Allianz Arena замість сіднейського Allianz Stadium. Бігуни все одно отримають ці медалі, а організатори назвали помилку невдалою, але такою, що зробила медаль унікальнішою.
B
BBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-23 03:44
Організатори Сіднейського марафону визнали «прикру помилку»: на медалі фінішера замість сіднейського Allianz Stadium вигравіювали мюнхенську Allianz Arena. Вони заявили, що помилку здебільшого сприйняли з гумором, а тепер зосереджені на безпечному проведенні заходу.
Увечері в суботу в провінціях Наратхіват, Паттані та Яла на півдні Таїланду сталися понад 10 атак на цивільну інфраструктуру, повідомив Thai PBS. Бойовики підпалювали транспорт комунальних служб, пошкоджували вежі мобільного зв’язку та нападали на адміністративні будівлі й магазин. Після вибуху дві жінки дістали осколкові поранення. Військові та поліція посилили готовність.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-23 03:38
Мохсен Резаї, новий очільник Вищої ради національної безпеки Ірану, застеріг сусідні країни від участі в американських зусиллях із тиску на економіку Тегерана. Він заявив, що такі держави вважатимуться ворогами, а Іран може атакувати їхні інтереси, маршрути перевезення нафти та американські комерційні об’єкти в регіоні.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-23 03:34
Іран попередив, що країни, які приєднаються до американських економічних санкцій, вважатимуться ворогами. Голова Вищої ради національної безпеки Ірану Мохсен Резаї закликав держави не брати участі в кампанії Вашингтона та заявив, що в разі дій Трампа протистояння буде «як землетрус». Китай розкритикував тиск, а ОАЕ оголосили про припинення фінансових і економічних зв’язків із Тегераном.
Іранський посадовець попередив, що будь-яка держава, яка приєднається до дій США, вважатиметься ворогом, а Тегеран у відповідь завдаватиме ударів по її інтересах.
Секретар Вищої ради національної безпеки Ірану Мохсен Резаї попередив, що країни, які приєднаються до економічної війни США проти Ірану, зіткнуться з діями за принципом «око за око». Це сталося після погрози президента США Дональда Трампа розгорнути проти Ірану «економічну війну».
Секретар Вищої ради національної безпеки Ірану Мохсен Резаї попередив, що сусідні країни, які приєднаються до американської кампанії зі послаблення іранської економіки, вважатимуться ворогами, а їхні інтереси можуть стати цілями. Заява пролунала на тлі посилення економічних погроз адміністрації Трампа; Резаї також пригрозив ударами по альтернативних нафтових маршрутах із Перської затоки.
Сонячні кіоски Telemedan дають жителям сільських районів Чаду змогу дистанційно консультуватися з лікарями, не долаючи великі відстані до міст. Система використовує базове діагностичне обладнання та мобільний або супутниковий зв’язок; ініціатива заявляє про 37 кіосків у 11 провінціях і близько 143 000 охоплених людей.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-23 03:21
Китай представив делегацію з 220 осіб на 48-й Світовий конкурс професійної майстерності, зокрема 71 учасника, які змагатимуться в усіх 64 дисциплінах. Конкурс відбудеться в Шанхаї 22–27 вересня; очікується близько 1 400 учасників майже з 70 країн і регіонів. Китай також показав форму, натхненну традиційними з’єднаннями «шип-паз».
C
CGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-23 03:16
Китайський гуманоїдний робот «Тяньчжуо» пробіг 100 метрів за 9,39 секунди на Всесвітніх іграх гуманоїдних роботів у Пекіні, перевершивши світовий рекорд Усейна Болта — 9,58 секунди. Робот, розроблений Пекінським інноваційним центром гуманоїдної робототехніки, випередив двох інших роботів китайського виробництва та переміг у забігу.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-23 03:16
Китайські гуманоїдні роботи встановили кілька рекордів на Всесвітніх іграх гуманоїдних роботів у Пекіні, зокрема перевершили рекорд Усейна Болта в бігу на 100 метрів.
Депутат One Nation Девід Фарлі заявив, що ціль партії у 130 000 осіб чистої міграції не охоплює кваліфікованих працівників, бекпекерів і робітників із тихоокеанських країн та Тимору-Лешті. За його словами, для критично важливих галузей, зокрема сільського господарства, гірничодобувної промисловості, інженерії та догляду за літніми людьми, потрібно щонайменше ще 100 000 працівників, тож загальний показник «не надто відрізняється» від цілі лейбористів.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-23 03:12
У неділю ввечері в районі Великого Токіо стався землетрус магнітудою 5,9, унаслідок якого постраждали понад 20 людей. В одному з районів столиці прорвало водопровідні труби й затопило дорогу, а в деяких будівлях автоматично зупинилися ліфти. На ядерних об’єктах аномалій не зафіксували; після паузи рух поїздів відновили. Осередок був у префектурі Ібаракі на глибині 68 км.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-23 03:05
Щонайменше семеро людей, переважно з забоями, постраждали внаслідок землетрусу магнітудою 5,9, що стався в районі Великого Токіо в неділю вночі. Епіцентр розташовувався в префектурі Ібаракі на глибині 68 кілометрів. Загрозу цунамі скасували за кілька хвилин; на ядерних об’єктах аномалій не зафіксували, рух поїздів відновлено.
У центральній частині Японії стався землетрус магнітудою 5,9, який активував загальнонаціональну систему оповіщення. Епіцентр розташовувався в префектурі Ібаракі, що межує з Токіо, на глибині 70 кілометрів. Поштовхи тривали близько 20 секунд, а оголошене цунамі-попередження скасували за кілька хвилин. Про збитки чи жертви не повідомлялося.
Перемога депутатки Палати представників Флориди Анжі Ніксон на праймеріз до Сенату штату у вівторок стала черговою зростаючою перемогою демократичних соціалістів. Вони є помітною частиною лівого крила Демократичної партії, однак не всі однаково розуміють, що означає бути демократичним соціалістом.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-23 03:02
Олександр Дудчак з Інституту країн СНД заявив, що протести, спричинені відставкою міністра оборони України Михайла Федорова, можуть стати формальним приводом для зміни режиму, якщо Захід віддасть наказ замінити Зеленського. Він назвав їх «замаскованими протестами», але вважає зміну режиму малоймовірною.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-23 03:00
Провідний науковий співробітник Інституту країн СНД і експерт руху «Інша Україна» Олександр Дудчак заявив ТАСС, що Володимир Зеленський загалом влаштовує Захід, але нібито надто багато привласнює собі. За його словами, його можуть замінити дешевшим кандидатом; серед можливих варіантів він назвав колишнього міністра оборони Михайла Федорова.
Після дня тренувань і кваліфікації пілоти IndyCar нарешті можуть оцінити трасу в центрі Вашингтона. Вулична траса завдовжки 1,7 милі раніше була для них невідомою величиною.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-23 03:00
Армія оборони Ізраїлю заявила, що відкрила вогонь по бойовику, який готував напад на півдні Сирії, через кілька днів після удару по військовому аеродрому Абу-ад-Духур в Ідлібі. Туреччина попросила Інтерпол видати червоне повідомлення щодо Беньяміна Нетаньягу, що спричинило різку перепалку між сторонами. Ізраїль заявляє про загрозу можливого турецького розгортання в Сирії, а Анкара це заперечує.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-23 02:58
Конкуренція на ринку великих моделей штучного інтелекту посилюється, і кілька американських компаній нещодавно знизили ціни. OpenAI негайно скоротила більш ніж на 20% базову ціну GPT-5.6 Sol для розробників, залишивши знижку на три місяці. Google, що належить Alphabet, запустила Gemini 3.7 Flash приблизно за половину ціни попередньої версії. Американські медіа заявляють, що відкритий код і цінова політика деяких китайських компаній посилюють тиск на конкурентів у США.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-23 02:47
Колишній прем’єр-міністр України Микола Азаров заявив ТАСС, що новий корупційний скандал за участю представників офісу Володимира Зеленського безпосередньо стосується самого українського лідера. За його словами, фігуранти майже щодня приходили до його офісу, вирішували питання та обговорювали їх телефоном. Азаров назвав це черговим підтвердженням того, що найвищі рівні управління Україною захопили люди без честі й совісті.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-23 02:40
У суботу на звалищі на порожній ділянці в південно-західній частині Тайваню спалахнула пожежа, після чого стався вибух. Постраждали щонайменше 15 людей, пошкоджено 68 будинків. Пожежу загасили, а прокуратура розслідує причини вибуху.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-23 02:31
Nvidia уклала з розробником штучного інтелекту Poolside угоду на 6 мільярдів доларів для створення моделі, здатної конкурувати з китайськими DeepSeek і Kimi K3, повідомила The Wall Street Journal із посиланням на джерела. Компанія отримає доступ до технологій Poolside та зможе найняти більшість її інженерів. Засновники стартапу повідомили акціонерам про значну реорганізацію.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-23 02:25
У Санкт-Петербурзі пожежа охопила 82 тисячі квадратних метрів складського приміщення, повідомило російське МНС. Розміри будівлі становлять 680 на 120 метрів.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-23 02:00
У неділю президент Франції Еммануель Макрон має прийняти Мухаммеда бін Салмана, наслідного принца Саудівської Аравії та її фактичного правителя. Очікується, що його дводенний візит охопить теми від кіберспорту до війни на Близькому Сході.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-23 01:57
У регіоні Кордофан у Судані десятки тисяч людей були змушені залишити свої домівки через посилення боїв між армією та воєнізованими Силами швидкого реагування. Лише за тиждень до Ель-Обейда прибули понад 5 000 сімей, які тікали від насильства в пошуках відносної безпеки.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-23 01:51
Наприкінці серпня в українських підземних сховищах накопичено близько 9,6 млрд кубометрів газу — 72% від мінімальних 13,2 млрд, необхідних для проходження зими. За нинішніх темпів до 1 листопада обсяг становитиме не більш як 12,1 млрд кубометрів, хоча план передбачав 14,6 млрд.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-23 01:39
Поліція підтвердила, що під час смертельного нападу з мечем у школі Брінель у Фаґерсті, центральна Швеція, загинула 17-річна дівчина. Двоє хлопців віком 12 і 17 років дістали тяжкі поранення, ще одна людина — легкі. 18-річного чоловіка затримали за підозрою у вбивстві та замаху на вбивство.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-23 01:34
Шведська поліція повідомила, що жертвою смертельного нападу з мечем у школі міста Фагерста в п’ятницю стала 17-річна дівчина. 18-річного підозрюваного, який був учнем цієї школи, утримують за підозрою у вбивстві та численних замахах на вбивство. Двоє хлопців дістали тяжкі поранення, ще одна людина — легкі. Слідчі перевіряють можливий вплив онлайн-спільнот, що пропагують насильство в школах.
У старшій школі Бринелль у Фагерсті 18-річний чоловік, озброєний мечем, напав на учнів: загинула 17-річна дівчина, ще троє людей дістали поранення. Поліція затримала підозрюваного й перевіряє його можливі зв’язки з онлайн-спільнотами, що пропагують насильство в школах.
Шведська поліція повідомила, що жертвою смертельного нападу з мечем у школі стала 17-річна дівчина. Озброєний мечем 18-річний чоловік напав на школу Брінелль у Фаґерсті, на північний захід від Стокгольма, у п’ятницю під час занять.
Поліція Швеції з’ясовує, чи був 18-річний чоловік, який у п’ятницю напав на учнів шведської середньої школи з мечем і вбив одну людину, пов’язаний з онлайн-спільнотами, що пропагують насильство в школах, повідомило джерело в поліції.
Суддя в Техасі відхилив прохання Кармело Ентоні про новий судовий розгляд у справі про смертельне ножове поранення спортсмена під час легкоатлетичних змагань у середній школі.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-23 01:30
У суботу суддя в Техасі відхилив клопотання Кармело Ентоні про новий суд у справі про смертельне ножове поранення 17-річного спортсмена під час шкільних легкоатлетичних змагань. Вбивство привернуло загальнонаціональну увагу й спричинило випадки переслідувань.
Бразильський суд визнав 37-річну Аманду Марію Соузу де Олівейру винною у шахрайстві та використанні неправдивої особи. Вона 14 місяців жила в прийомній родині як їхня донька, удаючи дитину. Її засудили до року, шести місяців і 10 днів ув’язнення, а також чотирьох місяців і 18 днів затримання. Адвокат заявив, що захист оскаржуватиме вирок.
F
Fox NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-23 01:22
Президент Володимир Зеленський 22 серпня зустрівся в Києві з колишнім спецпредставником США Кітом Келлогом, щоб обговорити гостру нестачу в Україні ракет для протиповітряної оборони на тлі посилення російських ударів по містах. Зеленський наголосив на потребі в перехоплювачах Patriot, названих його офісом «абсолютним пріоритетом», і заявив про готовність України їх придбати. Франція також пообіцяла пришвидшити постачання ракет та іншого військового обладнання.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-23 01:20
Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що після встановлення контролю над Кудіївкою в Харківській області російські війська просуваються в напрямку Бугаївки та Гоптівки. Раніше Міноборони Росії повідомило, що штурмові підрозділи 11-го армійського корпусу угруповання «Північ» встановили контроль над селом Кудіївка.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-23 01:17
Мер Москви Сергій Собянін заявив, що російські сили протиповітряної оборони збили шість безпілотників, які летіли до Москви. На місці падіння уламків працюють фахівці екстрених служб.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-23 01:10
The Washington Post повідомила, що державний борг США перевищив 40 трильйонів доларів, і владі, можливо, доведеться вдатися до заходів, які викличуть невдоволення громадськості. Сполучені Штати щороку сплачують близько 1 трильйона доларів відсотків, а дохідність 30-річних казначейських облігацій перевищила 5,27%. Експерти попереджають, що підвищення податків або скорочення видатків може зашкодити економічному зростанню; без реформ борг за шість років може сягнути 50 трильйонів доларів.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-23 01:07
Довгоносий морський котик, знайдений мертвим у Бічпорті в Південній Австралії, став першим підтвердженим ссавцем, який загинув від пташиного грипу H5 на материковій частині країни. Це сталося після трьох випадків масової загибелі понад 1000 великих чубатих крячків; у малого пінгвіна на острові Кенгуру також виявили H5.
TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-23 00:42
Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що російські війська за допомогою ударів безпілотників розширюють зону контролю в Новогригорівці в Донецькій Народній Республіці. За його словами, населений пункт залишається у так званій «сірій зоні», звідки відступили майже всі українські підрозділи, а російські війська й дрони діють на північ, схід і захід від нього.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-23 00:20
Опитування YouGov серед 4 600 дорослих британців показало: трохи більше ніж кожен п’ятий готовий ризикнути заради 50-відсоткового шансу виграти мільйон фунтів, тоді як гарантовані 50 тисяч обрали 82% жінок і 63% чоловіків. Редактор BBC з економічних питань Фейсал Іслам вважає, що самих імовірностей недостатньо для пояснення вибору: на нього також впливають спадна гранична корисність, теорія перспектив і неприйняття втрат.
BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-08-23 00:12
Авіакомпанії створюють настільки складні та індивідуалізовані люкси бізнес-класу, що регулятори безпеки не встигають їх схвалювати. Через це нові розкішні салони можуть почати польоти повністю порожніми.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-23 00:01
Франс ПресМісяць незабаром ненадовго зникне з поля зору. Після того як Америка не змогла побачити повне сонячне затемнення цього місяця, саме там буде найкраще спостерігати, як тінь Землі на короткий час огорне Місяць.
ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-23 00:00
Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що Україна збільшує чисельність особового складу й техніки біля Райського та Олексієво-Дружківки в Донецькій Народній Республіці, щоб стабілізувати фронт і не допустити російські підрозділи до околиць Дружківки. За його словами, українське командування також поспіхом будує додаткову лінію оборони.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-22 23:45
Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що українське командування направляє до Добропілля в Донецькій Народній Республіці найкраще підготовлені елітні підрозділи, щоб стабілізувати фронт на тлі паніки в українських формуваннях через просування російських військ. Раніше він сказав, що після взяття Красноподілля російські війська відрізають українське угруповання та можуть наступати з півдня і північного заходу.
Коли Trump Mobile, запущена старшими синами Дональда Трампа влітку 2025 року, презентувала T1, компанія заявила, що смартфон вироблятимуть у США та доставлять клієнтам за кілька місяців. Протягом наступного року ключові деталі щодо виробництва, дизайну й дати випуску змінювалися, а деякі покупці досі чекають на телефони.
BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-22 23:45
Принц Гаррі, Меган Маркл та їхні двоє дітей, за даними The Times, переїдуть до Великої Британії лише тимчасово. За словами джерел, близьких до подружжя, вони можуть залишатися там шість місяців, рік або довше, але остаточний термін не визначений; також вони можуть провести час у Канаді чи Австралії.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-22 23:32
Франс ПресЗнахідка золота пастухом кіз Манассе Ломачаром привабила старателів до Чепорора в кенійському окрузі Вест-Покот. За оцінками влади, на піку сюди прибули близько 10 000 людей, сподіваючись покращити життя завдяки золоту, але масштаби родовища та його комерційний потенціал залишаються невідомими. Нині старателів близько 2 500.
BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-22 23:22
У північно-східній Англії внаслідок лобового зіткнення автомобілів загинули семеро людей, зокрема двоє поліцейських. Аварія сталася після переслідування.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-22 23:00
Поблизу Мідлсбро на північному сході Англії автомобіль Volkswagen Passat, який їхав не тим боком головної дороги, під час переслідування зіткнувся з поліцейською машиною. Загинули всі семеро людей у двох автомобілях, серед них констеблі Метью Блейдс і Том Клаф. Поліція розслідує обставини аварії.
У суботу на північному сході Англії автомобіль, який рухався зустрічною смугою великої дороги, врізався в службовий поліцейський автомобіль. За даними місцевої поліції, загинули семеро людей, зокрема двоє поліцейських.
Місцеві ЗМІ в суботу повідомили, що біля Мідлсбро у Великій Британії сталася ДТП за участю поліцейського автомобіля, унаслідок якої загинули кілька людей.
Повернення мит принесло американським компаніям несподівану фінансову вигоду в останньому кварталі, тоді як американські споживачі отримали значно менше користі.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-22 23:00
Колишній міністр оборони Михайло Федоров заявив про широко поширену корупцію в українському Міноборони. За його словами, сотні людей роками заробляли на державному бюджеті, що заважає завершити війну з позиції сили. Він також повторив заклик готуватися до повернення місцевих, парламентських і президентських виборів.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-22 22:52
Поблизу пляжу в місті Бока-Ратон, штат Флорида, розбився легкомоторний літак. Поліція повідомила, що єдиного пасажира доправили до лікарні для запобіжного огляду. Федеральне управління цивільної авіації розслідує обставини, а фахівці намагаються підняти літак із води.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-22 22:36
Заступник голови політичної ради «Хезболли» Махмуд Камати заявив, що члени Корпусу вартових ісламської революції Ірану не беруть участі у військових операціях на півдні Лівану і не перебувають у цьому районі чи західній частині долини Бекаа. За його словами, сили опору залишаються на позиціях біля Набатії. Камати також засудив намір ліванського уряду роззброїти незаконні угруповання.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-22 22:30
За даними палестинських посадовців і місцевих повідомлень, щонайменше 19 палестинців на окупованому Західному березі були поранені під час рейдів ізраїльських військових і нападів ізраїльтян із незаконних поселень. Поселенців звинувачують у розширенні контролю через насильство та витіснення людей, тоді як ізраїльські сили не втручаються, а подекуди сприяють нападам. Цього року понад 2 300 палестинців були змушені залишити свої домівки.
Ізраїль відкрив тендери на будівництво 1 200 житлових одиниць на окупованому Західному березі. У матеріалі ізраїльські поселення названо незаконними за міжнародним правом, а уряд Біньяміна Нетаньягу звинувачено у прискоренні будівництва для посилення контролю над територією та блокування створення цілісної палестинської держави. Деякі західні країни погрожують санкціями.
Bloomberg News Now подає аудіопідсумок головних новин дня, зокрема про продовження робіт над бальною залою Білого дому, крайній термін щодо мит та інші глобальні ділові новини; випуск регулярно оновлюється.
B
BloombergОригінал★☆☆☆☆2026-08-22 22:30
Тропічний шторм «Моке» рухається до Гаваїв і, як очікується, пройде на південь від острова Гаваї, принісши сильний вітер і зливи. Губернатор Джош Грін закликав жителів запастися необхідними товарами. На південному сході та навітряних схилах Великого острова за два дні може випасти 130–250 мм опадів, місцями — до 380 мм.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-22 22:29
Національний центр ураганів США повідомив, що в Тихому океані сформувався тропічний шторм «Моке». Він прямує до Гаваїв і, як очікується, принесе нову хвилю сильних дощів та вітру, поки жителі ще відновлюються після урагану «Лала».
Очікується, що тропічний шторм «Моке» вплине на Гаваї та може принести хвилі дощів із повенями в райони, які ще оговтуються після урагану «Лала».
Гаваї другий тиждень поспіль опинилися під загрозою тропічного шторму, який посилюється. О 5:00 за східним часом США тропічний шторм Моке був за 545 миль на південний схід від Гіло, а максимальна тривала швидкість вітру становила 45 миль на годину.
Зазвичай тихий високогірний притулок «ріфуджо» в італійських Доломітах заполонили сотні туристів. Їх приваблюють не лише панорамні краєвиди, а й солодка випічка.
CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-22 22:26
Передчасна смерть Гейден Панеттьєр настала через кілька місяців після того, як улюблена глядачами акторка сказала, що готова почати все спочатку. Вона прославилася ще дитиною, а в дорослому віці боролася із залежністю та післяпологовою депресією.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-22 22:00
Жозе Моурінью розпочав свій другий період на посаді тренера «Реала» з виїзної перемоги над «Еспаньйолом» у Ла Лізі — 2:1. Джуд Беллінгем відкрив рахунок, Алекс Калатрава зрівняв його, а Карлос Еспі забив переможний гол на 90-й хвилині.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-22 21:55
Програма Foundry Гарвардської школи бізнесу коштує 699 доларів, а ШІ-аватари її викладачів надають відгуки під час тренувальних презентацій і засідань правління.
T
TechCrunchОригінал★★☆☆☆2026-08-22 21:46
В адміністрації голови та уряду Донецької Народної Республіки заявили, що українські збройні формування за минулу добу вісім разів атакували населені пункти регіону, поранивши двох цивільних. Пошкоджено шість житлових будинків, автомобіль і три об’єкти цивільної інфраструктури.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-22 21:43
Сирія засудила ізраїльську атаку на село Бейт-Джинн на південний захід від Дамаска, заявивши, що було уражено цивільний автомобіль і кілька людей дістали поранення. Ізраїльські військові повідомили, що ціллю був «терорист», який завершував підготовку атак і становив безпосередню загрозу для солдатів. Сирія назвала це другим відомим ізраїльським ударом по країні за тиждень і порушенням свого суверенітету та міжнародного права.
BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-22 21:42
За даними МЗС Сирії, ізраїльський безпілотник поблизу Бейт-Джінна на південному заході країни влучив у невелику вантажівку для доставки товарів, поранивши кількох людей. Дамаск назвав атаку грубим порушенням суверенітету й міжнародного права, тоді як ізраїльські військові заявили, що цілилися в особу, яка готувала терористичні атаки й становила безпосередню загрозу їхнім силам.
Високопоставлений представник Polymarket повідомив CNN, що платформа прогнозів передала Міністерству юстиції США для розслідування десятки акаунтів, які демонстрували ознаки можливої інсайдерської торгівлі військовою інформацією.
CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-22 21:35
Канада має запровадити відповідні мита, оскільки торговельна суперечка зі Сполученими Штатами загострюється.
BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-22 21:30
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні заявив, що після провалу торговельних переговорів із Вашингтоном Канада відповідатиме на нові мита США заходами «долар за долар».
Прем’єр-міністр Канади Марк Карні заявив, що з 8 вересня Оттава запровадить «долар за долар» мита на окремі американські товари після введення США 50-відсоткових мит майже на 20 млрд доларів канадського імпорту. За його словами, переговори зірвалися через несправедливі та економічно невигідні вимоги США, висунуті в останню мить.
Торговельні переговори між США та Канадою провалилися в п’ятницю, частково через суперечку в останню мить щодо зниження американських мит на канадські середньо- та великовантажні транспортні засоби, повідомили обізнані джерела.
Канада запровадить із 8 вересня мита на низку американських товарів, заявив прем’єр-міністр Марк Карні, пообіцявши відповідати Вашингтону долар за долар. Це сталося після того, як США наклали 50-відсоткові мита на широкий спектр канадської продукції через провал переговорів. Карні назвав суперечку торговельною «війною».
Сполучені Штати планують у суботу рано-вранці запровадити 50% мита на канадські товари вартістю 20 мільярдів доларів після того, як переговори в останню мить не змогли послабити нове загострення у відносинах між давніми союзниками.
Канада та Сполучені Штати вступають у торговельну війну, що загострюється, після того як прем’єр-міністр Марк Карні призупинив переговори з президентом Дональдом Трампом і відповів на нові мита, а не погодився на попередню угоду. Карні має переконати канадців і провінції, що економічні втрати виправдані заради кращої домовленості.
Після провалу торговельних переговорів Сполучені Штати запровадили 50-відсоткові тарифи на канадські товари вартістю 20 мільярдів доларів, різко загостривши напруженість. Експерт із торгівлі Стівен Окун вважає, що всеосяжні заходи навряд чи зруйнують економіку Канади, але сильно вдарять по ключових секторах і поглиблять суперечку.
Торговельні переговори між США та Канадою провалилися в останню мить, після чого набули чинності нові 50-відсоткові мита на канадські товари на мільярди доларів. Прем’єр-міністр Марк Карні пообіцяв помститися.
Сім’ї знову приходять до кінотеатру просто неба в Хартумі, знаходячи там коротку втечу від війни. Організатори сподіваються показувати більше суданських фільмів, однак перебої з електропостачанням залишаються серйозною проблемою.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-22 21:27
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.