Цього тижня Росія відправила до Вірменії через Азербайджан третю партію зерна — 1 108 тонн пшениці та 273 тонни ячменю. У середу і четвер тим самим маршрутом пройшли ще дві партії російської пшениці вагою 1 820 і 2 725 тонн.
Т
ТАССОригінал★★★☆☆2026-08-21 09:21
Австралійська влада висунула обвинувачення 27-річному громадянину Росії та Австралії Владіміру Теслову. Його звинувачують у спробі передати пов’язаним із російською розвідкою людям інформацію про українські сили після вступу до українського війська. У разі визнання винним йому загрожує до 20 років ув’язнення. Поліція заявила, що ознак загрози для Австралії немає, а розслідування триває.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-21 09:20
Австралійська поліція висунула 27-річному громадянину Росії та Австралії обвинувачення у втручанні іноземної держави. За версією слідства, він здобув інформацію під час служби в українській армії та намагався передати її людям, яких вважав пов’язаними з російською розвідкою. Йому мають обрати запобіжний захід у суді Брісбена.
Федеральна поліція Австралії висунула 27-річному громадянину Росії та Австралії Владіміру Теслову звинувачення у спробі іноземного втручання. За версією поліції, він приєднався до українських збройних сил, отримав дані про військовослужбовців, підрозділи й місця розташування та намагався передати їх людям, яких вважав пов’язаними з російською розвідкою. Суд відмовив йому в заставі, а розгляд перенесли на 2 жовтня.
Президент США Дональд Трамп заявив, що загибель значної частини керівництва Ірану ускладнює укладення угоди між Вашингтоном і Тегераном, оскільки ніхто не знає, хто очолює країну. Він також сказав, що США успішно досягають своїх цілей у конфлікті, зокрема не допускають отримання Тегераном ядерної зброї.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-21 09:20
За словами торговельних джерел, цього тижня пропозиції іранської сирої нафти китайським покупцям скоротилися, а ціни зросли. Блокада США зменшила поставки Тегерана, тоді як Вашингтон погрожує новими санкціями.
Спікер парламенту Ірану Мохаммад Багер Калібаф у п’ятницю заявив, що країна має розробити план подолання «несправедливих санкцій». Це сталося через день після оголошення міністром фінансів США Скоттом Бессентом санкцій, які він назвав найжорсткішими з усіх запроваджених проти Ірану.
Речник МЗС Китаю Лінь Цзянь закликав японську владу серйозно поставитися до конструктивних думок представників правлячих і опозиційних партій щодо поліпшення китайсько-японських відносин. На тлі повідомлень про можливий візит до Китаю міжпартійної групи японських депутатів він закликав Токіо дотримуватися принципів чотирьох політичних документів і створити умови для нормальних контактів.
C
CGTNОригінал★★★☆☆2026-08-21 09:15
Міжнародний вантажний порт аеропорту Чжухая в провінції Гуандун за перший рік тимчасової роботи з міжнародними вантажами обробив понад 15 тисяч тонн авіавантажів. Він має вісім маршрутів до Південно-Східної та Південної Азії й понад 70 рейсів на тиждень; планується розширення мережі.
C
China News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-21 09:13
Демократична Республіка Конго розпочала тримісячну надзвичайну операцію, щоб стримати поширення Еболи вздовж річки Конго. Ініціатива передбачає посилений контроль у портах і на річкових маршрутах, громадські системи оповіщення, додаткові потужності для ізоляції та лікування, а також мобільні лабораторії. Операція отримала 9 мільйонів доларів фінансування ООН.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-21 09:13
За даними Державної прикордонної служби України, російські безпілотники вночі 21 серпня вдарили по міжнародному пункту пропуску «Табаки» в Одеській області. Будівлі та споруди пошкоджено, пункт закрили, а рух перенаправили до інших переходів. Це була друга атака на прикордонний пункт за 24 години. Молдова також повідомила про вхід імовірного Shahed-136 у свій повітряний простір.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-08-21 09:13
Іга Свьонтек вийшла до півфіналу турніру в Цинциннаті після того, як друга ракетка світу Олена Рибакіна знялася з чвертьфіналу через травму п’яти менш ніж через пів години гри. Її фізична форма викликає занепокоєння за 10 днів до US Open. У півфіналі Свьонтек зіграє з Джессікою Пегулою.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-21 09:11
Генеральний директор «Рособоронекспорту» Олександр Міхєєв заявив, що Garpiya-A1 (E) є єдиним на світовому експортному ринку барражувальним боєприпасом із дальністю до 1 000 км. Він може нести боєголовку понад 50 кг, а російська компанія повідомляє про інтерес іноземних замовників і готовність обговорювати постачання та локалізацію виробництва у дружніх країнах.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-21 09:11
Група «Алмаз-Антей» розпочала серійне виробництво безпілотної системи «Гарпія-А1 (Е)», повідомив генеральний директор «Рособоронекспорту» Олександр Міхєєв. За його словами, боєприпас, що баражує, має дальність до 1000 км, а виробничі потужності дають змогу виконувати контракти з іноземними замовниками без шкоди для обороноздатності Росії.
Міністерство закордонних справ Китаю знову заявило, що військові дії та санкції не допоможуть розв’язати конфлікт між США й Іраном, а лише посилять напруженість. Речник Лінь Цзян закликав вирішувати суперечку шляхом діалогу та переговорів. Дональд Трамп оголосив про заплановані економічні заходи проти країн, які підтримують Іран, а міністр закордонних справ Ірану Сеєд Аббас Арагчі назвав їх «економічним тероризмом».
CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-21 09:10
Франс ПресУ межах китайського року АТЕС 2026 митниця Шеньчженя в четвер підписала з митницею Вальпараїсо в Чилі перший меморандум про співпрацю між портами-побратимами. Угода розширює китайсько-чилійське партнерство «Розумна митниця» через обмін інформацією та координацію правозастосування, зокрема щодо взаємного визнання статусу уповноважених економічних операторів, оформлення, кредитоспроможності підприємств, протидії контрабанді й захисту інтелектуальної власності.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-21 09:09
Міністр закордонних справ Кувейту шейх Джаррах Джабер аль-Ахмад аль-Сабах здійснить офіційний візит до Китаю 23–24 серпня на запрошення міністра закордонних справ Китаю Ван Ї, повідомило МЗС Китаю.
CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-21 09:09
Новітнє багатофункціональне судно для глибоководних морських інженерних робіт Hai Yang Shi You 292, розроблене в Китаї, у п’ятницю офіційно назвали й передали замовнику в Цидуні провінції Цзянсу. Судно завдовжки 126 метрів може виконувати роботи з освоєння, будівництва, обслуговування та аварійного реагування на великих глибинах. Енергоощадні рішення скорочують витрати пального на 15%, а дальність плавання становить 15 000 морських миль.
CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-21 09:02
Франс ПресМільярдер Ілон Маск представив супутниковий інтернет Starlink як рішення для найбільш недостатньо забезпечених інтернетом сільських районів Індії. Водночас запуск оператора в країні залишається заблокованим через безпекові побоювання.
B
BloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-21 09:00
Північний схід США потерпає від сильних дощів і вітру. У четвер бурі пронеслися пляжем на Лонг-Айленді, а в Нью-Джерсі десятки людей опинилися заблокованими у своїх автомобілях.
А
Ассошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-21 09:00
Сполучені Штати відправили до Ліберії першу групу депортованих за угодою, що поширюється на людей, які не є громадянами Ліберії. У четвер поблизу Монровії прибули 20 осіб; домовленість дозволяє Ліберії прийняти до 1 200 громадян третіх країн. Правозахисні організації критикують такі угоди через ризик, що мігрантів направлятимуть до країн, з якими вони не мають зв’язків і де їхній безпеці може загрожувати небезпека.
CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-21 08:54
Федеральна служба безпеки Росії заявила, що затримала в Мурманській області іноземця, якого підозрюють у підготовці теракту в Москві за наказом українських спецслужб. За даними відомства, він дроном розвідував один зі столичних вокзалів, де цілями мали стати вантажні потяги з нафтопродуктами та адміністративні будівлі. ФСБ також повідомила про затримання в червні восьми людей через підозру в підготовці атаки на стратегічне оборонне підприємство поблизу Москви із застосуванням 35 вибухових FPV-дронів.
MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-21 08:52
Федеральна служба безпеки Росії заявила, що затримала іноземця, який нібито планував запустити безпілотник із московського залізничного вокзалу для виявлення вагонів із нафтопродуктами, а потім виїхати до Норвегії. Ще вісьмох людей взяли під варту через нібито підготовку атаки 35 FPV-дронами на стратегічне підприємство в Московській області.
Федеральна служба безпеки Росії заявила, що вісьмох людей затримали за підготовку теракту на стратегічному підприємстві в Московській області із застосуванням 35 FPV-дронів із вибухівкою. За даними ФСБ, один із спільників чинив збройний опір під час затримання і був нейтралізований.
Представник угруповання «Захід» Іван Бігма заявив, що російські сили за останні 24 години знищили 54 українські безпілотники літакового типу, 91 важкий бойовий гексакоптер і шість баражувальних боєприпасів. За його словами, також було уражено особовий склад, техніку, артилерію, міномети та інші військові об’єкти.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-21 08:52
The Kyiv Independent шукає менеджера з performance-маркетингу на повну зайнятість. Фахівець підтримуватиме платні кампанії для залучення учасників, продажів в електронній комерції та підписок на розсилку. Робота можлива в київському офісі або дистанційно за домовленістю.
TThe Kyiv IndependentОригінал★☆☆☆☆2026-08-21 08:51
Опитування показало, що лише 31% німців вважають Берлін «захопливою метрополією» — різке падіння порівняно з 66% у 2007 році. 36% респондентів заявили, що столиці бракує харизми; Гамбург і Мюнхен визнали найпривабливішими містами, а Берлін разом із Франкфуртом став найменш бажаним для проживання.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-08-21 08:51
Офіційні дані показали, що роздрібні продажі у Великій Британії в липні очікувано знизилися. У червні спекотна погода підвищила попит на вентилятори й кондиціонери, а супермаркети проводили акції паралельно з чоловічим чемпіонатом світу з футболу.
Р
РейтерОригінал★★★☆☆2026-08-21 08:50
Бразильська суперзірка Роналдіньйо має повернутися до футболу в складі італійського клубу третього дивізіону «Равенна» — більш ніж через десять років після останнього професійного матчу. Попри підозри, що це піар, він каже, що хоче допомогти команді перемагати й забити 300-й професійний гол.
ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-08-21 08:50
Уряд Великої Британії минулого місяця зафіксував несподіваний бюджетний дефіцит. Попри нещодавні позитивніші економічні новини, це нагадує про фінансові обмеження, з якими новий міністр фінансів Джон Хілі стикається напередодні жовтневого бюджету.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-21 08:45
Упродовж кількох місяців Гонконг відкрито намагається залучити найкращих фахівців у сфері управління капіталом. Найпомітнішим кроком стало внесення законопроєкту про скасування зборів із carried interest — винагороди за успішне управління фондом.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-21 08:45
Міністерство промисловості та інформаційних технологій Китаю дозволило Zhejiang Geespace провести дворічне комерційне випробування супутникових послуг Інтернету речей. Компанія використовуватиме першу фазу сузір’я Geely Future Mobility для підключення у сферах розумного транспорту, морського рибальства, енергетики та управління водними ресурсами.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-21 08:44
Тисячі сімей втекли до Ель-Обейда, столиці Північного Кордофану, після того, як воєнізовані Сили швидкої підтримки атакували села по всьому регіону. Це спричинило нову хвилю переміщення населення; журналісти відвідали табір переселенців у місті.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-21 08:41
Франс ПресЗа даними попереднього опитування, оприлюдненого в п’ятницю, ділова активність у Німеччині в серпні помірно зросла. Підйом у виробничому секторі компенсував швидше падіння активності у сфері послуг.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-21 08:40
Жозе Дірсеу, соратник президента Бразилії Луїса Інасіу Лули да Сілви та провідний ідеолог правлячої Партії трудящих, заявив, що Бразилія й надалі активно домагатиметься дипломатичного розв’язання конфлікту в Україні. За його словами, Лула разом із міністром закордонних справ Мауро Вієйрою працює над конкретними мирними пропозиціями, які мають враховувати ключові стратегічні та оборонні інтереси Росії й безпеку всіх сторін.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-21 08:39
Росія оголосить дати російсько-арабського саміту після виконання всіх необхідних умов і сподівається провести паралельно з ним масштабний економічний захід, заявив радник президента Антон Кобяков. Також обговорюється реалізація конкретних проєктів, погоджених на Петербурзькому міжнародному економічному форумі та Російському енергетичному тижні 2026 року.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-21 08:38
Тренер Бангладешу Філ Сіммонс попередив команду про запеклу відповідь Австралії у другому тесті в Маккеї після перемоги Бангладешу над господарями в першому матчі серії в Дарвіні з перевагою у дев’ять хвірток. Австралія зробила одну заміну: Метт Реншоу вийде замість Джейка Везеролда.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-21 08:34
Енергетичні регулятори Техасу встановили дедлайн на середину грудня для перевірок проєктів, необхідних для підключення дата-центрів і майнінгових об’єктів до електромережі штату. Цей процес опинився під пильною увагою губернатора Грега Ебботта.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-21 08:30
Речник угруповання «Північ» Василь Межевих заявив, що російські сили за останні 24 години знищили 443 українські безпілотники літакового типу, 72 важкі бойові квадрокоптери та 34 пункти управління БпЛА. Також, за його словами, було ліквідовано до 200 українських військових і знищено техніку, міномети та засоби радіоелектронної боротьби.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-21 08:29
Російське угруповання «Північ» заявило, що його артилерійські підрозділи спільно з операторами безпілотних систем виконали понад 200 вогневих завдань у Харківській і Сумській областях. За його даними, знищено 34 пункти управління українськими БпЛА, чотири міномети, 14 всюдиходів і 71 військовослужбовця.
Російське угруповання «Північ» заявило, що його оператори ударних FPV-дронів уночі виявили три українські бронемашини в Харківській і Сумській областях та знищили два американські бронеавтомобілі Humvee і одну українську бойову бронемашину «Козак».
Російський фондовий ринок у п’ятницю після відкриття з підвищенням на 0,15% перейшов до зниження. Станом на 10:20 за московським часом індекси MOEX і RTS втратили по 0,07%, а юань продовжив дешевшати щодо рубля.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-21 08:26
За даними платформи Binance, біткоїн під час торгів зріс на 10,04% — до $76 546, а до 10:58 за московським часом уповільнив зростання до 9,51%, торгуючись на рівні $76 358. Ethereum додав 5,29% і досяг $2 370,54. За останні 24 години криптобіржі ліквідували позиції понад 159 000 трейдерів на суму більш як $1,43 млрд, із них $902 млн припали на біткоїн.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-21 08:24
На Тайвані планують референдуми щодо запровадження судового бичування, скасування без'ядерної енергетичної політики та цільового використання доходів від штрафів за порушення правил дорожнього руху. Вони можуть відбутися одночасно з місцевими виборами. Для ухвалення пропозиція має отримати більше голосів «за», ніж «проти», а також щонайменше чверть голосів виборців — близько 4,89 мільйона за чисельністю електорату 2024 року.
B
BBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-08-21 08:23
У таборі військовополонених на заході України чоловіки, народжені в Україні й захоплені після служби на боці Росії, розповіли про свої мотиви. Дехто вважає себе росіянином і каже, що захищав батьківщину; інші згадують обіцяні виплати, втечу від ув’язнення або місцеві образи. Вони також говорять про поранення, невиплачені бонуси та розчарування обмінами полоненими.
BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-08-21 08:21
«Монако» переміг «Гурнік» із Забже 3:2 на виїзді в першому матчі плей-оф Ліги конференцій. Міка Бірет відкрив рахунок, Ламін Камара після перерви подвоїв перевагу, а Пари Брюннер знову вивів гостей уперед після того, як польська команда двічі скорочувала відставання. Перед матчем-відповіддю наступного четверга на «Стад Луї II» «Монако» має перевагу в один м’яч.
FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-21 08:20
Франс ПресЖурналісти France 24 підбивають спортивні підсумки дня та оглядають світові новини зі спортивних майданчиків і поза ними.
FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-08-21 08:20
Безпрецедентні зливи в Японії та Південній Кореї спричинили загибель людей, евакуації, перебої з електропостачанням і транспортний хаос. У Тібі за годину випало 115 мм опадів; підтверджено загибель 13 людей, ще одна людина зникла безвісти. Ураган Лала вдарив по Гаваях, а тропічний шторм Саудел мав посилитися біля Північних Маріанських островів та Окінави.
TThe GuardianОригінал★★★★★2026-08-21 08:19
Російська технологічна компанія VK подала позов проти Apple до Московського арбітражного суду, вимагаючи повернути її застосунки до App Store і відновити користувачам можливість отримувати сповіщення. У разі невиконання рішення VK також вимагає штрафу. Apple пояснила видалення застосунків санкціями; згодом їх прибрали і з Google Play.
MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-08-21 08:16
Кількість загиблих через тайфун «Майсак» і спричинені ним повені в китайському південно-західному регіоні Гуансі на початку липня зросла щонайменше до 159. За даними державного агентства «Сіньхуа», ще 10 людей вважаються зниклими безвісти.
РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-21 08:15
«Коаліція охочих», до якої входять понад 30 країн, що підтримують Україну, має зібратися в Києві 24 серпня. Очікується особиста участь кількох лідерів. Це буде третя зустріч групи в Києві від часу її створення в березні 2025 року; головна мета — узгодити гарантії безпеки для України після припинення вогню.
TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-21 08:15
У четвер на півдні Перу стався землетрус магнітудою 6,7. За попередніми оцінками, травмовано трьох людей, пошкоджено щонайменше 22 будинки, шість шкіл і 12 медичних центрів. Поштовхи відчувалися також у Лімі та інших районах країни.
FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-21 08:08
Заступник міністра закордонних справ Росії Сергій Рябков заявив, що Москва готова до діалогу щодо політичних і дипломатичних шляхів стабілізації стратегічної стабільності. За його словами, нинішньої нестачі передбачуваності та стриманості у стратегічній сфері можна було б уникнути, якби Вашингтон прийняв ініціативу Володимира Путіна зберегти спадщину нового Договору СНО через добровільні обмеження.
ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-21 08:06
Заступник міністра закордонних справ Росії Сергій Рябков заявив, що Москва й надалі готова обговорювати з Вашингтоном врегулювання українського конфлікту, але не відмовиться від своїх фундаментальних позицій. Він поставив під сумнів здатність США впливати на київський режим та його європейських спонсорів і сказав, що Росія готова вислухати нові пропозиції держсекретаря Марко Рубіо.
На відео французькі поліцейські на пляжі в північній Франції намагаються зупинити надувний човен, що прямував до Великої Британії, і вступають у сутичку з чоловіками в рятувальних жилетах. Франція заявила, що за три місяці після нової угоди з Британією запобігла 185 спробам перетину на малих човнах, тоді як благодійні організації попереджають про ризик для шукачів притулку.
TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-21 08:05
Вранці 21 серпня в Пермі оголосили повітряну тривогу через загрозу дронів: пролунали сирени, мешканці повідомляли про вибухи, а аеропорт призупинив усі рейси. Незалежний Telegram-канал Astra заявив, що над нафтопереробним заводом «Лукойл-Пермнафтооргсинтез» підіймається дим. Міноборони Росії стверджує, що за ніч ППО збила 325 дронів.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-08-21 08:02
Місцеві Telegram-канали повідомили про атаку дронами на нафтопереробний завод у Пермському краї Росії рано-вранці 21 серпня. На відео, яке нібито показує вибухи та пожежу, аналітики OSINT геолокували дим поблизу заводу «Лукойл-Пермнефтеоргсинтез». Міноборони Росії заявило про збиття 325 українських дронів за ніч. Відео й масштаби пошкоджень незалежно не підтверджені.
Німецька влада анулювала вуглецеві кредити проєкту, профінансованого ExxonMobil Holdings Corp., після того як віднесла його до десятків «підозрілих» проєктів, що перебільшували екологічний ефект або виявилися фіктивними.
BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-21 08:00
Ізраїльські поселенці підпалили палестинський будинок, коли всередині спали мати та її діти. Правозахисні групи назвали це останнім випадком насильства поселенців на окупованому Західному березі та заявили, що десятки палестинських громад можуть бути стерті з лиця землі.
ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-21 07:58
Велика Британія, Франція, Німеччина, Італія, Нідерланди, Канада та Норвегія назвали тендери Ізраїлю на понад 1 200 житлових одиниць у межах проєкту E1 «неприйнятними» й попередили про юридичні та репутаційні наслідки. Єгипет, Малайзія та ООН також засудили план, який передбачає щонайменше 3 400 одиниць і може розділити окупований Західний берег навпіл.
ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-21 07:56
Берегова охорона Тайваню заявила, що попередила та супроводжувала китайське дослідницьке судно, яке прямувало чутливими водами на захід від острова. Тайбей вважає третю появу судна з травня частиною тривалої морської провокації.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-21 07:45
Кораблі та судна забезпечення Північного флоту Росії завершили підготовку до далекого походу водами Північного Льодовитого океану. У флоті заявили, що розгортання має забезпечити безпеку мореплавства й господарської діяльності Росії в Арктиці; екіпажі провели навчання зі стрільби, радіоелектронної боротьби та реагування на надзвичайні ситуації.
ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-21 07:44
Плани вирубати частину вторинних лісів Сінгапуру, площа яких скорочується, для будівництва щільного житла спричинили рідкісний для міста-держави суспільний спротив. Уряд скоригував пропозицію, намагаючись збільшити житлові можливості.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-21 07:40
Колишній австралійський бетсмен Майк Гассі розповів, що новий тренер збірної Англії з тестового крикету Стівен Флемінг неформально запитував його про можливість стати тренером із відбивання. Гассі ще не обмірковував пропозицію належним чином, але не виключає її; тоді він працював би проти Австралії в серії Ashes наступного року.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-21 07:37
Міністерство комерції Китаю закликало США негайно скасувати тарифні заходи за розділом 232 щодо дронів і їхніх комплектуючих, заявивши, що вони серйозно шкодять китайським підприємствам та порушують співпрацю у глобальних ланцюгах постачання безпілотників. У відомстві назвали ці заходи односторонністю й протекціонізмом під приводом «національної безпеки» та заявили про рішучу опозицію Китаю.
CChina News ServiceОригінал★★★★☆2026-08-21 07:32
Заступник міністра закордонних справ Росії Сергій Рябков заявив, що Росія та США продовжують систематичну взаємодію через уряди й розвідувальні служби. За його словами, посольство Росії у Вашингтоні також підтримує тісні контакти, необхідні для діалогу, запобігання непорозумінням і розгляду складних питань.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-21 07:31
Найгостріша загроза негоди для Нью-Йорка, схоже, минула. Національна метеорологічна служба пізно ввечері в четвер повідомила, що подальшої небезпечної погоди не очікується.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-21 07:30
Десятки тисяч людей на північному заході Індіани наближаються до другого тижня без електрики після смертоносної бурі, яка повалила дерева та лінії електропередачі.
ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-21 07:30
Панамський канал із вересня скоротить щоденну кількість суден через нестачу опадів на тлі посилення явища Ель-Ніньйо. Із 3 вересня пропуск зменшать із 36 до 34 суден, а з 15 вересня — до 32. У травні—серпні опадів було приблизно на 34% менше за історичну норму.
ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-21 07:30
Адміністрація Панамського каналу заявила, що через зменшення опадів, пов’язане з Ель-Ніньйо, добову кількість суден скоротять із 36 до 32. Заходи поступово запроваджуватимуть із 3 вересня, а чинності вони набудуть 15 вересня для збереження водних ресурсів і надійності роботи каналу.
Адміністрація Панамського каналу обмежить щоденний рух до 34 суден із 4 вересня, а з 15 вересня — до 32, готуючись до зниження рівня води через явище Ель-Ніньйо. Скорочення пропуску може сповільнити міжнародні перевезення та підвищити витрати залежних від каналу галузей.
У місті Уба в північно-східному штаті Борно батьки викрадених дітей протестували в четвер, вимагаючи від федерального уряду забезпечити їхнє звільнення. Від викрадення минуло майже 100 днів.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-21 07:25
Спільна команда з Шанхая та Гонконгу опублікувала в журналі Science дослідження, яке показало: під час блокування головних серцевих артерій дрібні капіляри можуть перепрограмовуватися й перетворюватися на функціональні колатеральні артерії. Відкриття відкриває шлях до терапій, що стимулюють серце формувати нові кровоносні мережі для лікування гострого інфаркту міокарда та інших ішемічних хвороб.
CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-21 07:22
Приватний чартерний літак Cessna 441 розбився в четвер під час заходу на посадку біля радарного об’єкта Кейп-Ньюенгем на заході Аляски. За даними американських військових, загинули всі восьмеро людей на борту — шестеро пасажирів і двоє пілотів.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-21 07:16
За словами федеральних авіаційних чиновників, чартерний літак із вісьмома людьми на борту розбився біля віддаленого радарного об’єкта на заході Аляски. Стан людей, які перебували на борту, одразу був невідомий.
Літак із двома пілотами та шістьма пасажирами зазнав аварії на заході Аляски після вильоту з Анкориджа, повідомило Associated Press із посиланням на Національну раду з безпеки на транспорті. Поблизу мису Ньюнем триває пошуково-рятувальна операція, доля людей невідома.
За даними Associated Press, оприлюдненими в четвер із посиланням на Національну раду з безпеки на транспорті, чартерний літак із вісьмома людьми на борту розбився неподалік віддаленого радарного об’єкта на заході Аляски.
Федеральний посадовець повідомив, що в четвер чартерний літак із вісьмома людьми розбився під час польоту до віддаленого радарного об’єкта на заході Аляски.
Індія планує схвалити програму стимулювання на $1,2 млрд для виробництва високовартісного, технологічно складного обладнання для будівництва та інфраструктури, повідомили два урядові джерела. Мета — зменшити залежність від Китаю у сфері критично важливої техніки.
РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-21 07:15
Експерти кажуть, що соціальні мережі можуть розвивати емпатію, обізнаність і допомагати знаходити шлях до лікування, але не здатні замінити доказову терапію чи офіційну психологічну допомогу. Ліцензовані фахівці пояснюють розлади й спростовують міфи в TikTok та Instagram, однак масштаби цього контенту породжують питання самодіагностики, доступу до допомоги й комерційної етики.
ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-21 07:12
За повідомленнями ЗМІ, 21-річний Лінґаманені Санджуш, син депутата Лінґаманені Рамеша, нібито керував Aston Martin, який збив 26-річну жінку в районі Мадхапур у Гайдарабаді. Вона померла від тяжких травм голови. Поліція порушила справу за необережне водіння, але не заарештувала його, оскільки це правопорушення передбачає заставу, і вручила йому повідомлення.
ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-21 07:11
У швейцарському Тузісі пожежа повністю знищила будівлю з рестораном і квартирами: п’ятеро людей зникли безвісти, ще восьмеро зазнали травм. Поліція повідомляє, що займання, ймовірно, почалося на другому поверсі, а причину пожежі розслідують.
BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-21 07:06
Постійний представник Росії при ООН Василь Небензя заявив, що Москва наразі не планує масову мобілізацію і не очікує її. На запитання про можливу нову хвилю після вересневих виборів він відповів, що згодом стане зрозуміло, хто мав рацію. Раніше російська влада повідомляла, що за один день пункт Верхній Ларс перетнули 20 тисяч людей.
MMeduzaОригінал★★★★☆2026-08-21 07:04
Посол Росії в ООН Василь Небензя заявив, що наразі масову мобілізацію російських військових не планують і не очікують, однак не став виключати її після парламентських виборів наступного місяця. Президент України Володимир Зеленський попередив, що Москва може призвати сотні тисяч військових.
Частіші й триваліші хвилі спеки змушують людей залишатися в приміщеннях, а вулиці та площі порожніють. Деякі жителі цього сицилійського містечка порівнюють екстремальну спеку з новою формою локдауну.
РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-21 07:00
Ключовий регіональний орієнтир цін на алюміній із постачанням на ринок США різко впав після того, як адміністрація Трампа повідомила про намір знизити мита на окремі канадські експортні поставки алюмінію.
BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-21 07:00
Міністерство оборони Росії заявило, що екіпажі безпілотників окремої бригади безпілотних систем «Варяг» завдали високоточних ударів по промисловому об’єкту в Броварах Київської області, який обслуговував українську армію. За твердженням відомства, підприємство виведене з ладу на невизначений термін.
ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-21 06:57
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.
