MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітНімеччина надасть 50 мільйонів євро на ремонт Чорнобильської АЕС після російського удару

Німеччина надасть 50 мільйонів євро на ремонт захисної споруди «Новий безпечний конфайнмент» над Чорнобильською АЕС, повідомило Міністерство енергетики України. Споруда була пошкоджена російським ударом безпілотника у лютому 2025 року, а МАГАТЕ оцінило збитки у 500 мільйонів євро. Кошти перерахують до Міжнародного рахунку співробітництва для Чорнобиля; допомогу також пообіцяли ЄС і Норвегія.

Чорнобильядерна безпекадопомога Німеччини

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-20 14:46

Німеччина надасть 50 мільйонів євро на ремонт Чорнобильської АЕС після російського удару
Німеччина надасть 50 мільйонів євро на ремонт Чорнобильської АЕС після російського удару

СвітУряди готуються до історичного впливу Ель-Ніньйо на екстремальні погодні явища

У міру швидкого посилення Ель-Ніньйо уряди готуються до зростання ризиків посух, повеней, екстремальної спеки та лісових пожеж. Шрі-Ланка виділила 14 мільйонів доларів на боротьбу з посухою, постачаючи родинам близько 75 літрів води кожні два-три дні. В Індонезії з початку року згоріло понад 200 000 гектарів, а Гондурас оголосив стан посухи на 80% території.

Ель-Ніньйоекстремальна погодапосухалісові пожежі

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-20 14:45

Уряди готуються до історичного впливу Ель-Ніньйо на екстремальні погодні явища
Уряди готуються до історичного впливу Ель-Ніньйо на екстремальні погодні явища

НаукаКОРОТКО: Головні заяви Путіна на нараді з ядерної енергетики

Президент Росії Володимир Путін заявив, що Росія має компетенції по всьому ядерному паливному циклу й планує розширити розміщення атомних енергоблоків у регіонах. У довгостроковій перспективі передбачено введення близько 30 ГВт нових потужностей, зокрема малих АЕС, а також розвиток стандартизованих проєктів, паливної бази та підготовки фахівців.

Росіяядерна енергетикарозширення АЕС

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-20 14:45

КОРОТКО: Головні заяви Путіна на нараді з ядерної енергетики
  • Путін: Росія планує додати близько 30 гігаватів ядерних потужностей

    Росія в довгостроковій перспективі планує ввести близько 30 гігаватів нових ядерних потужностей, зокрема малих модульних реакторів, заявив президент Володимир Путін. Вони мають замінити установки, що старіють, і збільшити внутрішнє виробництво атомної енергії, частка якої нині становить близько 20% електроенергії країни. За словами Путіна, розвиток ШІ та дата-центрів підвищує попит на електроенергію.

    Росіяатомна енергетикаенергетичне планування

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-20 13:30Оригінал

СвітУ Нігерії перекинувся перевантажений човен, знайдено близько 40 тіл — водне управління

У штаті Сокото в Нігерії перекинувся перевантажений човен. У четвер місцевий представник управління внутрішніх водних шляхів повідомив, що було знайдено близько 40 тіл.

Нігеріяштат Сокотоперекидання човна

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-20 14:45

У Нігерії перекинувся перевантажений човен, знайдено близько 40 тіл — водне управління
У Нігерії перекинувся перевантажений човен, знайдено близько 40 тіл — водне управління

Світ«Колосальні витрати»: чи зможе Трамп зупинити торгівлю інших країн з Іраном?

Дональд Трамп оголосив про те, що назвав «найнищівнішою економічною операцією» проти Ірану, і пригрозив серйозними наслідками країнам, які продовжать торгувати з Тегераном. Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі назвав ці погрози відволіканням від боргової кризи США та зростання витрат на відсотки. У матеріалі розглядається падіння нафтової й ненnaфтової торгівлі Ірану та його головні партнери.

ТрампІранекономічні санкціїміжнародна торгівля

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-20 14:40

«Колосальні витрати»: чи зможе Трамп зупинити торгівлю інших країн з Іраном?
«Колосальні витрати»: чи зможе Трамп зупинити торгівлю інших країн з Іраном?
  • «Економічна війна» Трампа проти Ірану викликає сумніви щодо її впливу
    «Економічна війна» Трампа проти Ірану викликає сумніви щодо її впливу

    Президент США Дональд Трамп оголосив проти Ірану те, що назвав «найжорсткішою економічною операцією в історії», і пригрозив серйозними економічними наслідками країнам, які підтримують Тегеран. Експерти вважають це переходом від військового тиску до економічного примусу, однак сумніваються, що санкції вдасться ефективно реалізувати або змусити Іран змінити курс. Вони також попередили про можливий тиск вищих цін на нафту на світові ринки та американських споживачів.

    Сполучені ШтатиІранекономічні санкціїОрмузька протока

    CCGTN★★★★☆2026-08-20 14:40Оригінал
  • Трамп погрожує ізолювати Іран. Хто є його торговельними партнерами?
    Трамп погрожує ізолювати Іран. Хто є його торговельними партнерами?

    Президент США Дональд Трамп пригрозив запровадити проти Ірану безпрецедентну економічну війну та ізоляцію, попередивши, що на країни, які підтримують Іран, чекатимуть економічні наслідки. Це може вплинути на держави, які торгують з Іраном.

    Дональд ТрампІранекономічні санкції

    РРейтер★★★★☆2026-08-20 14:40Оригінал
  • Як конфлікт робить життя іранців дорожчим
    Як конфлікт робить життя іранців дорожчим

    Після оголошення президентом Трампом «нищівної економічної операції» проти Ірану багато іранців уже не можуть звести кінці з кінцями через стрімке зростання цін і ослаблення валюти. Тохід Асаді з «Аль-Джазіри» побував на ринку в Тегерані.

    Іранконфліктцінивалюта

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-20 09:20Оригінал
  • Глава МЗС Ірану: економічний тиск США загрожує всій світовій фінансовій системі

    Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі назвав оголошений Вашингтоном економічний тиск на Іран відволіканням від внутрішньої кризи США та заявив, що він загрожує всій світовій фінансовій системі. Він також розкритикував так званий економічний «День D» і попередження Вашингтона про серйозні наслідки для тих, хто підтримує Тегеран.

    СШАІранекономічний тисксвітова фінансова система

    ТТАСС★★★★☆2026-08-20 08:53Оригінал
  • Китай закликає вирішити напруженість навколо Ірану дипломатичним шляхом
    Китай закликає вирішити напруженість навколо Ірану дипломатичним шляхом

    У четвер Китай закликав усі зацікавлені сторони врегулювати напруженість навколо Ірану політичними й дипломатичними засобами після заяви президента США Дональда Трампа про те, що він назвав «найнищівнішою економічною операцією» проти Ісламської Республіки. Речник МЗС Лінь Цзянь заявив, що санкції та тиск не допоможуть вирішити проблему, і закликав до відповідальних кроків та політичного рішення.

    дипломатія Китаюнапруженість навколо Іранусанкції США

    CCGTN★★★★☆2026-08-20 08:01Оригінал
  • Потоки нафти майже потроїлися перед завершенням дії меморандуму США та Ірану — аналіз
    Потоки нафти майже потроїлися перед завершенням дії меморандуму США та Ірану — аналіз

    За даними Kpler, протягом 60-денного періоду дії меморандуму США та Ірану через Ормузьку протоку пройшло 374 мільйони барелів нафти — майже втричі більше, ніж раніше, хоча обсяги залишалися значно нижчими за довоєнні. Меморандум завершився без мирної угоди, а напади на торговельні судна продовжили підривати впевненість у безпеці проходу.

    Ормузька протоканафтові потокивідносини США та Ірану

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-20 07:38Оригінал
  • Трамп знову представляє стратегію війни з Іраном у звичній манері — погрозою великими літерами

    Стівен Коллінсон пише, що президент Дональд Трамп знову представляє стратегію війни з Іраном у звичний спосіб: за допомогою погрози, написаної великими літерами.

    Дональд Трампвійна з Іраномстратегія США

    CCNN★★★☆☆2026-08-20 07:00Оригінал
  • Ситуація на Близькому Сході: Трамп попередив країни, які допомагають Ірану, про «економічні наслідки»
    Ситуація на Близькому Сході: Трамп попередив країни, які допомагають Ірану, про «економічні наслідки»

    Президент США Дональд Трамп пригрозив країнам, які підтримують Іран, «величезними економічними наслідками», назвавши кампанію економічною війною та безпрецедентною ізоляцією. Іранські медіа відкинули заяву як звичну психологічну війну й пропаганду. Австралія також викликала посланця Ізраїлю через загибель гуманітарного працівника внаслідок ізраїльського удару по Газі у 2024 році.

    Дональд Трампвійна з Іраномекономічний тискГаза

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-20 05:39Оригінал
  • Трамп погрожує торговельним партнерам Ірану, переводячи військовий тиск в економічний
    Трамп погрожує торговельним партнерам Ірану, переводячи військовий тиск в економічний

    Дональд Трамп оголосив про те, що назвав найжорсткішою економічною операцією проти Ірану, і пригрозив суворими наслідками країнам, чиї установи, компанії, аеропорти або органи влади підтримують Тегеран. Невизначені заходи можуть бути спрямовані проти покупців іранської нафти та спричинити конфронтацію з Китаєм після невдалих військових ударів.

    Дональд ТрампІранекономічні санкціївідносини США і Китаю

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-20 04:53Оригінал
  • Трамп пообіцяв «економічну війну» країнам, які допомагають Ірану
    Трамп пообіцяв «економічну війну» країнам, які допомагають Ірану

    Президент США Дональд Трамп пригрозив «економічним днем Д» будь-яким країнам, які допомагають Ірану або ведуть із ним бізнес. За словами Майка Ганни з Al Jazeera, нечітка погроза свідчить про новий акцент на економічних, а не військових діях.

    Дональд ТрампІранекономічна війна

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-20 04:31Оригінал
  • Трамп попередив країни, які підтримують Іран, про економічні наслідки
    Трамп попередив країни, які підтримують Іран, про економічні наслідки

    Дональд Трамп у соціальних мережах попередив, що країни, які підтримують Іран, зіткнуться з економічними наслідками. Він пообіцяв «економічну війну та ізоляцію безпрецедентного масштабу», але подробиць було мало.

    Дональд ТрампІранекономічна війна

    РРейтер★★★★☆2026-08-20 03:40Оригінал
  • Трамп заявив, що США починають операцію «економічної війни» проти Ірану
    ВАЖЛИВОТрамп заявив, що США починають операцію «економічної війни» проти Ірану

    Президент Дональд Трамп оголосив про плани завдати Ірану того, що він назвав «економічним десантом», підкресливши своє дедалі сильніше роздратування через відмову країни капітулювати. Американські військові удари протягом кількох тижнів і блокада вже скоротили іранський нафтовий експорт.

    СШАІранекономічна війнавійськовий конфлікт

    BBloomberg★★★★★2026-08-20 02:15Оригінал
  • Іран шукає фінансову рятувальну лінію й російську зброю, поки Трамп посилює «нищівну» економічну війну
    Іран шукає фінансову рятувальну лінію й російську зброю, поки Трамп посилює «нищівну» економічну війну

    Регіональні аналітики заявляють, що Іран поглиблює фінансові та військові зв’язки з Китаєм і Росією, прагнучи обходити санкції США та витримати поновлену кампанію Вашингтона «максимального тиску». Трамп оголосив про масштабні наслідки для країн і компаній, які підтримують економіку Ірану, назвавши це безпрецедентною економічною війною та ізоляцією.

    Ірансанкції СШАросійська зброязв’язки Китаю та Росії

    FFox News★★★★☆2026-08-20 01:09Оригінал
  • ВАЖЛИВОТрамп погрожує «найнищівнішою» економічною війною та звинувачує Іран у зриві домовленості

    Президент США Дональд Трамп оголосив про те, що назвав найнищівнішою економічною операцією, коли-небудь здійсненою проти будь-якої країни, і пригрозив Ірану безпрецедентною економічною війною та ізоляцією. Він заявив, що країни, які надаватимуть Ірану будь-яку підтримку, зазнають величезних економічних наслідків, і закликав союзників допомогти ізолювати та перемогти іранську загрозу. США та Іран залишаються в суперечці щодо Ормузької протоки й умов завершення конфлікту, а майбутнє переговорів невизначене.

    Дональд ТрампІранекономічна війнаОрмузька протока

    CChina News Service★★★★★2026-08-20 00:58Оригінал
  • Трамп погрожує «величезними економічними наслідками» країнам, які допомагають Ірану
    ВАЖЛИВОТрамп погрожує «величезними економічними наслідками» країнам, які допомагають Ірану

    Дональд Трамп заявив, що будь-яка країна, яка допомагає Ірану або веде з ним бізнес, зазнає «ВЕЛИЧЕЗНИХ економічних наслідків». Він назвав це найнищівнішою економічною операцією проти будь-якої країни після завершення 60-денного перемир’я, коли дипломатичного чи військового виходу з конфлікту не видно.

    Дональд ТрампІранекономічні санкціїамерикано-іранський конфлікт

    BBBC News★★★★★2026-08-20 00:25Оригінал
  • Війна з Іраном наживо: Трамп оголосив «найнищівніші» санкції проти Ірану
    ВАЖЛИВОВійна з Іраном наживо: Трамп оголосив «найнищівніші» санкції проти Ірану

    Дональд Трамп оголосив санкції проти Ірану, назвавши їх «найнищівнішими», і заявив, що Вашингтон «у якийсь момент» може відновити переговори з Тегераном.

    війна з ІраномсанкціїДональд Трамп

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-20 00:00Оригінал
  • Трамп оголосив про «безпрецедентну економічну війну» проти Ірану

    Президент США Дональд Трамп оголосив про «економічну війну та ізоляцію» Ірану безпрецедентного масштабу. Він заявив, що Тегеран не скористався можливістю укласти угоду, і назвав майбутню операцію найнищівнішим економічним заходом проти будь-якої країни.

    Дональд ТрампІранекономічна війна

    ТТАСС★★★★☆2026-08-19 23:35Оригінал
  • Близький Схід наживо: Трамп погрожує економічним покаранням будь-якій країні, що допомагає Ірану
    Близький Схід наживо: Трамп погрожує економічним покаранням будь-якій країні, що допомагає Ірану

    Президент США Дональд Трамп у середу попередив, що будь-яка країна, яка підтримує Тегеран або надає Ірану «будь-який рятівний ресурс», зіткнеться з економічними наслідками. Він не уточнив можливих кроків Вашингтона й не назвав жодної країни.

    Близький СхідДональд ТрампІранекономічні санкції

    FFrance 24★★★★☆2026-08-19 23:26Оригінал
  • Трамп оголосив про «найнищівнішу в історії економічну операцію» проти Ірану
    ВАЖЛИВОТрамп оголосив про «найнищівнішу в історії економічну операцію» проти Ірану

    Президент США Дональд Трамп оголосив про те, що назвав «найнищівнішою економічною операцією, яку коли-небудь здійснювали проти будь-якої країни», спрямованою проти Ірану. Він також пригрозив «величезними економічними наслідками» будь-якій країні, що торгуватиме з Іраном, і заявив про санкції проти держав, які ведуть з ним бізнес.

    Дональд ТрампІранекономічні санкції

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-19 23:18Оригінал
  • Від початку війни з Іраном були поранені понад 750 американських військовослужбовців

    За даними бази бойових втрат Міністерства оборони США, від початку війни з Іраном кількість поранених американських військовослужбовців перевищила 750 осіб.

    СШАІранвтрати у війні

    CCNN★★★★☆2026-08-19 23:07Оригінал
  • Трамп оголосив «економічну війну» Ірану та пригрозив його прихильникам
    Трамп оголосив «економічну війну» Ірану та пригрозив його прихильникам

    Президент США Дональд Трамп оголосив про те, що назвав найнищівнішою економічною операцією проти будь-якої країни, і попередив: держави, які надаватимуть Ірану фінансову, комерційну, авіаційну чи урядову «рятівну лінію», зіткнуться з величезними економічними наслідками. Конкретних заходів і назв країн він не навів.

    Дональд ТрампІранекономічна війна

    CCGTN★★★★☆2026-08-19 23:01Оригінал

ПолітикаРосія поки не оголосила журналіста FAZ Мартенса в міжнародний розшук

Росія порушила кримінальну справу проти кореспондента Frankfurter Allgemeine Zeitung Майкла Мартенса через його висловлювання про вбивство росіян. За словами джерела, наразі журналіста внесено лише до бази розшуку МВС, а міжнародний розшук оголосять після завершення необхідних процедур.

РосіяМайкл Мартенсміжнародний розшуккримінальна справа

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-20 14:38

Росія поки не оголосила журналіста FAZ Мартенса в міжнародний розшук

СвітАвіаносець USS Washington прибув на Близький Схід після обурення через умови на борту іншого корабля

Авіаносець USS George Washington прибув до Аравійського моря під час запланованого розгортання, ймовірно, щоб замінити USS Lincoln. На борту Lincoln повідомляли про нестачу їжі та засобів гігієни, проблеми з обслуговуванням і психологічні наслідки тривалого походу. Демократи назвали це свідченням неналежного планування війни, тоді як адміністрація Трампа відкинула повідомлення як оманливі.

ВМС СШАавіаносецьвійна з ІраномБлизький Схід

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-20 14:36

Авіаносець USS Washington прибув на Близький Схід після обурення через умови на борту іншого корабля
Авіаносець USS Washington прибув на Близький Схід після обурення через умови на борту іншого корабля

ЕкономікаЧому рівень запасів газу в Німеччині такий низький?

Газосховища Німеччини заповнені лише на 50,14% — це найнижчий показник для середини серпня за кілька років. Війна з Іраном і перекриття Ормузької протоки підвищили ціни на газ і СПГ, тоді як трейдери очікують їхнього падіння після завершення війни. Німецькі газотранспортні оператори вважають ціль у 71% до 1 листопада практично недосяжною та попереджають про ризики для зимового постачання.

Німеччиназапаси газуОрмузька протокавійна з Іраном

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-20 14:36

Чому рівень запасів газу в Німеччині такий низький?
Чому рівень запасів газу в Німеччині такий низький?

СвітРосія є єдиним гарантом суверенітету України — МЗС

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що лише Росія може гарантувати суверенітет і територіальну цілісність України. Вона звинуватила Захід у тому, що він розглядає Україну як ресурс для експлуатації та геополітичний інструмент послаблення Росії, а також байдуже ставиться до занепаду київського режиму.

РосіяУкраїнасуверенітетполітика Заходу

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-20 14:35

Росія є єдиним гарантом суверенітету України — МЗС

СвітЩонайменше 13 робітників загинули через зсув на золотій копальні в Колумбії

Щонайменше 13 робітників загинули, а семеро дістали поранення через зсув на нелегальній відкритій кустарній золотій копальні поблизу Полікарпи на півдні Колумбії. Свідки повідомили про вибух перед тим, як людей заблокувало під землею. Четверо загиблих були членами однієї корінної родини.

Колумбіязолота копальнязсуваварія на шахті

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-20 14:34

Щонайменше 13 робітників загинули через зсув на золотій копальні в Колумбії
Щонайменше 13 робітників загинули через зсув на золотій копальні в Колумбії

СвітЄС сприяє тероризму, передаючи Києву доходи від російських активів — дипломат

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що ЄС сприяє тероризму, передаючи Україні доходи від заморожених російських активів. За її словами, Росія має право подавати позови проти осіб, які фінансують геноцид, тероризм чи інші міжнародні злочини, скоєні Україною, і такі дії не залишаться без покарання.

Європейський Союзросійські активиУкраїназвинувачення в тероризмі

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-20 14:34

ЄС сприяє тероризму, передаючи Києву доходи від російських активів — дипломат

ЕкономікаПівнічний морський шлях стане найнадійнішим маршрутом між Росією та Китаєм — NewNew Shipping

Генеральний директор NewNew Shipping Ке Цзін заявив, що Північний морський шлях може стати найбезпечнішим і найнадійнішим маршрутом для контейнерних перевезень між Росією, Китаєм та Європою, оскільки чорноморський маршрут між Китаєм і Росією фактично закритий. Компанія також зацікавлена у розвитку контейнерного порту в Мурманську.

Північний морський шляхконтейнерні перевезенняМурманськ

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-20 14:31

Північний морський шлях стане найнадійнішим маршрутом між Росією та Китаєм — NewNew Shipping

ЕкономікаГоловні торговельні переговорники Канади та США знову зустрінуться напередодні дедлайну угоди

Головні торговельні переговорники Канади та США в четвер другий день поспіль зустрінуться у Вашингтоні, намагаючись завершити торговельну угоду, яка могла б послабити багатомісячні тарифи та заходи у відповідь.

КанадаСШАторговельні переговори

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-20 14:30

Головні торговельні переговорники Канади та США знову зустрінуться напередодні дедлайну угоди
Головні торговельні переговорники Канади та США знову зустрінуться напередодні дедлайну угоди

ЕкономікаОблігаційне питання на 19 трильйонів доларів, що постало перед центральними банками

Джонатан Левін розглядає облігаційне питання на 19 трильйонів доларів, яке постало перед центральними банками.

центральні банкиринок облігаційгрошово-кредитна політика

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-20 14:30

Облігаційне питання на 19 трильйонів доларів, що постало перед центральними банками
Облігаційне питання на 19 трильйонів доларів, що постало перед центральними банками

ІншеЧерез понад тиждень після смертоносних бур у північно-західній Індіані десятки тисяч людей залишаються без електрики

Смертоносні бурі повалили дерева та обірвали лінії електропередач у північно-західній Індіані. Понад тиждень потому десятки тисяч людей у цьому регіоні досі залишаються без електрики.

північно-західна Індіанасмертоносні бурівідключення електрики

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-20 14:29

Через понад тиждень після смертоносних бур у північно-західній Індіані десятки тисяч людей залишаються без електрики

СвітЄменські хусити заявили про атаку на аеропорт Наджрана та об’єкти Aramco в Саудівській Аравії

Єменський рух хуситів заявив, що в четвер здійснив дві атаки безпілотниками по Саудівській Аравії. За словами військового речника угруповання Ях’ї Сарі, цілями були названий ними чутливий об’єкт в аеропорту Наджрана та об’єкт Aramco в Наджрані.

хуситиСаудівська Аравіяатаки безпілотниками

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-20 14:25

Єменські хусити заявили про атаку на аеропорт Наджрана та об’єкти Aramco в Саудівській Аравії
Єменські хусити заявили про атаку на аеропорт Наджрана та об’єкти Aramco в Саудівській Аравії

СуспільствоЯк підлітки в Південно-Східній Азії продовжують отримувати доступ до зброї?

Смертельні напади в школах Таїланду та Філіппін посилили увагу до законів про зброю й викликали питання щодо її доступності, відповідальності та дотримання правил. Окреме занепокоєння викликає те, як легально придбану зброю зберігають і передають. Прем’єр-міністр Таїланду призупинив видачу нових дозволів на купівлю та наказав переглянути чинні ліцензії.

Південно-Східна Азіяшкільні стріляниниконтроль зброї

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-20 14:23

Як підлітки в Південно-Східній Азії продовжують отримувати доступ до зброї?
Як підлітки в Південно-Східній Азії продовжують отримувати доступ до зброї?

СвітDie Zeit: десятки українських військовослужбовців дезертирували під час навчання в Німеччині

Німецька Die Zeit повідомляє, що десятки українських військовослужбовців дезертирували під час навчань у Німеччині; близько 80 випадків припало лише на Саксонію-Ангальт. Піаніст Володимир Шульгін заявив, що залишив частину після жорстокого поводження та погроз з боку українських офіцерів. В Україні дезертирам може загрожувати до 12 років ув’язнення, а їхнє перебування в Німеччині залишається невизначеним.

УкраїнаНімеччинадезертирствомобілізація

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-20 14:22

Die Zeit: десятки українських військовослужбовців дезертирували під час навчання в Німеччині
Die Zeit: десятки українських військовослужбовців дезертирували під час навчання в Німеччині

СвітОбвалення золотої копальні в Центральноафриканській Республіці забрало життя понад 100 людей

Після обвалення золотої копальні в Замбоє, Центральноафриканська Республіка, 18 серпня загинуло понад 100 людей. Кілька вцілілих перебувають у критичному стані. Розслідування має встановити причину обвалення, особи загиблих і операторів копальні, а також можливу кримінальну відповідальність.

Центральноафриканська РеспублікаЗамбоєобвалення копальні

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-20 14:22

Обвалення золотої копальні в Центральноафриканській Республіці забрало життя понад 100 людей
Обвалення золотої копальні в Центральноафриканській Республіці забрало життя понад 100 людей

СвітЄС не потребує українців, а розглядає їх як ресурс у конфлікті з Росією — сенатор

Російський сенатор Ігор Кастюкевич заявив, що спочатку ЄС і НАТО потребували українських біженців для створення образу людей, які страждають, але тепер Захід готується продовжувати військові дії в Україні та використовувати українців як ресурс. Єврокомісія заявила, що для тимчасового захисту біженці мають підтвердити, що не ухиляються від військової служби.

ЄСукраїнські біженцівійськова службаросійсько-український конфлікт

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-20 14:18

ЄС не потребує українців, а розглядає їх як ресурс у конфлікті з Росією — сенатор

ЕкономікаЕКСКЛЮЗИВ: Адміністрація Трампа підтримає американські мінеральні проєкти грантами на $500 млн

За документом, який побачило Reuters, Міністерство енергетики США надасть сімом компаніям гранти на загальну суму $500 млн. Кошти призначені для внутрішніх проєктів із видобутку літію, кобальту та інших мінералів, а також виробництва батарей, щоб посилити американський видобуток і переробку.

СШАмінералибатарейні проєкти

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-20 14:15

ЕКСКЛЮЗИВ: Адміністрація Трампа підтримає американські мінеральні проєкти грантами на $500 млн
ЕКСКЛЮЗИВ: Адміністрація Трампа підтримає американські мінеральні проєкти грантами на $500 млн

СвітНові правила мобілізації змушують українців до поневолення та штовхають їх на фронт — дипломатка

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що переглянуті правила мобілізації штовхають українців до поневолення та змушують їх вирушати на фронт. За її словами, постанова уряду України №981 від 29 липня вимагає перевіряти військово-облікові дані чоловіків віком від 18 до 60 років під час отримання консульських послуг, а за відповідних умов їх можуть автоматично зарахувати через інтеграцію баз даних. Вона також сказала, що питання мобілізації українських жінок знову стало політичним.‌

УкраїнамобілізаціяпризовМЗС Росії

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-20 14:13

Нові правила мобілізації змушують українців до поневолення та штовхають їх на фронт — дипломатка

СвітМЗС Росії: Польща вихваляється своєю ремілітаризацією

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що Варшава прагне продемонструвати на міжнародному рівні прискорену ремілітаризацію. Вона назвала військовий парад 15 серпня пропагандистською демонстрацією, яка допомагає плекати міф, ніби нарощування польської військової сили є вимушеною відповіддю на нібито загрози з боку Росії.

ПольщаремілітаризаціяМЗС Росії

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-20 14:10

МЗС Росії: Польща вихваляється своєю ремілітаризацією

КультураГаррі та Меган повернуться до «лігва лева» преси, від якого намагалися втекти

Через рік після оголошення про відмову від королівських обов’язків принц Гаррі заявив, що це приголомшливе рішення частково було спричинене діями «токсичної» британської преси, яка руйнувала його психічне здоров’я.

принц ГарріМеганбританська преса

РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-08-20 14:10

Гаррі та Меган повернуться до «лігва лева» преси, від якого намагалися втекти
Гаррі та Меган повернуться до «лігва лева» преси, від якого намагалися втекти

ПолітикаВидавець Stars and Stripes звільнився після конфлікту з Пентагоном

Макс Д. Ледерер-молодший, який 19 років очолював американське військове видання Stars and Stripes, оголосив про вихід на пенсію, заявивши про фундаментальні розбіжності з адміністрацією Дональда Трампа та Пентагоном щодо місії й редакційного курсу газети. Це сталося після її матеріалів про кризу психічного здоров’я на авіаносці USS Abraham Lincoln; міністр оборони Піт Гегсет звинуватив видання у просуванні «пробуджених відволікань».

політика СШАвійськові медіаПентагонредакційна незалежність

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-20 14:10

Видавець Stars and Stripes звільнився після конфлікту з Пентагоном
Видавець Stars and Stripes звільнився після конфлікту з Пентагоном

ТехнологіїСхоже, роботаксі Tesla в Остіні повністю перейшли на роботу без нагляду перед запуском Cybercab

За даними краудсорсингового трекера, усі 170 поїздок роботаксі Tesla в Остіні за останні два тижні відбулися без людей-наглядачів у салоні; вони охопили 54 автомобілі. Кількість неконтрольованих машин також зросла в Далласі та Г’юстоні, хоча частково це пояснюється виправленням даних. Зміна відбулася напередодні запуску Cybercab в Остіні.

Teslaроботаксіавтономне водінняОстін

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-20 14:09

Схоже, роботаксі Tesla в Остіні повністю перейшли на роботу без нагляду перед запуском Cybercab
Схоже, роботаксі Tesla в Остіні повністю перейшли на роботу без нагляду перед запуском Cybercab
ВАЖЛИВО

СвітКиїв під обстрілом: російські удари вбили щонайменше 16 людей

У ніч на четвер російський ракетний обстріл Києва забрав життя щонайменше 16 людей і поранив 40. Вибухи лунали по всій столиці. Президент України Володимир Зеленський заявив, що Росія «довго» готувала цю атаку.

Київросійські ударивійна в Україні

FFrance 24Оригінал★★★★★2026-08-20 14:04

Київ під обстрілом: російські удари вбили щонайменше 16 людей
Київ під обстрілом: російські удари вбили щонайменше 16 людей
ВАЖЛИВО
  • Газета: українська протиповітряна оборона дедалі важче відбиває російські удари

    The New York Times вважає, що останні удари свідчать про зростання впевненості російських військових у здатності долати українські системи ППО. Українські посадовці та політики регулярно говорять про нестачу ракет і просять Захід збільшити постачання, тоді як російські силові відомства заявляли про серйозний дефіцит ракет для Patriot та можливий прихований запас боєприпасів.

    УкраїнаРосіяППОракетні удари

    ТТАСС★★★★☆2026-08-20 13:01Оригінал
  • Ракетно-дроновий обстріл Росії забрав життя щонайменше 16 людей у Київській області України
    ВАЖЛИВОРакетно-дроновий обстріл Росії забрав життя щонайменше 16 людей у Київській області України

    Росія вночі завдала масованого повітряного удару по Києву, застосувавши ракети й безпілотники. У місті та прилеглому регіоні загинули щонайменше 16 людей.

    РосіяУкраїнаКиївракетний удар

    ААссошіейтед Прес★★★★★2026-08-20 13:00Оригінал
  • Росія вдарила по Києву вночі, загинули 12 людей: який вигляд має столиця після атаки
    ВАЖЛИВОРосія вдарила по Києву вночі, загинули 12 людей: який вигляд має столиця після атаки

    У ніч на 20 серпня російські війська атакували Україну крилатими й балістичними ракетами та ударними безпілотниками, головною ціллю став Київ. За даними влади, у місті загинули 12 людей, понад 30 були поранені, пошкоджено житлові будинки, склади та критичну інфраструктуру. Міноборони Росії заявило, що вразило підприємства з виробництва ракет і дронів та військові склади. Київ оголосив 21 серпня днем жалоби.

    Київросійсько-українська війнаракетний удар

    MMeduza★★★★★2026-08-20 10:00Оригінал
  • На відео показано російський ракетний удар по столиці України
    ВАЖЛИВОНа відео показано російський ракетний удар по столиці України

    Українські посадовці заявили, що російські балістичні ракети вдарили по Києву рано в четвер. За їхніми словами, загинули щонайменше 12 людей, десятки дістали поранення, а цілями стали об’єкти цивільної інфраструктури, зокрема дитяча лікарня.

    Київросійський ракетний ударУкраїна

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-20 08:18Оригінал
  • Росія завдала «масованої атаки» по Києву та прилеглому регіону
    ВАЖЛИВОРосія завдала «масованої атаки» по Києву та прилеглому регіону

    Унаслідок російської серії ударів по Києву загинули щонайменше 12 людей, ще 40 були поранені. Президент Володимир Зеленський заявив, що Росія тривалий час готувала атаку, поєднавши балістичні й крилаті ракети з безпілотниками для ударів по цивільній інфраструктурі. Мер Києва Віталій Кличко оголосив п’ятницю днем жалоби.

    російська атакаКиївУкраїнаракетно-дронові удари

    TThe Guardian★★★★★2026-08-20 07:42Оригінал
  • Російський удар по Києву забрав життя 12 людей і поранив понад 30
    ВАЖЛИВОРосійський удар по Києву забрав життя 12 людей і поранив понад 30

    Мер Києва Віталій Кличко повідомив, що вночі 20 серпня російські війська завдали по місту удару балістичними ракетами. Станом на 8:15 загинули 12 людей, ще 33 дістали поранення. У кількох районах спалахнули пожежі та були пошкоджені будівлі. Міноборони Росії заявило, що цілями були підприємства оборонної промисловості, логістичний центр і склади.

    Київросійський ударвійна в Україні

    MMeduza★★★★★2026-08-20 07:27Оригінал
  • Масовані російські удари по Києву забрали життя кількох людей
    ВАЖЛИВОМасовані російські удари по Києву забрали життя кількох людей

    За словами влади, російські балістичні ракети вдарили по Києву рано вранці в четвер: загинули 12 людей, понад 30 були поранені. У столиці пошкоджено будівлі та перервано електропостачання в окремих районах.

    Київросійські ракетні удариУкраїна

    FFrance 24★★★★★2026-08-20 07:17Оригінал
  • Київ зазнав масованих російських ударів, загинули щонайменше дев’ятеро людей
    ВАЖЛИВОКиїв зазнав масованих російських ударів, загинули щонайменше дев’ятеро людей

    За словами місцевої влади, унаслідок російського ракетного обстрілу Києва в ніч на четвер загинули щонайменше дев’ять людей, ще 33 були поранені. Вибухи лунали над столицею всю ніч.

    Київросійські удариракетні атаки

    FFrance 24★★★★★2026-08-20 05:30Оригінал
  • Унаслідок численних російських ракетних ударів по Україні загинули щонайменше шестеро людей
    ВАЖЛИВОУнаслідок численних російських ракетних ударів по Україні загинули щонайменше шестеро людей

    Російські балістичні ракети вдарили по Києву рано вранці в четвер, убивши щонайменше шістьох людей і поранивши понад два десятки. Після ударів у столиці спалахнули пожежі; за повідомленнями, були уражені дитяча лікарня та житловий будинок.

    російсько-українська війнаКиївракетні удари

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-20 04:59Оригінал
  • Росія завдала ракетних ударів по Києву та області, загинули щонайменше восьмеро людей
    ВАЖЛИВОРосія завдала ракетних ударів по Києву та області, загинули щонайменше восьмеро людей

    За словами української влади, нічна хвиля російських ракетних ударів по Києву та прилеглому регіону забрала життя щонайменше восьми людей і поранила 33. Пошкоджено житлові будинки, склади та промислові об’єкти; рятувальники шукають людей під завалами. Румунія повідомила про безпілотник у своєму повітряному просторі, а Польща розпочала оборонні повітряні операції.

    російсько-українська війнаКиївракетні удари

    BBBC News★★★★★2026-08-20 04:46Оригінал
  • Київ зазнав ракетної атаки Росії, загинули щонайменше шестеро людей
    ВАЖЛИВОКиїв зазнав ракетної атаки Росії, загинули щонайменше шестеро людей

    За словами українських посадовців, унаслідок потужного нічного російського обстрілу Києва та прилеглого регіону загинули щонайменше шестеро людей, десятки були поранені. У столиці пошкоджено житлові будинки, медичний та освітній заклади, а в Броварському районі загинув чоловік і ще один був поранений.

    Київросійська ракетна атакавійна в Україні

    TThe Guardian★★★★★2026-08-20 03:38Оригінал

СуспільствоГентський університет відсторонив науковця, який порушував питання щодо Джейсона Ардея

Натан Кофнас, який порушував питання про плагіат, пов’язаний із покійним професором Кембриджського університету Джейсоном Ардеєм, у четвер заявив, що Гентський університет у Бельгії відсторонив його.

академічна спільнотаГентський університетвідсторонення

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-20 14:01

Гентський університет відсторонив науковця, який порушував питання щодо Джейсона Ардея
Гентський університет відсторонив науковця, який порушував питання щодо Джейсона Ардея

ЕкономікаГонконгський конгломерат вимагає від Панами 1,5 мільярда доларів через захоплення портів каналу

CK Hutchison вимагає від Панами понад 1,5 мільярда доларів відшкодування збитків, заявляючи, що захоплення країною двох портів на протилежних кінцях Панамського каналу завдало шкоди її інвестиціям.

CK HutchisonПанамський каналінвестиційний спір

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-08-20 14:01

Гонконгський конгломерат вимагає від Панами 1,5 мільярда доларів через захоплення портів каналу
Гонконгський конгломерат вимагає від Панами 1,5 мільярда доларів через захоплення портів каналу

СуспільствоСуддя розгляне питання про новий суд для техаського підлітка Кармело Ентоні

Суддя розгляне, чи надати техаському підлітку Кармело Ентоні новий суд після його обвинувального вироку у справі про вбивство. Раніше цього літа його визнали винним у смертельному ударі ножем по 17-річному Остіну Меткалфу на змаганнях із легкої атлетики в школі.

новий судвирок за вбивствоТехас

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-20 14:00

Суддя розгляне питання про новий суд для техаського підлітка Кармело Ентоні

ТехнологіїСенатори вимагають від TikTok пояснень щодо «розбещеного» експерименту

Двоє сенаторів США вимагають від керівників TikTok пояснити проведення експерименту, під час якого мільйони користувачів, зокрема підліток, який згодом наклав на себе руки, були позбавлені функції безпеки. Сенатори назвали рішення TikTok провести тест «розбещеним».

TikTokбезпека дітейсоцмережіСенат США

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-20 14:00

Сенатори вимагають від TikTok пояснень щодо «розбещеного» експерименту
Сенатори вимагають від TikTok пояснень щодо «розбещеного» експерименту

ТехнологіїЯкі дані, за словами Comcast, збирають її роутери з виявленням руху

Після негативної реакції в мережі Comcast заявила, що сервіс WiFi Motion працює лише за добровільної згоди клієнта й зберігає в застосунку Xfinity історію руху до семи днів. Записи містять час виявлення руху та підключений Wi-Fi-пристрій, але не зображення, відео, аудіо чи дані, що ідентифікують людей або тварин. За чинним законним запитом компанія може бути зобов’язана розкрити інформацію.

ComcastWiFi Motionконфіденційністьзбір даних

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-20 14:00

Які дані, за словами Comcast, збирають її роутери з виявленням руху
Які дані, за словами Comcast, збирають її роутери з виявленням руху

ТехнологіїЛаскаво просимо до кризи штучного інтелекту в математиці

Роберт Гарт із The Verge розповідає, як штучний інтелект змінює математику та спричиняє кризу серед провідних математиків. Розв’язання OpenAI для давніх математичних задач викликали гострі суперечки, адже системи дедалі краще працюють із абстрактною математикою, але досі помиляються в елементарній арифметиці.

штучний інтелектматематикаOpenAIтехнології

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-20 14:00

Ласкаво просимо до кризи штучного інтелекту в математиці
Ласкаво просимо до кризи штучного інтелекту в математиці

ТехнологіїWaymo розкрила деталі «мозку», що керує її роботаксі

Waymo вперше оприлюднила ключові деталі потужної комп’ютерної системи, встановленої в багажниках її роботаксі, зокрема архітектуру власного чипа, характеристики процесорів, внутрішні компоненти та постачальників обладнання. Система в реальному часі обробляє дані камер, лідара й радара та має забезпечувати низьку затримку, міцність і резервування.

Waymoроботаксіштучний інтелектвласні чипи

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-20 14:00

Waymo розкрила деталі «мозку», що керує її роботаксі
Waymo розкрила деталі «мозку», що керує її роботаксі

КультураFromSoftware може зробити що завгодно

FromSoftware, відома формуванням стилю екшен-ігор Soulslike, продовжує експериментувати з новими жанрами й сетингами. Президент студії Хідетака Міядзакі каже, що успіх Elden Ring додав упевненості для розширення амбіцій. Наступна гра The Duskbloods стане змагальним мультиплеєрним проєктом у світі вампірів і вийде ексклюзивно для Switch 2.

FromSoftwareігри SoulslikeThe Duskbloods

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-20 14:00

FromSoftware може зробити що завгодно
FromSoftware може зробити що завгодно
  • Ми зіграли в The Duskbloods — найшаленіший новий ексклюзив для Switch 2
    Ми зіграли в The Duskbloods — найшаленіший новий ексклюзив для Switch 2

    The Duskbloods — готична багатокористувацька гра про вампірів від FromSoftware, розробника Elden Ring, створена як ексклюзив для Nintendo Switch 2. Вісім гравців змагаються в кількох фазах, здобуваючи «чесноти» за бої, дослідження та інші завдання, доки не залишиться один.

    The DuskbloodsFromSoftwareSwitch 2багатокористувацькі ігри

    TThe Verge★★☆☆☆2026-08-20 14:00Оригінал

ТехнологіїЦей крихітний гітарний підсилювач — найбожевільніша педаль дисторшну, якою я коли-небудь користувався

Amp Crash від Death By Audio поєднує гітарну педаль і 3-ватний підсилювач із 2-дюймовим динаміком. Його різкий, коробковий звук на високому гейні перетворюється на вибуховий fuzz, а вбудований мікрофон додає справжні вібрації, компресію, зворотний зв’язок і тріск.

гітарне обладнанняпедаль дисторшнуаудіотехнології

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-20 14:00

Цей крихітний гітарний підсилювач — найбожевільніша педаль дисторшну, якою я коли-небудь користувався
Цей крихітний гітарний підсилювач — найбожевільніша педаль дисторшну, якою я коли-небудь користувався

ПолітикаМер від «Єдиної Росії» змусив кандидата від «Яблука» зняти банер «За мир і свободу»

Кандидат від партії «Яблуко» Павло Харитоненко заявив, що мер Байкальська Василь Темгеневський, член «Єдиної Росії», тиснув на місцевих підприємців, вимагаючи зняти його передвиборчий банер «За мир і свободу». Харитоненко наполягає, що матеріал був законним і належно оформленим.

російська політикавибори до Держдумипартія «Яблуко»втручання у кампанію

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-20 13:57

Мер від «Єдиної Росії» змусив кандидата від «Яблука» зняти банер «За мир і свободу»
Мер від «Єдиної Росії» змусив кандидата від «Яблука» зняти банер «За мир і свободу»

ЕкономікаМіжнародні резерви Росії за тиждень зросли на $15,6 млрд — до $755,6 млрд — Центробанк

За даними Центробанку, міжнародні резерви Росії станом на 14 серпня 2026 року становили $755,6 млрд, збільшившись за тиждень на $15,6 млрд, або 2,1%. Регулятор заявив, що зростання значною мірою зумовила негативна переоцінка; 7 серпня резерви становили $740 млрд.

Росіяміжнародні резервиЦентробанк

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-20 13:57

Міжнародні резерви Росії за тиждень зросли на $15,6 млрд — до $755,6 млрд — Центробанк

СвітЛавров проведе переговори з главою зовнішньополітичного відомства Ватикану в Москві 25 серпня

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що архієпископ Пол Річард Галлагер відвідає Росію з робочим візитом 24–28 серпня та 25 серпня зустрінеться в Москві з міністром закордонних справ Сергієм Лавровим. Сторони обговорять двосторонню співпрацю, взаємодію на багатосторонніх форумах і міжнародні питання, що становлять взаємний інтерес. Зустрічі з Володимиром Путіним наразі не заплановано.

РосіяВатикандипломатичні переговори

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-20 13:54

Лавров проведе переговори з главою зовнішньополітичного відомства Ватикану в Москві 25 серпня

СвітКитай виступив проти зловживання ЄС односторонніми інструментами проти китайських компаній

У Міністерстві торгівлі Китаю заявили, що Європейський Союз зловживає такими односторонніми інструментами, як Регламент про іноземні субсидії, проти китайських компаній. Китай визнав транскордонне розслідування ЄС щодо JD.com незаконною екстериторіальною юрисдикцією та заборонив сприяти його проведенню. Пекін закликав ЄС виправити практику й попередив про можливі необхідні заходи.

КитайЄвропейський СоюзJD.comтранскордонне розслідування

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-20 13:52

Китай виступив проти зловживання ЄС односторонніми інструментами проти китайських компаній
Китай виступив проти зловживання ЄС односторонніми інструментами проти китайських компаній

ПолітикаМірза Фахрул Іслам Аламгір обраний новим президентом Бангладеш

Генерального секретаря Націоналістичної партії Бангладеш, 78-річного Мірзу Фахрула Іслама Аламгіра, обрали президентом у парламентському голосуванні. Він отримав 255 голосів проти 88 у єдиного суперника Олі Ахмада і складе присягу в п’ятницю ввечері.

Бангладешпрезидентські виборипарламентське голосування

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-20 13:52

Мірза Фахрул Іслам Аламгір обраний новим президентом Бангладеш
  • У Бангладеші відбуваються перші за 35 років конкурентні президентські вибори
    У Бангладеші відбуваються перші за 35 років конкурентні президентські вибори

    У Бангладеші проходять перші з 1991 року конкурентні президентські вибори. Кандидат правлячої БНП Мірза Фахрул Іслам Аламгір змагається з колишнім армійським офіцером Олі Ахмадом, висунутим опозиційним альянсом із 11 партій на чолі з Джамаат-е-Ісламі. Перемогу Аламгіра вважають практично визначеною через чисельну перевагу БНП серед 349 депутатів, які мають право голосу.

    Бангладешпрезидентські вибориБНПопозиційний альянс

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-20 06:38Оригінал
  • Депутати Бангладешу мають обрати Аламгіра президентом
    Депутати Бангладешу мають обрати Аламгіра президентом

    У четвер парламент Бангладешу має обрати нового президента. Очікується, що переможе Мірза Фахрул Іслам Аламгір із правлячої Бангладешської націоналістичної партії, яка має понад дві третини місць, а посада президента переважно церемоніальна.

    Бангладешпрезидентські виборипарламентполітика

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-08-20 05:37Оригінал

СвітРумунія знищила безпілотник біля газового проєкту, звинувативши Росію

Румунія заявила, що винищувач знищив морський безпілотник, який, за її словами, був завантажений вибухівкою та перебував біля газового проєкту Neptun Deep у Чорному морі. Президент Румунії поклав відповідальність на Москву, а Урсула фон дер Ляєн попередила про кампанію гібридних воєнних загроз, що посилюється.

РумуніяЧорне моребезпілотникРосія

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-20 13:50

Румунія знищила безпілотник біля газового проєкту, звинувативши Росію
Румунія знищила безпілотник біля газового проєкту, звинувативши Росію
  • Румунські військові знищили у Чорному морі безпілотник, імовірно російський
    Румунські військові знищили у Чорному морі безпілотник, імовірно російський

    Румунські військові знищили морський безпілотник, імовірно російського походження, біля газового проєкту Neptun Deep у Чорному морі, повідомив міністр оборони Раду Міруца. Два F-16 вивели апарат з ладу, після чого фахівці берегової охорони безпечно його утилізували. Президент Нікусор Дан звинуватив Росію, а Урсула фон дер Ляєн назвала інцидент гібридною війною.

    РумуніяЧорне мореморський безпілотникгібридна війна

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-08-20 13:12Оригінал

СвітУльтранаціоналістичні угруповання полюють на поляків в Україні — підпілля

Проросійське підпілля повідомило ТАСС, що на громадян Польщі, які живуть в Україні, нібито оголошено «справжнє полювання». За словами джерела, ультранаціоналістичні групи знаходять, б’ють або залякують поляків, а правоохоронці можуть контролювати ці рейди.

Українаполякиультранаціоналістичні угрупованнянапади

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-20 13:46

Ультранаціоналістичні угруповання полюють на поляків в Україні — підпілля

ПолітикаДепутат Бундестагу заявив, що роль України в диверсії на «Північних потоках» потрібно з’ясувати

Маркус Фронмайєр, заступник голови фракції «Альтернатива для Німеччини» в Бундестазі, закликав повністю розслідувати роль України в диверсії на газопроводах «Північний потік» і «Північний потік-2». Він вимагає притягнути до відповідальності виконавців, організаторів і можливих державних покровителів, а також закликав Хорватію співпрацювати з Німеччиною щодо затриманого українського підозрюваного.

Північний потікУкраїнаНімеччинарозслідування

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-20 13:45

Депутат Бундестагу заявив, що роль України в диверсії на «Північних потоках» потрібно з’ясувати

СвітЛитва прагне взяти росіян у заручники, посилюючи транзит до Калінінграда

Голова законодавчих зборів Калінінградської області Андрій Кропоткін заявив, що підтримка Литвою скорочення часу автомобільного транзиту до російського ексклава з 24 до 6 годин є спробою перетворити місцевих жителів на «заручників чужих політичних рішень». Він вважає, що це політичний тиск на Росію, а не питання безпеки.

ЛитваКалінінградтранзитні обмеженняРосія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-20 13:43

Литва прагне взяти росіян у заручники, посилюючи транзит до Калінінграда

Здоров’яПовстанці M23 у ДР Конго запровадили нові обмеження пересування через Еболу

Альянс повстанців AFC/M23 у Демократичній Республіці Конго запровадив нові обмеження пересування на підконтрольних територіях після того, як випадки Еболи пов’язали з поїздками з районів під контролем уряду. Спільні таксі між Гомою та Кірумбою призупинять на місяць, а пасажирським човнам заборонять окремі маршрути на озері Едвард. Автобуси й вантажівки зможуть рухатися за посиленого санітарного контролю. У країні зареєстровано 5021 підтверджений випадок і 2378 смертей.

ДР КонгоM23Еболаобмеження пересування

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-20 13:42

Повстанці M23 у ДР Конго запровадили нові обмеження пересування через Еболу
Повстанці M23 у ДР Конго запровадили нові обмеження пересування через Еболу

СвітВійськова допомога США Південній Кореї більше не безкоштовна — Кім Йо Чжон

Кім Йо Чжон заявила, що безпекова допомога США Південній Кореї більше не є безкоштовною. За її словами, рішення Дональда Трампа скоротити спільні навчання Ulchi Freedom Shield виявило залежність Сеула від Вашингтона; вона також розкритикувала висловлювання президента Лі Чже Мьона як прояв «суперечливого мислення».

Північна КореяПівденна Кореявійськові навчаннябезпекова допомога США

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-20 13:41

Військова допомога США Південній Кореї більше не безкоштовна — Кім Йо Чжон

ЕкономікаВиробництво в інфраструктурних секторах Індії зросло на 5,4% у липні в річному вимірі

Виробництво в інфраструктурних секторах Індії у липні зросло на 5,4% у річному вимірі, трохи сповільнившись порівняно з попереднім місяцем. Це другий випуск даних за переглянутим рядом; темпи видобутку залізної руди та виробництва електроенергії знизилися.

ІндіяІнфраструктураЕкономічне зростання

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-20 13:40

Виробництво в інфраструктурних секторах Індії зросло на 5,4% у липні в річному вимірі
Виробництво в інфраструктурних секторах Індії зросло на 5,4% у липні в річному вимірі

СвітУ Газі провели похорон 50 палестинців, чиї тіла дістали з-під уламків

У Газі відбувся похорон 50 палестинців, чиї тіла нещодавно дістали з-під уламків після ізраїльських атак. Ізраїль і далі блокує ввезення важкої техніки, необхідної для розчищення завалів, хоча її допуск є умовою угоди про припинення вогню.

Газаізраїльські атакипохорон

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-20 13:39

У Газі провели похорон 50 палестинців, чиї тіла дістали з-під уламків
У Газі провели похорон 50 палестинців, чиї тіла дістали з-під уламків
  • У Газі поховали 50 палестинців, загиблих у «геноцидній війні» Ізраїлю
    У Газі поховали 50 палестинців, загиблих у «геноцидній війні» Ізраїлю

    У місті Газа поховали щонайменше 50 палестинців, чиї останки нещодавно дістали з-під завалів. Загиблі належали до кількох родин. За оцінкою цивільної оборони Гази, близько 8 000 зниклих можуть залишатися під уламками зруйнованих будівель, а пошукові роботи сповільнює наявність лише одного екскаватора.

    Газамасове похованняпалестинціІзраїль

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-20 13:05Оригінал

ПолітикаНімецька розвідка відкрила гарячу лінію для емігрантів, які бояться переслідувань

Федеральне відомство з охорони конституції Німеччини відкрило гарячу лінію для емігрантів і біженців з авторитарних країн, зокрема Китаю, Росії та Ірану, які зазнають або можуть зазнати погроз, стеження, репресій чи спроб викрадення. Лінія передусім призначена для журналістів, дисидентів і представників ЛГБТК+ на тлі дискусій про розширення повноважень спецслужб.

Німеччинаспецслужбиполітичні переслідуванняреформа розвідки

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-20 13:38

Німецька розвідка відкрила гарячу лінію для емігрантів, які бояться переслідувань
Німецька розвідка відкрила гарячу лінію для емігрантів, які бояться переслідувань

ПолітикаЗаклик колишнього міністра оборони провести вибори під час війни посилює тиск на Зеленського

Колишній міністр оборони України Михайло Федоров закликає президента Володимира Зеленського провести президентські вибори, заявляючи, що демократія не може бути заручницею Росії. Ексміністр закордонних справ Дмитро Кулеба, як повідомляється, підтримав цю ідею, тоді як спостерігачі вважають голосування майже неможливим через часті ракетні й дронові атаки.

політика Українипрезидентські вибориЗеленськийполітика воєнного часу

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-20 13:32

Заклик колишнього міністра оборони провести вибори під час війни посилює тиск на Зеленського
Заклик колишнього міністра оборони провести вибори під час війни посилює тиск на Зеленського
  • Керівник оборонних закупівель України оголосив про дострокову відставку після призначення нового міністра
    Керівник оборонних закупівель України оголосив про дострокову відставку після призначення нового міністра

    Керівник Агенції оборонних закупівель України Арсен Жумаділов заявив, що піде у відставку 31 серпня. Тимчасово очолити агентство має Олег Клоц, колишній генеральний директор державного підприємства «Медичні закупівлі України», після того як парламент підтримав призначення Євгена Хмари новим міністром оборони. Жумаділов сказав, що рішення було його власним і на нього ніхто не впливав.

    Українаоборонні закупівлікадрові призначення

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-08-20 11:45Оригінал
  • Заяви Федорова підривають позиції Зеленського — ЗМІ

    The Daily Telegraph повідомила, що відеозвернення колишнього міністра оборони України Михайла Федорова із закликом провести вибори знову порушило питання легітимності Володимира Зеленського. За даними газети, його слова посилили сумніви в українському суспільстві та скептицизм щодо Києва у Вашингтоні.

    політика Українивиборилегітимність Зеленського

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-20 09:56Оригінал

СвітСеута: FRANCE 24 розповідає про невизначену долю мігрантів

У Сеуті доля мігрантів, які наприкінці липня перетнули кордон і потрапили до іспанського анклаву, залишається нез’ясованою. Багато хто з тих, хто залишився, зокрема неповнолітні без супроводу, змушені спати в небезпечних умовах, а родини майже не мають звісток про близьких, які намагалися перетнути кордон.

Сеутаміграціянеповнолітні без супроводу

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-20 13:31

Сеута: FRANCE 24 розповідає про невизначену долю мігрантів
Сеута: FRANCE 24 розповідає про невизначену долю мігрантів
  • Жінки-мігрантки в Сеуті зазнають сексуального насильства
    Жінки-мігрантки в Сеуті зазнають сексуального насильства

    Після напливу мігрантів до іспанського анклаву Сеута в Північній Африці понад десяток жінок-мігранток заявили про сексуальні напади. Деякі з них облаштували тимчасові табори в очікуванні реєстрації в міграційному центрі, де розповіли про пережиті переслідування.

    Сеутаміграціясексуальне насильство

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-20 12:57Оригінал
  • Жінки-мігрантки розповідають про сексуальні домагання в охопленій кризою Сеуті
    Жінки-мігрантки розповідають про сексуальні домагання в охопленій кризою Сеуті

    Деякі жінки, які 30 липня потрапили до іспанського північноафриканського анклаву Сеута під час масового переходу, кажуть, що ночівля просто неба в очікуванні реєстрації ускладнюється загрозою та страхом сексуальних домагань. Влада заявляє, що через понад два тижні там залишаються від 5 000 до 8 000 людей після смертельного сплеску переходів із Марокко, коли кордон перетнули 72 000 осіб.

    міграціясексуальні домаганняСеутаМарокко

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-20 08:54Оригінал

КультураП’ять найкращих ресторанів Нью-Йорка, щоб скористатися тривалим літнім пожвавленням міста

Літо традиційно вважається тихим періодом для ресторанної сцени Нью-Йорка, але цього року все інакше.

Нью-Йоркресторанилітня кухня

BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-08-20 13:30

П’ять найкращих ресторанів Нью-Йорка, щоб скористатися тривалим літнім пожвавленням міста
П’ять найкращих ресторанів Нью-Йорка, щоб скористатися тривалим літнім пожвавленням міста

СвітМКС засудив рішення США запровадити санкції проти голови суду та старшого прокурора

Міжнародний кримінальний суд засудив нові санкції США проти високопосадовців суду, зокрема його голови Томоко Акане, назвавши їх «відвертою атакою» на незалежність трибуналу. Державний департамент також запровадив санкції проти старшого судового прокурора Абдулая Сеє, заморозивши активи в юрисдикції США або пов’язані з американською фінансовою системою. Суд пообіцяв і надалі домагатися правосуддя за злочини у світі.

Міжнародний кримінальний судсанкції СШАнезалежність правосуддявоєнні злочини

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-20 13:30

МКС засудив рішення США запровадити санкції проти голови суду та старшого прокурора
МКС засудив рішення США запровадити санкції проти голови суду та старшого прокурора
  • Міжнародний кримінальний суд назвав санкції США «кричущою атакою» на незалежність суду
    Міжнародний кримінальний суд назвав санкції США «кричущою атакою» на незалежність суду

    Міжнародний кримінальний суд засудив санкції США проти своєї президентки Томоко Акане, назвавши їх «кричущою атакою» на незалежність суду. Вашингтон також запровадив санкції проти сенегальського адвоката обвинувачення Абдулая Сеє, тоді як керівництво ЄС висловило тверду підтримку Акане та іншим посадовцям МКС.

    Міжнародний кримінальний судсанкції СШАнезалежність суду

    FFrance 24★★★★☆2026-08-20 08:55Оригінал

ТехнологіїКористувачі DJI Osmo звільняються від закритого застосунку для камер

Безкоштовний застосунок Osmosis із відкритим кодом став альтернативою DJI Mimo. Завдяки зворотній розробці протоколу камер він дає змогу завантажувати відео, переглядати мініатюри, транслювати попередній перегляд низької якості, обрізати кліпи, позначати вибране й ставити завантаження в чергу. Поки що застосунок має недоліки, зокрема повільне підключення та обмеження роботи зі стабілізатором.

DJI Osmoзастосунки з відкритим кодомпрограмне забезпечення камер

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-20 13:30

Користувачі DJI Osmo звільняються від закритого застосунку для камер
Користувачі DJI Osmo звільняються від закритого застосунку для камер

ЕкономікаДержавний борг США вперше перевищив 40 трильйонів доларів, завдавши удару по Трампу

За даними уряду, валовий державний борг США вперше перевищив 40 трильйонів доларів, зростаючи швидше за попередні прогнози; частково це пов’язують із визнаними недійсними митами президента Дональда Трампа. Зростання боргу підриває його обіцянку скоротити державні видатки та викликало критику американських законодавців різних політичних таборів.

державний борг СШАДональд Трампдержавні видатки

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-20 13:28

Державний борг США вперше перевищив 40 трильйонів доларів, завдавши удару по Трампу
Державний борг США вперше перевищив 40 трильйонів доларів, завдавши удару по Трампу
  • Борг США сягнув 40 трильйонів доларів: кому винен Вашингтон і чому це важливо?
    Борг США сягнув 40 трильйонів доларів: кому винен Вашингтон і чому це важливо?

    За даними Міністерства фінансів США, державний борг країни вперше перевищив 40 трильйонів доларів. У матеріалі зростання пов’язують із тривалими запозиченнями, збільшенням видатків і зниженням податків за адміністрацій обох партій; від 2017 року борг подвоївся, а до 2036 року може сягнути 120 відсотків ВВП.

    борг СШАфіскальна кризаДональд Трамп

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-20 13:18Оригінал
  • Державний борг США перевищив 40 трильйонів доларів: які ризики?
    Державний борг США перевищив 40 трильйонів доларів: які ризики?

    За даними Міністерства фінансів США, державний борг країни вперше перевищив 40 трильйонів доларів. Експерти попереджають, що зростання запозичень і виплат за відсотками може посилити інфляцію, витіснити інші бюджетні пріоритети та підвищити вартість кредитів для домогосподарств і бізнесу. У першому кварталі 2026 року борг сягнув 122,6% ВВП.

    державний борг СШАбюджетний дефіцитвідсоткові витратиінфляція

    CCGTN★★★☆☆2026-08-20 11:54Оригінал
  • Державний борг США перевищив 40 трлн доларів, демократи й республіканці обурені
    Державний борг США перевищив 40 трлн доларів, демократи й республіканці обурені

    Валовий державний борг США вперше перевищив 40 трлн доларів, досягнувши історичного максимуму. За останнє десятиліття дефіцит подвоївся, а видатки зростали за президентів Дональда Трампа і Джо Байдена. Демократи звинуватили Трампа та контрольований республіканцями Конгрес, тоді як республіканці також засудили неконтрольовані витрати.

    державний борг СШАбюджетний дефіцитполітика США

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-20 10:47Оригінал

СвітUSS George Washington розпочав операції на Близькому Сході — CENTCOM

CENTCOM повідомило, що ударна авіаносна група США на чолі з USS George Washington прибула до району відповідальності командування й почала діяти на Близькому Сході. Корабель замінює USS Abraham Lincoln, повернення якого до США було заплановане в межах ротації сил.

ВМС СШАБлизький Східротація авіаносців

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-20 13:28

USS George Washington розпочав операції на Близькому Сході — CENTCOM

СуспільствоПринц Гаррі та Меган планують повернутися до Британії цього місяця

За словами джерела, близького до принца Гаррі та Меган, подружжя планує повернутися до Британії цього місяця — через шість років після відмови від королівських обов’язків і переїзду до США. Останніми роками вони неодноразово критикували королівську родину та британську пресу.

принц ГарріМеганБританіякоролівська родина

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-20 13:27

Принц Гаррі та Меган планують повернутися до Британії цього місяця
Принц Гаррі та Меган планують повернутися до Британії цього місяця

Здоров’яСпалах Еболи в ДР Конго сягнув 5 000 випадків, безпрецедентними темпами випереджаючи заходи реагування

За даними міністерства охорони здоров’я Конго, станом на неділю зареєстровано 5 021 випадок Еболи, зокрема 2 378 смертей. Фахівці попереджають, що спалах у віддаленому регіоні поширюється безпрецедентно швидко й випереджає зусилля зі стримування на тлі нестабільності, переміщення людей та інтенсивної міграції населення.

ДР КонгоЕболаспалахгромадське здоров’я

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-20 13:25

Спалах Еболи в ДР Конго сягнув 5 000 випадків, безпрецедентними темпами випереджаючи заходи реагування
Спалах Еболи в ДР Конго сягнув 5 000 випадків, безпрецедентними темпами випереджаючи заходи реагування

СвітКиїв ніколи не просив ЄС про системи ППО, лише про ударну зброю — Єврокомісія

Речник Європейської комісії Балаш Уйварі заявив, що в межах військової програми фінансування на 90 млрд євро запити України досі стосувалися безпілотників, ракет і винищувачів, а не систем протиповітряної оборони. За його словами, Київ може змінити вимоги, але він не коментуватиме звернення до окремих країн ЄС.

УкраїнаЄвропейський Союзвійськова допомогапостачання зброї

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-20 13:25

Київ ніколи не просив ЄС про системи ППО, лише про ударну зброю — Єврокомісія

ПолітикаВерховний суд Індії створив комісію для розслідування звинувачень у насильстві під час молодіжних протестів

Верховний суд Індії створив комісію для розслідування звинувачень у насильстві з боку поліції та нападів демонстрантів на працівників служб безпеки під час молодіжних протестів. Через ці протести минулого місяця у відставку пішов міністр освіти.

ІндіяВерховний судмолодіжні протестинасильство поліції

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-20 13:25

Верховний суд Індії створив комісію для розслідування звинувачень у насильстві під час молодіжних протестів
Верховний суд Індії створив комісію для розслідування звинувачень у насильстві під час молодіжних протестів

СвітЗвільнення Матяшевого відкриває російським силам шлях для просування в районі Добропілля

Міністерство оборони Росії заявило, що псковське гвардійське десантне з’єднання під час бойових дій захопило населений пункт Матяшево в Донецькій Народній Республіці. За твердженням відомства, це перерізало українські шляхи постачання та створило умови для подальшого просування російських підрозділів у напрямку Добропілля.

російсько-українська війнаДонецьквійськові дії

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-20 13:19

Звільнення Матяшевого відкриває російським силам шлях для просування в районі Добропілля

СвітВізит посланця Трампа до Кашміру спричинив дипломатичну суперечку між США та Пакистаном

Посол США в Індії та спецпосланець Дональда Трампа Серджіо Гор назвав контрольований Індією Кашмір «важливою частиною Індії». Пакистан викликав керівницю американської місії в Ісламабаді й заявив, що ці слова суперечать усталеній позиції Вашингтона про спірний статус регіону.

КашмірПакистандипломатія СШАІндія

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-20 13:18

Візит посланця Трампа до Кашміру спричинив дипломатичну суперечку між США та Пакистаном
Візит посланця Трампа до Кашміру спричинив дипломатичну суперечку між США та Пакистаном

СвітСША відправили до Ліберії 20 депортованих у межах угоди про прийом 1 200 мігрантів

Сполучені Штати відправили до Ліберії 20 депортованих. Вони прибули в четвер у межах нової угоди, за якою африканська країна прийме 1 200 мігрантів.

СШАЛіберіядепортаціяміграційна угода

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-08-20 13:15

США відправили до Ліберії 20 депортованих у межах угоди про прийом 1 200 мігрантів
США відправили до Ліберії 20 депортованих у межах угоди про прийом 1 200 мігрантів

ПолітикаЕКСКЛЮЗИВ: Звільнений Імран Хан не протистоятиме головнокомандувачу армії Пакистану, заявив соратник

Один із найближчих соратників ув’язненого колишнього прем’єр-міністра Пакистану Імрана Хана повідомив Reuters, що після звільнення той не протистоятиме військовим або начальнику армії Асіму Муніру. За його словами, після юридичного прориву цього тижня Мунір може простягнути «руку зцілення».

політика ПакистануІмран Ханвійськові

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-20 13:15

ЕКСКЛЮЗИВ: Звільнений Імран Хан не протистоятиме головнокомандувачу армії Пакистану, заявив соратник
ЕКСКЛЮЗИВ: Звільнений Імран Хан не протистоятиме головнокомандувачу армії Пакистану, заявив соратник

СвітВійна проти Ірану: Трамп оголосив про нову кампанію економічної ізоляції Ірану

Президент США Дональд Трамп оголосив кампанію, спрямовану на економічну ізоляцію Ірану та покарання його торговельних партнерів. Він назвав її «найнищівнішою економічною операцією, яку коли-небудь проводили проти будь-якої країни».

Дональд ТрампІранекономічні санкції

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-20 13:14

Війна проти Ірану: Трамп оголосив про нову кампанію економічної ізоляції Ірану
Війна проти Ірану: Трамп оголосив про нову кампанію економічної ізоляції Ірану
БлискавкиПереклад Minutes
🇦🇹 🚽 Жінка судиться з Віднем через дискримінацію щодо плати за туалети

27-річна жінка подає до суду на міську раду Відня через дискримінацію у доступі до громадських туалетів, скаржачись, що користування пісуарами є безкоштовним, тоді як за деякі кабінки потрібно платити
🇦🇹 🚽 Woman sues Vienna for discrimination over toilet fees

A 27-year-old woman is suing Vienna's city council for discrimination over access to public toilets, complaining that urinals are free to use while some cubicles require payment
Франс Прес

Спорт«Вест Гем» закликає вболівальників припинити скандування «анти-палестинського послання»

«Вест Гем» закликав уболівальників припинити скандування, яке, за словами клубу, містить «анти-палестинське послання». Клуб заявив, що образливу й розколюючу кричалку частина фанатів виконувала під час недільного матчу сезону проти «Бернлі».

Вест Геманглійський футболфанатські кричалкиПалестина

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-20 13:13

«Вест Гем» закликає вболівальників припинити скандування «анти-палестинського послання»
«Вест Гем» закликає вболівальників припинити скандування «анти-палестинського послання»

СвітГолова військової влади М’янми відвідав Бангкок на тлі дипломатичного наступу

Після п’яти років ізоляції військове керівництво М’янми розгорнуло дипломатичний наступ, прагнучи посилити свою легітимність. Головний військовий керівник Є Він Оо зустрівся в Бангкоку з найвищим генералом Таїланду; сторони обговорили співпрацю на кордоні, боротьбу з наркотиками та кібер-шахрайськими мережами, а також військові питання. Критики називають вибори в М’янмі фарсом, тоді як Таїланд використовує їх для перезапуску відносин.

М’янмаТаїланддипломатіявійськова співпраця

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-20 13:10

Голова військової влади М’янми відвідав Бангкок на тлі дипломатичного наступу
Голова військової влади М’янми відвідав Бангкок на тлі дипломатичного наступу

СвітМіноборони Латвії: збитий 14 серпня безпілотник належав Україні

Міністерство оборони Латвії заявило, що безпілотник, збитий над країною 14 серпня, належав Україні. Повітряну тривогу в чотирьох східних муніципалітетах оголошували приблизно на 30 хвилин, після чого винищувач НАТО перехопив і знищив апарат.

ЛатвіяУкраїнабезпілотникНАТО

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-20 13:08

Міноборони Латвії: збитий 14 серпня безпілотник належав Україні

ПолітикаЗаступник міністра оборони Росії обговорив військову співпрацю з послом Шрі-Ланки

Заступник міністра оборони Росії Василь Осмаков зустрівся з послом Шрі-Ланки Шобіні Гунасекерою. Вони обговорили стан і перспективи двосторонніх відносин, зосередившись на питаннях військової співпраці, що становлять взаємний інтерес. За даними Міноборони Росії, зустріч відбулася в теплій і дружній атмосфері.

РосіяШрі-Ланкавійськова співпраця

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-20 13:07

Заступник міністра оборони Росії обговорив військову співпрацю з послом Шрі-Ланки

НаукаNASA відмовилося від спроби врятувати телескоп Swift

NASA та Katalyst Space припинили плани захопити телескоп Swift апаратом Link і підняти його на вищу орбіту через тривалу проблему з керуванням орієнтацією. Link натомість виконуватиме зближення для збору даних, а Swift, як очікується, згорить в атмосфері пізніше цього року.

NASAобсерваторія Swiftкосмічна місія

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-20 13:04

NASA відмовилося від спроби врятувати телескоп Swift
NASA відмовилося від спроби врятувати телескоп Swift