MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СуспільствоУ Шицзячжуані на півночі Китаю після часткового обвалення житлового будинку загинули троє людей

У Шицзячжуані, провінція Хебей, частково обвалився чотириповерховий житловий будинок. Троє людей померли, ще один постраждалий перебуває у стабільному стані. Попередня перевірка припускає, що причиною вибуху могла бути витік газу; розслідування триває.

Шицзячжуанобвалення будинкувитік газуаварія

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-20 01:56

У Шицзячжуані на півночі Китаю після часткового обвалення житлового будинку загинули троє людей

СвітКитай і Росія наполягають, що підсумки Другої світової війни щодо Японії є беззаперечними

Посол Китаю в Росії Чжан Ханьхуей заявив, що Пекін і Москва готові захищати підсумки Другої світової війни щодо Японії та рішуче протидіяти діям або заявам, спрямованим на переписування історії японської колоніальної агресії. За його словами, країни досягли консенсусу щодо питань, пов’язаних із Японією.

китайсько-російські відносиниЯпоніяісторія Другої світової війниПівденні Курильські острови

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-20 01:53

Китай і Росія наполягають, що підсумки Другої світової війни щодо Японії є беззаперечними
  • Японія проводить небезпечні експерименти у сфері ядерної політики — китайський дипломат

    Посол Китаю в Москві Чжан Ханьхуей заявив, що Токіо проводить небезпечні експерименти у сфері ядерної політики. За його словами, прем’єр-міністерка Японії Санае Такаїті уникає чіткої заяви, що країна не імпортуватиме ядерну зброю, а міністр оборони Сіндзіро Коідзумі закликає обговорювати ядерне озброєння без табу.

    Японіяядерна політикакитайська дипломатіяСанае Такаїті

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-20 01:38Оригінал
  • Посол Китаю: Японія має достатньо плутонію для виготовлення 5 500 ядерних боєголовок

    Посол Китаю в Росії Чжан Ханьхуей заявив, що станом на кінець 2024 року Японія мала 44,4 тонни плутонію, вилученого з відпрацьованого ядерного палива, чого достатньо приблизно для 5 500 ядерних боєголовок. Ще 191 тонна невилученого плутонію зберігається на об’єктах. За його словами, перетворення Японії на ядерну державу вже не виглядає фантазією за наявності волі й можливостей.

    ядерний потенціал Японіїплутонійядерна зброяЧжан Ханьхуей

    ТТАСС★★★★☆2026-08-20 00:56Оригінал
  • Росія і Китай виступатимуть проти спроб Японії отримати ядерну зброю — посол КНР

    Посол Китаю в Росії Чжан Ханьхуей заявив, що Москва й Пекін вважають основи повоєнного міжнародного порядку непорушними та рішуче виступатимуть проти прискореної ремілітаризації Японії й її прагнення отримати ядерну зброю. За його словами, країни готові співпрацювати з іншими державами, щоб не допустити відродження японського мілітаризму.

    РосіяКитайЯпоніяядерна зброя

    ТТАСС★★★★☆2026-08-20 00:16Оригінал

ІншеПоліцейська група впала після обвалення настилу під час операції в Міссурі

Нещодавно оприлюднене відео з нагрудної камери показує, як під час операції з виконання ордера в Гантсвіллі, штат Міссурі, обвалився настил, унаслідок чого постраждали кілька правоохоронців. В операції брали участь спецпідрозділ Moberly Area SWAT, федеральні маршали США та допоміжний персонал.

Міссуріобвалення настилуполіцейська операція

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-20 01:37

Поліцейська група впала після обвалення настилу під час операції в Міссурі
Поліцейська група впала після обвалення настилу під час операції в Міссурі

ЕкономікаСвітові облігації стабілізувалися після втручання Мінфіну США

У четвер світові ринки облігацій стабілізувалися після того, як Міністерство фінансів США втрутилося, щоб стримати розпродаж на американському ринку. Це заспокоїло інвесторів, послабило долар і підштовхнуло акції вгору.

Міністерство фінансів СШАринок облігаційдоларакції

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-20 01:30

Світові облігації стабілізувалися після втручання Мінфіну США
Світові облігації стабілізувалися після втручання Мінфіну США
  • Викуп казначейських облігацій США нагадує про «Операцію Твіст» ФРС
    Викуп казначейських облігацій США нагадує про «Операцію Твіст» ФРС

    Несподіване рішення адміністрації Трампа активніше викуповувати довгострокові казначейські облігації США викликає паралелі зі стратегією Федеральної резервної системи «Операція Твіст». Востаннє її застосовували у 2011 році, щоб знизити дохідність облігацій.

    казначейські облігації СШАвикуп облігаційФРСдохідність облігацій

    BBloomberg★★☆☆☆2026-08-20 01:30Оригінал

ІншеЧерез тиждень після смертельних бур у штаті Індіана десятки тисяч людей досі без електрики

Минув понад тиждень після смертельних бур, які повалили дерева та обірвали лінії електропередачі на північному заході Індіани, але десятки тисяч людей там досі залишаються без електрики.

Індіанабурівідключення електроенергії

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-20 01:30

Через тиждень після смертельних бур у штаті Індіана десятки тисяч людей досі без електрики
Через тиждень після смертельних бур у штаті Індіана десятки тисяч людей досі без електрики

ЕкономікаДержавний борг США вперше в історії перевищив 40 трильйонів доларів

За даними Міністерства фінансів США, станом на вівторок державний борг країни сягнув 40,047 трильйона доларів, уперше перевищивши позначку в 40 трильйонів. Рекорд пояснюють тривалим бюджетним дефіцитом, а фінансові експерти назвали нинішню траєкторію нестійкою. У Білому домі заявили, що адміністрація Трампа скорочує марнотратство та прагне прискорити економічне зростання.

державний борг СШАбюджетний дефіцитфіскальна політика

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-20 01:25

Державний борг США вперше в історії перевищив 40 трильйонів доларів
Державний борг США вперше в історії перевищив 40 трильйонів доларів
БлискавкиПереклад Minutes
Звільнений міністр оборони України Михайло Федоров у сенсаційному зверненні 18 серпня закликав провести вибори під час війни, заявивши, що уряд не спромагається боротися з корупцією. Ден Флінн пояснює перешкоди, які потрібно було б подолати, щоб Україна могла провести вибори під час війни.
Ukraine's ousted defense minister Mykhailo Fedorov called for wartime elections in a bombshell address on August 18, arguing the government was failing to tackle corruption. Dan Flynn explains the obstacles that would need to be overcome for Ukraine to hold wartime elections.
Рейтер

ЕкономікаFortescue сподівається на швидке повернення нормальних умов торгівлі з Китаєм

Fortescue, четвертий за величиною виробник залізної руди у світі, заявила в четвер, що сподівається якнайшвидше повернути нормальні ринкові умови для торгівлі з Китаєм.

Fortescueторгівля з Китаємзалізна руда

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-20 01:20

Fortescue сподівається на швидке повернення нормальних умов торгівлі з Китаєм
Fortescue сподівається на швидке повернення нормальних умов торгівлі з Китаєм

СвітСлов’янськ, Краматорськ і Дружківка перетворені українською армією на «міста-привиди» — експерт

Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що українські сили використовують майже всю цивільну інфраструктуру Слов’янська, Краматорська та Дружківки в Донецькій Народній Республіці у військових цілях, через що в містах майже відсутня цивільна активність. Він звинуватив Київ у порушенні міжнародного гуманітарного права.

війна в УкраїніДонеччинацивільна інфраструктура

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-20 01:17

Слов’янськ, Краматорськ і Дружківка перетворені українською армією на «міста-привиди» — експерт

ПолітикаТрамп заявив, що зустрінеться з Кім Чен Ином пізніше цього року

Президент США Дональд Трамп заявив у середу, що планує зустрітися з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином пізніше цього року, прагнучи відновити відносини, започатковані під час його першого терміну. Трамп сказав, що важливо «порозумітися» з Кімом, і стверджував, що Пхеньян має 57 «дуже потужних» ядерних боєголовок, що викликало занепокоєння союзників США.

Дональд ТрампКім Чен ИнПівнічна Кореяядерна зброя

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-20 01:15

Трамп заявив, що зустрінеться з Кім Чен Ином пізніше цього року
Трамп заявив, що зустрінеться з Кім Чен Ином пізніше цього року

ПолітикаГлава МЗС Китаю закликав до здорових і сталих відносин між Китаєм та Південною Кореєю

Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї закликав Китай і Південну Корею забезпечити здоровий, стабільний та сталий розвиток двосторонніх відносин під час зустрічі з південнокорейським міністром Чо Хьоном. Сторони підтримали активніші контакти на високому рівні, розширення співпраці та прискорення переговорів щодо другого етапу угоди про вільну торгівлю.

відносини Китаю і Південної Кореїдипломатіяторгівля

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-20 01:12

Глава МЗС Китаю закликав до здорових і сталих відносин між Китаєм та Південною Кореєю
Глава МЗС Китаю закликав до здорових і сталих відносин між Китаєм та Південною Кореєю
  • Глава МЗС Китаю закликав до здорових, стабільних і сталих відносин із Південною Кореєю

    Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї заявив південнокорейському колезі Чо Хюну, що сторони мають забезпечити здоровий, стабільний і сталий розвиток двосторонніх відносин. Вони домовилися підтримувати контакти на високому рівні, розширювати співпрацю, зокрема в торгівлі та штучному інтелекті, і прискорити переговори щодо другого етапу угоди про вільну торгівлю.

    відносини Китаю і Південної Кореїдипломатіяторгівляштучний інтелект

    CChina News Service★★★☆☆2026-08-20 01:01Оригінал

СвітІран шукає фінансову рятувальну лінію й російську зброю, поки Трамп посилює «нищівну» економічну війну

Регіональні аналітики заявляють, що Іран поглиблює фінансові та військові зв’язки з Китаєм і Росією, прагнучи обходити санкції США та витримати поновлену кампанію Вашингтона «максимального тиску». Трамп оголосив про масштабні наслідки для країн і компаній, які підтримують економіку Ірану, назвавши це безпрецедентною економічною війною та ізоляцією.

Ірансанкції СШАросійська зброязв’язки Китаю та Росії

FFox NewsОригінал★★★★☆2026-08-20 01:09

Іран шукає фінансову рятувальну лінію й російську зброю, поки Трамп посилює «нищівну» економічну війну
Іран шукає фінансову рятувальну лінію й російську зброю, поки Трамп посилює «нищівну» економічну війну

СвітКитай заявив, що розслідування ЄС щодо JD.com є незаконною екстериторіальною юрисдикцією

Міністерство юстиції Китаю заявило, що розслідування ЄС щодо китайського гіганта електронної торгівлі JD.com за Регламентом про іноземні субсидії є незаконною екстериторіальною юрисдикцією. Відомство звинуватило ЄС у вимозі надати надмірну й непотрібну інформацію з Китаю та пригрозило законними контрзаходами, якщо Брюссель не змінить курс.

КитайЄвропейський СоюзJD.comіноземні субсидії

CChina News ServiceОригінал★★★★☆2026-08-20 01:09

Китай заявив, що розслідування ЄС щодо JD.com є незаконною екстериторіальною юрисдикцією

ПолітикаКитай перегляне правила управління житловим фондом накопичень

Прем’єр Держради Китаю Лі Цян підписав указ про перегляд правил управління житловим фондом накопичень, який набуде чинності 20 вересня 2026 року. Зміни розширять можливості використання коштів, скасують поріг орендної плати щодо доходу сім’ї, спростять процедури та дозволять добровільні внески для самозайнятих, працівників із частковою зайнятістю та інших гнучко зайнятих осіб.

Китайжитловий фонд накопиченьжитлова політика

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-20 01:03

Китай перегляне правила управління житловим фондом накопичень

ТехнологіїSpaceX намагалася придбати стартап зі штучного інтелекту Cognition

За словами людей, обізнаних із ситуацією, SpaceX зверталася до стартапу Cognition AI Inc., який розробляє інструменти програмування на основі штучного інтелекту, щодо можливого придбання. У разі укладення угоди це стало б другим великим поглинанням компанії за останні місяці у прагненні посилити позиції в перегонах ШІ.

SpaceXштучний інтелектпоглинання

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-20 01:00

SpaceX намагалася придбати стартап зі штучного інтелекту Cognition
SpaceX намагалася придбати стартап зі штучного інтелекту Cognition

КультураПромислова історія Віфлеєма живе далі, хоча місто більше не виробляє сталь

Віфлеєм у Пенсильванії більше не виробляє сталь, однак його легендарна промислова історія зберігається на території колишнього заводу Bethlehem Steel. Після років занепаду місто знову процвітає завдяки мальовничій головній вулиці та привабливості блискучого різдвяного туристичного напрямку.

Віфлеємпромислова історіяріздвяний туризм

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-08-20 01:00

Промислова історія Віфлеєма живе далі, хоча місто більше не виробляє сталь
ВАЖЛИВО

Світ«Наче диво»: 84-річну жінку живою витягли з-під завалів через три дні після землетрусу в Індонезії

84-річну Пауліну Побі знайшли живою під уламками її зруйнованого будинку на острові Флорес через три дні після землетрусу магнітудою 7,7 біля східної Індонезії. Стихія забрала щонайменше 73 життя, понад 900 людей поранила, а майже 60 000 змусила залишити домівки. Понад 3 000 афтершоків ускладнюють допомогу.

землетрус в ІндонезіїФлореспорятунокстихійне лихо

TThe GuardianОригінал★★★★★2026-08-20 00:57

«Наче диво»: 84-річну жінку живою витягли з-під завалів через три дні після землетрусу в Індонезії
«Наче диво»: 84-річну жінку живою витягли з-під завалів через три дні після землетрусу в Індонезії
ВАЖЛИВО

ПолітикаСі Цзіньпін виступив на заході в Пекіні з нагоди 100-річчя від дня народження Цзян Цземіня

17 серпня в пекінському Будинку народних зборів провідні партійні, державні та військові органи Китаю провели урочисте зібрання з нагоди 100-річчя від дня народження Цзян Цземіня. Сі Цзіньпін відзначив його внесок і закликав членів партії наслідувати його приклад та надалі розвивати соціалізм із китайською специфікою.

Цзян ЦземіньСі Цзіньпін100-річчяПекін

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-20 00:45

Сі Цзіньпін виступив на заході в Пекіні з нагоди 100-річчя від дня народження Цзян Цземіня
ВАЖЛИВО

СвітТрамп заявив, що блокада Ормузької протоки була успішною, а тепер вона відкрита

Президент США Дональд Трамп заявив, що військово-морська блокада Ірану була «на 100% успішною», а Ормузька протока нині відкрита для судноплавства. За його словами, через неї проходить багато суден, але жодне не зайшло до Ірану від початку блокади.

Дональд ТрампОрмузька протокаІранвійськово-морська блокада

ТТАССОригінал★★★★★2026-08-20 00:40

Трамп заявив, що блокада Ормузької протоки була успішною, а тепер вона відкрита
ВАЖЛИВО
  • Трамп заявив, що трубопроводи можуть зменшити значення Ормузької протоки

    Президент США Дональд Трамп заявив, що Ормузька протока стане значно менш важливою через будівництво рекордної кількості трубопроводів. За його словами, попри війну США з Іраном, нафта нині коштує 84–85 доларів за барель, зокрема через значні обсяги транспортування протокою.

    Дональд ТрампОрмузька протокаціни на нафтутрубопроводи

    ТТАСС★★★★☆2026-08-19 20:34Оригінал
  • ВАЖЛИВОСША створили таємний коридор для транспортування нафти через Ормузьку протоку — ЗМІ

    Армія США організувала таємне перевезення мільйонів барелів нафти через Ормузьку протоку без координації з Іраном, повідомило Axios із посиланням на джерела. За даними видання, щодня південним каналом уздовж узбережжя Оману проходять 15–20 танкерів, транспортуючи близько 10 мільйонів барелів під супроводом американських винищувачів.

    СШАІранОрмузька протокатранспортування нафти

    ТТАСС★★★★★2026-08-19 20:28Оригінал

ПолітикаТрансгендерна колишня посадовиця ЦРУ згадала позитивний момент із Майком Пенсом

Джулія Керлі, трансгендерна колишня посадовиця ЦРУ, згадала, що тодішній віцепрезидент Майк Пенс запросив її родину до Західного крила наприкінці її перебування на посаді. Вона назвала це позитивним моментом.

Джулія КерліМайк ПенсЦРУБілий дім

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-20 00:37

Трансгендерна колишня посадовиця ЦРУ згадала позитивний момент із Майком Пенсом

ПолітикаВидавець військової газети США подав у відставку через розбіжності з урядом

Багаторічний видавець газети Stars and Stripes Макс Д. Ледерер-молодший оголосив про вихід на пенсію, заявивши про принципові розбіжності з керівництвом Міністерства оборони щодо місії та напряму видання. Це сталося на тлі прагнення адміністрації Дональда Трампа посилити редакційний контроль над газетою.

Stars and StripesМіністерство оборони СШАсвобода преси

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-20 00:34

Видавець військової газети США подав у відставку через розбіжності з урядом
Видавець військової газети США подав у відставку через розбіжності з урядом

ЕкономікаТрамп і Карні оптимістично оцінюють торговельну угоду, поки переговорники зустрічаються у Вашингтоні

Президент США Дональд Трамп і прем’єр-міністр Канади Марк Карні висловили оптимізм щодо остаточного укладення тарифної угоди. Переговірники обох країн зустрілися у Вашингтоні для подальших консультацій.

торгівля США і Канадитарифна угодаДональд ТрампМарк Карні

BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-20 00:30

Трамп і Карні оптимістично оцінюють торговельну угоду, поки переговорники зустрічаються у Вашингтоні
Трамп і Карні оптимістично оцінюють торговельну угоду, поки переговорники зустрічаються у Вашингтоні

СвітРосійська дипломатка: пропозицій щодо нових контактів із переговірниками США поки немає

Росія не отримувала офіційного запиту щодо можливого візиту до Москви американських переговірників Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера, заявила речниця МЗС Марія Захарова. За її словами, Москва готова швидко організувати зустріч і вислухати конструктивні ініціативи Вашингтона, якщо вони враховуватимуть інтереси Росії.

РосіяСШАпереговори щодо Українидипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-20 00:29

Російська дипломатка: пропозицій щодо нових контактів із переговірниками США поки немає

СвітЕксперти попереджають: «цунамі» еміграції змінює майбутнє Ізраїлю

За останні три роки країну залишили майже 270 000 ізраїльтян, посилаючись на політичну невизначеність і занепокоєння щодо безпеки. Дослідження свідчать, що серед тих, хто виїхав, багато високоосвічених і заможніших людей. Депутат опозиції Гілад Карів попередив про «цунамі» еміграції, яке уряд не намагається подолати.

Ізраїльеміграціяполітична невизначеністьбезпека

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-20 00:26

Експерти попереджають: «цунамі» еміграції змінює майбутнє Ізраїлю
Експерти попереджають: «цунамі» еміграції змінює майбутнє Ізраїлю

СуспільствоПосібник МВС Великої Британії закликає шукачів притулку не ґвалтувати жінок, не домагатися їх і не імітувати поцілунки

У дев’ятисторінковому посібнику британського МВС шукачам притулку нагадують дотримуватися законів і не чинити зґвалтувань, сексуальних домагань, переслідування чи небажаних дій на кшталт імітації поцілунків. Документ також наголошує, що жінкам не потрібен дозвіл чоловіків на роботу, навчання, шлюбний вибір чи подорожі; порушникам загрожують ув’язнення, відмова в притулку та видворення.

Велика Британіяшукачі притулкугендерна рівністьімміграційна політика

FFox NewsОригінал★★★☆☆2026-08-20 00:23

Посібник МВС Великої Британії закликає шукачів притулку не ґвалтувати жінок, не домагатися їх і не імітувати поцілунки
Посібник МВС Великої Британії закликає шукачів притулку не ґвалтувати жінок, не домагатися їх і не імітувати поцілунки

СуспільствоАпеляція Ерін Паттерсон: прокуратура вимагатиме довічного ув’язнення без права на дострокове звільнення

Апеляційний суд штату Вікторія розглядає оскарження Ерін Паттерсон у справі про засудження за вбивство трьох людей і замах на вбивство четвертої. Прокуратура також оскаржує її покарання — довічне ув’язнення з 33 роками без права на дострокове звільнення, називаючи його явно недостатнім. Судді вирішать, чи скасовувати вироки та чи залишати Паттерсон у в’язниці довічно без права на звільнення.

Ерін Паттерсонапеляційний розглядсправа про вбивствосуд Вікторії

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-20 00:14

Апеляція Ерін Паттерсон: прокуратура вимагатиме довічного ув’язнення без права на дострокове звільнення
Апеляція Ерін Паттерсон: прокуратура вимагатиме довічного ув’язнення без права на дострокове звільнення

СвітПонад 100 загиблих після обвалу золотої копальні в Центральноафриканській Республіці

Понад 100 людей загинули після обвалу кустарної золотої копальні в селі Замбое на заході Центральноафриканської Республіки, спричиненого зсувом ґрунту. Рятувальники шукають тих, хто вижив, і дістають тіла; місцеві чиновники очікують подальшого зростання кількості жертв.

Центральноафриканська Республікаобвал копальнізсув ґрунтурятувальна операція

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-20 00:14

Понад 100 загиблих після обвалу золотої копальні в Центральноафриканській Республіці
Понад 100 загиблих після обвалу золотої копальні в Центральноафриканській Республіці

СпортГаррі Кейн вдруге здобув «Золоту бутсу»

Англійський футболіст Гаррі Кейн вдруге у кар’єрі отримав «Золоту бутсу» як найкращий бомбардир Європи. Нападник «Баварії» випередив форварда «Манчестер Сіті» Ерлінга Голанда та володаря «Золотої бутси» чемпіонату світу Кіліана Мбаппе.

Гаррі КейнЗолота бутсаБаварія

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-20 00:12

Гаррі Кейн вдруге здобув «Золоту бутсу»
Гаррі Кейн вдруге здобув «Золоту бутсу»

Суспільство«Я просто звичайна людина»: багато громадян Китаю вже опинилися в пастці до набуття чинності новими правилами виїзду

15 вересня Китай запровадить нові правила в’їзду та виїзду, які нададуть прикордонникам право «відмовляти» громадян від виїзду. Опитані люди розповіли, що вже зазнавали обмежень через внесення до списків підозрюваних у шахрайстві, зберігання паспортів роботодавцями або правозахисну діяльність, часто без письмових пояснень.

Китайобмеження виїздуприкордонний контроль

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-08-20 00:07

«Я просто звичайна людина»: багато громадян Китаю вже опинилися в пастці до набуття чинності новими правилами виїзду
«Я просто звичайна людина»: багато громадян Китаю вже опинилися в пастці до набуття чинності новими правилами виїзду

Політика«Вона ніколи мене не залишить»: хто така Наталі Гарп, найвідданіша помічниця Трампа?

Наталі Гарп роками працювала поруч із президентом США Дональдом Трампом, майже не привертаючи уваги громадськості. Останні події вивели 35-річну помічницю президента в центр уваги, зокрема її супровід Трампа під час таємного рейсу з Туреччини на тлі повідомлень про загрозу безпеці.

Дональд ТрампНаталі Гарппомічниця президента

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-20 00:07

«Вона ніколи мене не залишить»: хто така Наталі Гарп, найвідданіша помічниця Трампа?
«Вона ніколи мене не залишить»: хто така Наталі Гарп, найвідданіша помічниця Трампа?

Здоров’яНова директорка CDC визнала проблеми агентства на першій великій зустрічі з працівниками

Під час своєї першої великої зустрічі з працівниками нова директорка Центрів з контролю та профілактики захворювань у середу пообіцяла відстоювати інтереси агентства, водночас визнавши проблеми з програмами, що фінансуються Конгресом.

CDCгромадське здоров’яуправління агентством

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-20 00:07

Нова директорка CDC визнала проблеми агентства на першій великій зустрічі з працівниками
Нова директорка CDC визнала проблеми агентства на першій великій зустрічі з працівниками

ПолітикаУ Нігерії почалася виборча кампанія: реформи Тінубу проходять випробування

Напередодні президентських виборів 2027 року зростання вартості життя випробовує економічні реформи президента Нігерії Боли Тінубу. Влада посилається на покращення показників після скасування паливної субсидії та валютних змін, однак домогосподарства стикаються з дорожчими продуктами, транспортом і слабшою купівельною спроможністю. Розкол опозиції також може вплинути на його шанси на другий термін.

НігеріявибориБола Тінубуекономічні реформи

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-20 00:06

У Нігерії почалася виборча кампанія: реформи Тінубу проходять випробування
У Нігерії почалася виборча кампанія: реформи Тінубу проходять випробування

СуспільствоТрьом хлопцям висунули обвинувачення у ймовірному зґвалтуванні дівчини в Сіднеї

Трьом 17-річним хлопцям висунули обвинувачення у ймовірному зґвалтуванні 17-річної дівчини в будинку на південному заході Сіднея в суботу. Поліція Нового Південного Уельсу обшукала кілька будинків у районі Макартур і вилучила електронні пристрої. Хлопці залишалися під вартою до суду у справах дітей у четвер.

Сіднейймовірне зґвалтуваннязлочини неповнолітніх

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-20 00:05

Трьом хлопцям висунули обвинувачення у ймовірному зґвалтуванні дівчини в Сіднеї
Трьом хлопцям висунули обвинувачення у ймовірному зґвалтуванні дівчини в Сіднеї

НаукаЩо може перевершити спостереження за затемненнями з космосу? Північне й південне сяйво

Двоє астронавтів NASA, які останні шість місяців перебувають на Міжнародній космічній станції, кажуть, що затемнення можуть бути дивовижними, але ніщо не зрівняється з видом на північне та південне сяйво з космосу.

космосастронавтиполярне сяйвоМіжнародна космічна станція

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-08-20 00:00

Що може перевершити спостереження за затемненнями з космосу? Північне й південне сяйво
Що може перевершити спостереження за затемненнями з космосу? Північне й південне сяйво

СуспільствоКаліфорнія ухвалила м’якші правила захисту будинків на тлі посилення лісових пожеж

На тлі посилення лісових пожеж Каліфорнія ухвалила менш суворі правила захисту будинків. Науковці та пожежники рекомендували власникам створювати навколо споруд п’ятифутову негорючу зону, але нові правила штатної ради дозволяють скоротити її до одного фута.

Каліфорніялісові пожежібезпека будинків

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-20 00:00

Каліфорнія ухвалила м’якші правила захисту будинків на тлі посилення лісових пожеж
Каліфорнія ухвалила м’якші правила захисту будинків на тлі посилення лісових пожеж
ВАЖЛИВО

ЕкономікаДержавний борг США вперше перевищив 40 трильйонів доларів

Державний борг США вперше перевищив 40 трильйонів доларів, подвоївшись за останнє десятиліття. Це посилило побоювання щодо бюджетної кризи, оскільки видатки випереджають доходи; у липні дефіцит становив 432 млрд доларів.

державний борг СШАбюджетний дефіцитдержавні видатки

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-08-19 23:59

Державний борг США вперше перевищив 40 трильйонів доларів
Державний борг США вперше перевищив 40 трильйонів доларів
ВАЖЛИВО
  • Державний борг США вперше перевищив 40 трильйонів доларів
    Державний борг США вперше перевищив 40 трильйонів доларів

    За даними Міністерства фінансів США, загальний державний борг країни вперше перевищив 40 трильйонів доларів. У вівторок державний борг сягнув 40,05 трильйона, перевищивши прогноз Бюджетного управління Конгресу на кінець 2026 фінансового року — 39,4 трильйона, на тлі зростання запозичень, відсоткових витрат і довгострокових зобов’язань.

    державний борг СШАзапозиченнявідсоткові витрати

    FFrance 24★★★★☆2026-08-19 22:12Оригінал
  • Державний борг США перевищив позначку в 40 трильйонів доларів після подвоєння за Трампа і Байдена
    Державний борг США перевищив позначку в 40 трильйонів доларів після подвоєння за Трампа і Байдена

    Міністерство фінансів США заявило, що загальний державний борг уперше перевищив 40 трильйонів доларів. Лунають нові попередження про наближення бюджетної кризи, оскільки витрати на соціальні програми та виплату відсотків значно перевищують доходи, обмежені податковими скороченнями.

    борг СШАбюджетна кризаМіністерство фінансів

    РРейтер★★★★☆2026-08-19 20:25Оригінал

Світ«Ми не довіряємо ізраїльській судовій системі», — бабуся Хінд Раджаб

Бабуся п’ятирічної палестинської дівчинки Хінд Раджаб заявила, що не довіряє ізраїльській судовій системі після початку кримінального розслідування її смерті. Хінд загинула разом із шістьма родичами в Газі в січні 2024 року від дій ізраїльських сил.

Хінд РаджабГазаізраїльська судова системакримінальне розслідування

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-19 23:56

«Ми не довіряємо ізраїльській судовій системі», — бабуся Хінд Раджаб
«Ми не довіряємо ізраїльській судовій системі», — бабуся Хінд Раджаб

СвітУ Косові в підозрюваних масових похованнях знайшли рештки щонайменше 23 людей

Влада Косова повідомила, що судмедексперти виявили в трьох підозрюваних масових похованнях на півночі країни рештки щонайменше 23 людей. Їх передали на аналіз ДНК, а трьох місцевих чоловіків затримали за підозрою у воєнних злочинах проти цивільних.

Косовомасові похованнявоєнні злочинианаліз ДНК

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-19 23:55

У Косові в підозрюваних масових похованнях знайшли рештки щонайменше 23 людей
У Косові в підозрюваних масових похованнях знайшли рештки щонайменше 23 людей

ПолітикаТрамп розкрив інформацію про новий будівельний проєкт у Білому домі під час імпровізованої екскурсії для журналістів

Президент Дональд Трамп під час імпровізованої екскурсії для журналістів розповів про новий будівельний проєкт у Білому домі. Бетсі Кляйн із CNN повідомила нові подробиці.

Дональд ТрампБілий дімбудівельний проєкт

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-19 23:52

Трамп розкрив інформацію про новий будівельний проєкт у Білому домі під час імпровізованої екскурсії для журналістів

СвітРосія пропорційно відповість на терористичні атаки Києва — дипломатка

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що київський режим посилює терористичні атаки проти цивільного населення та інфраструктури Росії, а російські збройні сили пропорційно реагуватимуть на нові загрози. Вона звинуватила Київ у нездатності вести переговори та сказала, що ескалація не є вибором Росії.

РосіяУкраїнавійськова операція

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-19 23:51

Росія пропорційно відповість на терористичні атаки Києва — дипломатка

ЕкономікаПочатківці-інвестори в Південній Кореї втрачають невеликі статки на тлі ажіотажу навколо акцій ШІ

Зростання попиту на чипи для штучного інтелекту залучило мільйони початківців до фондового ринку Південної Кореї. Після падіння індексу KOSPI майже на 40% від червневого піка багато хто втратив прибутки, а позики для торгівлі посилили збитки. Волатильність також викликала критику політики президента Лі Чже Мьона щодо доступності ринку та використання інструментів із кредитним плечем.

фондовий ринок Південної Кореїчипи для ШІінвестори-початківцімаржинальні позики

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-19 23:51

Початківці-інвестори в Південній Кореї втрачають невеликі статки на тлі ажіотажу навколо акцій ШІ
Початківці-інвестори в Південній Кореї втрачають невеликі статки на тлі ажіотажу навколо акцій ШІ

ПолітикаОАД проголосувала за скликання надзвичайного засідання щодо Нікарагуа

Постійна рада ОАД проголосувала 29 голосами проти одного, за одного утриманого, за скликання термінової зустрічі міністрів закордонних справ через ситуацію в Нікарагуа. Організація заявила, що за співпрезидентства Даніеля Ортеги та Росаріо Мурільйо представницької демократії в країні «більше не існує», тоді як запропоновані зміни подовжать президентський термін і заборонять частині опозиції брати участь у виборах.

НікарагуаОАДДаніель Ортегавибори

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-19 23:48

ОАД проголосувала за скликання надзвичайного засідання щодо Нікарагуа
ОАД проголосувала за скликання надзвичайного засідання щодо Нікарагуа

ТехнологіїРозділ 230 створив інтернет у його нинішньому вигляді й захистив Big Tech від відповідальності

Розділ 230 допоміг сформувати інтернет у його нинішньому вигляді, водночас захистивши великі технологічні компанії від відповідальності, коли їхні платформи завдають шкоди користувачам.

розділ 230Big Techрегулювання інтернету

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-19 23:36

Розділ 230 створив інтернет у його нинішньому вигляді й захистив Big Tech від відповідальності

ЕкономікаЄвропа готується до чергового зростання рахунків за енергію цієї зими

Поки війна з Іраном залишається в підвішеному стані, ціни на природний газ зросли вдвічі проти минулорічного рівня, і Європа готується до нового подорожчання енергетичних рахунків цієї зими.

Європаенергетичні рахункиціни на газвійна з Іраном

BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-19 23:30

Європа готується до чергового зростання рахунків за енергію цієї зими
Європа готується до чергового зростання рахунків за енергію цієї зими

ПолітикаДокументи свідчать: Пентагон перевіряє політичну лояльність союзників по НАТО

Документи, ексклюзивно отримані Al Jazeera, показують, що Пентагон запитує союзників США по НАТО, чи підтримують вони бачення президента Дональда Трампа щодо альянсу, публічно схвалюють пріоритети американської зовнішньої політики та готові послабити обмеження на доступ США до баз і польоти над їхніми країнами. Опитувальник, імовірно, використовують під час шестимісячного перегляду американських сил у Європі.

СШАНАТОДональд Трампполітична лояльність

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-19 23:24

Документи свідчать: Пентагон перевіряє політичну лояльність союзників по НАТО
Документи свідчать: Пентагон перевіряє політичну лояльність союзників по НАТО

СвітУ ДНР за минулу добу повідомили про 34 обстріли українськими військами

Уряд Донецької Народної Республіки заявив, що українські війська за минулу добу здійснили в цьому районі 34 обстріли, випустивши 34 снаряди. Також повідомляється про загибель одного цивільного та поранення трьох у Донецьку, ще одного пораненого в Красноармійському муніципалітеті, а також пошкодження п’яти будинків, шести цивільних об’єктів і кількох транспортних засобів.

російсько-український конфліктДонецькобстріли

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-19 23:24

У ДНР за минулу добу повідомили про 34 обстріли українськими військами

СвітЛіван передав Дамаску колишнього генерала сирійської армії після ордера на арешт

Ліван передав Дамаску генерал-майора Аделя Іссу, колишнього високопоставленого офіцера сирійської армії, якому висунули звинувачення, зокрема у вбивстві та катуваннях. Це перша передача сирійського військового з Лівану після повалення уряду Башара аль-Асада у 2024 році. Ісса заперечує звинувачення.

ЛіванСиріяекстрадиціязвинувачення в катуваннях

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-19 23:21

Ліван передав Дамаску колишнього генерала сирійської армії після ордера на арешт
Ліван передав Дамаску колишнього генерала сирійської армії після ордера на арешт

НаукаУ Китаї запуски ракет підживлюють туризм і мрії про космічну еру

Спекотної серпневої ночі тисячі людей зібралися на пляжах біля космодрому Веньчан на китайському острові Хайнань, тримаючи телефони напоготові в очікуванні видовища запуску.

запуски ракеткосмічний туризмХайнань

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-19 23:15

У Китаї запуски ракет підживлюють туризм і мрії про космічну еру
У Китаї запуски ракет підживлюють туризм і мрії про космічну еру

ПолітикаДипломат: деякі країни ЄС розпалюють русофобську істерію, щоб делегітимізувати вибори

Речниця МЗС Росії Марія Захарова заявила, що Велика Британія, Нідерланди, Фінляндія та Франція через медіа розпалюють нову хвилю русофобської істерії, щоб делегітимізувати майбутні парламентські вибори в Росії. За її словами, такі кампанії можуть ускладнити голосування та спровокувати протести росіян із негативними настроями, які живуть у цих країнах.

вибори в РосіїЄвропейський Союзрусофобія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-19 23:14

Дипломат: деякі країни ЄС розпалюють русофобську істерію, щоб делегітимізувати вибори

СвітУкраїнську військову медикиню зґвалтували в російському полоні та судили за тероризм, а війна розділила її родину

Колишню медикиню батальйону «Айдар» Лілію Прутіан російські військові взяли в полон і зґвалтували. У Росії її судили за обвинуваченнями в тероризмі, але до вироку звільнили в межах обміну полоненими. Війна розвела її трьох синів по різні боки: старший воював за Україну, середній вступив до російської армії, а наймолодший роками сам виживав на окупованій території.

російсько-українська війнаполонсексуальне насильствородина

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-19 23:11

Українську військову медикиню зґвалтували в російському полоні та судили за тероризм, а війна розділила її родину
Українську військову медикиню зґвалтували в російському полоні та судили за тероризм, а війна розділила її родину

КультураКлючові моменти шести років принца Гаррі та Меган у Каліфорнії

Принц Гаррі та його дружина Меган невдовзі повернуться до Британії після шести років життя у Сполучених Штатах.

принц ГарріМеганБританіяКаліфорнія

РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-08-19 23:01

Ключові моменти шести років принца Гаррі та Меган у Каліфорнії
Ключові моменти шести років принца Гаррі та Меган у Каліфорнії

ПолітикаКанадський посадовець засудив «незаконне вторгнення» Ізраїлю та оголосив про нову допомогу Лівану

У Бейруті державний секретар Канади з міжнародного розвитку Рандіп Сараї назвав дії Ізраїлю в Лівані «незаконним вторгненням» і оголосив про нову гуманітарну допомогу Лівану.

КанадаІзраїльЛівангуманітарна допомога

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-19 23:00

Канадський посадовець засудив «незаконне вторгнення» Ізраїлю та оголосив про нову допомогу Лівану
Канадський посадовець засудив «незаконне вторгнення» Ізраїлю та оголосив про нову допомогу Лівану

ЕкономікаОпитування показало, що дохідність 10-річних казначейських облігацій США цього року перевищить 5%

Нещодавній розпродаж американських облігацій підняв дохідність 30-річних паперів до багаторічних максимумів. Більшість учасників останнього опитування Markets Pulse очікує, що дохідність 10-річних облігацій невдовзі перевищить 5%.

казначейські облігації СШАдохідність облігаційфінансові ринки

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-19 23:00

Опитування показало, що дохідність 10-річних казначейських облігацій США цього року перевищить 5%
Опитування показало, що дохідність 10-річних казначейських облігацій США цього року перевищить 5%
  • Чому високі дохідності державних облігацій викликають тривогу
    Чому високі дохідності державних облігацій викликають тривогу

    Вартість державних запозичень у всьому світі зростає, оскільки інвестори вимагають більшої компенсації за володіння довгостроковим боргом. У середині серпня середня дохідність облігацій країн «Групи семи» досягла найвищого рівня з 2008 року.

    державні облігаціїдохідність облігаційвартість запозичень

    BBloomberg★★★★☆2026-08-19 21:00Оригінал

СвітТрамп заявив, що він єдиний президент США, який встановив контакт із Кім Чен Ином

Президент США Дональд Трамп похвалився, що він єдиний американський президент, який має «хороші стосунки» з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином. За його словами, Японія, Південна Корея та інші країни безпечніші, коли він є президентом. Трамп також очікує зустрічі з Кімом пізніше цього року, але не уточнив, чи листуються вони.

Дональд ТрампКім Чен ИнПівнічна Кореявідносини США і КНДР

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-19 22:53

Трамп заявив, що він єдиний президент США, який встановив контакт із Кім Чен Ином

ТехнологіїЧи дозволить камера з крилами обійти заборону FCC на дрони?

HoverAir намагається класифікувати свій Versa за 750 доларів як міністедікам із додатковими знімними пропелерами, а не як дрон, щоб потенційно обійти заборону FCC на майбутні іноземні дрони. FCC схвалила камеру 9 серпня, але може переглянути рішення й відкликати сертифікацію.

HoverAir VersaFCCзаборона дроніврегуляторна лазівка

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-19 22:35

Чи дозволить камера з крилами обійти заборону FCC на дрони?
Чи дозволить камера з крилами обійти заборону FCC на дрони?

ПолітикаСуд Міссурі дозволив використати підтримані Трампом округи до Палати представників на листопадових виборах

Суддя в Міссурі відхилив вимогу дозволити виборцям вирішити, чи застосовувати нові округи до Палати представників США, підтримані президентом Дональдом Трампом. Рішення дозволяє використати їх на листопадових виборах.

МіссуріДональд Трампвиборчі округивибори

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-19 22:32

Суд Міссурі дозволив використати підтримані Трампом округи до Палати представників на листопадових виборах
Суд Міссурі дозволив використати підтримані Трампом округи до Палати представників на листопадових виборах

ЕкономікаБессент став найбільш інтервенційним міністром фінансів за десятиліття

Через низку несподіваних кроків цього року Скотт Бессент став найбільш активним у втручанні на фінансові ринки міністром фінансів США за десятиліття. Він ставить на карту свою репутацію, намагаючись стримати потенційно руйнівне зростання вартості запозичень США.

Міністерство фінансів СШАСкотт Бессентвартість запозичень

BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-19 22:30

Бессент став найбільш інтервенційним міністром фінансів за десятиліття
Бессент став найбільш інтервенційним міністром фінансів за десятиліття

ПолітикаКуба хоче стати повноправним членом БРІКС — посольство

Посольство Куби заявило, що країна й надалі прагне стати повноправним членом БРІКС і вважає це пріоритетом на тлі того, що називає безпрецедентним посиленням економічної війни США та безперервними погрозами знищити Кубинську революцію силою. Гавана заявляє, що поділяє цілі й принципи БРІКС, а економічне відкриття може розширити зв’язки та залучити інвестиції.

КубаБРІКСдипломатіяекономічні зв’язки

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-19 22:25

Куба хоче стати повноправним членом БРІКС — посольство

Політика«Єдина Росія» отримала перше місце у виборчих бюлетенях у 21 із 39 регіонів

За даними партії «Яблуко», владна «Єдина Росія» отримала перше місце у бюлетенях у 21 із 39 регіонів, де у вересні 2026 року обиратимуть регіональні парламенти. Іван Большаков заявив, що ймовірність такого результату за чесного жеребкування становить 0,00000378%, назвавши його «чистою фантазією». На виборах до Держдуми «Єдина Росія» також отримала перший номер, а «Яблуко» з другим номером Верховний суд Росії зняв із перегонів.

політика РосіївибориЄдина РосіяЯблуко

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-19 22:23

«Єдина Росія» отримала перше місце у виборчих бюлетенях у 21 із 39 регіонів
«Єдина Росія» отримала перше місце у виборчих бюлетенях у 21 із 39 регіонів

СвітУ Кенії внаслідок падіння гелікоптера загинули семеро людей, зокрема глава розвідки Еквадору

У середу туристичний гелікоптер розбився біля гори Ололокве на віддаленій півночі Кенії. Загинули всі шестеро пасажирів і пілот, серед них п’ятеро громадян США, директор Центру стратегічної розвідки Еквадору Мікеле Сенсі-Контуґі та його дружина. Причину аварії розслідують.

Кеніяпадіння гелікоптераавіаційна аваріяЕквадор

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-19 22:23

У Кенії внаслідок падіння гелікоптера загинули семеро людей, зокрема глава розвідки Еквадору
У Кенії внаслідок падіння гелікоптера загинули семеро людей, зокрема глава розвідки Еквадору

ТехнологіїКитай підштовхнув світові продажі електровантажівок і автобусів у 2025 році понад пів мільйона

Згідно зі звітом Міжнародної ради з чистого транспорту, опублікованим у четвер, світові продажі електровантажівок і автобусів у 2025 році майже подвоїлися та перевищили пів мільйона, причому основним рушієм зростання був Китай.

електровантажівкиелектробусиКитайчистий транспорт

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-19 22:10

Китай підштовхнув світові продажі електровантажівок і автобусів у 2025 році понад пів мільйона
Китай підштовхнув світові продажі електровантажівок і автобусів у 2025 році понад пів мільйона

СвітАвстралія «обурена» рішенням Ізраїлю не переслідувати винних у загибелі працівниці гуманітарної місії в Газі

Міністерка закордонних справ Австралії Пенні Вонг заявила, що країна «обурена» рішенням Ізраїлю не притягати до відповідальності винних у загибелі австралійської працівниці World Central Kitchen Зомі Франкком. Франкком і шестеро її колег загинули внаслідок ізраїльського авіаудару в Газі у квітні 2024 року. Вонг планує викликати ізраїльського посла та надалі вимагати відповідальності.

АвстраліяІзраїльГазавідповідальність

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-19 22:04

Австралія «обурена» рішенням Ізраїлю не переслідувати винних у загибелі працівниці гуманітарної місії в Газі
Австралія «обурена» рішенням Ізраїлю не переслідувати винних у загибелі працівниці гуманітарної місії в Газі
  • Пенні Вонг засудила «образливе» рішення не переслідувати винних у ударі по Газі, де загинула Зомі Франкком
    Пенні Вонг засудила «образливе» рішення не переслідувати винних у ударі по Газі, де загинула Зомі Франкком

    Міністерка закордонних справ Австралії Пенні Вонг заявила про «обурення» через рішення Ізраїлю не порушувати кримінальне провадження щодо ударів безпілотників по Газі у 2024 році, внаслідок яких загинула працівниця гуманітарної організації Зомі Франкком та ще шестеро співробітників World Central Kitchen. Вонг викличе посла Ізраїлю й назвала оголошення рішення у Всесвітній день гуманітарної допомоги особливо образливим.

    АвстраліяІзраїльЗомі ФранккомWorld Central Kitchen

    TThe Guardian★★★☆☆2026-08-19 21:17Оригінал
  • Австралія викличе посла Ізраїлю через рішення ЦАХАЛу не розслідувати загибель Зомі Франкком
    Австралія викличе посла Ізраїлю через рішення ЦАХАЛу не розслідувати загибель Зомі Франкком

    Міністерка закордонних справ Австралії Пенні Вонг заявила, що уряд «обурений» рішенням Армії оборони Ізраїлю не проводити кримінальне розслідування удару 2024 року по автоколоні World Central Kitchen, унаслідок якого загинули австралійка Зомі Франкком і ще шестеро людей. Вонг викличе ізраїльського посла та заявила, що рішення не відповідає очікуваному рівню підзвітності.

    політика АвстраліїІзраїльгуманітарна допомогапідзвітність

    TThe Guardian★★★☆☆2026-08-19 20:54Оригінал

Здоров’яЗа даними CDC, кількість випадків сальмонели в кількох штатах США зросла до 431

Центри з контролю та профілактики захворювань США в середу повідомили, що спалах сальмонельозу, пов’язаний із перцем халапеньйо, охопив 431 людину в 32 штатах. Раніше цього місяця повідомляли про 345 випадків у 27 штатах.

СШАсальмонелабезпека харчових продуктів

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-19 22:01

За даними CDC, кількість випадків сальмонели в кількох штатах США зросла до 431
За даними CDC, кількість випадків сальмонели в кількох штатах США зросла до 431

ТехнологіїСкільки Meta може коштувати позов про залежність від соцмереж

У США розпочався знаковий федеральний процес, ініційований генеральними прокурорами 29 штатів. Вони звинувачують Meta у створенні Facebook та Instagram таким чином, щоб утримувати молодих користувачів через нескінченну стрічку, а також у зборі даних неповнолітніх. Meta заперечує звинувачення; компанії можуть загрожувати структурні зміни та штрафи до 1,4 трильйона доларів, хоча позивачі вимагають 200 мільярдів.

Metaсоціальні мережінеповнолітнісудовий позов

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-19 22:01

Скільки Meta може коштувати позов про залежність від соцмереж
Скільки Meta може коштувати позов про залежність від соцмереж