MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ПолітикаМін’юст США заявив, що його керівництво не брало участі у рішенні висунути кримінальні обвинувачення Комі

Міністерство юстиції США заявило в судовому документі, що його вище керівництво не брало участі в рішенні висунути кримінальні обвинувачення колишньому директору ФБР Джеймсу Комі через публікацію 2025 року із зображенням мушель, викладених у напис «8647».

Джеймс КоміМіністерство юстиції СШАкримінальні обвинуваченняправо

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-19 14:33

Мін’юст США заявив, що його керівництво не брало участі у рішенні висунути кримінальні обвинувачення Комі

СвітФінансова криза Палестинської адміністрації: немає бюджету на «основні послуги», зокрема інфраструктуру, освіту й охорону здоров’я

Спеціальний радник International Crisis Group з питань Близького Сходу та Північної Африки Йост Гільтерманн називає фінансову кризу Палестинської адміністрації не майбутньою надзвичайною ситуацією, а тривалим занепадом її інституцій та економіки. Адміністрація вже значною мірою втратила спроможність повністю виплачувати зарплати держсектору, утримувати інфраструктуру й підтримувати освіту та охорону здоров’я. Цьому також сприяють розширення поселень, насильство поселенців, ізраїльські обмеження та фінансові заходи.

Палестинська адміністраціяфінансова кризаосновні послугиЗахідний берег

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-19 14:33

Фінансова криза Палестинської адміністрації: немає бюджету на «основні послуги», зокрема інфраструктуру, освіту й охорону здоров’я
Фінансова криза Палестинської адміністрації: немає бюджету на «основні послуги», зокрема інфраструктуру, освіту й охорону здоров’я

СвітІспанія змінила курс і дозволить 500 дітям-мігрантам із Сеути вирушити на материк

Іспанський уряд відмовився від попередньої позиції та дозволить 500 дітям-мігрантам із Сеути переїхати на материкову частину країни. За терміновим планом найуразливіших дітей, особливо дівчат, опікуватимуться неурядові організації та служби захисту дітей. Народна партія виступила проти, тоді як Єврокомісія заявила, що всіх нелегальних мігрантів, включно з неповнолітніми без супроводу, слід повернути до Марокко.

ІспаніяСеутаімміграційна політиканеповнолітні без супроводу

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-19 14:33

Іспанія змінила курс і дозволить 500 дітям-мігрантам із Сеути вирушити на материк
Іспанія змінила курс і дозволить 500 дітям-мігрантам із Сеути вирушити на материк

СвітІзраїль звинуватив Туреччину після удару по сирійській авіабазі

У вівторок Ізраїль звинуватив Туреччину в загрозі через підготовку до відправлення військ на сирійську базу, по якій завдали удару. Сполучені Штати засудили атаку та поклали відповідальність на свого союзника Ізраїль. Це стало надзвичайно відкритим викликом Ізраїлю Вашингтону, який підтримує новий уряд Сирії на чолі з колишнім джихадистом, союзним Туреччині.

ІзраїльТуреччинаСиріяавіаудар

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-19 14:32

Ізраїль звинуватив Туреччину після удару по сирійській авіабазі
Ізраїль звинуватив Туреччину після удару по сирійській авіабазі
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
Зсув на золотій копальні забрав життя щонайменше 100 людей у Центральноафриканській Республіці: місцеві джерела
Gold mine landslide kills at least 100 people in Central African Republic: local sources
Франс Прес

ПолітикаРозколота опозиція кидає виклик президенту Нігерії Тінубу на старті виборчої кампанії

У середу в Нігерії розпочалася кампанія перед президентськими виборами, запланованими на січень. Чинний президент Бола Тінубу прагне переобрання, тоді як розколота опозиція намагається його перемогти на тлі загострення економічної та безпекової криз, що викликали невдоволення виборців його урядом.

Нігеріяпрезидентські вибориБола Тінубуопозиція

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-19 14:31

Розколота опозиція кидає виклик президенту Нігерії Тінубу на старті виборчої кампанії
Розколота опозиція кидає виклик президенту Нігерії Тінубу на старті виборчої кампанії
  • У Нігерії стартувала кампанія перед президентськими виборами 2027 року
    У Нігерії стартувала кампанія перед президентськими виборами 2027 року

    У Нігерії розпочалася кампанія перед січневими президентськими виборами, на яких чинний президент Бола Тінубу змагатиметься з розділеною опозицією. Очікується, що головними темами перегонів стануть економічні труднощі та безпекова криза; серед суперників знову будуть Атіку Абубакар і Пітер Обі.

    Нігеріяпрезидентські виборивиборча кампаніяекономікабезпека

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-19 08:06Оригінал

СвітАдвокати австралійської вбивці з отруйними грибами заявили про порушення щодо присяжних під час апеляції

Адвокати австралійської «вбивці з отруйними грибами» Ерін Паттерсон заявили в середу, що під час її суду присяжних не ізолювали належним чином, і на цій підставі попросили скасувати вирок у справі про потрійне вбивство. Торік Паттерсон визнали винною у вбивстві батьків її чоловіка та літньої тітки після обіду з яловичиною Веллінгтон, що містила смертельно отруйні бліді поганки.

АвстраліяЕрін Паттерсонапеляціясуд у справі про вбивство

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-19 14:30

Адвокати австралійської вбивці з отруйними грибами заявили про порушення щодо присяжних під час апеляції
Адвокати австралійської вбивці з отруйними грибами заявили про порушення щодо присяжних під час апеляції
  • «Катастрофічна» плутанина з готелем стала центром апеляції у справі Ерин Паттерсон
    «Катастрофічна» плутанина з готелем стала центром апеляції у справі Ерин Паттерсон

    Адвокати Ерин Паттерсон заявили, що її вирок було скомпрометовано, оскільки присяжні проживали в одному готелі з деякими прокурорами та ключовим свідком. Паттерсон відбуває довічне покарання за вбивство трьох родичів і спробу вбити ще одного, подавши їм яловичину Веллінгтон із блідими поганками; вона наполягає, що це був нещасний випадок. Захист також оскаржує спекулятивні докази та виключення важливих для нього матеріалів.

    Австраліяапеляція у справі про вбивствоприсяжніотруйні гриби

    BBBC News★★★☆☆2026-08-19 10:52Оригінал
  • Суд почув: «катастрофічна» плутанина з готелем підірвала процес у справі про вбивство грибами
    Суд почув: «катастрофічна» плутанина з готелем підірвала процес у справі про вбивство грибами

    Адвокати австралійки Ерін Паттерсон заявили в апеляційному суді, що під час обговорення вердикту присяжні жили в тому самому готелі, що й прокурори, ключовий свідок-поліцейський та журналісти. Захист вважає, що це підірвало вироки й вимагає нового процесу. Обвинувачення назвало ситуацію випадковою та заявило про відсутність доказів контакту. Прокуратура також оскаржує 33-річний термін до можливого звільнення як недостатній.

    АвстраліяЕрін Паттерсонапеляція у справі про вбивствоВікторія

    BBBC News★★★☆☆2026-08-19 08:25Оригінал
  • Австралія: Ерін Паттерсон оскаржує вирок у справі про вбивство грибами
    Австралія: Ерін Паттерсон оскаржує вирок у справі про вбивство грибами

    Ерін Паттерсон почала оскаржувати вирок за вбивство трьох людей блідими поганками, поданими на обіді 2023 року. Мельбурнські судді також розглядають апеляцію прокуратури, яка вимагає суворішого покарання; Паттерсон засуджено до довічного ув’язнення з 33 роками без права на умовно-дострокове звільнення.

    Ерін Паттерсонвбивство грибамиапеляціяАвстралія

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-08-19 05:56Оригінал
  • Ерін Паттерсон заявляє, що розміщення присяжних у готелі стало «катастрофічним» провалом правосуддя
    Ерін Паттерсон заявляє, що розміщення присяжних у готелі стало «катастрофічним» провалом правосуддя

    Адвокати Ерін Паттерсон заявили в апеляційному суді Вікторії, що перебування присяжних в одному готелі з поліцією та прокурорами під час обговорення вироку у справі про потрійне вбивство позбавило її права на справедливий суд. Паттерсон оскаржує обвинувальні вироки, а прокуратура — призначене покарання.

    Ерін Паттерсонапеляція у справі про вбивствосуд Вікторії

    TThe Guardian★★★☆☆2026-08-19 03:37Оригінал
  • Ерін Паттерсон оскаржує вироки у справі про вбивство грибами
    Ерін Паттерсон оскаржує вироки у справі про вбивство грибами

    Апеляційний суд штату Вікторія розгляне скаргу Ерін Паттерсон на вироки за вбивство трьох родичів її колишнього чоловіка та замах на вбивство четвертої людини. Вона не оскаржує покарання, стверджуючи, що ізоляція присяжних, перехресний допит і низка доказів, зокрема дані мобільних веж та повідомлення у Facebook, були неналежними.

    Ерін Паттерсонапеляціясуд про вбивствоотруйні гриби

    TThe Guardian★★★☆☆2026-08-19 00:01Оригінал

ЕкономікаВідтермінування мит США і Канади запускає новий відлік до п’ятничного дедлайну

Дональд Трамп заявив, що угода між США та Канадою близька й залишилося оформити документи. Марк Карні обережніше оцінив перебіг переговорів, тож до п’ятничного дедлайну почався новий відлік.

США-Канадамитаторговельні переговорип’ятничний дедлайн

BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-19 14:30

Відтермінування мит США і Канади запускає новий відлік до п’ятничного дедлайну
Відтермінування мит США і Канади запускає новий відлік до п’ятничного дедлайну

ПолітикаНімецький «брандмауер» мав стримувати ультраправих, але міг дати протилежний результат

6 вересня в Саксонії-Ангальт відбудуться потенційно переломні земельні вибори. Ультраправа «Альтернатива для Німеччини», яка лідирує в опитуваннях, може набрати достатньо голосів для одноосібного управління землею — уперше, що зруйнувало б повоєнний політичний консенсус Німеччини та послабило єдність країни й ЄС.

Альтернатива для НімеччиниСаксонія-Ангальтземельні вибориультраправі

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-19 14:30

Німецький «брандмауер» мав стримувати ультраправих, але міг дати протилежний результат
Німецький «брандмауер» мав стримувати ультраправих, але міг дати протилежний результат

Здоров’яУ Франції під час історичної спеки зафіксували понад 7 300 надлишкових смертей

Органи громадського здоров’я повідомили, що під час історично спекотного літа у Франції зафіксували понад 7 300 надлишкових смертей, і кількість зростає. Аналіз AFP засвідчив рекордні 52 дні спеки від середини червня, тоді як Європа потерпає від посилення спеки, лісових пожеж і посухи.

Франціяспеканадлишкові смертігромадське здоров’я

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-19 14:29

У Франції під час історичної спеки зафіксували понад 7 300 надлишкових смертей
У Франції під час історичної спеки зафіксували понад 7 300 надлишкових смертей

КультураВідвідувачі повертаються до сирійської Пальміри після років війни та руйнувань

Після років війни й спустошення сирійці намагаються повернути собі власну спадщину. У стародавній Пальмірі організовують нічні екскурсії, щоб відновити зв’язок із історією країни та пожвавити місце, яке 2015 року захопила «Ісламська держава» і де вона вчинила один зі своїх найтяжчих злочинів.

СиріяПальміракультурна спадщинапіслявоєнне відновлення

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-19 14:28

Відвідувачі повертаються до сирійської Пальміри після років війни та руйнувань
Відвідувачі повертаються до сирійської Пальміри після років війни та руйнувань

ЕкономікаКитай може зменшити залежність від Ормузької та Малаккської проток через Північний морський шлях — Fortune

Журнал Fortune повідомив, що Північний морський шлях може стати для Китаю альтернативою Ормузькій і Малаккській протокам після фактичного припинення судноплавства в Ормузькій протоці через війну за участю США, Ізраїлю та Ірану, а також на тлі загроз у Баб-ель-Мандебській протоці та Червоному морі. 15 серпня Sea Legend Shipping запустила регулярне контейнерне сполучення між Китаєм і Європою через Арктику з переходом за 20–22 дні.

Північний морський шляхсудноплавство КитаюОрмузька протокаМалаккська протока

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-19 14:28

Китай може зменшити залежність від Ормузької та Малаккської проток через Північний морський шлях — Fortune

ПолітикаДепутат заявив, що з Хмарою на посаді міністра оборони Україна продовжить диверсії проти Росії

Депутат Держдуми Олександр Бородай заявив, що новопризначений міністр оборони України Євген Хмара, колишній співробітник спецопераційного центру СБУ, імовірно використовуватиме більші ресурси для організації диверсій, терактів та ідеологічних операцій, спрямованих на підрив соціальної стабільності в Росії.

Українапризначення міністра оборонидиверсії

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-19 14:18

Депутат заявив, що з Хмарою на посаді міністра оборони Україна продовжить диверсії проти Росії
  • Призначення Хмари може призвести до посилення мобілізації та жіночих батальйонів в Україні — депутат

    Депутат Держдуми Росії, генерал-майор у відставці Леонід Івлєв заявив, що призначення Євгена Хмари міністром оборони України може призвести до подальшого посилення мобілізаційних заходів, створення жіночих батальйонів і частішого відправлення на фронт ненавчених військових. Хмара замінив Михайла Федорова, звільненого 14 липня.

    Українапризначення міністра оборонивійськова мобілізаціяжіночі батальйони

    ТТАСС★★★★☆2026-08-19 14:17Оригінал
  • Експерт: Зеленський призначив Хмару міністром оборони, щоб посилити теракти проти Росії

    Політолог і експерт з міжнародних відносин Володимир Карасьов заявив, що призначення Євгена Хмари міністром оборони України може свідчити про посилення уваги до терористичних атак проти російських цивільних і об’єктів інфраструктури. Карасьов звинуватив Хмару в причетності до вбивств, атак і воєнних злочинів, а призначення назвав чинником загострення внутрішньої політичної боротьби в Україні.

    Українапризначення міністра оборониРосіятерористичні атаки

    ТТАСС★★★★☆2026-08-19 14:15Оригінал
  • Призначення нового міністра оборони може призвести до перевороту в Україні — експерт

    Експерт Олександр Патаман заявив, що затвердження Верховною Радою Євгена Хмари на посаді міністра оборони України може підштовхнути прозахідного діяча Михайла Федорова до організації перевороту за підтримки Заходу. Він також припустив, що підозри НАБУ можуть перерости у кримінальні обвинувачення. Федоров раніше звинуватив владу в системній кризі управління та корупції.

    Українапризначення міністра оборонизагроза перевороту

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-19 14:12Оригінал

СвітУкраїнського водолаза заарештували в Хорватії у справі про підрив трубопроводів «Північний потік»

Українського чоловіка заарештували в Пулі, Хорватія, через його ймовірну причетність до вибухів 2022 року, які пошкодили три трубопроводи «Північного потоку». Німецькі прокурори заявили, що він здійснював необхідні занурення для встановлення вибухівки; Берлін вимагатиме його екстрадиції на суд.

Північний потікНімеччинаХорватіяекстрадиція

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-19 14:14

Українського водолаза заарештували в Хорватії у справі про підрив трубопроводів «Північний потік»
Українського водолаза заарештували в Хорватії у справі про підрив трубопроводів «Північний потік»

СуспільствоІндійський рух «Тарган» націлився на державні школи

Студентський рух «Партія народу Тарган» в Індії після відставки міністра освіти Дгармендри Прадхана спрямовує кампанію за підзвітність на занедбані державні школи. У межах загальнонаціональної ініціативи «Полагодьмо школи» громадян закликають фіксувати проблеми з туалетами, електрикою, питною водою, партами та харчуванням і вимагати від місцевої влади дій.

Індіястудентські протестидержавні школипідзвітність в освіті

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-19 14:11

Індійський рух «Тарган» націлився на державні школи
Індійський рух «Тарган» націлився на державні школи

ЕкономікаІнфляція в Південній Африці вперше за п’ять місяців сповільнилася

У липні рівень інфляції в Південній Африці вперше за п’ять місяців знизився, частково через різке падіння вартості пального. Аналітики попередили, що невдовзі інфляція може знову зрости, оскільки відновлення ворожнечі між США та Іраном підняло світові ціни на нафту.

Південна Африкаінфляціявартість пальногоціни на нафту

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-19 14:01

Інфляція в Південній Африці вперше за п’ять місяців сповільнилася
Інфляція в Південній Африці вперше за п’ять місяців сповільнилася

КультураКитайська імператорська кухня, сформована придворними ритуалами, живе й сьогодні

Ресторан у Пекіні зберігає кулінарні традиції, пов’язані з імператорським двором Китаю: від випічки, яку колись подавали імператорам, до технік, що передавалися поколіннями кухарів.

Пекінімператорська кухнякулінарні традиції

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-08-19 14:00

Китайська імператорська кухня, сформована придворними ритуалами, живе й сьогодні
Китайська імператорська кухня, сформована придворними ритуалами, живе й сьогодні

ПолітикаБраян Стелтер: сенатор Джон Оссофф чудово розумів, що робить, згадуючи «подорож Трампа з Наталі»

Браян Стелтер пише, що сенатор Джон Оссофф чудово розумів, що робить, коли днями згадав слова президента Трампа про «подорож із Наталі».

політика СШАДжон ОссоффДональд Трамп

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-19 14:00

Браян Стелтер: сенатор Джон Оссофф чудово розумів, що робить, згадуючи «подорож Трампа з Наталі»

СвітБоротьба з кокаїном відкриває нову еру партизанської війни в Колумбії

Новий яструбиний президент Колумбії робить велику ставку на план атакувати збройні угруповання країни, започатковуючи нову еру війни в джунглях.

Колумбіякокаїнзбройний конфлікт

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-19 14:00

Боротьба з кокаїном відкриває нову еру партизанської війни в Колумбії
Боротьба з кокаїном відкриває нову еру партизанської війни в Колумбії

ТехнологіїЦей робот-пилосос вирішує проблему прибирання кухонних табуретів

Робот-пилосос і швабра Mova V70 Ultra Complete використовує рухомий мийний важіль та висувну бічну щітку, щоб прибирати під кухонними табуретами й навколо них, а також в інших важкодоступних місцях. Після практичного тесту його прибирання вразило, хоча ціна 1299,99 долара та якість складання поступаються флагманській моделі Dreame.

робот-пилососMova V70розумний дім

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-19 14:00

Цей робот-пилосос вирішує проблему прибирання кухонних табуретів
Цей робот-пилосос вирішує проблему прибирання кухонних табуретів

ПолітикаРосія досягла 99% національних цілей розвитку

Віцепрем’єр Росії Дмитро Григоренко заявив, що в першій половині року середній рівень досягнення національних цілей розвитку країни становив 99%. Цілі охоплюють комфортне й безпечне середовище для життя, екологічне благополуччя, сталу та динамічну економіку, технологічне лідерство й цифрову трансформацію різних секторів.

Росіянаціональний розвитокурядові проєкти

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-19 13:57

Росія досягла 99% національних цілей розвитку

ПолітикаЕксклюзив: звільнений міністр оборони України Федоров розглядає поїздку до США, кажуть джерела

Колишній міністр оборони України Михайло Федоров може відвідати США вже наступного тижня, повідомили американські та українські посадовці, обізнані із ситуацією. Напередодні Федоров критикував воєнну політичну систему України й закликав знайти законний і безпечний спосіб провести вибори під час війни. В Офісі президента заявили, що не знають про такі плани.

політика УкраїниМихайло Федороввізит до СШАвибори

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-19 13:56

Ексклюзив: звільнений міністр оборони України Федоров розглядає поїздку до США, кажуть джерела
Ексклюзив: звільнений міністр оборони України Федоров розглядає поїздку до США, кажуть джерела

ПолітикаПутін: уряд Росії допоможе відновити логістичні та складські об’єкти після українських ударів

Президент Росії Володимир Путін заявив, що логістичні та складські об’єкти, пошкоджені внаслідок українських атак, слід відновити за участю держави. Він доручив уряду розробити відповідну програму підтримки й наголосив на будівництві електромереж як ще одному важливому завданні.

Росіяукраїнські атакилогістичні об’єктиелектромережі

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-19 13:56

Путін: уряд Росії допоможе відновити логістичні та складські об’єкти після українських ударів
  • Путін уперше прокоментував атаки України на склади Wildberries
    Путін уперше прокоментував атаки України на склади Wildberries

    Російський лідер Володимир Путін применшив наслідки нещодавніх атак України на склади Wildberries, заявивши, що вони не можуть спричинити критичних наслідків. Водночас він доручив уряду розробити програму відновлення пошкодженої логістичної та складської інфраструктури. Міноборони України повідомляло, що сім із десяти найбільших логістичних центрів компанії виведено з ладу.

    РосіяУкраїнаWildberriesлогістика

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-08-19 13:52Оригінал

СвітУкраїна активно проводить розвідувальну роботу в Польщі — колишній співробітник розвідки

Колишній співробітник СБУ Василь Прозоров заявив, що Україна проводить масштабну розвідувальну діяльність у Польщі, передусім у польській армії. За його словами, у перехопленому документі СБУ йдеться, що у 2025 році Польща впровадила чотирьох бійців спецпідрозділу Agat до Головного управління розвідки Міноборони України.

УкраїнаПольщарозвідка

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-19 13:55

Україна активно проводить розвідувальну роботу в Польщі — колишній співробітник розвідки

ПолітикаПутін наголосив на необхідності зміцнення суверенітету Росії

Президент Росії Володимир Путін заявив, що країні необхідно зміцнювати суверенітет і підвищувати ефективність у сферах оборони, безпеки та соціально-економічного розвитку. За його словами, Росія вже реалізує план структурних змін в економіці, зосереджений на ринку праці, сучасних робочих місцях і збільшенні виробництва продукції з високою доданою вартістю.

РосіяВолодимир Путінсуверенітетекономічні реформи

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-19 13:53

Путін наголосив на необхідності зміцнення суверенітету Росії

ПолітикаКОРОТКО: Головні заяви Путіна на засіданні Ради з національних проєктів

Президент Росії Володимир Путін заявив, що нарощування інвестиційної активності є головною умовою економічного зростання країни. Він оцінив зростання ВВП у 2026 році приблизно в 1% і назвав загальну економічну динаміку помірною, але позитивною, закликавши відновити логістичні та складські потужності й посилити використання сучасних технологій у соціальній сфері.

економіка РосіїВолодимир Путінінвестиціїструктурні зміни

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-19 13:50

КОРОТКО: Головні заяви Путіна на засіданні Ради з національних проєктів
  • Путін назвав економічне зростання Росії помірним, але позитивним

    Президент Росії Володимир Путін, посилаючись на статистику, назвав економічну динаміку країни загалом помірною, але позитивною: зростання ВВП становить близько 1%. За його словами, на зростання впливають зовнішній тиск і терористичні атаки на промислові та інфраструктурні об’єкти.

    економіка Росіїекономічне зростанняВолодимир Путін

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-19 13:08Оригінал

ПолітикаВ офісі Зеленського невдоволені призначенням США своїх людей на ключові посади в Україні

Заступниця керівника офісу Володимира Зеленського Ірина Мудрая висловила невдоволення тим, що США формують в Україні власний кадровий резерв, призначаючи своїх людей на ключові посади. У записі, оприлюдненому антикорупційними органами, вона також скаржиться на відсутність контролю над керівником Спеціалізованої антикорупційної прокуратури Олександром Клименком. Пізніше органи оголосили операцію проти злочинної групи, до якої, за їхніми словами, входять посадовці офісу Зеленського.

політика Україниофіс Зеленськогоантикорупційні органи

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-19 13:48

В офісі Зеленського невдоволені призначенням США своїх людей на ключові посади в Україні

ЕкономікаМінфін США подвоїть обсяг деяких операцій з викупу боргу — щонайменше до 4 млрд доларів

Міністерство фінансів США в середу заявило, що подвоїть обсяг операцій з викупу довгострокових номінальних купонних цінних паперів для підтримки ліквідності — з 2 млрд до щонайменше 4 млрд доларів за операцію.

Мінфін СШАвикуп боргудержавні облігації

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-19 13:45

Мінфін США подвоїть обсяг деяких операцій з викупу боргу — щонайменше до 4 млрд доларів
Мінфін США подвоїть обсяг деяких операцій з викупу боргу — щонайменше до 4 млрд доларів

СвітРадника латиноамериканських ультраправих лідерів заарештували за підозрою у змові з метою вбивства дівчини

У Болівії заарештували бізнесмена й політичного консультанта Фернандо Серімедо, який радив кільком латиноамериканським ультраправим лідерам. Його підозрюють у замовленні стрілянини в адвокатку Надію Бельєр біля готелю в Санта-Крус-де-ла-Сьєрра. Вона вижила, а Серімедо заперечує причетність.

Болівіязамах на вбивствоФернандо Серімедо

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-19 13:44

Радника латиноамериканських ультраправих лідерів заарештували за підозрою у змові з метою вбивства дівчини
Радника латиноамериканських ультраправих лідерів заарештували за підозрою у змові з метою вбивства дівчини
БлискавкиПереклад Minutes
🇺🇸 📱 ⚖️ Скорботні родини протестують біля суду США, коли розпочинається судовий процес проти Meta

Родини, які стверджують, що втратили своїх дітей через шкідливе використання соціальних мереж, протестують біля будівлі суду в Каліфорнії, тоді як Meta постає перед федеральним судом через звинувачення в тому, що компанія навмисно зробила Instagram і Facebook залежними для молодих користувачів
🇺🇸 📱 ⚖️ Bereaved families demonstrate outside US court as Meta trial begins

Families who say they lost their children to harmful social media use protest outside a California courthouse as Meta faces a federal trial over allegations it deliberately made Instagram and Facebook addictive to young users
Франс Прес

СвітМНС Росії на прохання Сербії направило літак для боротьби з лісовими пожежами

За дорученням президента Володимира Путіна Росія направила до Сербії літак Іл-76 з екіпажем і групою МНС після звернення сербської сторони по допомогу через погіршення ситуації з лісовими пожежами. Літак оснащений спеціальним обладнанням, зокрема системами скидання води, а російські та сербські рятувальники спільно стримуватимуть вогонь.

лісові пожежі в СербіїРосіяпожежна допомога

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-19 13:41

МНС Росії на прохання Сербії направило літак для боротьби з лісовими пожежами

СвітФранція заявила, що насильство на Західному березі виправдовує санкції проти ізраїльського міністра Бен-Ґвіра

Міністр закордонних справ Франції Жан-Ноель Барро в середу засудив насильство ізраїльських поселенців проти палестинців на Західному березі річки Йордан і заявив, що це виправдовує нещодавні французькі санкції проти ультраправого міністра поліції Ізраїлю Ітамара Бен-Ґвіра.

ФранціяЗахідний берегІзраїльсанкції

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-19 13:40

Франція заявила, що насильство на Західному березі виправдовує санкції проти ізраїльського міністра Бен-Ґвіра
Франція заявила, що насильство на Західному березі виправдовує санкції проти ізраїльського міністра Бен-Ґвіра

СвітХусити заявили про атаку на вісім саудівських нафтових танкерів за місяць

Військовий речник єменського повстанського руху «Ансар Аллах» Ях'я Саріа заявив, що хусити з 20 липня до 19 серпня атакували вісім саудівських нафтових танкерів. П’ять суден зазнали нападу в Червоному морі, ще три — в Аравійському морі та Аденській затоці. За його словами, 48 танкерів змусили змінити маршрут.

хуситиСаудівська АравіяЧервоне мореатаки на танкери

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-19 13:40

Хусити заявили про атаку на вісім саудівських нафтових танкерів за місяць

СвітКораблі Балтійського флоту Росії провели військово-морські навчання зі стрільбами

Ударна група Балтійського флоту Росії з п’яти малих ракетних кораблів провела артилерійські навчання в Балтійському морі. Екіпажі відпрацьовували протидію безпілотним надводним апаратам і БПЛА умовного противника, знищуючи цілі корабельною артилерією, великокаліберними кулеметами та зенітними ракетно-артилерійськими системами.

РосіяБалтійський флотвійськово-морські навчання

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-19 13:39

Кораблі Балтійського флоту Росії провели військово-морські навчання зі стрільбами

СвітРосійські війська зачистили близько 400 будівель від українських сил під час визволення Водянського

Міністерство оборони Росії заявило, що російські війська обшукали й зачистили близько 400 будівель від українських сил під час операції із захоплення Водянського в Донецькій Народній Республіці. За даними відомства, населений пункт було визволено 19 серпня підрозділами угруповання «Центр».

російсько-українська війнаДонецькВодянськевійськова операція

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-19 13:36

Російські війська зачистили близько 400 будівель від українських сил під час визволення Водянського

ЕкономікаСтраховий брокер RockRose Risk залучив 12,5 мільйона доларів

Страховий брокер RockRose Risk, що працює із зонами пожежного ризику, залучив 12,5 мільйона доларів у раунді Series A. Раунд очолили Crosslink Capital і Congruent Ventures за участю Nuveen.

страхуванняфінансуванняпожежний ризик

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-19 13:30

Страховий брокер RockRose Risk залучив 12,5 мільйона доларів
Страховий брокер RockRose Risk залучив 12,5 мільйона доларів

СвітІзраїль вважає спільний із США механізм для розв’язання проблеми Гази безглуздим — портал

Ізраїль вважає безглуздим запропонований механізм зі США для швидкого врегулювання нових конфліктів у секторі Гази та запобігання порушенням перемир’я, повідомляє Al-Monitor із посиланням на джерела. Ізраїльський дипломат заявив, що ХАМАС добровільно не роззброїться, а такі механізми не спрацюють. Водночас Ізраїль погодився на пропозицію як на поступку у переговорах із Вашингтоном.

Ізраїльсектор ГазиХАМАСперемир’я

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-19 13:30

Ізраїль вважає спільний із США механізм для розв’язання проблеми Гази безглуздим — портал

ТехнологіїMarvell надала Google опціон на придбання частки на $12,2 млрд у межах угоди про спеціалізовані чипи

Marvell Technology допомагатиме Google розробляти затребувані спеціалізовані чипи та надала технологічному гіганту опціон на купівлю акцій на суму до $12,2 млрд. Це може зробити Google одним із найбільших інвесторів Marvell у межах її спроб скористатися бумом штучного інтелекту.

Marvell TechnologyGoogleспеціалізовані чипиштучний інтелект

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-19 13:25

Marvell надала Google опціон на придбання частки на $12,2 млрд у межах угоди про спеціалізовані чипи
Marvell надала Google опціон на придбання частки на $12,2 млрд у межах угоди про спеціалізовані чипи

СпортМоурінью кинув виклик «Барселоні», заявивши, що «Реалу» не був потрібен Родрі

Повернувшись до «Реала» на другий термін, Жозе Моурінью заявив, що клуб зробив «дуже хорошу пропозицію» капітану збірної Іспанії Родрі, але після переходу півзахисника з «Манчестер Сіті» до «Барселони» мадридці впораються без нього. За словами тренера, у складі є якісні альтернативи, а трансферну кампанію «Реал» фактично завершив.

Жозе МоуріньюРеал МадридРодріБарселона

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-19 13:24

Моурінью кинув виклик «Барселоні», заявивши, що «Реалу» не був потрібен Родрі
Моурінью кинув виклик «Барселоні», заявивши, що «Реалу» не був потрібен Родрі

СвітІзраїльські військові позначали палестинців номерами під час масових арештів

Ізраїльські військові позначали палестинських затриманих номерами під час масової кампанії арештів у Кабатії, на південь від Дженіна в окупованому Західному березі Йордану.

ізраїльські військовіпалестинські затриманімасові арештиЗахідний берег Йордану

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-19 13:20

Ізраїльські військові позначали палестинців номерами під час масових арештів
Ізраїльські військові позначали палестинців номерами під час масових арештів

ПолітикаЧому США виступають проти Міжнародного кримінального суду

Державний секретар США Марко Рубіо оголосив санкції проти президента Міжнародного кримінального суду японки Томоко Акане та старшого судового адвоката із Сенегалу Абдулая Сейє. Обмеження передбачають замороження активів у США й обмеження доступу до американської фінансової системи. Рубіо назвав суд корумпованим і політизованим, а експерти — дії Вашингтона суттєвою ескалацією тиску.

СШАМіжнародний кримінальний судсанкціїміжнародне право

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-19 13:19

Чому США виступають проти Міжнародного кримінального суду
Чому США виступають проти Міжнародного кримінального суду
  • Міжнародний кримінальний суд засудив санкції США як «кричущий напад» на незалежність суду
    Міжнародний кримінальний суд засудив санкції США як «кричущий напад» на незалежність суду

    Міжнародний кримінальний суд засудив санкції США проти своєї президентки Томоко Акане та старшого адвоката Абдулая Сеє, назвавши їх «кричущим нападом» на незалежність суду. Японія та Євросоюз підтримали Акане, тоді як Вашингтон звинуватив посадовців у переслідуванні представників урядів, які не визнають юрисдикцію МКС.

    Міжнародний кримінальний судсанкції СШАнезалежність правосуддяадміністрація Трампа

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-19 12:59Оригінал
  • Адміністрація Трампа запровадила санкції проти чинної президентки МКС за «зловживання владою»
    Адміністрація Трампа запровадила санкції проти чинної президентки МКС за «зловживання владою»

    Адміністрація Дональда Трампа запровадила санкції проти президентки Міжнародного кримінального суду Томоко Акане та старшого прокурора Абдулая Сеє, назвавши суд «корумпованим і смертельно політизованим». Держсекретар Марко Рубіо заявив, що санкції заморожують їхні активи в юрисдикції США та обмежують операції з американцями й фінансовою системою США. МКС назвав це атакою на незалежність судової установи.

    Міжнародний кримінальний судсанкції СШАадміністрація Трампавійна в Газі

    FFox News★★★★☆2026-08-19 11:15Оригінал

СвітКитай закликав пильнувати за правими силами Японії

Речник МЗС Китаю Лінь Цзянь закликав міжнародну спільноту залишатися пильною щодо небезпечних кроків правих сил Японії та захищати повоєнний міжнародний порядок. Китай підтримав заяви міністра закордонних справ Росії Сергія Лаврова про необхідність для Японії вивчати «ворожі статті» Статуту ООН і звинуватив японський уряд у спробі відмовитися від пацифізму та правових обмежень.

дипломатія Китаюправі сили Японіїповоєнний порядок

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-19 13:16

Китай закликав пильнувати за правими силами Японії
Китай закликав пильнувати за правими силами Японії

ТехнологіїНімецька VDMA закликає Європу прискорити розвиток гуманоїдної робототехніки на тлі зростання Unitree

Німецька інженерна асоціація VDMA заявила в середу, що гуманоїдна робототехніка має стати одним із головних політичних пріоритетів. Вона закликала Німеччину та Європу активніше діяти й створювати стійкі внутрішні ланцюги постачання критично важливих компонентів, тоді як акції Unitree різко зросли.

гуманоїдна робототехнікаНімеччинаЄвропаланцюги постачання

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-19 13:15

Німецька VDMA закликає Європу прискорити розвиток гуманоїдної робототехніки на тлі зростання Unitree
Німецька VDMA закликає Європу прискорити розвиток гуманоїдної робототехніки на тлі зростання Unitree
БлискавкиПереклад Minutes
🇬🇧 📱 Енді Бернем: «перший прем’єр-міністр Великої Британії в TikTok»?

Відколи 20 липня він обійняв посаду, новий лідер лейбористів з’являвся на численних каналах у соціальних мережах, які ведуть автори з великою кількістю підписників, а також регулярно публікував відео у власних акаунтах
🇬🇧 📱 Andy Burnham: the UK's 'first TikTok PM'?

Since taking office on 20 July, the new Labour leader has appeared on multiple social media channels run by creators with large followings, as well as putting out a stream of videos on his own accounts
Франс Прес

ПолітикаКитай наказав суб’єктам не допомагати ЄС у розслідуванні щодо JD.com

У середу Китай заявив, що розслідування Європейського Союзу щодо китайського гіганта електронної торгівлі JD.com є «неналежною екстериторіальною юрисдикцією», і наказав суб’єктам не виконувати його та не сприяти йому.

КитайЄвропейський СоюзJD.comекстериторіальна юрисдикція

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-19 13:10

Китай наказав суб’єктам не допомагати ЄС у розслідуванні щодо JD.com
Китай наказав суб’єктам не допомагати ЄС у розслідуванні щодо JD.com

НаукаІржавіючі морські боєприпаси Німеччини — токсична бомба уповільненої дії

У Північному та Балтійському морях перебуває близько 1,6 мільйона тонн звичайних боєприпасів, значну частину яких затопили після Другої світової війни. Через корозію сполуки, пов’язані з тротилом, потрапляють у рибу, мідії та навіть китів. Біля місць затоплення в риб виявляють пухлини й аномалії печінки, а науковці попереджають про погіршення ситуації.

Німеччинаморське забрудненнязатоплені боєприпаситротил

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-19 13:10

Іржавіючі морські боєприпаси Німеччини — токсична бомба уповільненої дії
Іржавіючі морські боєприпаси Німеччини — токсична бомба уповільненої дії

СвітРосія намагається не допустити етнічних чисток у Косові з боку Приштини — посол

Посол Росії в Сербії Олександр Боцан-Харченко заявив, що Москва робить усе можливе, аби не допустити реалізації Приштиною планів етнічних чисток у Косові та Метохії. Він назвав підтримку Сербії на міжнародній арені одним із найважливіших напрямів зовнішньої політики Росії.

РосіяСербіяКосоводипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-19 13:09

Росія намагається не допустити етнічних чисток у Косові з боку Приштини — посол

СвітАрмія Ізраїлю почала кримінальне розслідування вбивства військовими п’ятирічної Гінд Раджаб

Ізраїльські військові в середу заявили, що проведуть внутрішні кримінальні розслідування щодо вбивства військовослужбовцями у 2024 році п’ятирічної палестинської дівчинки Гінд Раджаб і шістьох її родичів, а також загибелі 15 медиків та гуманітарних працівників у 2025 році. Ізраїльські правозахисники попереджають, що такі розслідування рідко завершуються обвинувальними вироками.

ізраїльські військовіГінд Раджабкримінальне розслідуванняпалестинці

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-19 13:07

Армія Ізраїлю почала кримінальне розслідування вбивства військовими п’ятирічної Гінд Раджаб
Армія Ізраїлю почала кримінальне розслідування вбивства військовими п’ятирічної Гінд Раджаб

СуспільствоУкраїна тепер може примусово евакуювати дітей із прифронтових районів. Критики кажуть, що все не так просто

Законодавча реформа дозволяє Україні примусово евакуювати дітей, якщо батьки відмовляються виїжджати з прифронтових районів, не позбавляючи їх батьківських прав; після переїзду в безпечніше місце родина може возз’єднатися протягом шести місяців. Правозахисники та установи ООН попереджають, що примусовий підхід може налякати сім’ї, а критики вказують на нечіткі процедури й недостатні гарантії.

Українаевакуація дітейприфронтові райониправа людини

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-19 13:05

Україна тепер може примусово евакуювати дітей із прифронтових районів. Критики кажуть, що все не так просто
Україна тепер може примусово евакуювати дітей із прифронтових районів. Критики кажуть, що все не так просто

СвітЗа один день російсько-грузинський кордон перетнули понад 20 тисяч людей, на російському боці — величезний затор

Федеральна митна служба Росії повідомила, що 18 серпня російсько-грузинський кордон перетнули понад 20 тисяч людей. Свідки розповіли про величезний затор на російському боці: за дві години автомобілі просувалися приблизно на 100 метрів.

російсько-грузинський кордонВерхній Ларсзатори

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-08-19 13:01

За один день російсько-грузинський кордон перетнули понад 20 тисяч людей, на російському боці — величезний затор
За один день російсько-грузинський кордон перетнули понад 20 тисяч людей, на російському боці — величезний затор

СвітЧому допомога, що надходить до Гази, може не дістатися тих, хто її потребує

Ізраїльська блокада, зруйновані дороги, дефіцит пального й запчастин та різке скорочення кількості справних машин надзвичайно ускладнюють доставку вантажівок від переходу Рафах до центрів розподілу в Газі. Водії також наражаються на смертельну небезпеку з боку ізраїльських сил і підтримуваних Ізраїлем угруповань.

Газагуманітарна допомогаізраїльська блокадалогістика допомоги

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-19 13:01

Чому допомога, що надходить до Гази, може не дістатися тих, хто її потребує
Чому допомога, що надходить до Гази, може не дістатися тих, хто її потребує

СвітВійна проти Ірану: Іран, імовірно, атакував ОАЕ

Після повідомлень про те, що Іран завдав удару по ОАЕ двома балістичними ракетами, Емірати призупинили торгівлю з Тегераном. На тлі тривалої напруженості посередники наполягають, що дипломатія між США та Іраном усе ще можлива.

ІранОб’єднані Арабські Еміратибалістичні ракетидипломатія

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-19 13:01

Війна проти Ірану: Іран, імовірно, атакував ОАЕ
Війна проти Ірану: Іран, імовірно, атакував ОАЕ

ЕкономікаКенія потроїла ціль у сфері електроенергетики, плануючи розширити використання ядерної та геотермальної енергії

Кенія потроїла довгострокову ціль зі збільшення потужностей відновлюваної енергетики, щоб задовольнити стрімке зростання попиту та підтримати індустріалізацію. Водночас це може не означати здешевлення електроенергії для споживачів.

Кеніявідновлювана енергетикаядерна енергетикагеотермальна енергія

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-19 13:00

Кенія потроїла ціль у сфері електроенергетики, плануючи розширити використання ядерної та геотермальної енергії
Кенія потроїла ціль у сфері електроенергетики, плануючи розширити використання ядерної та геотермальної енергії

ПолітикаПалестинські угруповання вивчають широку коаліцію на листопадових виборах

ХАМАС та інші угруповання, які виступають проти президента Палестинської адміністрації Махмуда Аббаса, розглядають широку виборчу коаліцію перед парламентськими виборами, запланованими на 28 листопада. ХАМАС прагне балотуватися у якомога ширшому національному блоці, тоді як ФАТХ не хоче спільного списку з ХАМАС, але допускає союзи з іншими силами.

палестинські вибориХАМАСФАТХМахмуд Аббас

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-19 13:00

Палестинські угруповання вивчають широку коаліцію на листопадових виборах
Палестинські угруповання вивчають широку коаліцію на листопадових виборах

СвітПрокурори заявили, що гравірована куля свідчить: Чарлі Кірка переслідували через політику

У вівторок прокурори у справі про вбивство Чарлі Кірка звернули увагу на кулю з написом «Hey Facist! CATCH!». Вони стверджують, що напис показує: Кірк став мішенню через те, як обвинувачений сприймав його політичні погляди.

Чарлі Кірксправа про вбивствополітичний мотив

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-19 13:00

Прокурори заявили, що гравірована куля свідчить: Чарлі Кірка переслідували через політику

ЕкономікаМитний бар’єр Трампа не зміг витіснити індійський експорт до США

Експорт Індії до США не вдалося витіснити митним бар’єром президента Трампа. Водночас торговельний профіцит Індії у торгівлі зі США скоротився до 33,8 мільярда доларів.

ІндіяСполучені Штатимитаекспорт

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-19 13:00

Митний бар’єр Трампа не зміг витіснити індійський експорт до США
Митний бар’єр Трампа не зміг витіснити індійський експорт до США

ПолітикаРадник президента назвав розповіді американських журналістів про Росію «інструментом м’якої сили»

Радник президента Росії Антон Кобяков заявив, що розповіді американських журналістів про безпеку в Росії, надійний і чистий громадський транспорт та широкий вибір продуктів у магазинах є інструментом м’якої сили. Він, зокрема, згадав висловлювання Такера Карлсона й Кендес Оуенс.

Росіям’яка силаамериканські журналістиСхідний економічний форум

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-19 13:00

Радник президента назвав розповіді американських журналістів про Росію «інструментом м’якої сили»
БлискавкиПереклад Minutes
Бенінська музикантка Анжелі́к Кіджо стала першою темношкірою африканською виконавицею, яка отримала зірку на Голлівудській алеї слави.
Beninese musician Angelique Kidjo becomes the first Black African performer to receive a star on the Hollywood Walk of Fame.
Рейтер

СвітВійна США проти Ірану ставить під загрозу освіту камбоджійських дітей

Війна США проти Ірану загрожує освіті дітей із малозабезпечених сімей у Камбоджі. Через зростання цін на пальне родинам дедалі важче оплачувати навчання, а 13-річна Су Срейніч іноді пропускає уроки, щоб працювати.

війна США та ІрануКамбоджаосвітаціни на пальне

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-19 12:56

Війна США проти Ірану ставить під загрозу освіту камбоджійських дітей
Війна США проти Ірану ставить під загрозу освіту камбоджійських дітей

ЕкономікаРосія вивчає залізничні маршрути до Індійського океану — віцепрем’єр

Росія вивчає можливість продовження залізничних маршрутів через Афганістан і Пакистан до Індійського океану, заявив віцепрем’єр Марат Хуснуллін. Також просувається східний обхід Каспійського моря та опрацьовуються автомобільні маршрути через Узбекистан і Афганістан; на тлі ситуації в Ірані попит на додаткові транзитні коридори особливо високий.

Росіязалізничний транспортІндійський океантранзитні коридори

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-19 12:56

Росія вивчає залізничні маршрути до Індійського океану — віцепрем’єр

СуспільствоПерша елітна школа-інтернат для дівчат у Сенегалі кидає виклик патріархальним нормам

На острові Горе біля Дакара розташована перша в Сенегалі елітна школа-інтернат для дівчат — Школа передового досвіду Маріами Ба. Вона заохочує учениць ставити під сумнів традиційні очікування щодо дівчат у переважно мусульманській західноафриканській країні. Держава повністю оплачує навчання й проживання 35 учениць, яких приймають щороку; рівень завершення навчання становить 100%.

Сенегалосвіта дівчатшкола-інтернат

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-19 12:52

Перша елітна школа-інтернат для дівчат у Сенегалі кидає виклик патріархальним нормам
Перша елітна школа-інтернат для дівчат у Сенегалі кидає виклик патріархальним нормам

СвітРосія вважає погрози США на адресу Оману спробою чинити тиск — дипломат

Заступник міністра закордонних справ Росії Георгій Борисенко заявив, що Москва розцінює погрози США Оману як спробу чинити тиск і сподівається на швидке врегулювання ситуації та відновлення миру й стабільності в Перській затоці. Раніше Трамп погрожував Оману через його зближення з угодою з Іраном щодо Ормузької протоки.

РосіяСШАОманПерська затока

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-19 12:51

Росія вважає погрози США на адресу Оману спробою чинити тиск — дипломат
  • США вважають, що Оман пішов на надто великі поступки в переговорах з Іраном — AP

    Адміністрація Дональда Трампа вважає, що Оман пішов на надмірні поступки Ірану під час переговорів про контроль над Ормузькою протокою, повідомляє AP із посиланням на джерела. Вашингтон не погоджується на спільний контроль входу й виходу з протоки та стягнення транзитних зборів із судновласників. 17 серпня Трамп пригрозив «розбомбити вщент» султанат, якщо той перешкоджатиме врегулюванню конфлікту між США та Іраном.

    СШАОманІранОрмузька протока

    ТТАСС★★★★☆2026-08-19 11:45Оригінал

КультураРосія розробила рекомендації для фільмів і серіалів задля зміцнення «традиційних сімейних цінностей»

Росія розробила добровільні рекомендації для кінокомпаній щодо фільмів, серіалів і онлайн-контенту про сімейне життя, повідомляє RBC. Документ закликає показувати сім’ю як «оплот стабільності», не романтизувати розриви та залишення близьких і пов’язувати любов до сім’ї з патріотизмом. Голова комітету Держдуми Сергій Боярський заперечив, що комітет підготував документ, заявивши, що його ще обговорюють і не затвердили остаточно.

Росіякіно і телебаченнятрадиційні сімейні цінностімедіарегулювання

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-19 12:48

Росія розробила рекомендації для фільмів і серіалів задля зміцнення «традиційних сімейних цінностей»
Росія розробила рекомендації для фільмів і серіалів задля зміцнення «традиційних сімейних цінностей»

СвітЩо відбувається в «пілотних зонах» Лівану?

Алі Хашем із «Аль-Джазіри» розповідає про так звану «пілотну зону» на півдні Лівану. США та Ізраїль заявляють, що хочуть, аби іноземні спостерігачі перевірили, чи не діє там «Хезболла».

південь Ліванупілотні зониХезболлаіноземні спостерігачі

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-19 12:47

Що відбувається в «пілотних зонах» Лівану?
Що відбувається в «пілотних зонах» Лівану?

ТехнологіїUnitree Robotics майже вп’ятеро зросла в перший день торгів

Китайський виробник гуманоїдних роботів Unitree Robotics у перший день торгів на шанхайському ринку STAR подорожчав більш ніж на 460%: акції, розміщені по 150,80 юаня, закрилися на рівні 845 юанів. Компанія випускає чотириногих і гуманоїдних роботів та є однією з небагатьох прибуткових у галузі на тлі суперництва США й Китаю у робототехніці та ШІ.

Unitree Roboticsгуманоїдні роботиШанхайський ринок STARштучний інтелект

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-08-19 12:47

Unitree Robotics майже вп’ятеро зросла в перший день торгів
Unitree Robotics майже вп’ятеро зросла в перший день торгів

ТехнологіїКитайський автовиробник Chery відкриє дослідницький центр у Великій Британії

Chery відкриє на базі центру випробування автомобілів у Бедфордширі дослідницько-розробницький об’єкт наприкінці осені. Компанія називає це частиною довгострокового плану розширення у Великій Британії, що також передбачає перехід до місцевого виробництва та майбутню роботу над безпілотними авто й штучним інтелектом.

Cheryавтомобільна галузь Великої Британіїдослідження і розробки

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-19 12:46

Китайський автовиробник Chery відкриє дослідницький центр у Великій Британії
Китайський автовиробник Chery відкриє дослідницький центр у Великій Британії

ПолітикаПутін: торговельна інфраструктура Росії залишається стійкою попри теракти

Президент Росії Володимир Путін заявив, що торгова інфраструктура країни ефективно працює та зберігає стійкість попри нещодавні терористичні атаки. Він визнав, що робота відбувається під сильним тиском, але сказав, що працівники галузі добре долають виклики часу.

Росіяторгова інфраструктуратерористичні атакиВолодимир Путін

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-19 12:45

Путін: торговельна інфраструктура Росії залишається стійкою попри теракти

СвітЗМІ: Нетаньяху розглядає можливість відкритої конфронтації з Трампом через Газу та Ліван

Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху розглядає можливість відкритого протистояння з президентом США Дональдом Трампом через Газу та Ліван, повідомили джерела, близькі до Нетаньяху. За їхніми словами, він вважає умови Вашингтона такими, що суперечать інтересам Ізраїлю, а особисті відносини між лідерами істотно погіршилися.

ІзраїльСШАГазаЛіван

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-19 12:38

ЗМІ: Нетаньяху розглядає можливість відкритої конфронтації з Трампом через Газу та Ліван

СвітДесятки людей загинули внаслідок обвалу золотої копальні в Центральноафриканській Республіці

Щонайменше 30 людей загинули внаслідок обвалу кустарної золотої копальні в селі Замбойє на заході Центральноафриканської Республіки, неподалік кордону з Камеруном. Рятувальники та місцеві жителі дістали 30 тіл, однак під землею можуть залишатися інші люди. Місцевий посадовець припустив, що загиблих може бути близько 40, але офіційна цифра ще не встановлена.

Центральноафриканська Республікаобвал золотої копальнірятувальна операція

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-19 12:38

Десятки людей загинули внаслідок обвалу золотої копальні в Центральноафриканській Республіці
Десятки людей загинули внаслідок обвалу золотої копальні в Центральноафриканській Республіці

СвітТорговельне ембарго ОАЕ може перекрити Ірану ключовий економічний шлях

ОАЕ запровадили безстрокове припинення торгівлі, комерційних обмінів і фінансових операцій з Іраном, звинувативши іранські сили у запуску двох балістичних ракет по своїй території. Іран відкинув звинувачення як безпідставні та назвав інцидент «операцією під чужим прапором» Ізраїлю і США. Аналітики вважають, що ембарго може сильно вдарити по Ірану, залежному від ОАЕ у постачанні важливого імпорту та доступі до фінансових ринків.

ОАЕІранторговельне ембаргоракетні удари

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-19 12:37

Торговельне ембарго ОАЕ може перекрити Ірану ключовий економічний шлях
Торговельне ембарго ОАЕ може перекрити Ірану ключовий економічний шлях

СвітПослаблення американської «ядерної парасольки» підвищує ризик розповсюдження ядерної зброї — телеканал

Експерти заявляють, що сумніви в надійності американської «ядерної парасольки» спонукають союзників переглядати свої оборонні стратегії, що потенційно підвищує ризик ядерного розповсюдження. Дослідники вважають Вашингтон дедалі віддаленішим і ненадійним у питанні ядерного стримування; цю думку посилюють політика адміністрації Дональда Трампа та його заклики до країн зміцнювати власну оборону.

СШАядерне стримуванняядерне розповсюдженняоборона союзників

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-19 12:33

Послаблення американської «ядерної парасольки» підвищує ризик розповсюдження ядерної зброї — телеканал

СвітОбвал на золотій копальні в Камеруні забрав життя близько 100 людей

Близько 100 людей загинули через обвал породи на золотій копальні в Замбо на сході Камеруну. Пошуково-рятувальні роботи тривають у складних умовах: завали розчищають вручну, побоюючись обвалу ще не пошкоджених шахтних стовбурів. Повний масштаб трагедії поки не встановлено.

Камерунобвал копальніпошуково-рятувальні роботи

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-19 12:32

Обвал на золотій копальні в Камеруні забрав життя близько 100 людей

КультураAmazon, схоже, передчасно оприлюднила весь фільм Джейсона Стейтема «Mutiny»

Фільм «Mutiny» із Джейсоном Стейтемом має вийти в кінотеатрах 21 серпня, однак його повна версія тривалістю 1 годину 35 хвилин уже доступна на американському Prime Video. Ознак навмисного релізу чи маркетингового трюку немає; Amazon попросили прокоментувати ситуацію.

AmazonPrime VideoДжейсон Стейтемкіно

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-19 12:32

Amazon, схоже, передчасно оприлюднила весь фільм Джейсона Стейтема «Mutiny»
Amazon, схоже, передчасно оприлюднила весь фільм Джейсона Стейтема «Mutiny»

СуспільствоЛітні люди проти житла для літніх людей

Американським літнім людям потрібно більше місць для проживання, однак забудовники стикаються із запеклим опором з боку самих пенсіонерів — навіть у ліберальних громадах, які визнають цю проблему.

СШАлітні людижитлорозвиток громад

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-19 12:30

Літні люди проти житла для літніх людей
Літні люди проти житла для літніх людей

Здоров’яКомбінація вакцини Moderna та імунотерапії Merck успішна у фінальному випробуванні проти раку шкіри

Moderna і Merck заявили, що поєднання мРНК-вакцини Moderna з імунотерапією Keytruda від Merck успішно пройшло фінальне випробування проти раку шкіри. На цьому тлі акції Moderna підскочили на 60% під час торгів до відкриття ринку.

ModernaMerckмРНК-вакцинарак шкіри

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-19 12:30

Комбінація вакцини Moderna та імунотерапії Merck успішна у фінальному випробуванні проти раку шкіри