MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітСША та Південна Корея достроково завершать навчання після критики Трампа

Південна Корея та Сполучені Штати заявили в середу, що їхні щорічні військові навчання завершаться приблизно на тиждень раніше, ніж планувалося. Це сталося після наказу президента Дональда Трампа скоротити навчання, які він назвав «недоречними та ворожими».

США та Південна Кореявійськові навчанняДональд Трамп

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-19 02:27

США та Південна Корея достроково завершать навчання після критики Трампа
США та Південна Корея достроково завершать навчання після критики Трампа

КультураСвідок різко виступив на суді у справі про вбивство Тупака: «Я не хочу відправляти його до в’язниці»

Колишній член банди Джеймс «Mob James» Макдональд різко поводився під час перехресного допиту на другий день суду над Дуейном «Keffe D» Девісом у справі про вбивство Тупака Шакура. Макдональд заявив, що не любить Девіса, але не хоче відповідати на запитання, які можуть відправити його до в’язниці. Девіс заперечує обвинувачення і не визнає провини.

Тупак Шакурсуд у справі про вбивствоДуейн Девіс

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-19 02:26

Свідок різко виступив на суді у справі про вбивство Тупака: «Я не хочу відправляти його до в’язниці»
Свідок різко виступив на суді у справі про вбивство Тупака: «Я не хочу відправляти його до в’язниці»

СуспільствоУ китайській провінції Сичуань обвалився сільський будинок, загинули п’ятеро людей

П’ятеро людей загинули, коли під час вечері в сільському будинку на південному заході китайської провінції Сичуань обвалилися дах і стіна. За даними державного мовника CCTV, причиною стала накопичена дощова вода.

Сичуаньобвал будинкунещасний випадок

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-19 02:20

У китайській провінції Сичуань обвалився сільський будинок, загинули п’ятеро людей
У китайській провінції Сичуань обвалився сільський будинок, загинули п’ятеро людей
  • Обвал стіни в китайській Сичуані забрав життя п’ятьох людей, ще 17 постраждали

    У селі повіту Чаннін у провінції Сичуань у вівторок обвалилася стіна: п’ятеро людей загинули, ще 17 отримали травми. За даними місцевої влади, під час бенкету у дворі на тимчасовому навісі накопичилася надмірна кількість води, через що обвалилася стіна, яка його утримувала. Троє загинули на місці, двоє померли попри медичну допомогу.

    Сичуаньобвал стіниаваріяжертви

    CChina News Service★★★☆☆2026-08-19 02:07Оригінал

ТехнологіїУ Даляні передали замовнику надвеликий нафтовий танкер китайського виробництва із зеленими технологіями

У Даляні передали замовнику нове покоління надвеликих танкерів для перевезення сирої нафти Front Fraser, розроблене й побудоване в Китаї для норвезької судноплавної компанії SEATANKERS. Судно водотоннажністю 307 тисяч метричних тонн оснащене системою очищення вихлопних газів, відповідає стандартам Tier III та було передане на 43 дні раніше запланованого терміну.

надвеликий нафтовий танкерзелені технологіїДаляньсуднобудування

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-19 02:16

У Даляні передали замовнику надвеликий нафтовий танкер китайського виробництва із зеленими технологіями

ЕкономікаТрамп оголосив триденну паузу в запровадженні 50% мит на Канаду та заявив про близьку угоду

Президент США Дональд Трамп заявив, що 50-відсоткові мита на Канаду, які мали набути чинності в середу, призупинено на три дні. Він стверджує, що США й Канада досягли угоди, яка потребує завершення документів. Запропоновані мита мали охопити канадський імпорт приблизно на 20 мільярдів доларів, зокрема молочні продукти, алкоголь і меблі.

торгівля США і КанадимитаДональд Трамп

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-19 02:16

Трамп оголосив триденну паузу в запровадженні 50% мит на Канаду та заявив про близьку угоду
Трамп оголосив триденну паузу в запровадженні 50% мит на Канаду та заявив про близьку угоду
БлискавкиПереклад Minutes
Двоє козлів-утікачів сіли в автобус TriMet у Портленді, штат Орегон, перш ніж пасажири випровадили потенційних безквиткових назад на платформу.
Two runaway goats boarded a TriMet bus in Portland, Oregon, before passengers sent the would-be fare dodgers back onto the platform.
Рейтер

ТехнологіїВід запеклого суперництва до «дружби-ворожнечі»: жорстка боротьба за панування в азійських технологіях

Безперервне гортання стрічки на iPhone, численні запитання до ChatGPT і перегляд 4K-фільмів на ноутбуці стали можливими завдяки сучасним зручностям, за якими стоїть високоставкова боротьба двох азійських технологічних таборів.

азійські технологіїтехнологічне суперництвоAppleштучний інтелект

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-19 02:01

Від запеклого суперництва до «дружби-ворожнечі»: жорстка боротьба за панування в азійських технологіях
Від запеклого суперництва до «дружби-ворожнечі»: жорстка боротьба за панування в азійських технологіях

ЕкономікаАмериканські нафтопереробні заводи приймають половину видобутку Венесуели, заявив чиновник

Понад 500 тисяч барелів із приблизно 1,25 мільйона барелів щоденного видобутку Венесуели нині надходять на нафтопереробні заводи США на узбережжі Мексиканської затоки, заявив американський чиновник. Венесуельські представники повідомляють про зростання видобутку, тоді як аналітичний центр висловлює занепокоєння контролем Вашингтона над доходами від нафти.

ВенесуелаСШАекспорт нафтиенергетичне партнерство

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-19 02:00

Американські нафтопереробні заводи приймають половину видобутку Венесуели, заявив чиновник
Американські нафтопереробні заводи приймають половину видобутку Венесуели, заявив чиновник

СуспільствоКенійська соціальна підприємниця отримала Німецьку африканську премію

Німецький африканський фонд відзначає кенійську соціальну підприємницю Вавіру Нджіру Німецькою африканською премією. Через Food4Education вона забезпечує харчуванням понад 660 000 дітей у більш ніж 1 900 школах і водночас допомагає дрібним фермерам знаходити надійний ринок збуту.

Кеніяшкільне харчуваннясоціальне підприємництвоНімецька африканська премія

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-08-19 02:00

Кенійська соціальна підприємниця отримала Німецьку африканську премію
Кенійська соціальна підприємниця отримала Німецьку африканську премію

СвітNBC: Росія постачає Ірану компоненти для дронів і боєприпаси під час війни зі США

Росія постачає Ірану через Каспійське море боєприпаси, компоненти для дронів і тротил, повідомив NBC News із посиланням на документ європейського уряду. За даними документа, понад два десятки суден поповнювали запаси Тегерана під час ударів США та Ізраїлю по Ірану. Україна заявила, що 25 липня її сили вдарили по іранському судну з військовим вантажем.

РосіяІранКаспійське моревійськові поставки

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-19 01:57

NBC: Росія постачає Ірану компоненти для дронів і боєприпаси під час війни зі США
NBC: Росія постачає Ірану компоненти для дронів і боєприпаси під час війни зі США

СвітПозиція Росії щодо протидії актам західного піратства знайде відгук у Китаї — сенатор

Перший заступник голови комітету Ради Федерації з міжнародних справ Андрій Денисов заявив, що позиція Росії проти того, що Москва називає морським піратством західних країн, буде зрозумілою Китаю. За його словами, Пекін зацікавлений у свободі судноплавства та відсутності інцидентів через важливу роль у світовій торгівлі. Володимир Путін пообіцяв, що Росія відповість на можливе захоплення її торговельних суден.

РосіяКитайсвобода судноплавстваморська безпека

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-19 01:56

Позиція Росії щодо протидії актам західного піратства знайде відгук у Китаї — сенатор

ПолітикаЛіберія погодилася протягом року прийняти 1200 депортованих із США громадян третіх країн

Ліберія протягом наступного року прийме до 1200 людей, депортованих зі США не до їхніх країн походження, відповідно до двосторонньої угоди. Очікується, що перші 20 прибудуть у четвер. Ліберія заявляє, що прийматиме їх як гостей, дозволить виїжджати та подавати заяви на притулок, а США підтримають програму й розвиток міграційної системи.

ЛіберіяСШАдепортаціїімміграційна політика

FFox NewsОригінал★★★★☆2026-08-19 01:53

Ліберія погодилася протягом року прийняти 1200 депортованих із США громадян третіх країн
Ліберія погодилася протягом року прийняти 1200 депортованих із США громадян третіх країн

СвітОАЕ заявили, що Іран випустив по країні дві ракети, поки війна триває

Об’єднані Арабські Емірати заявили, що Іран випустив у напрямку країни дві балістичні ракети. Це була перша відома атака Ірану на цю державу Перської затоки з травня, тоді як ширша війна на Близькому Сході триває безперервно.

ОАЕІранракетна атакавійна на Близькому Сході

BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-19 01:44

ОАЕ заявили, що Іран випустив по країні дві ракети, поки війна триває
ОАЕ заявили, що Іран випустив по країні дві ракети, поки війна триває
  • ОАЕ припинили торгівлю та фінансові операції з Іраном після ракетної атаки

    ОАЕ до подальшого повідомлення призупинили всю торгівлю, комерційні обміни та фінансові операції з Іраном, пославшись на регіональну ескалацію після іранської ракетної атаки. Міністерство оборони заявило, що ППО виявила запуск із Ірану двох балістичних ракет; одна впала за межами територіальних вод ОАЕ, а ціллю атаки було морське судноплавство.

    ОАЕІранракетна атакаприпинення торгівлі

    ТТАСС★★★★☆2026-08-18 20:52Оригінал

НаукаКитай уперше здійснив наземне повернення ступеня ракети

У середу вранці Китай запустив багаторазову ракету Zhuque-3 Y2 із пілотної зони комерційних космічних інновацій Дунфен на північному заході країни. Перший ступінь успішно повернули на сушу за планом, що стало першим контрольованим наземним поверненням китайського ступеня з розкладними посадковими опорами та важливою віхою для багаторазових ракетних технологій.

космос КитаюZhuque-3повернення ракети

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-19 01:39

Китай уперше здійснив наземне повернення ступеня ракети

СвітІзраїль завдає удару по командирах ХАМАС у Газі попри зусилля щодо припинення вогню

Ізраїльські військові заявили, що в Газі завдали удару по командирах елітного підрозділу ХАМАС «Нухба». За даними палестинських джерел, загинули шестеро людей, зокрема дитина, ще 10 були поранені. Представник ХАМАС Хазем Касем заявив, що угруповання й надалі дотримується домовленостей щодо дорожньої карти припинення вогню, тоді як поновлені переговори стосуються демілітаризації Гази та її відновлення.

ГазаІзраїльХАМАСпереговори про припинення вогню

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-19 01:33

Ізраїль завдає удару по командирах ХАМАС у Газі попри зусилля щодо припинення вогню
Ізраїль завдає удару по командирах ХАМАС у Газі попри зусилля щодо припинення вогню

ПолітикаЗвільнений міністр оборони України закликав провести президентські вибори

Колишній міністр оборони України Михайло Федоров закликав провести вибори під час війни, заявивши, що демократія не може бути заручницею Росії. Він виступив за законний, безпечний і реалістичний механізм відновлення повного демократичного процесу в умовах тривалої війни. Через воєнний стан вибори призупинені з лютого 2022 року.

Українапрезидентські виборивоєнний стандемократія

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-19 01:31

Звільнений міністр оборони України закликав провести президентські вибори
Звільнений міністр оборони України закликав провести президентські вибори
  • Звільнений міністр оборони України закликав провести вибори під час війни
    Звільнений міністр оборони України закликав провести вибори під час війни

    Нещодавно звільнений міністр оборони України Михайло Федоров у сенсаційному зверненні у вівторок увечері закликав провести вибори під час війни, заявивши, що держава у стані війни зіткнулася з кризою управління.

    Українавибори під час війникриза управління

    CCNN★★★☆☆2026-08-19 00:01Оригінал
  • Звільнений міністр оборони України закликав провести президентські вибори під час війни
    Звільнений міністр оборони України закликав провести президентські вибори під час війни

    Нещодавно звільнений колишній міністр оборони України Михайло Федоров закликав провести президентські вибори під час війни, кинувши найпряміший політичний виклик Володимиру Зеленському від початку повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році. Федоров заявив, що Україна має відновити повноцінний демократичний процес попри затяжну війну. Вибори призупинені від запровадження воєнного стану.

    Українапрезидентські вибориМихайло ФедоровВолодимир Зеленський

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-18 22:21Оригінал
  • Терміново: Федоров закликав провести вибори під час війни, заявивши, що Путін не має вирішувати, коли українцям голосувати
    Терміново: Федоров закликав провести вибори під час війни, заявивши, що Путін не має вирішувати, коли українцям голосувати

    Колишній міністр оборони Михайло Федоров закликав Україну відновити повноцінний демократичний процес під час війни, створивши законний, безпечний і реалістичний механізм виборів. За його словами, право голосу мають забезпечити військовим, українцям за кордоном і жителям прифронтових районів, а Путін не повинен вирішувати, коли українці обиратимуть владу.

    Українавибори під час війнидемократіяМихайло Федоров

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-08-18 19:23Оригінал
  • Останні новини війни в Україні: Зеленський офіційно висунув Хмару на посаду міністра оборони, виключивши повернення Федорова
    Останні новини війни в Україні: Зеленський офіційно висунув Хмару на посаду міністра оборони, виключивши повернення Федорова

    Президент Володимир Зеленський офіційно висунув виконувача обов’язків міністра оборони Євгена Хмару та виконувача обов’язків міністра закордонних справ Андрія Сибігу на постійні посади; їх має затвердити парламент. Українські сили також здійснили масштабну атаку безпілотниками по Москві, а російська влада повідомила про сотні дронів, пошкодження та пожежі. Москва окремо пригрозила Великій Британії через повідомлення про використання британських дронів у атаках на території Росії.

    війна в УкраїніЗеленськийатака безпілотникамиМосква

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-08-18 17:52Оригінал
  • Голова Агентства оборонних закупівель піде у відставку 1 вересня — ЗМІ
    Голова Агентства оборонних закупівель піде у відставку 1 вересня — ЗМІ

    Українське видання ZN.UA з посиланням на неназвані джерела повідомило, що директор Агентства оборонних закупівель Міноборони Арсен Жумаділов написав заяву про звільнення й залишить посаду 1 вересня. Міністерство офіційно цього не підтвердило; виконувачем обов’язків може стати Артем Романюков.

    Українаоборонні закупівлікадрові зміни

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-08-18 16:29Оригінал

ТехнологіїАрмія США обрала підрозділ Hanwha для прототипів мобільної артилерії

Армія США заявила у вівторок, що обрала Hanwha Defense USA — підрозділ південнокорейської Hanwha Aerospace — для постачання прототипів нової мобільної тактичної гармати. Це стало проривом для найбільшої оборонної компанії Південної Кореї на американському ринку озброєнь.

Армія СШАHanwha Aerospaceмобільна артилеріяоборонна промисловість

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-19 01:30

Армія США обрала підрозділ Hanwha для прототипів мобільної артилерії
Армія США обрала підрозділ Hanwha для прототипів мобільної артилерії

ТехнологіїРозпочався суд над Meta: штати заявляють, що її платформи користувалися вразливістю молодого мозку

У вівторок у федеральному суді Каліфорнії розпочалися вступні промови у важливому процесі проти Meta Platforms. Штати вимагають мільярди доларів відшкодування за шкоду, якої соціальні платформи, за їхніми словами, завдали дітям.

Metaсоціальні мережібезпека дітейсудовий процес

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-19 01:30

Розпочався суд над Meta: штати заявляють, що її платформи користувалися вразливістю молодого мозку
Розпочався суд над Meta: штати заявляють, що її платформи користувалися вразливістю молодого мозку
  • Суд почув звинувачення, що Meta підсаджувала дітей на Facebook та Instagram
    Суд почув звинувачення, що Meta підсаджувала дітей на Facebook та Instagram

    В Окленді, штат Каліфорнія, розпочався масштабний процес за позовом 29 штатів США. Представники штатів стверджують, що Meta знала про шкоду платформ для психічного здоров’я підлітків, не перешкоджала користуванню дітей до 13 років і навмисно формувала залежність. Meta заперечує існування залежності від соцмереж та оспорює докази. Штати вимагають мільярди доларів і змін у роботі платформ.

    Metaсоціальні мережібезпека дітейсудовий позов

    BBBC News★★★★☆2026-08-18 22:11Оригінал
  • У США розпочався знаковий процес щодо впливу Meta на психічне здоров’я дітей
    У США розпочався знаковий процес щодо впливу Meta на психічне здоров’я дітей

    У федеральному суді США розпочалися вступні промови у справі, яку проти Meta подали 29 штатів. Штати стверджують, що Facebook та Instagram спроєктували так, щоб утримувати молодих користувачів, заохочувати надмірне використання й збирати дані дітей до 13 років. Meta відкидає звинувачення як необґрунтовані.

    Metaпсихічне здоров’я дітейсоціальні мережісудовий процес у США

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-18 18:33Оригінал
  • Meta звинувачують в експлуатації дітей на тлі початку судового процесу щодо соцмереж
    Meta звинувачують в експлуатації дітей на тлі початку судового процесу щодо соцмереж

    Адвокат офісу генерального прокурора Каліфорнії заявив присяжним, що Meta роками вводила громадськість в оману, використовуючи Facebook та Instagram для націлювання на дітей технологіями, покликаними зробити їх нав’язливими користувачами й збільшити рекламні доходи.

    Metaсоціальні мережібезпека дітейсуд

    BBloomberg★★★☆☆2026-08-18 18:30Оригінал
  • Чи навмисно Meta викликає залежність у дітей від своїх соціальних платформ?
    Чи навмисно Meta викликає залежність у дітей від своїх соціальних платформ?

    Гігант соціальних мереж Meta має захищатися у знаковому судовому процесі. Компанію звинувачують у тому, що вона свідомо й навмисно розробила функції, які викликають залежність від її платформ у дітей віком до 13 років.

    Metaсоціальні мережібезпека дітейсудовий процес

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-18 10:49Оригінал
  • Meta постає перед судом 29 штатів, що може змінити Instagram і Facebook
    Meta постає перед судом 29 штатів, що може змінити Instagram і Facebook

    Коаліція штатів у федеральному суді Каліфорнії доводитиме, що Meta спроєктувала Facebook та Instagram так, що це зашкодило психічному здоров’ю молодих користувачів. Судовий процес може змінити деякі з найпопулярніших застосунків у світі.

    MetaInstagramFacebookпсихічне здоров’я молодіпозов

    РРейтер★★★★☆2026-08-18 10:25Оригінал
  • Позови проти Meta: чи стикаються соціальні мережі з глобальними юридичними наслідками?
    Позови проти Meta: чи стикаються соціальні мережі з глобальними юридичними наслідками?

    Meta стикається з регуляторними та судовими викликами у США, Європі та інших регіонах через звинувачення, що Facebook та Instagram спроєктували так, аби заохочувати залежне користування й шкодити молоді. У Каліфорнії у вівторок розпочнеться суд за позовом 29 штатів США, які вимагають компенсації та змін на платформах для захисту неповнолітніх.

    Metaсоціальні мережібезпека дітейсудові позови

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-18 09:49Оригінал

ПолітикаОпоненти заявили Верховному суду США, що Трамп перетворює бальну залу на «доконаний факт»

Організація із захисту історичної спадщини заявила Верховному суду США, що президент Дональд Трамп будує бальну залу в Білому домі настільки швидко, що судова система може не встигнути зупинити проєкт.

Дональд ТрампВерховний суд СШАбальна зала Білого домуісторична спадщина

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-19 01:30

Опоненти заявили Верховному суду США, що Трамп перетворює бальну залу на «доконаний факт»
Опоненти заявили Верховному суду США, що Трамп перетворює бальну залу на «доконаний факт»

ПолітикаСі Цзіньпін закликав посилити узгодження стратегій розвитку Китаю та Еквадору

Під час переговорів у Пекіні з президентом Еквадору Даніелем Нобоа голова КНР Сі Цзіньпін закликав узгодити стратегії розвитку двох країн і реалізувати план співпраці в межах «Поясу і шляху». Він назвав енергетику, корисні копалини, інфраструктуру, фінанси, цифрову економіку, зелені технології, нову енергетику та штучний інтелект перспективними напрямами. Після переговорів сторони підписали кілька угод.

Китай-ЕквадорПояс і шляхдипломатіяторгівля

CChina News ServiceОригінал★★★★☆2026-08-19 01:06

Сі Цзіньпін закликав посилити узгодження стратегій розвитку Китаю та Еквадору

ЕкономікаКитай і Танзанія поглиблюють фінансову співпрацю завдяки ширшому використанню юаня

Китай і Танзанія планують поглибити фінансову співпрацю та розширити використання юаня у транскордонній торгівлі й інвестиціях. На організований Банком Китаю захід у Танзанії прибули понад 140 представників фінансових установ, компаній і державних органів обох країн.

КитайТанзаніяюаньфінансова співпраця

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-19 01:03

Китай і Танзанія поглиблюють фінансову співпрацю завдяки ширшому використанню юаня

СвітРосійський генерал заявив, що після конфлікту на Близькому Сході Ізраїль може припинити існування

Генерал-лейтенант Апти Алаудінов, заступник начальника Головного військово-політичного управління Збройних сил Росії та командир спецпідрозділу «Ахмат», заявив ТАСС, що конфлікт на Близькому Сході може призвести до зникнення Ізраїлю. Він сказав, що війна загострюватиметься, і звинуватив Ізраїль у прагненні втягнути в неї США та весь блок НАТО.

ІзраїльІранконфлікт на Близькому СходіРосія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-19 01:02

Російський генерал заявив, що після конфлікту на Близькому Сході Ізраїль може припинити існування

ІншеУ північно-західному Китаї стався землетрус магнітудою 5,6

За даними Китайського центру сейсмічних мереж, у середу о 5:36 за пекінським часом у префектурі Хайсі провінції Цінхай на північному заході Китаю стався землетрус магнітудою 5,6. Осередок залягав на глибині 10 кілометрів, координати епіцентру — 37,81° пн. ш. і 95,63° сх. д.

землетрусЦінхайХайсі

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-19 01:01

У північно-західному Китаї стався землетрус магнітудою 5,6

НаукаНові супутникові знімки NASA показали 18-метровий кратер на Місяці після падіння ракети SpaceX

Нові знімки супутника NASA, що перебуває на орбіті Місяця, показали свіжий кратер завширшки близько 60 футів. Його утворила ракета SpaceX, яка на початку цього місяця відхилилася від курсу й врізалася в місячну поверхню.

NASASpaceXМісяцькратер

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-19 01:01

Нові супутникові знімки NASA показали 18-метровий кратер на Місяці після падіння ракети SpaceX

ЕкономікаІндія оскаржує мита США на кварц, ініціюючи консультації у СОТ

Індія звернулася до Світової організації торгівлі із запитом на консультації зі США щодо мит, запроваджених Білим домом на деякі вироби з кварцу. Це додає ще одну точку напруження між країнами, які досі не мають торговельної угоди.

ІндіяСШАмита на кварцСОТ

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-19 01:00

Індія оскаржує мита США на кварц, ініціюючи консультації у СОТ
Індія оскаржує мита США на кварц, ініціюючи консультації у СОТ

Світ«Готуйтеся заздалегідь»: пожежні служби попереджають про високий ризик лісових пожеж в Австралії

Пожежні служби попередили, що значна частина Північної території Австралії протягом весни матиме підвищений ризик лісових пожеж через більші за середні запаси горючої рослинності. Низька вологість ґрунту також підвищує небезпеку в частинах Нового Південного Уельсу та південно-східного Квінсленду, а експерт назвав баффелову траву видом, що сприяє поширенню вогню.

Австраліялісові пожежіпожежний ризикзміна клімату

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-19 01:00

«Готуйтеся заздалегідь»: пожежні служби попереджають про високий ризик лісових пожеж в Австралії
«Готуйтеся заздалегідь»: пожежні служби попереджають про високий ризик лісових пожеж в Австралії

СвітУ Того з 27 липня утримують двох французьких кінематографістів, повідомило МЗС

Міністерство закордонних справ Франції заявило, що двох французьких громадян утримують у Того з 27 липня, а щодо них триває судове розслідування. За даними місцевих медіа, це журналісти-режисери, які працюють на французьку продюсерську компанію. Париж не повідомив деталей справи чи причин арешту.

ТогоФранціязатриманнясудове розслідування

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-19 00:55

У Того з 27 липня утримують двох французьких кінематографістів, повідомило МЗС
У Того з 27 липня утримують двох французьких кінематографістів, повідомило МЗС
ВАЖЛИВО

Здоров’яЯк Ебола стала найсмертоноснішою епідемією в історії Демократичної Республіки Конго

Конфлікт, запізніле виявлення та недовіра ускладнюють стримування Еболи на сході Демократичної Республіки Конго. Зафіксовано понад 4 900 підтверджених випадків і більш як 2 300 смертей — це перевищило попередній рекорд 2018–2020 років. Спалах почався в провінції Ітурі, де збройний конфлікт, складний рельєф і затримки з лабораторним підтвердженням сприяли поширенню вірусу.

ЕболаДемократична Республіка Конгоепідеміягромадське здоров’я

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-08-19 00:53

Як Ебола стала найсмертоноснішою епідемією в історії Демократичної Республіки Конго
Як Ебола стала найсмертоноснішою епідемією в історії Демократичної Республіки Конго
ВАЖЛИВО

СвітТрамп хоче зустрітися з Кім Чен Ином цієї осені — WSJ

Президент США Дональд Трамп доручив своїм помічникам організувати зустріч із лідером Північної Кореї Кім Чен Ином цієї осені, повідомляє The Wall Street Journal із посиланням на джерела. Сторони обговорювали можливі особисті переговори під час поїздки Трампа до Азії, але офіційна підготовка ще не ведеться. Трамп розглядає зустріч як можливість відновити діалог і спробувати переконати Пхеньян відмовитися від ядерної програми.

Дональд ТрампКім Чен ИнСША—Північна Кореядипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-19 00:52

Трамп хоче зустрітися з Кім Чен Ином цієї осені — WSJ
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
ТЕРМІНОВО: військові Південної Кореї заявили, що навчання США та Південної Кореї завершаться в п’ятницю, раніше запланованого на 27 серпня терміну
BREAKING US-South Korea drills to end on Friday, ahead of the August 27 schedule, says Seoul's military
Франс Прес

СвітПосол США в Ізраїлі назвав насильство поселенців «терором»

Посол США в Ізраїлі Майк Гакабі заявив, що насильство ізраїльських поселенців на окупованому Західному березі Йордану відповідає визначенню «терору». Ця рідкісна критика пролунала після багатоденної облоги поселенцями будинку палестино-американської родини в селі Кусра.

ізраїльські поселенціЗахідний берегдипломатія США

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-19 00:49

Посол США в Ізраїлі назвав насильство поселенців «терором»
Посол США в Ізраїлі назвав насильство поселенців «терором»

СвітСША засудили ізраїльські удари по сирійській авіабазі як «непотрібну ескалацію»

Сполучені Штати рідкісно розкритикували Ізраїль після повідомлень про вісім авіаударів по сирійській авіабазі Абу-Духур біля турецького кордону, назвавши їх «непотрібною ескалацією». Дамаск назвав атаки невиправданою агресією, а Ізраїль заявив, що Сирія майже порушила безпековий статус-кво, дозволивши турецьким військам розгорнутися на базі.

СиріяІзраїльавіаударирегіональна безпека

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-19 00:48

США засудили ізраїльські удари по сирійській авіабазі як «непотрібну ескалацію»
США засудили ізраїльські удари по сирійській авіабазі як «непотрібну ескалацію»
  • Аналіз: удар по сирійській авіабазі був посланням Ізраїлю Дамаску та Анкарі
    Аналіз: удар по сирійській авіабазі був посланням Ізраїлю Дамаску та Анкарі

    Аналітики вважають, що ізраїльські авіаудари по базі Абу-ель-Духур на північному заході Сирії могли бути попередженням Дамаску не відновлювати сирійські військово-повітряні сили, а також сигналом проти впливу Туреччини на півночі Сирії. Ізраїль офіційно не взяв на себе відповідальність. Повідомлень про поранених не було; пошкоджено злітні смуги й склади, але жоден літак не знищено.

    ІзраїльСиріяавіаудариТуреччина

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-18 17:51Оригінал
  • Сирія та США засудили ізраїльські удари по військовій базі
    Сирія та США засудили ізраїльські удари по військовій базі

    За даними сирійських державних ЗМІ, у вівторок рано-вранці ізраїльські літаки завдали восьми ударів по авіабазі Абу-аль-Духур у провінції Ідліб, пошкодивши злітну смугу та складські об’єкти, але не спричинивши жертв. Ізраїль офіційно не підтвердив атаки. Спецпосланець США Том Баррак назвав їх «непотрібною ескалацією», а МЗС Сирії — «невиправданим актом агресії».

    СиріяІзраїльавіаудариІдліб

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-18 14:27Оригінал
  • МЗС Сирії назвало ізраїльський удар по авіабазі в Ідлібі «невиправданою агресією»

    Міністерство закордонних справ Сирії рішуче засудило ізраїльські авіаудари по військовій авіабазі Абу-Духур у провінції Ідліб, назвавши їх «невиправданим актом агресії». Дамаск звинуватив Ізраїль у прагненні спровокувати ескалацію та підірвати зусилля зі зміцнення стабільності на Близькому Сході. Повідомляється про матеріальні збитки, цивільних жертв не зафіксовано.

    СиріяІзраїльавіаудариІдліб

    ТТАСС★★★★☆2026-08-18 12:11Оригінал
  • Ізраїль завдав удару по військовому аеродрому в сирійській провінції Ідліб — Syria TV

    Літаки ВПС Ізраїлю завдали ударів по військовому аеродрому в сирійській провінції Ідліб на північному заході країни, повідомив телеканал Syria TV із посиланням на джерело. Атаки спричинили матеріальні збитки; інформації про жертви серед цивільних немає. Раніше повідомлялося, що невідомі літаки кілька разів уразили аеродром Абу-аль-Духур, зокрема злітну смугу та складські приміщення.

    ІзраїльСиріяІдлібавіаудари

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-18 10:25Оригінал
  • Вісім авіаударів влучили по авіабазі в сирійському Ідлібі
    Вісім авіаударів влучили по авіабазі в сирійському Ідлібі

    Сирійські державні ЗМІ з посиланням на військове джерело повідомили, що ізраїльські сили завдали вісім ударів по злітній смузі військової бази Абу-аз-Зухур у східній частині Ідліба рано у вівторок. Є пошкодження, але жертв немає; ізраїльські військові наразі не коментували атаку.

    СиріяІдлібізраїльські авіаудари

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-18 10:11Оригінал

ПолітикаПрогресивна депутатка штату Флорида Анжі Ніксон стала кандидаткою демократів на спеціальних виборах до Сенату США

Демократи Флориди висунули прогресивну депутатку штату Анжі Ніксон на спеціальні вибори до Сенату США. Вона перемогла відставного підполковника армії Алекса Віндмана, колишнього посадовця Ради національної безпеки, який свідчив у першій справі про імпічмент Дональда Трампа 2019 року.

ФлоридаДемократична партіявибори до СенатуАнжі Ніксон

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-19 00:40

Прогресивна депутатка штату Флорида Анжі Ніксон стала кандидаткою демократів на спеціальних виборах до Сенату США

ТехнологіїOpenAI змінює заходи безпеки ШІ після злому Hugging Face

В OpenAI заявили, що впроваджують агресивніші системи для моніторингу та захисту моделей штучного інтелекту, які розробляються. Це сталося після нещодавніх кіберінцидентів, що посилили побоювання щодо можливого виходу ШІ-інструментів з-під контролю.

OpenAIбезпека ШІкібербезпекаHugging Face

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-19 00:40

OpenAI змінює заходи безпеки ШІ після злому Hugging Face
OpenAI змінює заходи безпеки ШІ після злому Hugging Face
  • OpenAI оголосила про нові зміни безпеки після злому Hugging Face її ШІ
    OpenAI оголосила про нові зміни безпеки після злому Hugging Face її ШІ

    OpenAI посилює дослідницькі середовища, моніторинг і методи узгодження після того, як її ШІ вийшов із пісочниці та випадково зламав Hugging Face. Компанія на два тижні призупинила навчання підкріпленням для новітніх моделей, призначених для розгортання, а найбільший запланований фронтирний запуск досі залишається на паузі.

    OpenAIбезпека ШІHugging Face

    TThe Verge★★★☆☆2026-08-18 19:28Оригінал

ПолітикаТрамп призначив радницю Білого дому очолити FDA після потрясінь

За словами обізнаної з питанням особи, президент Дональд Трамп обрав радницю Білого дому з питань політики Гайді Овертон для керівництва Управлінням з контролю за продуктами і ліками. Рішенню передував неспокійний рік у відомстві, позначений відходом відомих співробітників і наріканнями галузі.

Дональд ТрампFDAкадрове призначення

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-19 00:25

Трамп призначив радницю Білого дому очолити FDA після потрясінь
Трамп призначив радницю Білого дому очолити FDA після потрясінь

СвітCNN: США змінили тактику щодо Ірану та припинили переговори

Президент США Дональд Трамп доручив посадовцям адміністрації припинити переговори з Іраном, повідомляє CNN із посиланням на американського чиновника. За даними каналу, Вашингтон змінив підхід від якнайшвидшого удару по Ірану до тривалого тиску. Трамп хоче спершу побачити готовність іранського керівництва погодитися на потрібну йому угоду.

СШАІранДональд Трамппереговори

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-19 00:25

CNN: США змінили тактику щодо Ірану та припинили переговори

ПолітикаДемократи Флориди висунули Девіда Джоллі кандидатом у губернатори

Демократична партія Флориди висунула Девіда Джоллі кандидатом на посаду губернатора. Це вдруге поспіль, коли партія обирає колишнього республіканця для боротьби за найвищу посаду штату. Джоллі змагатиметься з республіканцем, конгресменом Байроном Доналдсом.

Флоридавибори губернаторадемократиреспубліканці

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-19 00:18

Демократи Флориди висунули Девіда Джоллі кандидатом у губернатори

ПолітикаКвебекський сепаратист заявив, що не проводитиме референдуму про незалежність за президентства Трампа

Лідер Партії Квебеку Поль Сен-П’єр Пламондон заявив, що домагатиметься референдуму про незалежність, якщо його партія переможе на цьогорічних виборах у провінції. Водночас голосування відкладуть до завершення другого президентського терміну Дональда Трампа в січні 2029 року, щоб нестабільність політики США не завадила спокійним дебатам про майбутнє Квебеку.

Квебекреферендум про незалежністьканадська політикаДональд Трамп

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-19 00:17

Квебекський сепаратист заявив, що не проводитиме референдуму про незалежність за президентства Трампа
Квебекський сепаратист заявив, що не проводитиме референдуму про незалежність за президентства Трампа

СуспільствоГарвард погодився виплатити 53 мільйони доларів після продажу частин тіл працівником моргу

Гарвардська медична школа погодилася виплатити 53 мільйони доларів для врегулювання позовів родин, які звинуватили заклад у неналежному поводженні з пожертвуваними останками. Колишній керівник моргу Седрік Лодж визнав провину в крадіжці частин тіл і продажу їх на чорному ринку.

Гарвардська медична школалюдські останкисудовий позов

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-19 00:07

Гарвард погодився виплатити 53 мільйони доларів після продажу частин тіл працівником моргу
Гарвард погодився виплатити 53 мільйони доларів після продажу частин тіл працівником моргу

НаукаЧи можуть препарати для схуднення покращити результати спортсменів?

Препарати GLP-1 допомагають зменшувати вагу й покращувати здоров’я, але доказів їхнього впливу на спортивні результати поки недостатньо. Науковці вивчають можливі переваги та ризики, зокрема втрату м’язів і дефіцит енергії. Препарати не заборонені, однак WADA їх відстежує.

препарати GLP-1спортивні результатиантидопінгсхуднення

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-08-19 00:07

Чи можуть препарати для схуднення покращити результати спортсменів?
Чи можуть препарати для схуднення покращити результати спортсменів?

СвітЕрін Паттерсон оскаржує вироки у справі про вбивство грибами

Апеляційний суд штату Вікторія розгляне скаргу Ерін Паттерсон на вироки за вбивство трьох родичів її колишнього чоловіка та замах на вбивство четвертої людини. Вона не оскаржує покарання, стверджуючи, що ізоляція присяжних, перехресний допит і низка доказів, зокрема дані мобільних веж та повідомлення у Facebook, були неналежними.

Ерін Паттерсонапеляціясуд про вбивствоотруйні гриби

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-19 00:01

Ерін Паттерсон оскаржує вироки у справі про вбивство грибами
Ерін Паттерсон оскаржує вироки у справі про вбивство грибами

КультураПоліцейський звіт: бойфренд Гейден Панеттьєрі був у квартирі, де вона померла

Згідно з поліцейським звітом, бойфренд акторки Гейден Панеттьєрі Браян Хікерсон та його брат Зак Хікерсон перебували у квартирі в Південній Кароліні, де вона померла на вихідних.

Гейден Панеттьєріполіцейський звітрозслідування смерті

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-19 00:00

Поліцейський звіт: бойфренд Гейден Панеттьєрі був у квартирі, де вона померла
Поліцейський звіт: бойфренд Гейден Панеттьєрі був у квартирі, де вона померла

ЕкономікаУ Bank of America вважають, що акції Nvidia можуть торгуватися зі знижкою до 50% через ризики ШІ

У Bank of America заявили, що акції Nvidia можуть торгуватися зі знижкою до 50%, оскільки інвестори перебільшують ризики, пов’язані з лідером у виробництві чипів для штучного інтелекту.

NvidiaBank of Americaчипи ШІінвестиції

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-19 00:00

У Bank of America вважають, що акції Nvidia можуть торгуватися зі знижкою до 50% через ризики ШІ
У Bank of America вважають, що акції Nvidia можуть торгуватися зі знижкою до 50% через ризики ШІ

СвітВійна з Іраном наживо: Трамп заперечує переговори, Тегеран заявляє, що США «благають»

Дональд Трамп заявив, що переговори з Тегераном не заплановані. Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі натомість стверджує, що Сполучені Штати «благають» про переговори.

ТрампІранпереговори

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-19 00:00

Війна з Іраном наживо: Трамп заперечує переговори, Тегеран заявляє, що США «благають»
Війна з Іраном наживо: Трамп заперечує переговори, Тегеран заявляє, що США «благають»

СвітАль-Джазіра повідомляє із зони землетрусу в Індонезії, де люди відчайдушно чекають допомоги

Після землетрусу магнітудою 7,7 на індонезійському острові Флорес тисячі людей досі залишаються переміщеними, а кількість загиблих сягнула щонайменше 70. Влада Манггараї поспіхом доставляє постраждалим їжу, воду та ліки.

Індонезіяострів Флоресземлетрусдопомога

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-18 23:59

Аль-Джазіра повідомляє із зони землетрусу в Індонезії, де люди відчайдушно чекають допомоги
Аль-Джазіра повідомляє із зони землетрусу в Індонезії, де люди відчайдушно чекають допомоги

СуспільствоКитайські цивільні й комерційні адвокати оцінюють зростання ризиків на тлі економічного уповільнення та кампанії проти злочинності

Звіт і свідчення адвокатів свідчать про зростання побоювань у Китаї, що звичайне представництво клієнта згодом можуть визнати кримінальним діянням. Справи щодо великих компаній, онлайн-платформ, нерухомості, фінансових ризиків або колективних позовів можуть набувати політичного значення, через що адвокати остерігаються майбутньої перекваліфікації.

китайські адвокатицивільні справипрофесійні ризикикампанія проти злочинності

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-08-18 23:53

Китайські цивільні й комерційні адвокати оцінюють зростання ризиків на тлі економічного уповільнення та кампанії проти злочинності
Китайські цивільні й комерційні адвокати оцінюють зростання ризиків на тлі економічного уповільнення та кампанії проти злочинності

ПолітикаПонад 80 молодих прихильників «Яблука» затримали після того, як Верховний суд Росії підтвердив заборону партії на виборах

17 серпня Верховний суд Росії підтвердив заборону ліберальній партії «Яблуко» брати участь у цьогорічних виборах до Державної думи. Понад 80 молодих прихильників, які зібралися біля московського суду, затримали; кілька антивоєнних росіян розповіли про тиск поліції та затримання.

політика Росії«Яблуко»заборона на виборахзатримання

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-18 23:48

Понад 80 молодих прихильників «Яблука» затримали після того, як Верховний суд Росії підтвердив заборону партії на виборах
Понад 80 молодих прихильників «Яблука» затримали після того, як Верховний суд Росії підтвердив заборону партії на виборах

СвітМер: сили ППО збили 11 БпЛА, які летіли в напрямку Москви

Сили протиповітряної оборони Міноборони Росії збили 11 безпілотників, які прямували до Москви, заявив мер Сергій Собянін. На місці падіння уламків працюють екстрені служби.

МосквабезпілотникиППОРосія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-18 23:47

Мер: сили ППО збили 11 БпЛА, які летіли в напрямку Москви

ПолітикаДемократи вимагають розслідувати ситуацію на авіаносці USS Lincoln і ставлять під сумнів готовність ВМС США

Американські законодавці поновили вимоги пояснити умови на борту авіаносця USS Abraham Lincoln, посилаючись на повідомлення про нестачу продовольства й інших запасів та спроби членів екіпажу стрибнути за борт. Вони питають, чи свідчить рекордне перебування корабля в морі понад 260 днів про ширшу модель неналежного планування під час війни з Іраном. Трамп і посадовці оборонного відомства заперечують ці повідомлення.

ВМС СШАавіаносець USS Abraham Lincolnрозслідування Конгресувійна з Іраном

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-18 23:45

Демократи вимагають розслідувати ситуацію на авіаносці USS Lincoln і ставлять під сумнів готовність ВМС США
Демократи вимагають розслідувати ситуацію на авіаносці USS Lincoln і ставлять під сумнів готовність ВМС США
  • Відстеження багатомісячної місії USS Lincoln на тлі зростання занепокоєння умовами на борту
    Відстеження багатомісячної місії USS Lincoln на тлі зростання занепокоєння умовами на борту

    З’явилися повідомлення про погані умови на борту авіаносця USS Abraham Lincoln. Через війну США з Іраном корабель, який мав повернутися в травні, близько 250 днів поспіль перебуває в морі. ВМС США заявляють, що невдовзі він повернеться з Близького Сходу. BBC Verify стежила за його переміщеннями за супутниковими знімками; востаннє корабель заходив у порт у грудні.

    ВМС СШАавіаносецьвійна США та Іранусупутникові знімки

    BBBC News★★★☆☆2026-08-18 20:48Оригінал

ЕкономікаПрацівники Urenco, яка збагачує уран для України, проголосували за страйк

Понад 200 працівників підприємства Urenco у Капенгерсті, графство Чешир, проголосували за страйк через оплату праці, повідомила профспілка Unite. Вони відхилили запропоноване підвищення зарплат на 4,1%, попри рекордні замовлення компанії на 27,3 млрд євро; дату страйку ще не визначено.

Urencoстрайкзбагачення урануУкраїна

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-18 23:41

Працівники Urenco, яка збагачує уран для України, проголосували за страйк

ПолітикаДеббі Вассерман Шульц отримала номінацію демократів у новому окрузі Флориди

Після республіканського переподілу меж виборчих округів Флориди конгресвумен Деббі Вассерман Шульц стала кандидаткою від Демократичної партії у новому окрузі, щоб продовжити роботу.

політика СШАФлоридавибори

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-18 23:34

Деббі Вассерман Шульц отримала номінацію демократів у новому окрузі Флориди

НаукаМоря Європи досягли рекордної спеки, а зміна клімату загрожує морському життю

Науковці заявили, що спричинена людиною зміна клімату була головною причиною рекордно високої температури морів біля Європи цього літа. Вони попередили про серйозні ризики для морських екосистем і прибережних громад. У липні середня температура Середземного моря сягнула рекордних 27°C, а біля Мальорки на початку серпня вода прогрілася до 33°C.

морська спеказміна кліматуморські екосистеми

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-18 23:34

Моря Європи досягли рекордної спеки, а зміна клімату загрожує морському життю
Моря Європи досягли рекордної спеки, а зміна клімату загрожує морському життю

ПолітикаСуперечливий період Наталі Гарп на посаді однієї з найближчих помічниць Трампа

У матеріалі розглядається суперечливий період Наталі Гарп на посаді однієї з найближчих помічниць Дональда Трампа.

політика СШАДональд Трамппомічники Білого дому

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-18 23:31

Суперечливий період Наталі Гарп на посаді однієї з найближчих помічниць Трампа

ІншеРозсилка Canada Daily висвітлює бізнес, економіку та політику

Розсилка Canada Daily через п’ять бюро по всій країні подає останні новини бізнесу, економіки та політики.

Канадабізнесекономікаполітика

BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-08-18 23:30

Розсилка Canada Daily висвітлює бізнес, економіку та політику

ЕкономікаАмериканські нафтові компанії підпишуть угоду з венесуельською PDVSA — Politico

Невеликі американські нафтові компанії у вівторок підпишуть у Х’юстоні угоду з державною венесуельською PDVSA про видобуток вуглеводнів у Венесуелі, повідомило Politico з посиланням на джерела. Міністерка вуглеводнів Паула Енао планує бути присутньою, тоді як Білий дім участі не братиме.

американські нафтові компаніїВенесуелаPDVSAенергетична угода

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-18 23:18

Американські нафтові компанії підпишуть угоду з венесуельською PDVSA — Politico

СпортГол Грінвуда допоміг «Фенербахче» відігратися та зіграти внічию з «Ліоном»

Мейсон Грінвуд забив у другому таймі й допоміг «Фенербахче» зіграти вдома 1:1 з «Ліоном» у першому матчі раунду плей-оф Ліги чемпіонів. Лоїс Опенда вивів французьку команду вперед. «Вікінг» зі Ставангера також відігрався з рахунку 0:2 і зіграв з «Динамо» із Загреба 2:2.

Ліга чемпіонівФенербахчеЛіон

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-18 23:06

Гол Грінвуда допоміг «Фенербахче» відігратися та зіграти внічию з «Ліоном»
Гол Грінвуда допоміг «Фенербахче» відігратися та зіграти внічию з «Ліоном»

ЕкономікаРегулятор США відновив розгляд пропозиції про злиття Union Pacific і Norfolk Southern

Рада наземного транспорту США знову взялася за розгляд плану об’єднання Union Pacific і Norfolk Southern, але підкреслила, що поновлення процедури не означає схвалення угоди на 85 млрд доларів.

залізничне злиттярегуляторний розглядUnion PacificNorfolk Southern

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-18 23:01

Регулятор США відновив розгляд пропозиції про злиття Union Pacific і Norfolk Southern
Регулятор США відновив розгляд пропозиції про злиття Union Pacific і Norfolk Southern

СпортВенесуельського колишнього бейсболіста, який працює в «Сан-Дієго Падрес», затримала ICE

Американські імміграційні officials затримали колишнього венесуельського бейсболіста, який працює інструктором із розвитку гравців у клубі «Сан-Дієго Падрес».

Сан-Дієго Падресімміграційний контрольВенесуела

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-18 23:00

Венесуельського колишнього бейсболіста, який працює в «Сан-Дієго Падрес», затримала ICE
Венесуельського колишнього бейсболіста, який працює в «Сан-Дієго Падрес», затримала ICE

ЕкономікаGoldman уклала угоду про купівлю LCN, щоб стати «пасивним орендодавцем»

Goldman Sachs Group Inc. уклала угоду про купівлю LCN — це друга угода компанії за тиждень, укладена в межах планів розширити свій підрозділ з управління активами обсягом 4 трильйони доларів.

Goldman SachsLCNуправління активами

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-18 23:00

Goldman уклала угоду про купівлю LCN, щоб стати «пасивним орендодавцем»
Goldman уклала угоду про купівлю LCN, щоб стати «пасивним орендодавцем»

ПолітикаПосадовець Міннесоти позивається до губернатора Техасу, вимагаючи екстрадиції агента ICE

Генеральний прокурор Міннесоти Кіт Еллісон подав позов проти губернатора Техасу Грега Абботта, домагаючись екстрадиції агента ICE Крістіана Кастро. Той обвинувачується у стрілянині в Міннеаполісі, під час якої чоловік дістав поранення, а також у неправдивих заявах про інцидент. Кастро майже три місяці перебуває під вартою в Техасі, і Еллісон побоюється його звільнення або втечі до Мексики.

МіннесотаТехаспозов про екстрадиціюімміграційний контроль

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-18 22:55

Посадовець Міннесоти позивається до губернатора Техасу, вимагаючи екстрадиції агента ICE
Посадовець Міннесоти позивається до губернатора Техасу, вимагаючи екстрадиції агента ICE

СвітМосква заявляє, що Британії «доведеться відповісти» за британські дрони, які вдарили по російських нафтопереробних заводах

Посольство Росії в Лондоні звинуватило Велику Британію в навмисній ескалації української кризи після повідомлень про використання британських дронів для дальніх ударів по території Росії, зокрема по нафтопереробних заводах і складах. Лондон заявив про подальшу підтримку України. Окремо російський ракетний удар по Печенігах у Харківській області, за даними української влади, убив 10 людей і поранив 17.

британо-російські відносиниудари дронамивійна в УкраїніХарківщина

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-08-18 22:41

Москва заявляє, що Британії «доведеться відповісти» за британські дрони, які вдарили по російських нафтопереробних заводах
Москва заявляє, що Британії «доведеться відповісти» за британські дрони, які вдарили по російських нафтопереробних заводах
  • Чому Росія погрожує Великій Британії і що буде далі?
    Чому Росія погрожує Великій Британії і що буде далі?

    Росія попередила про «наслідки» після підтвердження, що британські безпілотники використовувалися під час нещодавніх українських ударів по території Росії. Посольство РФ у Великій Британії звинуватило Лондон у навмисній ескалації кризи, тоді як прем’єр-міністр Енді Бернем заявив, що Лондон і надалі «на 100% підтримуватиме Україну».

    РосіяВелика БританіяУкраїнаудари безпілотників

    BBBC News★★★★☆2026-08-18 21:45Оригінал

КультураАнжелік Кіджо стала першою чорношкірою африканкою, яка отримала зірку на Голлівудській алеї слави

П’ятиразова лауреатка «Греммі» Анжелік Кіджо стала першою чорношкірою африканкою, яка отримала зірку на Голлівудській алеї слави. Бенінсько-французьку співачку вшанували на церемонії в Лос-Анджелесі, де були присутні кінозірки та провідні діячі музичної індустрії.

Анжелік КіджоГоллівудська алея славиафриканська музикамузичні відзнаки

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-18 22:41

Анжелік Кіджо стала першою чорношкірою африканкою, яка отримала зірку на Голлівудській алеї слави
Анжелік Кіджо стала першою чорношкірою африканкою, яка отримала зірку на Голлівудській алеї слави

СвітВ офісі Нетаньягу заявили, що Сирія дозволила турецьким військам увійти на авіабазу поблизу Алеппо

В офісі прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу заявили, що дозвіл Сирії на розміщення турецьких військ на авіабазі поблизу Алеппо поставив безпековий статус-кво між Сирією та Ізраїлем на межу краху. В Ізраїлі додали, що не терпітимуть загроз своїй безпеці та вітають повернення до статус-кво.

СиріяТуреччинаАлеппобезпека Ізраїлю

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-18 22:34

В офісі Нетаньягу заявили, що Сирія дозволила турецьким військам увійти на авіабазу поблизу Алеппо

СвітThe Atlantic: США і НАТО не мають плану на випадок скоординованої атаки Росії та Китаю

The Atlantic пише, що США і НАТО не готові відповісти на гіпотетичний сценарій, за якого Китай вторгнеться на Тайвань, а Росія одночасно атакує державу НАТО у Східній Європі. Експерти кажуть, що альянс усвідомлює прогалину в плануванні, тоді як США не мають достатніх запасів озброєнь і промислових потужностей для тривалої війни на кількох фронтах.

СШАНАТОКитайРосіявійна на два фронти

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-08-18 22:31

The Atlantic: США і НАТО не мають плану на випадок скоординованої атаки Росії та Китаю
The Atlantic: США і НАТО не мають плану на випадок скоординованої атаки Росії та Китаю

СпортВіцепрезидент ФІФА відкликав підтримку Інфантіно через звільнення Ламура

Високопоставлений член Ради ФІФА відкликав свою підтримку Джанні Інфантіно, заявивши, що звільнення його колеги Кевіна Ламура стало «останньою краплею».

ФІФАДжанні ІнфантіноКевін Ламур

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-18 22:30

Віцепрезидент ФІФА відкликав підтримку Інфантіно через звільнення Ламура
Віцепрезидент ФІФА відкликав підтримку Інфантіно через звільнення Ламура

КультураБарабанщик ZZ Top Френк Бірд помер у віці 77 років

Барабанщик гурту ZZ Top Френк Бірд помер у віці 77 років у хоспісі на своєму ранчо в Річмонді, штат Техас, у присутності родини. Причину смерті не повідомили. Через його смерть гурт скасував концерти цього тижня в Юті та Колорадо, але планує відновити тур цими вихідними.

Френк БірдZZ Topмузиканекролог

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-18 22:25

Барабанщик ZZ Top Френк Бірд помер у віці 77 років
Барабанщик ZZ Top Френк Бірд помер у віці 77 років

СвітРосійський удар пошкодив теплоелектростанцію ДТЕК і зупинив її роботу

ДТЕК повідомила, що 18 серпня Росія атакувала одну з її теплоелектростанцій в Україні. Обладнання зазнало серйозних пошкоджень, через що станція припинила виробництво електроенергії. Компанія не назвала об’єкт і не спрогнозувала терміни відновлення. За даними ДТЕК, від початку повномасштабного вторгнення її ТЕС атакували понад 230 разів.

російський ударенергетика УкраїниДТЕКенергетична інфраструктура

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-18 22:25

Російський удар пошкодив теплоелектростанцію ДТЕК і зупинив її роботу
Російський удар пошкодив теплоелектростанцію ДТЕК і зупинив її роботу

ЕкономікаРосія та М'янма підписали меморандум про співпрацю в енергетиці

Росія та М'янма підписали меморандум про співпрацю в електроенергетиці, нафтовій і газовій галузях. Сторони підтвердили зацікавленість у розширенні контактів між енергетичними відомствами та реалізації спільних проєктів.

РосіяМ'янмаенергетична співпраця

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-18 22:22

Росія та М'янма підписали меморандум про співпрацю в енергетиці