MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОТрамп погрожує бомбардувати Оман після завершення 60-денного терміну для ширшої угоди з Іраном

ТехнологіїЧому японські компанії так повільно впроваджують штучний інтелект?

Попри дефіцит робочої сили, старіння населення та тривалі проблеми з продуктивністю, Японія відстає від США, Великої Британії та Сінгапуру за використанням ШІ на робочих місцях. Опитані пояснюють повільне впровадження уникненням ризику, культурою консенсусу, чутливістю до помилок і репутаційних ризиків, застарілими комп’ютерними системами та нестачею цифрових фахівців. Уряд прагне поширити використання ШІ.

Японіяштучний інтелектбізнеспродуктивність

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-08-18 00:06

Чому японські компанії так повільно впроваджують штучний інтелект?
Чому японські компанії так повільно впроваджують штучний інтелект?

ТехнологіїВід DeepSeek до «ШІ плюс»: за що насправді змагаються Китай і США в галузі ШІ?

Китай і США нарощують зусилля у сфері штучного інтелекту, але США зосереджені на передових проривах завдяки масштабуванню моделей і обчислювальних потужностей, тоді як Китай наголошує на дешевому поширенні та інтеграції в реальну економіку. Конкуренція охоплює продукцію, промисловість і національну безпеку, а довгострокова перевага залежатиме від проривів, застосування, чипів, капіталу й енергії.

суперництво США і Китаюштучний інтелектDeepSeekШІ плюс

BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-08-18 00:01

Від DeepSeek до «ШІ плюс»: за що насправді змагаються Китай і США в галузі ШІ?
Від DeepSeek до «ШІ плюс»: за що насправді змагаються Китай і США в галузі ШІ?

СвітАмериканець палестинського походження повернувся на Західний берег, щоб захистити дім в умовах облоги поселенців

Американець палестинського походження прибув до окупованого Західного берега, щоб допомогти членам родини захистити свій дім, який ізраїльські поселенці понад тиждень тримають в облозі.

Західний берегізраїльські поселенціоблога

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-18 00:00

Американець палестинського походження повернувся на Західний берег, щоб захистити дім в умовах облоги поселенців
Американець палестинського походження повернувся на Західний берег, щоб захистити дім в умовах облоги поселенців
ВАЖЛИВО

СвітВійна з Іраном наживо: Трамп відкидає продовження меморандуму, США заявляють про контроль над Ормузькою протокою

Президент США Дональд Трамп відкинув продовження меморандуму між двома країнами після його завершення в понеділок, заявивши, що Іран має «підняти білий прапор капітуляції». США стверджують, що контролюють Ормузьку протоку.

війна з ІраномДональд ТрампОрмузька протока

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-08-18 00:00

Війна з Іраном наживо: Трамп відкидає продовження меморандуму, США заявляють про контроль над Ормузькою протокою
Війна з Іраном наживо: Трамп відкидає продовження меморандуму, США заявляють про контроль над Ормузькою протокою
ВАЖЛИВО
  • Трамп заявив, що Іран не укладе угоду, яку він вважає необхідною
    Трамп заявив, що Іран не укладе угоду, яку він вважає необхідною

    Президент США Дональд Трамп заявив, що Іран не погодиться на угоду, яку він вважає необхідною для запобігання отриманню країною ядерної зброї. За його словами, Іран «не може мати ядерної зброї», а відновлення ядерного потенціалу після попередніх ударів США триватиме довго.

    Дональд ТрампІранядерна зброядипломатія

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-17 20:49Оригінал
  • Трамп заявив, що не хоче продовжувати меморандум про взаєморозуміння з Іраном

    Президент США Дональд Трамп заявив, що не прагне продовжувати меморандум про взаєморозуміння з Іраном. За його словами, Іран не демонструє готовності прийняти американські умови завершення конфлікту: Тегеран хоче угоди, але не тієї, яку Трамп вважає необхідною.

    Дональд ТрампІрандипломатія СШАпереговори щодо конфлікту

    ТТАСС★★★★☆2026-08-17 19:36Оригінал
  • Термін угоди з Іраном сплив: Трамп вимагає «білого прапора», готуючи новий тиск
    ВАЖЛИВОТермін угоди з Іраном сплив: Трамп вимагає «білого прапора», готуючи новий тиск

    60-денний термін для укладення остаточної угоди між США та Іраном сплив без оголошення домовленості. Дональд Трамп зажадав від Тегерана підняти «білий прапор капітуляції» та підтвердив прямий закритий канал зв’язку з представниками Корпусу вартових ісламської революції. Скотт Бессент пообіцяв безпрецедентні економічні заходи. Експерти кажуть, що Іран потерпає від падіння нафтових доходів, інфляції та блокади, але вирішальним стане вплив тиску на елітні мережі, пов’язані з КВІР.

    відносини США та Ірануекономічний тискОрмузька протокасанкції

    FFox News★★★★★2026-08-17 17:59Оригінал
  • ТЕРМІНОВОТрамп погрожує бомбардувати Оман після завершення 60-денного терміну для ширшої угоди з Іраном

    Дональд Трамп пригрозив бомбардувати Оман, тоді як союзник США працює над відновленням судноплавства через Ормузьку протоку. 60-денний термін для ширшої угоди з Іраном завершився; за подіями стежать у прямому ефірі.

    Дональд ТрампОманугода з ІраномОрмузька протока

    CCNN★★★★★2026-08-17 16:30Оригінал
  • Війна проти Ірану: другий етап, день 37
    Війна проти Ірану: другий етап, день 37

    Іран пропонує 30 000 доларів за полонених або вбитих американських військовослужбовців, тоді як Трамп скорочує військові навчання з Південною Кореєю.

    війна проти Ірануамериканські військовіДональд Трампнавчання США і Південної Кореї

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-17 16:27Оригінал
  • Трамп вимагає від Ірану «підняти білий прапор капітуляції» після завершення дії меморандуму США та Ірану
    ВАЖЛИВОТрамп вимагає від Ірану «підняти білий прапор капітуляції» після завершення дії меморандуму США та Ірану

    Президент США Дональд Трамп зажадав від Ірану капітулювати після завершення дії меморандуму, спрямованого на припинення бойових дій. Він заявив про прямий закритий канал зв’язку з Корпусом вартових ісламської революції, але сказав, що не поспішає завершувати конфлікт, і пригрозив бомбардувати Оман, якщо той завадить угоді щодо відкриття Ормузької протоки.

    Дональд ТрампІранзбройний конфліктОрмузька протока

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-17 15:06Оригінал
  • Іран сигналізує про готовність до «наземних операцій США» напередодні завершення дії меморандуму
    ВАЖЛИВОІран сигналізує про готовність до «наземних операцій США» напередодні завершення дії меморандуму

    Напередодні офіційного завершення дії меморандуму про взаєморозуміння з Вашингтоном іранські посадовці заявили про можливий перехід від оборонної позиції до наступальних дій у війні зі США. КВІР повідомив про готовність вжити необхідних заходів і попередив про «стратегічні сюрпризи» на тлі загострення суперечки навколо Ормузької протоки та заяв Трампа про можливе оголошення її територією США.

    ІранСШАОрмузька протоказбройний конфлікт

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-17 14:15Оригінал
  • Іран заперечив існування каналів зв’язку зі США — агентство

    Речник Корпусу вартових Ісламської революції Хосейн Мохебі відкинув заяву президента США Дональда Трампа про підтримання Вашингтоном неофіційних каналів зв’язку з КВІР. За його словами, переговори наразі не ведуться, а Трамп бреше.

    ІранСШАдипломатіяКВІР

    ТТАСС★★★★☆2026-08-17 14:12Оригінал
  • Іран заявив, що загострить ситуацію, якщо США не виконають угоду протягом кількох тижнів
    Іран заявив, що загострить ситуацію, якщо США не виконають угоду протягом кількох тижнів

    Високопоставлений іранський посадовець повідомив Reuters у понеділок, що Іран посилить напруженість у Ормузькій протоці та за її межами й здійснить напад, якщо Сполучені Штати протягом кількох тижнів повністю не виконають тимчасову мирну угоду.

    ІранСШАОрмузька протокамирна угода

    РРейтер★★★★☆2026-08-17 13:45Оригінал
  • Трамп підтвердив таємний канал із КВІР, але закликав Іран підняти «білий прапор капітуляції»
    ТЕРМІНОВОТрамп підтвердив таємний канал із КВІР, але закликав Іран підняти «білий прапор капітуляції»

    Президент Дональд Трамп підтвердив, що американські посадовці спілкуються з Корпусом вартових ісламської революції через таємний канал на тлі завершення 60-денного перемир’я. Він зажадав, щоб Іран відмовився від ядерної зброї, закликав його підняти «білий прапор капітуляції» та пригрозив бомбардувати Оман, якщо той перешкоджатиме переговорам.

    Дональд ТрампІранпереговори про перемир’яОман

    FFox News★★★★★2026-08-17 12:10Оригінал
  • Fox News: Трамп підтвердив наявність таємного каналу зв’язку США з КВІР
    Fox News: Трамп підтвердив наявність таємного каналу зв’язку США з КВІР

    Президент США Дональд Трамп підтвердив, що його адміністрація підтримує прямий таємний канал зв’язку з представниками Корпусу вартових ісламської революції Ірану, повідомив Fox News. Трамп заявив, що Іран має підняти білий прапор капітуляції, і сказав, що не поспішає. 60-денний період переговорів між США та Іраном завершився без прогресу щодо ширшої мирної угоди. Він також пригрозив бомбардувати Оман, якщо той перешкоджатиме переговорам про Ормузьку протоку.

    ТрампІранОрмузька протокапереговори США та Ірану

    CCGTN★★★★☆2026-08-17 11:34Оригінал
  • Іранський дипломат: санкції США проти Ірану лише посилюють ненависть між країнами

    Речник МЗС Ірану Есмаїл Багаї заявив, що десятиліття санкцій та економічного тиску США лише посилили ненависть і ворожість між двома сторонами. За його словами, Іран ужив усіх запобіжних заходів і за потреби зробить усе можливе, щоб зірвати ворожі плани США та Ізраїлю проти Ісламської Республіки.

    Ірансанкції СШАвідносини США—ІранІзраїль

    ТТАСС★★★★☆2026-08-17 11:10Оригінал
  • ВАЖЛИВООгляд преси: США та Іран обирають війну на виснаження, а Київ відволікає увагу атаками на Росію

    Російські медіа пишуть, що США та Іран обирають війну на виснаження після завершення 60-денної угоди про припинення вогню 17 серпня. Серед головних тем також — вимога Москви пояснити можливий реекспорт Туреччиною американської зброї Україні та твердження, що Київ атаками по Росії відволікає увагу від нестачі ППО. Експерти вважають, що Іран здатен продовжувати конфлікт, а центральним питанням залишається Ормузька протока.

    конфлікт США та Ірануприпинення вогнюОрмузька протокаатаки України

    ТТАСС★★★★★2026-08-17 10:00Оригінал

Спорт«Огайо Стейт» і «Орегон» очолили передсезонний рейтинг AP Top 25

«Огайо Стейт» і «Орегон» посіли перше та друге місця в передсезонному рейтингу AP Top 25. Команди конференції Big Ten уперше за 65 років зайняли дві верхні позиції, тоді як SEC представлена найбільшою кількістю команд — дев’ятьма.

студентський американський футболрейтинг AP Top 25Big TenSEC

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-17 23:55

«Огайо Стейт» і «Орегон» очолили передсезонний рейтинг AP Top 25
«Огайо Стейт» і «Орегон» очолили передсезонний рейтинг AP Top 25

ТехнологіїReddit тестує перетворення дописів на подкасти й короткі відео за допомогою ШІ

Reddit випробовує відео, у яких голоси, створені штучним інтелектом, зачитують дописи та окремі коментарі, а текст підсвічується на екрані. Обмежений експеримент уже доступний у вебверсії, а з вівторка має початися його поширення на iOS та Android із вибраними старими дописами.

Redditштучний інтелекткороткі відеосоціальні мережі

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-17 23:46

Reddit тестує перетворення дописів на подкасти й короткі відео за допомогою ШІ
Reddit тестує перетворення дописів на подкасти й короткі відео за допомогою ШІ

КультураПоліція знайшла фургон, яким, імовірно, скористалися злодії під час викрадення робіт Антонелло да Мессіни на Сицилії

Детективи, які розслідують викрадення 15 серпня робіт майстра Відродження Антонелло да Мессіни з Регіонального музею Мессіни, знайшли фургон, яким, імовірно, користувалися злодії. Його покинули на околиці міста, подалі від камер. Слідчі вважають, що злочинці пересіли в іншу машину; було викрадено чотири панелі поліптиха з п’яти. У портах і аеропортах Сицилії посилили безпеку.

викрадення мистецтваАнтонелло да МессінаМессінаСицилія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-17 23:44

Поліція знайшла фургон, яким, імовірно, скористалися злодії під час викрадення робіт Антонелло да Мессіни на Сицилії

ПолітикаBBC аналізує останню зміну Трампа у відносинах із Північною та Південною Кореєю

Дональд Трамп заявив, що США «суттєво скоротять» спільні військові навчання з Південною Кореєю, пославшись на свої «дуже добрі відносини» з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином. Раніше він висловив невдоволення відмовою Сеула приєднатися до американської «денуклеаризації» Ірану.

Дональд ТрампПівнічна КореяПівденна Кореявійськові навчання

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-17 23:42

BBC аналізує останню зміну Трампа у відносинах із Північною та Південною Кореєю
BBC аналізує останню зміну Трампа у відносинах із Північною та Південною Кореєю

СуспільствоКоза, подарована на випускний, стала місцевою знаменитістю

Коли нігерійський студент Promise Okoro завершив іспити на здобуття ступеня, його мати Chinyere здивувала його, привівши на святкування козу. Відео стало вірусним, а Okoro каже, що залишить тварину домашнім улюбленцем. Коза любить смажений рис і привертає увагу місцевих жителів.

Нігеріявипускнийкозавірусне відео

BBBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-08-17 23:38

Коза, подарована на випускний, стала місцевою знаменитістю
Коза, подарована на випускний, стала місцевою знаменитістю

СпортОпераційний директор ФІФА залишив посаду після критики інвестиційного плану Інфантіно

ФІФА підтвердила, що третій за рангом посадовець організації Кевін Ламур залишив свою посаду після публічної критики плану президента Джанні Інфантіно продати приватним інвесторам частки у великих змаганнях. Лідерство Інфантіно дедалі більше привертає увагу.

ФІФАуправління футболомприватні інвестиції

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-17 23:32

Операційний директор ФІФА залишив посаду після критики інвестиційного плану Інфантіно
Операційний директор ФІФА залишив посаду після критики інвестиційного плану Інфантіно

ПолітикаПосадовець Мін’юсту США попередив про перевірку Стенфорду через іноземні пожертви

За словами високопосадовця Міністерства юстиції США, Стенфордський університет зіткнувся з посиленою увагою відомства через пожертви з іноземних джерел, а також практики щодо іноземних студентів і вступу.

Стенфордський університетМіністерство юстиції СШАіноземні пожертви

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-17 23:30

Посадовець Мін’юсту США попередив про перевірку Стенфорду через іноземні пожертви
Посадовець Мін’юсту США попередив про перевірку Стенфорду через іноземні пожертви

СвітГрецький танкер із російською нафтою атакували дроном біля Новоросійська

Увечері 16 серпня безпілотник атакував грецький танкер Skiros після завантаження російської нафти на терміналі CPC біля Новоросійська, повідомив Bloomberg із посиланням на джерела. Члени екіпажу не постраждали, витоку нафтопродуктів не сталося. Це була перша за майже три тижні атака на судно, що заходило до термінала.

атака безпілотникаросійська нафтаНоворосійськтермінал CPC

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-08-17 23:27

Грецький танкер із російською нафтою атакували дроном біля Новоросійська
Грецький танкер із російською нафтою атакували дроном біля Новоросійська
  • Грецький танкер атакував український безпілотник біля Новоросійська

    Грецький телеканал повідомив, що танкер Skiros 16 серпня зазнав удару безпілотника поблизу російського порту Новоросійськ після завантаження нафти. На судні спалахнула пожежа, однак оператор заявив, що ніхто не постраждав і витоку нафти не було.

    Чорне мореатака на танкерукраїнський безпілотник

    ТТАСС★★★★☆2026-08-17 20:11Оригінал

СвітКушнер заявив, що Газу не відбудовуватимуть, доки ХАМАС не роззброїться

Спецпосланець США Джаред Кушнер заявив, що Вашингтон не дозволить відбудовувати Газу, доки ХАМАС не здасть зброю і не відбудеться демілітаризація. Він також сказав, що США не обмежуватимуть право Ізраїлю на самооборону у разі неминучих загроз, тоді як ізраїльські удари по анклаву тривають.

ГазаХАМАСІзраїльпереговори про перемир’я

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-17 23:25

Кушнер заявив, що Газу не відбудовуватимуть, доки ХАМАС не роззброїться
Кушнер заявив, що Газу не відбудовуватимуть, доки ХАМАС не роззброїться
  • Кушнер висунув ХАМАС жорсткий ультиматум: роззброїтися, інакше Ізраїль отримає підтримку США, щоб «завершити справу»
    Кушнер висунув ХАМАС жорсткий ультиматум: роззброїтися, інакше Ізраїль отримає підтримку США, щоб «завершити справу»

    Спеціальний посланець США Джаред Кушнер попередив ХАМАС, що угруповання має виконати зобов’язання щодо роззброєння в Газі, інакше Ізраїль може отримати більшу підтримку США та інших держав для військової операції, щоб «завершити справу». Після зустрічей із ХАМАС у Каїрі та ізраїльськими посадовцями Кушнер заявив, що головними суперечностями залишаються строки дорожньої карти й порядок роззброєння та відведення ізраїльських військ.

    ГазаХАМАСІзраїльдипломатія

    FFox News★★★★☆2026-08-17 23:00Оригінал
  • США та Ізраїль домовилися створити механізм врегулювання конфлікту в Газі — Axios

    Джаред Кушнер і прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху домовилися створити в секторі Гази механізм для контролю порушень домовленостей і запобігання ескалації, повідомив Axios із посиланням на джерела. До його формування долучиться Єгипет. Також погоджено робочі групи з демілітаризації Гази та гуманітарної ситуації.

    Газавідносини США та Ізраїлюдипломатіягуманітарна допомога

    ТТАСС★★★★☆2026-08-17 20:59Оригінал
  • Кушнер: роззброєння ХАМАС може розпочатися протягом місяця

    Джаред Кушнер заявив, що ХАМАС може розпочати відмову від частини зброї протягом 30 днів, а роботи з ліквідації деяких тунелів можуть тривати наступні два-три місяці. За його словами, поступ залежатиме від співпраці обох сторін, а право Ізраїлю на самооборону не обмежуватимуть у разі безпосередніх загроз.

    ХАМАСГазароззброєнняДжаред Кушнер

    ТТАСС★★★★☆2026-08-17 20:08Оригінал
  • Армія Ізраїлю збереже позиції в Газі — радник прем’єра

    Радник канцелярії прем’єр-міністра Ізраїлю Дмитро Гендельман заявив, що Армія оборони Ізраїлю не відступатиме від так званої «жовтої лінії» в секторі Газа й залишатиметься на нинішніх позиціях. За його словами, Ізраїль також не змінить підхід до точкових убивств бойовиків, а відновлення Гази не розпочнеться до роззброєння ХАМАС у всьому анклаві.

    ІзраїльГазаХАМАСвійськові операції

    ТТАСС★★★★☆2026-08-17 18:25Оригінал
  • Нетаньягу і Кушнер домовилися, що американський генерал перевірить роззброєння ХАМАС перед виходом Ізраїлю з Гази
    Нетаньягу і Кушнер домовилися, що американський генерал перевірить роззброєння ХАМАС перед виходом Ізраїлю з Гази

    Прем’єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу та спецпредставник США Джаред Кушнер домовилися, що американський генерал контролюватиме роззброєння ХАМАС, повідомив ізраїльський посадовець. Нетаньягу наполягає: Ізраїль не вийде з Гази, доки угруповання не відмовиться від зброї. Тим часом адміністрація Трампа намагається відновити свій мирний план.

    ІзраїльГазаХАМАСмирний план

    FFrance 24★★★★☆2026-08-17 18:14Оригінал
  • Нетаньяху та Рада миру домовилися створити дві робочі групи щодо Гази — канцелярія прем’єра

    Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху та Рада миру домовилися створити дві робочі групи щодо Гази: з роззброєння й демілітаризації, а також із санітарії, чистої води та громадського здоров’я. Канцелярія прем’єра заявила, що демілітаризацію анклаву слід завершити до початку відбудови.

    ІзраїльГазаРада мирудемілітаризація

    ТТАСС★★★★☆2026-08-17 17:29Оригінал

КультураYe (Kanye West) виступить у Санкт-Петербурзі: дати, ціни на квитки та кампанія проти концертів

Російський промоутер Say Agency оголосив, що репер Ye, відомий як Kanye West, виступить у Санкт-Петербурзі на Gazprom Arena 10 і 11 жовтня. Квитки коштують від 9 000 до 160 000 рублів, найдешевші вже розпродані. Після оголошення проти концертів або на їхню підтримку висловилися депутати Держдуми, музиканти й православні активісти.

YeKanye Westконцерти в Санкт-Петербурзімузика

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-08-17 23:20

Ye (Kanye West) виступить у Санкт-Петербурзі: дати, ціни на квитки та кампанія проти концертів
Ye (Kanye West) виступить у Санкт-Петербурзі: дати, ціни на квитки та кампанія проти концертів

КультураУ інтерв’ю CNN 1993 року Тупак Шакур розповів про «Поетичну справедливість»

В інтерв’ю CNN 1993 року легенда хіп-хопу Тупак Шакур розповів про свій фільм «Поетична справедливість» і про те, що люди нарешті почали бачити його «у позитивному світлі».

Тупак Шакуркінохіп-хоп

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-08-17 23:16

У інтерв’ю CNN 1993 року Тупак Шакур розповів про «Поетичну справедливість»

ІншеРада, що керує аеропортом Вашингтон-Даллес, голосуватиме за план реконструкції вартістю 19,9 млрд доларів

Рада, яка керує аеропортом Вашингтон-Даллес, у середу голосуватиме за план реконструкції вартістю 19,9 млрд доларів. Він передбачає 3,75 млрд доларів на будівництво нових підземних тунелів і заміну повільних транспортних засобів, що перевозять пасажирів пероном.

аеропорт Вашингтон-Даллесреконструкція аеропортуінфраструктура

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-17 23:15

Рада, що керує аеропортом Вашингтон-Даллес, голосуватиме за план реконструкції вартістю 19,9 млрд доларів
Рада, що керує аеропортом Вашингтон-Даллес, голосуватиме за план реконструкції вартістю 19,9 млрд доларів

ПолітикаЕрдоган закликав Трампа вести переговори з Іраном і запропонував підтримку

Президент Туреччини Таїп Ердоган під час телефонної розмови закликав президента США Дональда Трампа продовжити переговори з Іраном, щоб послабити напруженість між двома країнами. За повідомленням турецької адміністрації, Анкара також запропонувала підтримати мирні зусилля.

ЕрдоганТрампІрандипломатія

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-17 23:01

Ердоган закликав Трампа вести переговори з Іраном і запропонував підтримку
Ердоган закликав Трампа вести переговори з Іраном і запропонував підтримку

СпортНаджі Гарріс майже через рік після розриву ахілла пройшов перегляд у «Нью-Йорк Джайентс»

У понеділок «Нью-Йорк Джайентс» провели перегляд Наджі Гарріса, розглядаючи можливість підписати досвідченого ранінбека. Від розриву лівого ахіллового сухожилля гравця минув майже рік.

Наджі ГаррісНью-Йорк Джайентсамериканський футбол

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-17 23:00

Наджі Гарріс майже через рік після розриву ахілла пройшов перегляд у «Нью-Йорк Джайентс»
Наджі Гарріс майже через рік після розриву ахілла пройшов перегляд у «Нью-Йорк Джайентс»

ТехнологіїMeta постає перед загрозою на трильйон доларів із початком знакового судового процесу щодо соцмереж

У вівторок Meta Platforms постане перед судом у резонансній справі проти коаліції генеральних прокурорів штатів. Вони стверджують, що компанія навмисно створила Facebook та Instagram так, щоб заохочувати компульсивне використання серед молодих користувачів.

Metaсоціальні мережімолоді користувачісудовий процес

BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-17 23:00

Meta постає перед загрозою на трильйон доларів із початком знакового судового процесу щодо соцмереж
Meta постає перед загрозою на трильйон доларів із початком знакового судового процесу щодо соцмереж

ЕкономікаОдного з провідних російських економістів Андрія Клепача замінили після заяви про шкоду війни для економіки

Андрія Клепача, одного з провідних економістів Росії, замінили на посаді головного економіста національного банку розвитку країни. Це сталося невдовзі після оприлюднення промови, у якій він, за повідомленнями, заявив, що війна в Україні завдає шкоди російській економіці.

економіка РосіїАндрій Клепачбанк розвиткувійна в Україні

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-17 23:00

Одного з провідних російських економістів Андрія Клепача замінили після заяви про шкоду війни для економіки

СпортТренер «Сідней Свонс» «надзвичайно розчарований» на тлі розслідування ймовірного сексуального насильства

Поліція штату Вікторія розслідує заяву про ймовірне сексуальне насильство в готелі Мельбурна рано вранці в понеділок. Тренер «Сідней Свонс» Дін Кокс заявив, що «надзвичайно розчарований», поки клуб і AFL вирішують, чи відсторонити кількох гравців. Станом на вечір понеділка нікому не висунули обвинувачень.

Сідней Свонсрозслідування сексуального насильстваAFLМельбурн

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-17 22:56

Тренер «Сідней Свонс» «надзвичайно розчарований» на тлі розслідування ймовірного сексуального насильства
Тренер «Сідней Свонс» «надзвичайно розчарований» на тлі розслідування ймовірного сексуального насильства

СвітКолумбійська Буенавентура має довгий шлях до відновлення після землетрусу

Буенавентура, тихоокеанський порт Колумбії, стала одним із міст, які найбільше постраждали від потужного землетрусу минулого тижня. Там загинули понад два десятки людей, а тисячі будинків були пошкоджені або зруйновані. Багато мешканців досі живуть у наметах чи в родичів, що посилює побоювання щодо майбутнього та тривалості відновлення.

КолумбіяБуенавентураземлетрусвідновлення

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-17 22:55

Колумбійська Буенавентура має довгий шлях до відновлення після землетрусу
Колумбійська Буенавентура має довгий шлях до відновлення після землетрусу

ЕкономікаРічна загальна дохідність акціонерів саудівського PIF впала до 5,8%

Суверенний фонд Саудівської Аравії, Public Investment Fund, у річному звіті за 2025 рік повідомив про річну загальну дохідність акціонерів на рівні 5,8% проти 7,2% наприкінці 2024 року, оскільки вартість частини активів знизилася.

Саудівська Аравіясуверенний фондінвестиційна дохідність

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-17 22:50

Річна загальна дохідність акціонерів саудівського PIF впала до 5,8%
Річна загальна дохідність акціонерів саудівського PIF впала до 5,8%

СвітАмериканський турист загинув від удару блискавки на сицилійській Етні

Громадянин США помер від зупинки серця після того, як, імовірно, був уражений блискавкою під час походу на гору Етна в неділю ввечері. Вважається, що він сам перебував у забороненій зоні на східному схилі вулкана під час надзвичайної вулканічної активності та грози. Розслідування триває.

Етнаудар блискавкизагибель туриста

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-08-17 22:48

Американський турист загинув від удару блискавки на сицилійській Етні
Американський турист загинув від удару блискавки на сицилійській Етні

ЕкономікаСтан політики ФРС може бути стимулювальним, йдеться в дослідженні ФРБ Сан-Франциско

Згідно з дослідженням Федерального резервного банку Сан-Франциско, опублікованим у понеділок, поточна облікова ставка ФРС, імовірно, є стимулювальною, якщо порівнювати її із середньостроковою оцінкою нейтральної ставки — рівня вартості запозичень, який не гальмує й не прискорює економіку.

ФРСпроцентні ставкинейтральна ставка

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-17 22:35

Стан політики ФРС може бути стимулювальним, йдеться в дослідженні ФРБ Сан-Франциско
Стан політики ФРС може бути стимулювальним, йдеться в дослідженні ФРБ Сан-Франциско

ТехнологіїЗа словами джерела, річний темп виручки Anthropic перевищив $65 млрд

За словами обізнаної з питанням особи, до кінця липня річний темп виручки Anthropic перевищив 65 мільярдів доларів. Це підкреслює стрімке зростання розробника Claude напередодні можливого виходу на біржу пізніше цього року.

AnthropicClaudeвиручкаIPO

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-17 22:30

За словами джерела, річний темп виручки Anthropic перевищив $65 млрд
За словами джерела, річний темп виручки Anthropic перевищив $65 млрд

ПолітикаКомітет Палати представників з питань етики розслідує Джиммі Гомеса через звинувачення в сексуальних проступках

Комітет Палати представників з питань етики в понеділок заявив, що розслідує демократа Джиммі Гомеса через звинувачення в сексуальних проступках.

політика СШАетичне розслідуваннясексуальні проступки

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-17 22:30

Комітет Палати представників з питань етики розслідує Джиммі Гомеса через звинувачення в сексуальних проступках
ВАЖЛИВО

СвітПісля розчищення завалів Колумбія зосереджується на відновленні після землетрусу

Через тиждень після землетрусу магнітудою 7,4 на заході Колумбії рятувальні роботи поступово завершуються, а влада та гуманітарні організації зосереджуються на прихистку, базових потребах і відбудові. Загинули щонайменше 289 людей, 4187 дістали поранення, постраждали 15 провінцій і понад 120 000 сімей.

Колумбіяземлетрусвідновлення після катастрофи

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-08-17 22:26

Після розчищення завалів Колумбія зосереджується на відновленні після землетрусу
Після розчищення завалів Колумбія зосереджується на відновленні після землетрусу
ВАЖЛИВО

ПолітикаУкраїна прагне отримати $101 млрд західної фінансової підтримки у 2026–2027 роках

Проєкт програми діяльності уряду, поданий до Верховної Ради, передбачає залучення Україною близько $49 млрд міжнародної підтримки у 2026 році та $52 млрд у 2027-му. Кабмін також планує посилити набір до війська й залучити щонайменше 60 млрд євро кредитів ЄС на озброєння та військову техніку.

Українафінансова підтримкамобілізаціякредити ЄС

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-17 22:20

Україна прагне отримати $101 млрд західної фінансової підтримки у 2026–2027 роках

ЕкономікаПрацівники Cargill проголосували за припинення суперечки, що зупинила роботу заводу з переробки яловичини у США

Працівники Cargill проголосували за припинення трудового конфлікту, через який із квітня на заводі з переробки яловичини у Форт-Моргані, штат Колорадо, не проводили забій худоби. За словами компанії та профспілки, близько 1 700 працівників залишилися без оплати.

Cargillтрудовий конфліктзавод яловичини

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-17 22:15

Працівники Cargill проголосували за припинення суперечки, що зупинила роботу заводу з переробки яловичини у США
Працівники Cargill проголосували за припинення суперечки, що зупинила роботу заводу з переробки яловичини у США

ПолітикаСуддя США заблокував план адміністрації Трампа відмовитися від перенесення штаб-квартири ФБР до Меріленду

У понеділок федеральний суддя заблокував план адміністрації Трампа перенести нову штаб-квартиру ФБР до Вашингтона, а не до сусіднього Меріленду, який у 2023 році обрали місцем для будівництва.

політика СШАФБРМеріленд

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-17 22:05

Суддя США заблокував план адміністрації Трампа відмовитися від перенесення штаб-квартири ФБР до Меріленду
Суддя США заблокував план адміністрації Трампа відмовитися від перенесення штаб-квартири ФБР до Меріленду

КультураВід «Нешвілла» до «Пам’ятай про титанів»: відомі ролі Гейден Панеттьєрі та де їх переглянути

Гейден Панеттьєрі померла в неділю у віці 36 років. Вона все життя була перед камерою, дебютувавши в рекламі іграшок у 11 місяців.

Гейден Панеттьєрікінотелебаченнянекролог

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-08-17 22:01

Від «Нешвілла» до «Пам’ятай про титанів»: відомі ролі Гейден Панеттьєрі та де їх переглянути
Від «Нешвілла» до «Пам’ятай про титанів»: відомі ролі Гейден Панеттьєрі та де їх переглянути

СуспільствоГаваї можуть залишатися без електрики місяцями після пошкодження мережі штормом «Лала»

Шторм «Лала» серйозно пошкодив електромережу Гаваїв. У понеділок без електрики залишалися понад 113 000 домогосподарств і підприємств, а частині споживачів, можливо, доведеться чекати відновлення постачання місяцями.

Гаваїшторм «Лала»відключення електрики

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-17 22:00

Гаваї можуть залишатися без електрики місяцями після пошкодження мережі штормом «Лала»
Гаваї можуть залишатися без електрики місяцями після пошкодження мережі штормом «Лала»

ПолітикаУсі будівельні роботи для безпеки кордону в національному парку Біг-Бенд тимчасово призупинено

Комісар митної та прикордонної служби США Родні Скотт у понеділок оголосив, що всі будівельні роботи для безпеки кордону в національному парку Біг-Бенд тимчасово призупиняються.

безпека кордону СШАнаціональний парк Біг-Бендпризупинення будівництва

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-17 22:00

Усі будівельні роботи для безпеки кордону в національному парку Біг-Бенд тимчасово призупинено

СвітУ ДНР за минулий тиждень зафіксували найбільшу за три роки кількість поранених

Уповноважена з прав людини ДНР Дар’я Морозова заявила, що внаслідок української агресії з 10 до 16 серпня були поранені 83 жителі, а четверо цивільних загинули. За її словами, це найбільша тижнева кількість поранених із липня 2023 року. Від початку року загинули 132 жителі, ще 1062 були поранені, серед них діти.

ДНРукраїнські атакицивільні жертви

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-17 21:52

У ДНР за минулий тиждень зафіксували найбільшу за три роки кількість поранених

ПолітикаЗеленський призначив нового командувача Сил логістики після зустрічі з військовим керівництвом

17 серпня президент Володимир Зеленський призначив Юрія Погрібного командувачем Сил логістики Збройних сил України, замінивши Володимира Карпенка. Призначення відбулося на тлі нещодавньої кадрової реорганізації військового керівництва. Зеленський заявив, що вже затверджено п’ять кадрових рішень, а досвідчені командири отримають більше повноважень на різних ділянках фронту.

Українавійськові призначенняВолодимир Зеленський

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-17 21:46

Зеленський призначив нового командувача Сил логістики після зустрічі з військовим керівництвом
Зеленський призначив нового командувача Сил логістики після зустрічі з військовим керівництвом

ЕкономікаСША і Канада намагаються подолати розбіжності щодо можливого зниження мит на автомобілі, кажуть джерела

Торговельні переговорники США та Канади намагалися подолати розбіжності щодо можливого зниження мит президента Дональда Трампа на канадські автомобілі до 15% після вирахування певної частки вартості, повідомили в понеділок три джерела, знайомі з переговорами.

СШАКанадаавтомобільні митаторговельні переговори

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-17 21:45

США і Канада намагаються подолати розбіжності щодо можливого зниження мит на автомобілі, кажуть джерела
США і Канада намагаються подолати розбіжності щодо можливого зниження мит на автомобілі, кажуть джерела

КультураМельбурнський вірменсько-ліванський заклад Zareh назвали рестораном року за версією Gourmet Traveller

Мельбурнський вірменсько-ліванський ресторан Zareh отримав нагороду Gourmet Traveller як ресторан року. Його меню спирається на вірменське, єгипетське та ліванське походження співвласників Тома Сарфіана і Джинан Буа-Ассі, а на церемонії неодноразово говорили про роль мігрантів в австралійській гастрономії.

рестораниGourmet TravellerМельбурнмігрантська культура

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-17 21:40

Мельбурнський вірменсько-ліванський заклад Zareh назвали рестораном року за версією Gourmet Traveller
Мельбурнський вірменсько-ліванський заклад Zareh назвали рестораном року за версією Gourmet Traveller

Культура«Правда чи вигадка»: у США розпочався суд над обвинуваченим у вбивстві Тупака Шакура

У Лас-Вегасі розпочався суд над Дуейном Девісом, якого звинувачують у координації стрілянини з автомобіля 1996 року, внаслідок якої загинув репер Тупак Шакур. Прокуратура називає Девіса польовим командиром помсти за побиття його племінника; він не визнає провини.

Тупак Шакурсуд у справі про вбивствоЛас-Вегас

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-17 21:39

«Правда чи вигадка»: у США розпочався суд над обвинуваченим у вбивстві Тупака Шакура
«Правда чи вигадка»: у США розпочався суд над обвинуваченим у вбивстві Тупака Шакура

СуспільствоКороля Норвегії Гаральда V госпіталізували та відправили на лікарняний

Королівський двір Норвегії повідомив, що 89-річного короля Гаральда V госпіталізували через затримку рідини в організмі, і він буде на лікарняному два тижні. Останніми тижнями монарх отримував кортизон для лікування рідкісної гемолітичної анемії. Регентом стане кронпринц Гокон.

Норвегіякороль Гаральд Vгоспіталізаціякоролівська родина

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-17 21:34

Короля Норвегії Гаральда V госпіталізували та відправили на лікарняний
Короля Норвегії Гаральда V госпіталізували та відправили на лікарняний

ЕкономікаРосійські вкладення в казначейські облігації США у червні скоротилися до 27 млн доларів

За документами Міністерства фінансів США, російські вкладення в державні облігації США у червні зменшилися з 29 млн до 27 млн доларів. На довгострокові папери припало 23 млн доларів, на короткострокові — 4 млн. Японія залишилася найбільшим власником, а вкладення Китаю скоротилися до 633,4 млрд доларів.

Росіяказначейські облігації СШАМіністерство фінансів СШАіноземні вкладення

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-17 21:32

Російські вкладення в казначейські облігації США у червні скоротилися до 27 млн доларів

ЕкономікаЗбиток Jane Street у 15 мільярдів доларів оголив її бік хедж-фонду

Поки трейдери з Волл-стріт спостерігали, як Jane Street знову й знову встановлює рекорди, серед конкурентів ширилося питання: компанія розгадала правила гри чи грала в іншу? Її збиток у 15 мільярдів доларів оголив хедж-фондову сторону бізнесу.

Jane Streetхедж-фондиВолл-стрітторгівля

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-17 21:30

Збиток Jane Street у 15 мільярдів доларів оголив її бік хедж-фонду
Збиток Jane Street у 15 мільярдів доларів оголив її бік хедж-фонду

ПолітикаВипад демократа на адресу помічника Трампа розпалив особисту сварку

Випад ключового законодавця від Демократичної партії, якого розглядають як можливого кандидата у президенти 2028 року, на адресу близького помічника президента Дональда Трампа розпалив особисту сварку. Вона може позначитися на важливій конкурентній боротьбі на проміжних виборах.

політика СШАДемократична партіяДональд Трамп

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-17 21:30

Випад демократа на адресу помічника Трампа розпалив особисту сварку

СуспільствоУ пустелі поблизу будинку Ненсі Гатрі знайшли людські останки

За словами правоохоронців, людські останки виявили в пустельній місцевості приблизно за 15 миль від будинку Ненсі Гатрі. Наразі немає ознак, що вони пов’язані з розслідуванням справи Гатрі.

Ненсі Гатрілюдські останкирозслідування

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-17 21:03

У пустелі поблизу будинку Ненсі Гатрі знайшли людські останки

ЕкономікаСША оголосять заходи для допомоги нафтопереробникам у збільшенні виробництва пального, заявив міністр енергетики

Міністр енергетики США Кріс Райт заявив, що Вашингтон протягом кількох днів оголосить заходи для допомоги нафтопереробним підприємствам у нарощуванні виробництва пального. Президент Дональд Трамп прагне стримати стійко високі ціни на бензин, які різко зросли під час американо-ізраїльської війни проти Ірану.

енергетична політика СШАнафтопереробникивиробництво пальногоціни на бензин

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-17 21:01

США оголосять заходи для допомоги нафтопереробникам у збільшенні виробництва пального, заявив міністр енергетики
США оголосять заходи для допомоги нафтопереробникам у збільшенні виробництва пального, заявив міністр енергетики

СвітСильні дощі забрали життя однієї людини в Південній Кореї та затопили головні вулиці на Філіппінах

Зливи обрушилися на південні райони Південної Кореї: одна людина загинула, ще четверо дістали поранення. На Філіппінах затоплено головні вулиці.

сильні дощіповеніПівденна КореяФіліппіни

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-17 21:00

Сильні дощі забрали життя однієї людини в Південній Кореї та затопили головні вулиці на Філіппінах
Сильні дощі забрали життя однієї людини в Південній Кореї та затопили головні вулиці на Філіппінах

ПолітикаМін'юст США планує направити 1 000 спостерігачів на проміжні вибори

Міністерство юстиції США планує направити 1 000 спостерігачів для контролю за голосуванням під час проміжних виборів у листопаді. Помічниця генерального прокурора Гарміт Діллон назвала цю кількість історичною для республіканської адміністрації.

Мін'юст СШАпроміжні виборинагляд за виборами

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-17 21:00

Мін'юст США планує направити 1 000 спостерігачів на проміжні вибори
Мін'юст США планує направити 1 000 спостерігачів на проміжні вибори

ТехнологіїABC News запускає стримінгове шоу, засноване на популярних темах

ABC News офіційно представила Searched — півгодинне стримінгове шоу, яке у будні добирає сюжети за актуальними тенденціями пошукових систем і соціальних мереж. Програму ведуть Gio Benitez та Ashan Singh; вона виходить на ABC News Live, Disney Plus і Hulu.

ABC Newsстримінгсоціальні мережіпошук в інтернеті

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-17 20:59

ABC News запускає стримінгове шоу, засноване на популярних темах
ABC News запускає стримінгове шоу, засноване на популярних темах

СвітМирні жителі платять ціну за посилення ізраїльської військової активності в Лівані — UNIFIL

UNIFIL повідомила, що з 5 до 16 серпня в регіоні щодня запускали в середньому 137 снарядів; у суботу їх було 208, а в неділю — 185. За словами миротворців, мешканці південного Лівану несуть основний тягар ескалації: багато родин були переміщені або змушені змінити повсякденний розпорядок через небезпеку.

Південний ЛіванІзраїльUNIFILХезболла

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-17 20:54

Мирні жителі платять ціну за посилення ізраїльської військової активності в Лівані — UNIFIL
Мирні жителі платять ціну за посилення ізраїльської військової активності в Лівані — UNIFIL
  • Прапори Ізраїлю на дорозі в Лівані порушують резолюцію ООН, заявили в UNIFIL
    Прапори Ізраїлю на дорозі в Лівані порушують резолюцію ООН, заявили в UNIFIL

    Миротворчі сили ООН у Лівані заявили, що встановлення ізраїльських прапорів на головній прибережній трасі на півдні країни порушує резолюцію Ради Безпеки ООН, і закликали всі сторони уникати «провокаційних дій».

    південь Ліванумиротворці ООНізраїльські прапори

    РРейтер★★★☆☆2026-08-17 20:05Оригінал
  • Миротворці ООН повідомили про посилення активності Ізраїлю на півдні Лівану

    Тимчасові сили ООН у Лівані заявили про помітне зростання ізраїльської військової активності на півдні країни протягом останніх двох тижнів. У період із 5 до 16 серпня місія фіксувала в середньому 137 снарядів на день. Через небезпеку сім’ї залишають домівки або змінюють повсякденний порядок, а миротворці продовжують патрулювання, моніторинг і сприяння гуманітарному доступу.

    південь ЛівануІзраїльмиротворці ООН

    ТТАСС★★★★☆2026-08-17 18:53Оригінал

ПолітикаСоціалістична партія Сербії заявила про намір самостійно взяти участь у парламентських виборах

Лідер Соціалістичної партії Сербії, колишній прем’єр-міністр Івіца Дачич заявив, що партія самостійно братиме участь у майбутніх дострокових парламентських виборах і висуне власного кандидата в президенти. Президент Александар Вучич повідомив, що вибори відбудуться у жовтні або листопаді.

СербіяСоціалістична партіяпарламентські вибори

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-17 20:50

Соціалістична партія Сербії заявила про намір самостійно взяти участь у парламентських виборах

ПолітикаТрамп «не має плану» щодо Ірану: виборці в ключовому окрузі Пенсильванії обурені веденням війни

Старший кореспондент NBC News із національної політики Джон Аллен відвідує округи, де точиться боротьба і які можуть визначити контроль над Конгресом. Його серія Drive to Decision Day почалася у 7-му окрузі Нью-Джерсі, а далі охоплює 7-й і 8-й округи Пенсильванії, де виборці критикують підхід Трампа до війни з Іраном.

Дональд Трампвійна з ІраномПенсильваніявиборці

NNBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-17 20:48

Трамп «не має плану» щодо Ірану: виборці в ключовому окрузі Пенсильванії обурені веденням війни
Трамп «не має плану» щодо Ірану: виборці в ключовому окрузі Пенсильванії обурені веденням війни

ПолітикаТрамп вдруге програв у Верховному суді справу про сексуальне насильство над Енн Джин Керролл

Верховний суд США вдруге відмовив Дональду Трампу в оскарженні вироку на 5 мільйонів доларів у цивільній справі Енн Джин Керролл. Рішення 2023 року визнало його відповідальним за сексуальне насильство над Керролл і наклеп через звинувачення, що стосуються 1996 року; її адвокат заявила, що вердикт присяжних остаточний.

Дональд ТрампЕнн Джин КерроллВерховний суд СШАсудова справа

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-17 20:46

Трамп вдруге програв у Верховному суді справу про сексуальне насильство над Енн Джин Керролл
Трамп вдруге програв у Верховному суді справу про сексуальне насильство над Енн Джин Керролл

СвітАнтимігрантські протестувальники зібралися біля саміту САДК

У Південній Африці протестувальники зібралися біля зустрічі регіональних лідерів, вимагаючи, щоб сусідні країни забрали своїх людей назад. Невдоволення зростає, поки Преторія намагається відновити зіпсовані відносини із сусідами й водночас заспокоїти потужний антимігрантський рух.

Південна Африкасаміт САДКантимігрантські протести

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-17 20:45

Антимігрантські протестувальники зібралися біля саміту САДК
Антимігрантські протестувальники зібралися біля саміту САДК

СвітПожежники продовжують боротися з лісовими пожежами у США та Канаді

Влада США та Канади стикається з важким сезоном лісових пожеж, а пожежні підрозділи продовжують гасити численні займання по обидва боки кордону. Пожежі вирують на тлі одних із найвищих за всю історію спостережень температур у США.

лісові пожежіСШАКанадааномальна спека

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-17 20:43

Пожежники продовжують боротися з лісовими пожежами у США та Канаді
Пожежники продовжують боротися з лісовими пожежами у США та Канаді
ВАЖЛИВО

СвітКолумбійці об’єднуються, щоб допомогти постраждалим від землетрусу відновити життя

Майже через тиждень після землетрусу магнітудою 7,5 на заході Колумбії влада все ще оцінює масштаби руйнувань. Загинули понад 290 людей, а ООН повідомляє про більш як 135 000 постраждалих. У Перейрі екстрена допомога переходить до довготривалих завдань — пошуку житла, відновлення основних послуг і відбудови життя; жителі інших міст також долучаються.

Колумбіяземлетрусвідбудовагуманітарна допомога

CCGTNОригінал★★★★★2026-08-17 20:43

Колумбійці об’єднуються, щоб допомогти постраждалим від землетрусу відновити життя
Колумбійці об’єднуються, щоб допомогти постраждалим від землетрусу відновити життя
ВАЖЛИВО

СвітЗливи затопили будинки й дороги в Лімі, Перу

Зливи затопили будинки й дороги на півдні Ліми, а розливи річок, зсуви та перекриття доріг і далі впливають на південні регіони Перу. У Лімі перевантажена дренажна система погіршила затоплення; влада попереджає про посилення дощів.

зливиповеніЛімаПеру

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-17 20:41

Зливи затопили будинки й дороги в Лімі, Перу
Зливи затопили будинки й дороги в Лімі, Перу

ПолітикаРейтинг схвалення Трампа впав до нового мінімуму

Опитування Reuters/Ipsos показало, що роботу Дональда Трампа схвалюють 33% респондентів — це найнижчий показник за час його нинішнього президентства, тоді як 64% її не схвалюють. Близько 80% американців вважають, що участь США у війні з Іраном триватиме довго, і висловлюють занепокоєння.

Дональд Трампопитуваннявійна з Іраном

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-17 20:41

Рейтинг схвалення Трампа впав до нового мінімуму
Рейтинг схвалення Трампа впав до нового мінімуму

ПолітикаПолітика Австралії наживо: Зелені назвали угоду лейбористів і коаліції щодо реклами азартних ігор «димовою завісою»

Сенаторка від Зелених Сара Генсон-Янг заявила, що пропозиція Лейбористської партії дозволити австралійцям відмовлятися від усієї онлайн-реклами азартних ігор не враховує принципів роботи інтернету. Зелені не підтримають законопроєкт, який вона назвала «димовою завісою»; уряд прагне ухвалити його цього тижня за підтримки коаліції.

політика Австраліїреклама азартних ігорЗелені

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-17 20:33

Політика Австралії наживо: Зелені назвали угоду лейбористів і коаліції щодо реклами азартних ігор «димовою завісою»
Політика Австралії наживо: Зелені назвали угоду лейбористів і коаліції щодо реклами азартних ігор «димовою завісою»

НаукаНова кліматична закономірність може посилити погодні ризики, пов’язані з Ель-Ніньйо

Теплі води Тихого океану можуть взаємодіяти з різницею температур в Індійському океані, змінюючи розподіл опадів на різних континентах і посилюючи погодні ризики, спричинені Ель-Ніньйо.

Ель-Ніньйокліматичні закономірностіопадиТихий океан

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-17 20:30

Нова кліматична закономірність може посилити погодні ризики, пов’язані з Ель-Ніньйо
Нова кліматична закономірність може посилити погодні ризики, пов’язані з Ель-Ніньйо

ТехнологіїРосійський концерн «Ростех» почав серійне виробництво мобільних підстанцій для знеструмлень через атаки дронів

Російський державний концерн «Ростех» заявив про початок серійного виробництва мобільних електропідстанцій на колісних платформах. За словами компанії, вони підтримують різні класи напруги, працюють у будь-якому кліматі й можуть бути особливо потрібними через ризик масштабних знеструмлень, спричинених атаками дронів.

«Ростех»мобільні підстанціїатаки дронівенергетична інфраструктура

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-08-17 20:29

Російський концерн «Ростех» почав серійне виробництво мобільних підстанцій для знеструмлень через атаки дронів
Російський концерн «Ростех» почав серійне виробництво мобільних підстанцій для знеструмлень через атаки дронів

СвітСуддя фактично відклав вересневий суд над Луїджі Манґіоне у справі про вбивство

Суддя, який веде справу Луїджі Манґіоне про вбивство на рівні штату, фактично відклав судовий процес, запланований на вересень.

Луїджі Манґіоневбивствовідкладення суду

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-17 20:11

Суддя фактично відклав вересневий суд над Луїджі Манґіоне у справі про вбивство

ПолітикаМінтранс Росії заперечує плани змінити порядок роботи з даними про поїздки

Міністерство транспорту Росії заявило, що не планує змінювати правила зберігання та обробки даних про поїздки росіян, які перевізники передають державі. Раніше видання Verstka повідомило, що проєкт наказу міг розширити збір даних, включивши фактично здійснені поїздки. У Мінтрансі кажуть, що до Росстату передаватимуть лише анонімізовані дані для моніторингу цін на авіа- та залізничні квитки.

РосіяМінтрансдані про поїздкиконфіденційність даних

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-17 20:05

Мінтранс Росії заперечує плани змінити порядок роботи з даними про поїздки
Мінтранс Росії заперечує плани змінити порядок роботи з даними про поїздки

Суспільство«Спочивай у силі»: тисячі людей зібралися в Лондоні на меморіальну акцію на честь науковця Ардея

У понеділок тисячі людей зібралися в центрі Лондона на меморіальну акцію на честь Джейсона Ардея, колишнього професора соціології Кембриджського університету. Його знайшли мертвим у п’ятницю після кількох тижнів пильної уваги через звинувачення в плагіаті та інші твердження.

Джейсон АрдейЛондонмеморіальна акція

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-17 20:01

«Спочивай у силі»: тисячі людей зібралися в Лондоні на меморіальну акцію на честь науковця Ардея
«Спочивай у силі»: тисячі людей зібралися в Лондоні на меморіальну акцію на честь науковця Ардея
  • Смерть Джейсона Ардея — це інституційне вбивство
    Смерть Джейсона Ардея — це інституційне вбивство

    У статті йдеться, що Джейсон Ардей, наймолодший темношкірий професор Кембриджського університету, 14 серпня був знайдений без свідомості у своєму лондонському помешканні. За три тижні до цього він звільнився після жорстокої кампанії через звинувачення в плагіаті. Автор вважає, що нападки, підживлені античорним расизмом, перетворили академічну суперечку на публічне приниження.

    Джейсон АрдейКембриджський університетантичорний расизмакадемічна етика

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-17 12:08Оригінал

КультураБіограф Брюса Спрінгстіна та музичний критик Дейв Марш помер у віці 76 років

У віці 76 років помер Дейв Марш — відомий музичний критик, який здобув визнання завдяки впливовим книгам про Брюса Спрінгстіна. Його друг Джеффрі Сент-Клер повідомив, що Марш помер у п’ятницю в Коннектикуті.

Дейв МаршБрюс Спрінгстінмузична критиканекролог

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-08-17 20:00

Біограф Брюса Спрінгстіна та музичний критик Дейв Марш помер у віці 76 років
Біограф Брюса Спрінгстіна та музичний критик Дейв Марш помер у віці 76 років

ПолітикаНа білборді партії Нетаньягу Мамдані прирівняли до лідерів Ірану та «Хезболли»

Партія «Лікуд» Беньяміна Нетаньягу розмістила в центрі Тель-Авіва передвиборчий білборд, на якому мера Нью-Йорка Зограна Мамдані зображено поруч із Реджепом Таїпом Ердоганом, Моджтаба Хаменеї та лідером «Хезболли» Наїмом Касемом. Це стало новим епізодом загострення суперечки після того, як Мамдані назвав Нетаньягу «воєнним злочинцем».

ізраїльська політикаНью-ЙоркЗогран МамданіБеньямін Нетаньягу

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-17 19:54

На білборді партії Нетаньягу Мамдані прирівняли до лідерів Ірану та «Хезболли»
На білборді партії Нетаньягу Мамдані прирівняли до лідерів Ірану та «Хезболли»

СвітТрамп заявив, що йому подобається ідея оголосити Ормузьку протоку територією США

Президент США Дональд Трамп заявив, що підтримує висунуту ним раніше ідею оголосити Ормузьку протоку територією США, стверджуючи, що Сполучені Штати повністю контролюють її завдяки блокаді. За його словами, протока відкрита, а ціни на нафту падатимуть, якщо Вашингтон не вдасться до «значно радикальніших» дій.

Дональд ТрампОрмузька протокаСШАнафта

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-17 19:50

Трамп заявив, що йому подобається ідея оголосити Ормузьку протоку територією США

СвітБлагодійне судно врятувало 50 мігрантів біля берегів Лівії, сімох знайшли мертвими

За словами благодійної організації, у понеділок рятувальне судно EMERGENCY врятувало 50 мігрантів із дерев’яного човна в міжнародних водах біля Лівії. Ще сімох людей знайшли мертвими.

Лівіяпорятунок мігрантівсмерті в морі

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-17 19:50

Благодійне судно врятувало 50 мігрантів біля берегів Лівії, сімох знайшли мертвими
Благодійне судно врятувало 50 мігрантів біля берегів Лівії, сімох знайшли мертвими