MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОТрамп погрожує бомбардувати Оман після завершення 60-денного терміну для ширшої угоди з Іраном

СуспільствоОбвинувачення завершило представлення доказів у справі Ліндсі Кленсі

У понеділок обвинувачення завершило представлення доказів у процесі над Ліндсі Кленсі, яку звинувачують у вбивстві трьох її малолітніх дітей. Десятки свідків розповіли про її проблеми з психічним здоров’ям, психіатричне лікування та поведінку приблизно під час убивств.

судовий процеспсихічне здоров’ясмерть дітей

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-17 17:00

Обвинувачення завершило представлення доказів у справі Ліндсі Кленсі

ЕкономікаБанк Росії підвищив курс долара до 85,01 рубля на 18 серпня

Банк Росії встановив офіційний курс долара на 18 серпня на рівні 85,0136 рубля, підвищивши його на 46,87 копійки. Долар уперше з 12 вересня 2025 року перевищив позначку 85 рублів. Курси євро та юаня також зросли — до 98,3352 і 12,6275 рубля відповідно.

Росіявалютні курсиБанк Росії

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-17 16:56

Банк Росії підвищив курс долара до 85,01 рубля на 18 серпня

ПолітикаЗасновника автодилера Rolf Сергія Петрова заочно засудили до дев’яти років у справі про ймовірну схему на 4 мільярди рублів

Московський районний суд заочно засудив засновника Rolf і колишнього депутата Держдуми Сергія Петрова до дев’яти років ув’язнення та оштрафував на 800 тисяч рублів. Слідство стверджує, що Петров і троє інших через фіктивну купівлю акцій вивели за кордон 4 мільярди рублів. Петров заперечує привласнення коштів і називає справу корпоративним рейдерством.

РосіяСергій ПетровRolfкримінальна справа

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-17 16:54

Засновника автодилера Rolf Сергія Петрова заочно засудили до дев’яти років у справі про ймовірну схему на 4 мільярди рублів
Засновника автодилера Rolf Сергія Петрова заочно засудили до дев’яти років у справі про ймовірну схему на 4 мільярди рублів

ЕкономікаІталійський банк Intesa Sanpaolo у другому кварталі володів часткою SpaceX майже на $1 млрд

Згідно з документом, поданим до Комісії з цінних паперів і бірж США, станом на 30 червня найбільший банк Італії Intesa Sanpaolo володів часткою в SpaceX Ілона Маска вартістю близько 966 мільйонів доларів.

Intesa SanpaoloSpaceXінвестиції

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-17 16:50

Італійський банк Intesa Sanpaolo у другому кварталі володів часткою SpaceX майже на $1 млрд
Італійський банк Intesa Sanpaolo у другому кварталі володів часткою SpaceX майже на $1 млрд

СвітПалестинці та ізраїльтяни скептично ставляться до плану щодо Гази під час візиту Кушнера до регіону

Спецпредставник США Джаред Кушнер зустрівся в Єгипті з лідерами ХАМАС і провів переговори з прем’єр-міністром Ізраїлю Беньяміном Нетаньягу, щоб просунути 15-пунктову дорожню карту Дональда Трампа щодо Гази. Ізраїль уже відкинув план, а палестинці та ізраїльтяни сумніваються в можливості угоди.

ГазадипломатіяХАМАСІзраїль

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-17 16:50

Палестинці та ізраїльтяни скептично ставляться до плану щодо Гази під час візиту Кушнера до регіону
Палестинці та ізраїльтяни скептично ставляться до плану щодо Гази під час візиту Кушнера до регіону
  • Переговори Нетаньягу і Кушнера не наблизили прориву в застопореній угоді щодо Гази
    Переговори Нетаньягу і Кушнера не наблизили прориву в застопореній угоді щодо Гази

    Беньямін Нетаньягу заявив спецпредставнику США Джареду Кушнеру, що Ізраїль не виведе війська із Гази й не просуне угоду про припинення вогню, доки ХАМАС не роззброїться. Ізраїльський посадовець повідомив, що прориву не сталося, хоча сторони домовилися створити робочі групи з роззброєння та демілітаризації.

    Газапереговори про перемир’яІзраїльХАМАС

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-17 16:42Оригінал
  • Чи можна врятувати мирний план Трампа для Гази?
    Чи можна врятувати мирний план Трампа для Гази?

    Джаред Кушнер вирушив із дипломатичною місією на Близький Схід, щоб зустрітися з представниками ХАМАС і прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу та спробувати врятувати перемир’я в Газі. Це відбувається після того, як Нетаньягу відкинув підтриманий США 15-пунктний мирний план, що стало рідкісним публічним розривом із адміністрацією Трампа.

    Газаперемир’яДжаред Кушнермирний план Трампа

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-17 15:56Оригінал
  • Чому Кушнер зустрівся з лідерами ХАМАС і що це означає для плану Трампа щодо Гази
    Чому Кушнер зустрівся з лідерами ХАМАС і що це означає для плану Трампа щодо Гази

    Спецпосланець США Джаред Кушнер провів у Каїрі безпрецедентну зустріч із делегацією ХАМАС і в понеділок має зустрітися в Тель-Авіві з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньяху. Вашингтон просуває 15-пунктову дорожню карту щодо Гази, схвалену Дональдом Трампом, але Нетаньяху її відкинув і заявив, що ізраїльські сили не відійдуть, доки ХАМАС не буде повністю роззброєний.

    Газадипломатія СШАХАМАСІзраїль

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-17 13:07Оригінал
  • Ситуація на Близькому Сході: Кушнер зустрівся з Нетаньягу в Єрусалимі
    Ситуація на Близькому Сході: Кушнер зустрівся з Нетаньягу в Єрусалимі

    Спецпосланець США Джаред Кушнер зустрівся в Єрусалимі з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу, тоді як підтриманий США план управління післявоєнною Газою залишався заблокованим. Іран заявив, що завершує з Оманом угоду про проходження суден Ормузькою протокою, а міністр національної безпеки Ізраїлю закликав щоночі вбивати десятки палестинців у Газі.

    ГазаІзраїльдипломатія СШАОрмузька протока

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-17 12:01Оригінал
  • План Трампа щодо Гази: на кону для Нетаньягу
    План Трампа щодо Гази: на кону для Нетаньягу

    Адміністрація Трампа активізує дипломатичні зусилля, щоб забезпечити мирний план для Гази. Спецпосланець США Джаред Кушнер має зустрітися з прем’єр-міністром Ізраїлю Беньяміном Нетаньягу й переконати його підтримати пропозицію. Напередодні можливого переобрання Нетаньягу стикається з важливими політичними та особистими ставками, тож увага прикута до шансів на прорив у Газі.

    Дональд ТрампГазаІзраїльмирний план

    FFrance 24★★★★☆2026-08-17 10:30Оригінал
  • Близький Схід: Кушнер зустрінеться з Нетаньягу після переговорів із ХАМАС щодо плану для Гази
    Близький Схід: Кушнер зустрінеться з Нетаньягу після переговорів із ХАМАС щодо плану для Гази

    Очікується, що спецпредставник США Джаред Кушнер у понеділок зустрінеться з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу після переговорів із лідерами ХАМАС у Єгипті. Метою переговорів було відновлення підтриманого США мирного плану для Гази, який Ізраїль досі відкидає.

    Газамирний пландипломатія СШАІзраїль

    FFrance 24★★★★☆2026-08-17 09:00Оригінал
  • Кушнер зустрінеться з Нетаньягу, щоб просувати план Трампа щодо Гази
    Кушнер зустрінеться з Нетаньягу, щоб просувати план Трампа щодо Гази

    Джаред Кушнер має зустрітися з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу, щоб просувати 15-пунктовий план щодо Гази, який Ізраїль відкинув. Напередодні зять Трампа провів у Єгипті рідкісну зустріч із представниками політичного керівництва ХАМАС та переговори з катарськими, турецькими й єгипетськими посередниками.

    план щодо ГазиІзраїльХАМАСдипломатія

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-17 08:13Оригінал
  • ХАМАС закликає «Раду миру» Трампа «змусити» Ізраїль погодитися на план щодо Гази
    ХАМАС закликає «Раду миру» Трампа «змусити» Ізраїль погодитися на план щодо Гази

    ХАМАС закликав посередників і створену США раду, яка контролює припинення вогню, «змусити» Ізраїль схвалити останню мирну дорожню карту Дональда Трампа щодо Гази. Посланці Трампа зустрілися в Каїрі з єгипетськими, катарськими й турецькими посередниками та мали провести переговори з Біньяміном Нетаньягу, поки Ізраїль продовжував авіаудари по Газі.

    ГазаХАМАСІзраїльмирний план

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-17 06:32Оригінал
  • Близький Схід наживо: спецпосланець США Кушнер зустрінеться з Нетаньягу після переговорів із ХАМАС
    Близький Схід наживо: спецпосланець США Кушнер зустрінеться з Нетаньягу після переговорів із ХАМАС

    У понеділок спецпосланець США Джаред Кушнер має зустрітися з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу після переговорів із лідерами ХАМАС у Єгипті. Сторони намагаються відновити підтримуваний США мирний план щодо Гази, який Ізраїль досі відкидає.

    дипломатія СШАГазаІзраїльХАМАС

    FFrance 24★★★★☆2026-08-17 04:45Оригінал

ЕкономікаРосійські фондові індекси знизилися після закриття торгів на Московській біржі

Рублевий індекс MOEX знизився на 2,04% до 2092,77 пункту, а доларовий індекс RTS — на 2,58% до 775,48. Аналітики назвали закріплення біля позначки 2100 позитивним сигналом, однак не виключили падіння до 2000 пунктів.

російські акціїМосковська біржаіндекс MOEX

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-17 16:49

Російські фондові індекси знизилися після закриття торгів на Московській біржі

ПолітикаБританського прем’єра Бернема ошукав самозванець із Білого дому

Як повідомляється, прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем обмінявся кількома повідомленнями з людиною, яка видавала себе за керівницю апарату Білого дому Сьюзі Вайлз. Бернем запідозрив обман, припинив спілкування та повідомив владу. ФБР попередило, що зловмисники використовують ШІ для імітації високопосадовців.

Енді Бернемімітація за допомогою ШІбезпека комунікацій

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-17 16:48

Британського прем’єра Бернема ошукав самозванець із Білого дому
Британського прем’єра Бернема ошукав самозванець із Білого дому

ТехнологіїWispr Flow оцінили у $2 млрд на тлі попиту інвесторів на стартапи зі штучного інтелекту для перетворення голосу на текст

У понеділок Wispr Flow повідомила про залучення $280 млн у раунді Series B, що оцінило компанію у $2 млрд. Інвестори розраховують на зростання попиту на голосові інструменти зі штучним інтелектом, які дають змогу писати й працювати без рук.

Wispr Flowштучний інтелектголосовий ввідфінансування

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-17 16:45

Wispr Flow оцінили у $2 млрд на тлі попиту інвесторів на стартапи зі штучного інтелекту для перетворення голосу на текст
Wispr Flow оцінили у $2 млрд на тлі попиту інвесторів на стартапи зі штучного інтелекту для перетворення голосу на текст

ТехнологіїAnalogue Pocket отримує оформлення Supreme у червоному та золотому кольорах

Analogue і Supreme випустять металеві версії портативної консолі Analogue Pocket із глянцевим червоним та оздобленим 24-каратним золотом корпусами в межах осінньо-зимової колекції Supreme 2026 року. Ціну ще не назвали; стандартна Pocket коштує 239,99 долара. Колекція надійде у продаж 20 серпня.

Analogue PocketSupremeпортативні консоліігрове обладнання

TThe VergeОригінал★☆☆☆☆2026-08-17 16:40

Analogue Pocket отримує оформлення Supreme у червоному та золотому кольорах
Analogue Pocket отримує оформлення Supreme у червоному та золотому кольорах

ЕкономікаНастрої американських забудовників у серпні трохи покращилися, але загалом залишаються слабкими

У серпні настрої американських забудовників несподівано дещо покращилися, однак упевненість житлових будівельних компаній загалом залишається слабкою. На сектор тиснуть економічна невизначеність, високі іпотечні ставки та значні витрати на будівництво, посилені війною проти Ірану під проводом США.

економіка СШАринок житлазабудовники

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-17 16:40

Настрої американських забудовників у серпні трохи покращилися, але загалом залишаються слабкими
Настрої американських забудовників у серпні трохи покращилися, але загалом залишаються слабкими

ПолітикаРосія: лідера опозиції ув’язнили за критику війни

Старшого члена партії «Яблуко» Льва Шлосберга суд у Пскові засудив до 11 років і одного місяця колонії за нібито дискредитацію російських збройних сил. Він не визнав провини, назвав справу політичною та закликав до негайного припинення вогню в Україні.

Росіяопозиціякритика війнисуд

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-17 16:40

Росія: лідера опозиції ув’язнили за критику війни
Росія: лідера опозиції ув’язнили за критику війни
  • Відомого російського антивоєнного політика засудили до 11 років ув’язнення
    Відомого російського антивоєнного політика засудили до 11 років ув’язнення

    Російський суд засудив відомого антивоєнного політика Лева Шлосберга до 11 років і одного місяця колонії за «дискредитацію» збройних сил та поширення «неправдивої інформації» про них. Шлосберг заявив, що вирок є покаранням за його політичну й громадянську позицію. Партія «Яблуко» оскаржить рішення.

    РосіяЛев ШлосбергЯблукоантивоєнна політика

    BBBC News★★★☆☆2026-08-17 16:17Оригінал

ТехнологіїSonos нарешті додала керування Live Activities на екрані блокування iPhone

Оновлення застосунку Sonos для iOS додало підтримку Live Activities: користувачі iPhone можуть бачити основні дані про відтворення музики чи подкастів і керувати ним із заблокованого екрана. Функцію вимкнено за замовчуванням, обкладинки альбомів немає, а на Apple Watch і в CarPlay доступний лише перегляд.

SonosiPhoneLive Activitiesкерування екраном блокування

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-17 16:38

Sonos нарешті додала керування Live Activities на екрані блокування iPhone
Sonos нарешті додала керування Live Activities на екрані блокування iPhone

Здоров’яПояснення: як спалах Еболи в Конго став другим за смертністю в історії

Тривалий спалах Еболи став другим за кількістю смертей серед зареєстрованих випадків і найсмертоноснішим в історії Демократичної Республіки Конго. Більше людей загинуло лише під час епідемії у Західній Африці в 2014–2016 роках.

Демократична Республіка КонгоЕболаспалах

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-17 16:35

Пояснення: як спалах Еболи в Конго став другим за смертністю в історії
Пояснення: як спалах Еболи в Конго став другим за смертністю в історії

ЕкономікаСША припиняють обходи сонячних мит, але створити власну галузь буде складно

Білий дім прагне краще захистити сонячну промисловість США, однак стикається з важким завданням — зробити її конкурентоспроможною порівняно з Китаєм.

СШАсонячна промисловістьмитаКитай

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-17 16:30

США припиняють обходи сонячних мит, але створити власну галузь буде складно
США припиняють обходи сонячних мит, але створити власну галузь буде складно
ТЕРМІНОВО · BREAKING

СвітТрамп погрожує бомбардувати Оман після завершення 60-денного терміну для ширшої угоди з Іраном

Дональд Трамп пригрозив бомбардувати Оман, тоді як союзник США працює над відновленням судноплавства через Ормузьку протоку. 60-денний термін для ширшої угоди з Іраном завершився; за подіями стежать у прямому ефірі.

Дональд ТрампОманугода з ІраномОрмузька протока

CCNNОригінал★★★★★2026-08-17 16:30

Трамп погрожує бомбардувати Оман після завершення 60-денного терміну для ширшої угоди з Іраном
ТЕРМІНОВО · BREAKING
  • Війна проти Ірану: другий етап, день 37
    Війна проти Ірану: другий етап, день 37

    Іран пропонує 30 000 доларів за полонених або вбитих американських військовослужбовців, тоді як Трамп скорочує військові навчання з Південною Кореєю.

    війна проти Ірануамериканські військовіДональд Трампнавчання США і Південної Кореї

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-17 16:27Оригінал
  • Трамп вимагає від Ірану «підняти білий прапор капітуляції» після завершення дії меморандуму США та Ірану
    ВАЖЛИВОТрамп вимагає від Ірану «підняти білий прапор капітуляції» після завершення дії меморандуму США та Ірану

    Президент США Дональд Трамп зажадав від Ірану капітулювати після завершення дії меморандуму, спрямованого на припинення бойових дій. Він заявив про прямий закритий канал зв’язку з Корпусом вартових ісламської революції, але сказав, що не поспішає завершувати конфлікт, і пригрозив бомбардувати Оман, якщо той завадить угоді щодо відкриття Ормузької протоки.

    Дональд ТрампІранзбройний конфліктОрмузька протока

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-17 15:06Оригінал
  • Іран сигналізує про готовність до «наземних операцій США» напередодні завершення дії меморандуму
    ВАЖЛИВОІран сигналізує про готовність до «наземних операцій США» напередодні завершення дії меморандуму

    Напередодні офіційного завершення дії меморандуму про взаєморозуміння з Вашингтоном іранські посадовці заявили про можливий перехід від оборонної позиції до наступальних дій у війні зі США. КВІР повідомив про готовність вжити необхідних заходів і попередив про «стратегічні сюрпризи» на тлі загострення суперечки навколо Ормузької протоки та заяв Трампа про можливе оголошення її територією США.

    ІранСШАОрмузька протоказбройний конфлікт

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-17 14:15Оригінал
  • Іран заперечив існування каналів зв’язку зі США — агентство

    Речник Корпусу вартових Ісламської революції Хосейн Мохебі відкинув заяву президента США Дональда Трампа про підтримання Вашингтоном неофіційних каналів зв’язку з КВІР. За його словами, переговори наразі не ведуться, а Трамп бреше.

    ІранСШАдипломатіяКВІР

    ТТАСС★★★★☆2026-08-17 14:12Оригінал
  • Іран заявив, що загострить ситуацію, якщо США не виконають угоду протягом кількох тижнів
    Іран заявив, що загострить ситуацію, якщо США не виконають угоду протягом кількох тижнів

    Високопоставлений іранський посадовець повідомив Reuters у понеділок, що Іран посилить напруженість у Ормузькій протоці та за її межами й здійснить напад, якщо Сполучені Штати протягом кількох тижнів повністю не виконають тимчасову мирну угоду.

    ІранСШАОрмузька протокамирна угода

    РРейтер★★★★☆2026-08-17 13:45Оригінал
  • Трамп підтвердив таємний канал із КВІР, але закликав Іран підняти «білий прапор капітуляції»
    ТЕРМІНОВОТрамп підтвердив таємний канал із КВІР, але закликав Іран підняти «білий прапор капітуляції»

    Президент Дональд Трамп підтвердив, що американські посадовці спілкуються з Корпусом вартових ісламської революції через таємний канал на тлі завершення 60-денного перемир’я. Він зажадав, щоб Іран відмовився від ядерної зброї, закликав його підняти «білий прапор капітуляції» та пригрозив бомбардувати Оман, якщо той перешкоджатиме переговорам.

    Дональд ТрампІранпереговори про перемир’яОман

    FFox News★★★★★2026-08-17 12:10Оригінал
  • Fox News: Трамп підтвердив наявність таємного каналу зв’язку США з КВІР
    Fox News: Трамп підтвердив наявність таємного каналу зв’язку США з КВІР

    Президент США Дональд Трамп підтвердив, що його адміністрація підтримує прямий таємний канал зв’язку з представниками Корпусу вартових ісламської революції Ірану, повідомив Fox News. Трамп заявив, що Іран має підняти білий прапор капітуляції, і сказав, що не поспішає. 60-денний період переговорів між США та Іраном завершився без прогресу щодо ширшої мирної угоди. Він також пригрозив бомбардувати Оман, якщо той перешкоджатиме переговорам про Ормузьку протоку.

    ТрампІранОрмузька протокапереговори США та Ірану

    CCGTN★★★★☆2026-08-17 11:34Оригінал
  • Іранський дипломат: санкції США проти Ірану лише посилюють ненависть між країнами

    Речник МЗС Ірану Есмаїл Багаї заявив, що десятиліття санкцій та економічного тиску США лише посилили ненависть і ворожість між двома сторонами. За його словами, Іран ужив усіх запобіжних заходів і за потреби зробить усе можливе, щоб зірвати ворожі плани США та Ізраїлю проти Ісламської Республіки.

    Ірансанкції СШАвідносини США—ІранІзраїль

    ТТАСС★★★★☆2026-08-17 11:10Оригінал
  • ВАЖЛИВООгляд преси: США та Іран обирають війну на виснаження, а Київ відволікає увагу атаками на Росію

    Російські медіа пишуть, що США та Іран обирають війну на виснаження після завершення 60-денної угоди про припинення вогню 17 серпня. Серед головних тем також — вимога Москви пояснити можливий реекспорт Туреччиною американської зброї Україні та твердження, що Київ атаками по Росії відволікає увагу від нестачі ППО. Експерти вважають, що Іран здатен продовжувати конфлікт, а центральним питанням залишається Ормузька протока.

    конфлікт США та Ірануприпинення вогнюОрмузька протокаатаки України

    ТТАСС★★★★★2026-08-17 10:00Оригінал

ПолітикаДурний прикордонний мур Трампа

Міністерство внутрішньої безпеки США відновило будівництво муру Трампа у віддалених районах Техасу, Аризони та на землях народу тохоно-одхам, відмовившись від дотримання екологічних законів. В Аризоні активісти захопили дерево бавовника, якому, за оцінками, щонайменше 200 років і яке опинилося під загрозою через роботи. У матеріалі ставиться під сумнів потреба у фізичному мурі на тлі вже розгалуженої системи стеження та рекордно низької кількості зустрічей на південно-західному кордоні.

Дональд Трампприкордонний мурзахист довкілляприкордонне стеження

TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-08-17 16:30

Дурний прикордонний мур Трампа
Дурний прикордонний мур Трампа

ПолітикаРосія порушила кримінальну справу проти керівників телеканалу «Дождь»

Російська влада порушила кримінальну справу проти голови ради директорів телеканалу «Дождь» Наталії Синдеєвої та генерального директора Марка Тена, звинувативши їх в організації діяльності «небажаної організації». Їм загрожує від двох до шести років ув’язнення. Після блокування мовлення журналісти «Дождя» виїхали з Росії, а головна студія каналу працює в Нідерландах.

РосіяДождькримінальна справа

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-17 16:29

Росія порушила кримінальну справу проти керівників телеканалу «Дождь»
Росія порушила кримінальну справу проти керівників телеканалу «Дождь»

СуспільствоРосійська ЛГБТ-мережа саморозпускається після оголошення «екстремістською»

Російська ЛГБТ-мережа заявила, що припиняє публічну діяльність і саморозпускається, оскільки статус «екстремістської» організації може наражати на небезпеку її учасників, прихильників і людей, яким вона допомагала. Організація, що з 2006 року захищала права квір-людей, була заборонена в Росії рішенням Санкт-Петербурзького міського суду у квітні 2026 року за позовом Мін’юсту.

Росіяправа ЛГБТекстремізмсаморозпуск

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-17 16:28

Російська ЛГБТ-мережа саморозпускається після оголошення «екстремістською»
Російська ЛГБТ-мережа саморозпускається після оголошення «екстремістською»

СуспільствоРосійського офіцера ФСБ, який вів Telegram-канал із «інсайдами з Кремля», засудили до 11 років за вимагання у технологічної компанії

Московський гарнізонний військовий суд засудив адміністратора Telegram-каналу «Кремлёвская прачка» Михайла Полякова до 11 років колонії за вимагання 42,5 мільйона рублів у російської IT-компанії LANIT. За даними слідства, схему він організував під час служби у ФСБ. Суд також оштрафував його на 800 тисяч рублів і позбавив звання полковника у відставці.

РосіяTelegram-каналивимаганнявійськовий суд

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-17 16:26

Російського офіцера ФСБ, який вів Telegram-канал із «інсайдами з Кремля», засудили до 11 років за вимагання у технологічної компанії
Російського офіцера ФСБ, який вів Telegram-канал із «інсайдами з Кремля», засудили до 11 років за вимагання у технологічної компанії

ЕкономікаКанадська NexGen Energy веде переговори з BHP щодо залучення $1 млрд для уранового проєкту

Канадська уранова компанія NexGen Energy обмінюється інформацією та регулярно проводить переговори з гірничодобувним гігантом BHP щодо проєкту Rook I у Саскачевані. Генеральний директор Leigh Curyer повідомив Reuters про це у відповідь на запитання щодо можливої ​​частки в капіталі; компанія прагне залучити $1 млрд.

NexGen EnergyBHPуранфінансування проєкту

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-17 16:25

Канадська NexGen Energy веде переговори з BHP щодо залучення $1 млрд для уранового проєкту
Канадська NexGen Energy веде переговори з BHP щодо залучення $1 млрд для уранового проєкту

СвітСомалійська армія зіткнулася з повстанцями за контроль над ключовим містом Байдоа

Федеральні сили Сомалі заявили, що вибили опозиційних бійців із Байдоа після запеклих боїв із застосуванням вибухівки, унаслідок яких були десятки жертв. Міністерство оборони повідомило, що сили колишнього лідера Південно-Західного штату Абдіазіза Хасана Мохамеда Лафтагарена використовували заміновані автомобілі та діяли разом із «Аш-Шабаб», тоді як його табір заявив про захоплення центру міста.

СомаліБайдоазбройний конфліктАш-Шабаб

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-17 16:24

Сомалійська армія зіткнулася з повстанцями за контроль над ключовим містом Байдоа
Сомалійська армія зіткнулася з повстанцями за контроль над ключовим містом Байдоа
ВАЖЛИВО

СвітАналіз: Росія подвоює ставки в Україні, створюючи передумови для «тотальної війни»

Повномасштабна війна Росії проти України дедалі більше нагадує «тотальну війну»: масова мобілізація, сотні тисяч загиблих і поранених, систематичні удари по економіці та інфраструктурі й великі оборонні витрати. Розширення українських ударів по російському тилу посилює стратегічний тиск, а стримувальні обмеження поступово зникають.

російсько-українська війнатотальна війнавійськова ескалація

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-08-17 16:22

Аналіз: Росія подвоює ставки в Україні, створюючи передумови для «тотальної війни»
Аналіз: Росія подвоює ставки в Україні, створюючи передумови для «тотальної війни»
ВАЖЛИВО

КультураРепер Ye, відомий також як Каньє Вест, виступить у Санкт-Петербурзі на двох концертах у жовтні

Американський репер Ye, також відомий як Каньє Вест, має виступити на стадіоні «Газпром Арена» у Санкт-Петербурзі 10 і 11 жовтня 2026 року. Організатор Say Agency підтвердив концерти державному РИА Новости. Квитки коштують від 9 000 до 160 000 рублів.

YeСанкт-Петербургконцерти

MMeduzaОригінал★☆☆☆☆2026-08-17 16:18

Репер Ye, відомий також як Каньє Вест, виступить у Санкт-Петербурзі на двох концертах у жовтні
Репер Ye, відомий також як Каньє Вест, виступить у Санкт-Петербурзі на двох концертах у жовтні

ПолітикаЦВК і прокуратура підтримали рішення Верховного суду відхилити апеляцію «Яблука»

Верховний суд Росії відхилив апеляцію партії «Яблуко» щодо скасування реєстрації її федерального списку кандидатів на вибори до Держдуми, і рішення набуло чинності. Центральна виборча комісія та Генеральна прокуратура підтримали вердикт, який позбавляє партію права брати участь у виборах і вести пов’язану з ними агітацію.

РосіяЯблуковибори до ДерждумиВерховний суд

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-17 16:17

ЦВК і прокуратура підтримали рішення Верховного суду відхилити апеляцію «Яблука»
  • Верховний суд Росії підтвердив заборону антивоєнної партії «Яблуко»
    Верховний суд Росії підтвердив заборону антивоєнної партії «Яблуко»

    Верховний суд Росії в понеділок підтвердив виключення ліберальної опозиційної партії «Яблуко» з вересневих законодавчих виборів, позбавивши бюлетеня єдину в країні партію, яка відкрито виступає проти війни. Біля суду затримали десятки її прихильників на тлі ширшого переслідування критиків війни Москви проти України.

    РосіяЯблуковибориполітичні репресії

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-17 15:51Оригінал
  • Верховний суд Росії підтвердив недопуск антивоєнної партії «Яблуко» до виборів у Держдуму
    Верховний суд Росії підтвердив недопуск антивоєнної партії «Яблуко» до виборів у Держдуму

    Верховний суд Росії відхилив апеляцію юристів «Яблука» та залишив чинним рішення про вилучення федерального списку партії з виборів до Держдуми. Партію не допустили після позову «Родіни», яка звинуватила її в порушенні авторського права в агітаційних матеріалах і отриманні іноземного фінансування. Під час слухання 17 серпня біля суду поліція затримала понад 85 людей.

    Росіяпартія «Яблуко»вибори до Держдумиантивоєнна політика

    MMeduza★★★☆☆2026-08-17 15:49Оригінал
  • Виборча комісія не бачить підстав скасовувати усунення «Яблука» від виборів

    Центральна виборча комісія Росії заявила у Верховному суді, що немає підстав скасовувати рішення про усунення партії «Яблуко» від виборів до Державної думи. Комісія вважає, що суд першої інстанції правильно встановив очевидні порушення, зокрема незаконне використання чужих творчих робіт і отримання коштів від осіб, які фінансувалися з-за кордону.

    Росіяпартія «Яблуко»вибори до Держдумивиборча комісія

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-17 13:34Оригінал
  • Біля Верховного суду Росії почалися затримання, поки антивоєнна партія «Яблуко» бореться за участь у виборах
    Біля Верховного суду Росії почалися затримання, поки антивоєнна партія «Яблуко» бореться за участь у виборах

    Перед слуханням апеляції «Яблука» щодо виключення його федерального списку з виборів біля Верховного суду Росії в Москві поліція затримала кількох людей. Голова партії Микола Рибаков заявив, що підстав для її виключення не було, і пообіцяв це довести.

    політика Росії«Яблуко»Верховний судвибори

    MMeduza★★★☆☆2026-08-17 09:04Оригінал

ПолітикаДемократи засудили Трампа за скорочення військових навчань із Південною Кореєю

Демократи розкритикували рішення Дональда Трампа істотно скоротити спільні військові навчання США та Південної Кореї, звинувативши його у відмові від союзника. Республіканський сенатор Том Тілліс також заявив, що це може дозволити Північній Кореї посилити підтримку Росії у війні проти України.

Дональд Трампвійськові навчання США і Південної КореїПівнічна КореяРосія

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-17 16:14

Демократи засудили Трампа за скорочення військових навчань із Південною Кореєю
Демократи засудили Трампа за скорочення військових навчань із Південною Кореєю

НаукаКонсорціум CRUTech об’єднає 24 університети Татарстану та китайської Шаньдуні

До консорціуму CRUTech увійдуть 10 університетів Татарстану та 14 університетів китайської провінції Шаньдун. Меморандум підписали під час візиту президента Росії Володимира Путіна до Пекіна; альянс має перетворити освітню й наукову співпрацю на мережу спільних проєктів.

російсько-китайська співпрацяуніверситетський консорціумосвітня співпраця

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-17 16:13

Консорціум CRUTech об’єднає 24 університети Татарстану та китайської Шаньдуні

ЕкономікаКанадський долар піднявся до дворічного максимуму на тлі прискорення інфляції

Канадський долар у понеділок піднявся до дворічного максимуму щодо долара США, а дохідність облігацій зросла після даних про швидше, ніж очікувалося, прискорення внутрішньої інфляції. Інвестори також стежать за ключовим дедлайном щодо нових мит США на канадські товари.

Канадаканадський доларінфляціямита США

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-17 16:10

Канадський долар піднявся до дворічного максимуму на тлі прискорення інфляції
Канадський долар піднявся до дворічного максимуму на тлі прискорення інфляції

ЕкономікаCentene призначила Кріса Нечипора наступником фінансового директора Дрю Ашера, який виходить на пенсію

Centene заявила, що Кріс Нечипор у січні замінить фінансового директора Дрю Ашера. Медична страхова компанія прагне зміцнити прибутковість після тиску на її бізнес у сфері Medicaid та Obamacare.

Centeneзміна фінансового директорамедичне страхування

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-17 16:05

Centene призначила Кріса Нечипора наступником фінансового директора Дрю Ашера, який виходить на пенсію
Centene призначила Кріса Нечипора наступником фінансового директора Дрю Ашера, який виходить на пенсію

ІншеПосилання на новину Associated Press

Associated Press надало посилання на новину без заголовка чи супровідного резюме.

Associated Pressпосилання на новину

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-08-17 16:03

Посилання на новину Associated Press

СуспільствоЄвропейські фермери зіткнулися з «безпрецедентною кризою» після хвиль спеки

Послідовні хвилі сильної спеки та дедалі суворіша посуха по всій Європі поставили багатьох фермерів у «безпрецедентну кризу». Виробники овочів і зерна попереджають про «катастрофічні» врожаї, а у Франції, Італії та Іспанії вже різко скоротилися обсяги рослинницької та тваринницької продукції.

європейське сільське господарствохвилі спекипосухаврожаї

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-17 16:01

Європейські фермери зіткнулися з «безпрецедентною кризою» після хвиль спеки
Європейські фермери зіткнулися з «безпрецедентною кризою» після хвиль спеки

СпортЧоловіча збірна США та жіноча збірна Канади виграли чемпіонати світу з прапорцевого футболу й здобули путівки на Олімпіаду в Лос-Анджелесі

Збірна США захистила чоловічий титул чемпіонату світу з прапорцевого футболу, тоді як жіночий титул виборола Канада. Обидві команди здобули місця на Олімпіаді в Лос-Анджелесі.

прапорцевий футболСШАКанадаОлімпіада в Лос-Анджелесі

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-17 16:00

Чоловіча збірна США та жіноча збірна Канади виграли чемпіонати світу з прапорцевого футболу й здобули путівки на Олімпіаду в Лос-Анджелесі
Чоловіча збірна США та жіноча збірна Канади виграли чемпіонати світу з прапорцевого футболу й здобули путівки на Олімпіаду в Лос-Анджелесі

Здоров’яЕкстремальна спека перевантажує лікарні у Великій Британії

Медичні працівники попереджають, що система охорони здоров’я Великої Британії не готова до вищих температур, тоді як екстремальна спека створює надмірне навантаження на лікарні.

Велика Британіяекстремальна спекалікарнісистема охорони здоров’я

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-17 16:00

Екстремальна спека перевантажує лікарні у Великій Британії
Екстремальна спека перевантажує лікарні у Великій Британії

СвітУкраїна закликає ЄС нарешті запровадити санкції проти російського ядерного гіганта «Росатома» після нових порушень безпеки

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга закликав ЄС включити «Росатом» до майбутнього пакета санкцій після повідомлення про порушення культури ядерної безпеки та численні недоліки у сфері безпеки, захищеності й інженерії на проєкті компанії в Єгипті. Для санкцій ЄС досі немає одностайної згоди всіх 27 країн.

Українасанкції ЄСРосатомядерна безпека

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-17 15:59

Україна закликає ЄС нарешті запровадити санкції проти російського ядерного гіганта «Росатома» після нових порушень безпеки
Україна закликає ЄС нарешті запровадити санкції проти російського ядерного гіганта «Росатома» після нових порушень безпеки

ІншеРосійського пенсіонера оштрафували за спробу збити дрони з рушниці

Пенсіонера із села Єлань Волгоградської області оштрафували на 40 тисяч рублів і конфіскували мисливську рушницю після того, як він стріляв по невідомих дронах над своїм подвір’ям. Він заявив, що діяв, побоюючись за безпеку людей, але апеляційний суд залишив рішення чинним.

Росіядроништрафвогнепальна зброя

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-08-17 15:58

Російського пенсіонера оштрафували за спробу збити дрони з рушниці
Російського пенсіонера оштрафували за спробу збити дрони з рушниці

СвітЯк російських дисидентів карають і Росія, і Європа

Новий закон, підписаний Владіміром Путіним, обмежує консульські послуги для росіян, заочно засуджених у політичних справах, що може позбавити їх можливості поновлювати паспорти. Водночас європейські держави ускладнюють продовження дозволів на проживання та надання притулку росіянам, які виступили проти вторгнення в Україну.

РосіядисидентигромадянствоЄвропа

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:54

Як російських дисидентів карають і Росія, і Європа
Як російських дисидентів карають і Росія, і Європа

ЕкономікаРівень безробіття в Індії у липні знизився до чотиримісячного мінімуму — 5,1%

За даними уряду, оприлюдненими в понеділок, рівень безробіття серед людей віком від 15 років в Індії у липні знизився до 5,1%, зрівнявшись із найнижчим показником за чотири місяці.

Індіябезробіттязайнятість

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:50

Рівень безробіття в Індії у липні знизився до чотиримісячного мінімуму — 5,1%
Рівень безробіття в Індії у липні знизився до чотиримісячного мінімуму — 5,1%
БлискавкиПереклад Minutes
🇺🇸 Місцеві жителі виступають проти планів Трампа щодо кордону в національному парку Техасу

Місцеві жителі та неурядові організації чинять опір планам адміністрації Трампа збудувати вдосконалену систему прикордонного патрулювання в національному парку Біг-Бенд у Техасі, який розташований на південному кордоні Сполучених Штатів із Мексикою
🇺🇸 Locals push back on Trump border plans in Texas National Park

Locals and NGOs are fighting back against Trump administration plans to build an enhanced border patrol system in Texas' Big Bend National Park, which sits at the United States' southern frontier with Mexico
Франс Прес

СпортЧиновник: Москва бачить повномасштабне повернення російських спортсменів на Олімпіаду

Помічник президента Росії Антон Кобяков заявив, що Росія здатна повністю повернутися на Олімпійські ігри. Він наголосив, що участь російської команди в Олімпіаді не завадить її участі в Іграх БРІКС, а в майбутньому можуть бути організовані й Ігри ШОС.

РосіяОлімпійські ігриІгри БРІКС

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:45

Чиновник: Москва бачить повномасштабне повернення російських спортсменів на Олімпіаду

СвітВиснажені війною правителі Ірану побоюються посилення економічних труднощів і заворушень через тиск США

Попри демонстрацію стійкості у війні зі Сполученими Штатами, іранські лідери побоюються, що погроза Дональда Трампа запровадити нові економічні покарання посилить труднощі, відродить заворушення та ще більше підірве легітимність Ісламської Республіки.

ІранСполучені Штатиекономічний тискзаворушення

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-17 15:45

Виснажені війною правителі Ірану побоюються посилення економічних труднощів і заворушень через тиск США
Виснажені війною правителі Ірану побоюються посилення економічних труднощів і заворушень через тиск США

ТехнологіїРосійське техномісто Іннополіс готове локалізувати виробництво й тестувати технології з Китаєм

Мер Іннополіса Ільдар Хуззіятов заявив, що техномісто в Татарстані готове співпрацювати з китайськими партнерами над локалізацією виробничих ліній і тестуванням технологій. Університет, особлива економічна зона та експериментальні правові режими мають залучати компанії з дружніх країн.

Іннополісросійсько-китайська співпрацятестування технологійлокалізація виробництва

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-17 15:43

Російське техномісто Іннополіс готове локалізувати виробництво й тестувати технології з Китаєм

ЕкономікаРосійського державного економіста звільнили після похмурого попередження про майбутнє економіки

Андрія Клепача, головного економіста державного банку розвитку VEB.RF, звільнили після його заяв про те, що Росія програє Заходу «війну на виснаження», відстає технологічно й економічно та може зіткнутися із соціальною кризою. Поки ЄС готує нові санкції, високі ціни на нафту можуть і надалі давати Москві час фінансувати війну.

економіка РосіїАндрій Клепачсанкціївійна в Україні

FFox NewsОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:43

Російського державного економіста звільнили після похмурого попередження про майбутнє економіки
Російського державного економіста звільнили після похмурого попередження про майбутнє економіки

ТехнологіїYandex, як повідомляється, розробив тест для вимірювання «духовних і моральних цінностей» ШІ; ФСБ хоче зберегти його в таємниці

Як повідомляється, російська технологічна компанія Yandex запропонувала уряду тест для оцінювання того, чи відповідають моделі штучного інтелекту російським «духовним і моральним цінностям». ФСБ виступає за конфіденційність набору даних, тоді як представники бізнесу вважають таємний тест надто складним.

Росіяштучний інтелектYandexрегулювання

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:43

Yandex, як повідомляється, розробив тест для вимірювання «духовних і моральних цінностей» ШІ; ФСБ хоче зберегти його в таємниці
Yandex, як повідомляється, розробив тест для вимірювання «духовних і моральних цінностей» ШІ; ФСБ хоче зберегти його в таємниці

ЕкономікаРосія стала головним торговельним партнером Казахстану за імпортом у першій половині 2026 року

У першій половині 2026 року на Росію припало 30,9% імпорту Казахстану, що забезпечило їй перше місце серед торговельних партнерів республіки. Китай посів друге місце з 29,1%. За експортом Росія була третьою з часткою 8,6%, тоді як Китай очолив рейтинг із 18,6%, а Італія отримала 17,3%.

РосіяКазахстанторгівляімпорт

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:41

Росія стала головним торговельним партнером Казахстану за імпортом у першій половині 2026 року

СвітІндонезійська мати розповіла про екстрені пологи під час землетрусу магнітудою 7,7

У суботу землетрус магнітудою 7,7 зруйнував будинки, споруди й мости на сході Індонезії. 39-річна Марія Флорида Ного Келен під час поштовхів перенесла екстрену операцію та народила доньку. Землетрус забрав життя 68 людей.

Індонезіяземлетрусекстрені пологи

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-17 15:40

Індонезійська мати розповіла про екстрені пологи під час землетрусу магнітудою 7,7
Індонезійська мати розповіла про екстрені пологи під час землетрусу магнітудою 7,7

СвітДоступ України до супутникових знімків розширився завдяки США та приватним компаніям — NYT

За даними The New York Times, за останній рік доступ України до супутникових знімків істотно розширився завдяки даним уряду США та приватних компаній. Компанія Vantor запустила ще шість супутників, довівши їхню загальну кількість до десяти. Вони можуть щодня охоплювати до 7 млн квадратних кілометрів і знімати ту саму ділянку до 15 разів на добу.

Українасупутникові знімкиVantorСША

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:40

Доступ України до супутникових знімків розширився завдяки США та приватним компаніям — NYT
  • Україна використовувала супутникові знімки союзників проти Росії ще до спецоперації — NYT

    Україна використовувала супутникові знімки, надані урядами союзників і комерційними компаніями, для ударів по Росії ще до початку спеціальної військової операції у 2022 році, повідомляє The New York Times. До недавнього часу доступ до цих даних переважно мала найвище військове командування для стратегічного планування, а постачання залежало від політичних рішень союзників. У березні 2025 року Дональд Трамп тимчасово наказав припинити передачу знімків Україні, але згодом доступ відновили.

    УкраїнаРосіясупутникові знімкивійськова розвідка

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-17 14:47Оригінал

СуспільствоІрландська поліція заявила, що смертельні трюки на автомагістралях влаштовують заради «вподобайок у соцмережах»

Глава поліції Ірландії попередив, що деякі молоді люди можуть їхати автомагістраллю проти руху заради «вподобайок у соцмережах». Попередження пролунало після двох лобових зіткнень поблизу Дубліна за останні тижні.

Ірландіядорожні аваріїрух проти напрямку

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:40

Ірландська поліція заявила, що смертельні трюки на автомагістралях влаштовують заради «вподобайок у соцмережах»
Ірландська поліція заявила, що смертельні трюки на автомагістралях влаштовують заради «вподобайок у соцмережах»

ПолітикаЕксперт: Японії необхідно підтримувати відносини з Росією, зокрема в енергетичній сфері

Японський політичний аналітик Тайсуке Абіру заявив, що Токіо має якомога більше зберігати відносини з Москвою та енергетичні зв’язки. За його словами, Росія глибоко незадоволена посиленням зв’язків Японії з НАТО й Україною та сигналізує про можливу відповідь на санкції Токіо.

ЯпоніяРосіяенергетична співпрацяКурильські острови

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:39

Експерт: Японії необхідно підтримувати відносини з Росією, зокрема в енергетичній сфері
  • Посол Японії прибуде до МЗС Росії у вівторок на виклик

    Посол Японії в Росії Акіра Муто прибуде до російського МЗС у вівторок після того, як раніше не з’явився на виклик, заявила речниця відомства Марія Захарова. Сергій Лавров сказав, що посол посилався на нездужання. Виклик пов’язаний із протестом Токіо проти візиту Володимира Путіна на Ітуруп.

    російсько-японські відносинипосол ЯпоніїКурильські островидипломатичний виклик

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-17 15:15Оригінал

ЕкономікаЕкономіка Китаю демонструє ознаки продовження уповільнення

У липні темпи зростання промислового виробництва та роздрібних продажів у Китаї знизилися після одного з найслабших квартальних показників зростання в історії країни. Це може посилити тиск на Пекін щодо податкових і видаткових заходів підтримки. Прем’єр Лі Цян закликав стабілізувати зовнішній попит, щоб компенсувати слабкий внутрішній.

економіка Китаюекономічне уповільненняпромислове виробництвороздрібні продажі

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-17 15:36

Економіка Китаю демонструє ознаки продовження уповільнення
Економіка Китаю демонструє ознаки продовження уповільнення

ЕкономікаКитай встановив нові цілі розвитку енергетичної інфраструктури до 2030 року

У понеділок Китай оприлюднив 15-й п’ятирічний план для нафтогазового сектору, встановивши нові цілі розвитку енергетичної інфраструктури до 2030 року.

Китайенергетична інфраструктуранафта і газп’ятирічний план

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:35

Китай встановив нові цілі розвитку енергетичної інфраструктури до 2030 року
Китай встановив нові цілі розвитку енергетичної інфраструктури до 2030 року

ПолітикаВерховний суд США вдруге відхилив спробу Трампа скасувати рішення у справі про сексуальне насильство над Е. Джин Керролл

Верховний суд США вдруге відмовився розглядати вимогу Дональда Трампа скасувати вердикт федерального цивільного журі, яке визнало його відповідальним за сексуальне насильство над письменницею Е. Джин Керролл і наклеп. Трамп неодноразово заперечував провину та виплатив понад 5 млн доларів компенсації.

Дональд ТрампЕ. Джин КерроллВерховний суд СШАсудова справа

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:33

Верховний суд США вдруге відхилив спробу Трампа скасувати рішення у справі про сексуальне насильство над Е. Джин Керролл
Верховний суд США вдруге відхилив спробу Трампа скасувати рішення у справі про сексуальне насильство над Е. Джин Керролл

КультураВід Діккенса до ринкових панік: літні книжки керівників фінтех-компаній

Керівники цифрових фінансових компаній радять книжки для літнього читання — від історій про фінансові паніки XIX століття до переосмислених творів Чарльза Діккенса. На їхню думку, ці видання варто взяти у відпустку.

літнє читанняфінтехкнижкові рекомендаціїЧарльз Діккенс

BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-08-17 15:30

Від Діккенса до ринкових панік: літні книжки керівників фінтех-компаній
Від Діккенса до ринкових панік: літні книжки керівників фінтех-компаній

СвітЧисельність військ Бундесверу в Німеччині досягла 13-річного максимуму

Міністерство оборони Німеччини повідомило, що станом на 31 липня в Бундесвері служили близько 186 700 військових — приблизно на 3 700 більше, ніж роком раніше, тобто на 2%. Нова анкета для молоді сприяла тому, що 2 630 людей пройшли оцінювання, а 865 записалися на дійсну службу.

НімеччинаБундесвервійськовий набір

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:30

Чисельність військ Бундесверу в Німеччині досягла 13-річного максимуму
Чисельність військ Бундесверу в Німеччині досягла 13-річного максимуму

Здоров’яСпалах Еболи в ДР Конго став найсмертоноснішим в історії країни

Останній спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго забрав життя 2325 людей і став найсмертоноснішим за всю історію країни. Підтверджено майже 5000 випадків, а вірус поширився вже на шосту провінцію. Медичні органи намагаються подолати недовіру та стримати передачу інфекції; дві вакцини також розпочали ранні випробування на людях.

ДР КонгоЕболаспалахвакцини

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-17 15:28

Спалах Еболи в ДР Конго став найсмертоноснішим в історії країни
Спалах Еболи в ДР Конго став найсмертоноснішим в історії країни
  • Спалах Еболи в ДР Конго став найсмертоноснішим в історії країни
    ВАЖЛИВОСпалах Еболи в ДР Конго став найсмертоноснішим в історії країни

    За урядовими даними, станом на 16 серпня Ебола забрала в Демократичній Республіці Конго 2325 життів, а підтверджено 4945 випадків — більше, ніж під час спалаху 2018–2020 років. Вірус поширюється швидше, ніж його встигають відстежувати, а ліжка для підозрюваних хворих у Північному Ківу заповнені. Захворіли щонайменше 155 медпрацівників, 45 із них померли. ООН закликає розширити поховання, лікування та відстеження контактів і виділила додаткові кошти.

    ДР КонгоЕболаспалахгромадське здоров’я

    CCGTN★★★★★2026-08-17 11:03Оригінал
  • Спалах Еболи в ДР Конго став найсмертоноснішим в історії країни
    ВАЖЛИВОСпалах Еболи в ДР Конго став найсмертоноснішим в історії країни

    За даними уряду, спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго забрав життя 2325 людей, перевищивши попередній рекорд у 2299 смертей під час спалаху 2018–2020 років. ООН називає нинішній спалах найшвидшим за темпами поширення та повідомляє, що він забирає одну людину кожні 30 хвилин.

    ДР КонгоЕболаспалах хворобиохорона здоров’я

    ННімецька хвиля★★★★★2026-08-17 10:06Оригінал
  • Спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго став найсмертоноснішим в історії країни
    Спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго став найсмертоноснішим в історії країни

    Спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго став найсмертоноснішим в історії країни: за останніми урядовими даними, вірус забрав життя 2 235 людей. Кількість підтверджених випадків зросла до 4 945, зокрема за останню добу виявили 101 новий випадок, повідомив інститут громадського здоров’я.

    Демократична Республіка КонгоЕболаспалах

    FFrance 24★★★★☆2026-08-17 08:38Оригінал
  • Спалах Еболи в ДР Конго став найсмертоноснішим в історії країни
    ВАЖЛИВОСпалах Еболи в ДР Конго став найсмертоноснішим в історії країни

    За словами представників громадського здоров’я, спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго забрав життя 2325 людей і перевищив смертність під час епідемії 2018–2020 років. Його спричинив рідкісний вид вірусу Бундібуґьо; хвороба вже поширилася у шести з 26 провінцій, а схваленої вакцини поки немає.

    ДР КонгоЕболаспалахгромадське здоров’я

    BBBC News★★★★★2026-08-17 04:41Оригінал
  • Спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго став найсмертоноснішим в історії країни
    Спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго став найсмертоноснішим в історії країни

    За даними уряду, станом на неділю спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго забрав життя 2325 людей. Це перевищило кількість загиблих під час спалаху 2018–2020 років і зробило нинішній спалах найсмертоноснішим в історії країни.

    Демократична Республіка КонгоЕболаспалах

    РРейтер★★★☆☆2026-08-17 02:00Оригінал
  • Спалах Еболи в ДР Конго став найсмертоноснішим в історії країни
    Спалах Еболи в ДР Конго став найсмертоноснішим в історії країни

    Спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго забрав життя 2325 людей, перевищивши показник спалаху 2018–2020 років і ставши найсмертоноснішим в історії країни. Кількість підтверджених випадків зросла до 4945, зокрема 101 нового за 24 години. Представник ООН закликав до швидких і масштабних дій та солідарності.

    ДР КонгоЕболаспалахгромадське здоров’я

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-17 01:41Оригінал
  • Спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго став найсмертоноснішим в історії країни: 2325 загиблих

    За даними уряду, спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго забрав життя 2325 людей. Це перевищило кількість загиблих під час спалаху 2018–2020 років і зробило нинішню епідемію найсмертоноснішою в історії країни.

    Демократична Республіка КонгоЕболаспалах

    CCNN★★★★☆2026-08-17 00:55Оригінал
  • Спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго став найсмертоноснішим в історії країни
    ВАЖЛИВОСпалах Еболи в Демократичній Республіці Конго став найсмертоноснішим в історії країни

    За урядовими даними, спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго забрав життя щонайменше 2 325 людей, перевищивши показник епідемії 2018–2020 років. Кількість підтверджених випадків зросла до 4 945, зокрема 101 випадок виявили за попередні 24 години. Уражено шість провінцій, а Уганда повідомила щонайменше про 20 випадків.

    ЕболаДемократична Республіка Конгоспалахгромадське здоров’я

    TThe Guardian★★★★★2026-08-17 00:09Оригінал

СвітДокументальний фільм Reuters розповідає про українського солдата, який рік виживав під «зоною вбивства» з дронами

Короткий документальний фільм Reuters, оприлюднений минулого місяця, розповідає про рік виживання одного українського солдата під лінією фронту війни, де панує наповнена дронами «зона вбивства».

Українавійнадронидокументальний фільм

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-17 15:25

Документальний фільм Reuters розповідає про українського солдата, який рік виживав під «зоною вбивства» з дронами

ЕкономікаFTSE 100 може перервати шестиденну серію падінь завдяки зростанню гірничодобувних акцій

Британський індекс FTSE 100 у понеділок трохи підвищився і може завершити шестиденну смугу втрат. Зростання акцій гірничодобувних компаній, AstraZeneca та Rolls-Royce компенсувало загальну обережність напередодні публікації цього тижня даних про інфляцію у Великій Британії.

британський фондовий ринокFTSE 100гірничодобувні акціїінфляція

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-17 15:25

FTSE 100 може перервати шестиденну серію падінь завдяки зростанню гірничодобувних акцій
FTSE 100 може перервати шестиденну серію падінь завдяки зростанню гірничодобувних акцій

СпортПравозахисна організація закликає ФІФА заблокувати переобрання Інфантіно через обмеження термінів

Правозахисна організація FairSquare закликала ФІФА визнати Джанні Інфантіно неприпустимим кандидатом на новий президентський термін, заявивши, що він уже відбув максимально дозволені статутом три терміни. Інфантіно раніше домігся того, щоб його перший термін, розпочатий у 2016 році, не враховували в цьому ліміті.

ФІФАДжанні Інфантінообмеження термінівпереобрання

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:21

Правозахисна організація закликає ФІФА заблокувати переобрання Інфантіно через обмеження термінів
Правозахисна організація закликає ФІФА заблокувати переобрання Інфантіно через обмеження термінів

ЕкономікаКенійський регулятор конкуренції вимагає резервний фонд у рамках продажу EABL компанією Diageo

Кенійський регулятор конкуренції запропонував East African Breweries відкласти до 15 мільярдів кенійських шилінгів (115 мільйонів доларів) перед схваленням продажу Diageo своєї контрольної частки японській Asahi Group Holdings, повідомила в понеділок кенійська газета Business Daily.

КеніяDiageoEast African Breweriesпридбання

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:15

Кенійський регулятор конкуренції вимагає резервний фонд у рамках продажу EABL компанією Diageo
Кенійський регулятор конкуренції вимагає резервний фонд у рамках продажу EABL компанією Diageo

ТехнологіїApple зобов’язали змінити запити на згоду щодо даних застосунків на iPhone та iPad

Федеральне картельне відомство Німеччини звинуватило Apple у дизайні запитів App Tracking Transparency, який відлякує користувачів від згоди на передачу даних стороннім застосункам і заохочує погоджуватися на використання даних застосунками Apple. Компанія має чотири місяці, щоб зробити формулювання, символи й макет нейтральнішими; зміни поширяться майже на всі країни ЄС.

AppleApp Tracking TransparencyЗакон ЄС про цифрові ринкиконфіденційність даних

TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:10

Apple зобов’язали змінити запити на згоду щодо даних застосунків на iPhone та iPad
Apple зобов’язали змінити запити на згоду щодо даних застосунків на iPhone та iPad

ЕкономікаПрем’єр Китаю закликав стабілізувати зовнішній попит на тлі уповільнення зростання

Прем’єр Китаю Лі Цян у понеділок закликав докласти зусиль для стабілізації зовнішнього попиту та розширення міжнародної торговельної співпраці, оскільки слабкий внутрішній попит стримує зростання, а зовнішні ризики посилюються.

економіка Китаюзовнішній попитміжнародна торгівля

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-17 15:10

Прем’єр Китаю закликав стабілізувати зовнішній попит на тлі уповільнення зростання
Прем’єр Китаю закликав стабілізувати зовнішній попит на тлі уповільнення зростання

СвітПоліція здійснила контрольований вибух міни часів Другої світової війни

На оприлюдненому поліцією в неділю відео словацькі сапери здійснюють ретельно спланований підрив міни часів Другої світової війни. Її знайшли на ділянці Дунаю, оголеній через рекордно низький рівень води, вздовж південно-західного кордону Словаччини.

СловаччинаДунайміна часів Другої світової війни

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-17 15:08

Поліція здійснила контрольований вибух міни часів Другої світової війни
Поліція здійснила контрольований вибух міни часів Другої світової війни

ЕкономікаЦіни на дизель стрімко зростають: чому канадці невдовзі можуть відчути це в продуктових магазинах

Ціни на дизель стрімко зростають, і канадці невдовзі можуть відчути наслідки під час купівлі продуктів.

ціни на дизельКанадавартість життя

CCBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:06

Ціни на дизель стрімко зростають: чому канадці невдовзі можуть відчути це в продуктових магазинах

СвітРосійський удар по книжковому ринку Києва: «Спроба знищити українську ідентичність»

У неділю російський удар влучив у центральний книжковий ринок Києва. Кореспондентка FRANCE 24 в Україні Еммануель Чаз назвала ці удари атакою на «українську культуру, українську мову та українську ідентичність» і заявила, що від початку літа Росія вже знищила мільйони книжок, а також завдавала ударів по церквах та інших важливих культурних об’єктах, намагаючись послабити українську ідентичність.

Київросійський ударукраїнська культураукраїнська ідентичність

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-17 15:06

Російський удар по книжковому ринку Києва: «Спроба знищити українську ідентичність»
Російський удар по книжковому ринку Києва: «Спроба знищити українську ідентичність»

ТехнологіїРосійський Далекий Схід випробує дрони та безпілотні вантажівки для торгівлі з Китаєм

Російський регіональний чиновник у понеділок заявив, що дрони та безпілотні вантажівки невдовзі можуть перевозити товари між Китаєм і Далеким Сходом Росії. Активна транскордонна торгівля спонукає шукати нові способи вантажних перевезень, щоб уникати заторів.

РосіяКитайдронибезпілотні вантажівки

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-17 15:05

Російський Далекий Схід випробує дрони та безпілотні вантажівки для торгівлі з Китаєм
Російський Далекий Схід випробує дрони та безпілотні вантажівки для торгівлі з Китаєм

ТехнологіїРосія виведе на орбіту два нові супутники Express-AMU до 2030 року

Росія планує вивести на орбіту два нові супутники Express-AMU до 2030 року. Їхнє корисне навантаження працює в різних частотних діапазонах і забезпечуватиме швидкісний доступ до інтернету та телебачення високої чіткості.

Росіясупутники Express-AMUсупутниковий зв’язок

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-17 15:02

Росія виведе на орбіту два нові супутники Express-AMU до 2030 року

СпортОновлення наживо: передсезонний рейтинг AP Top 25 вже майже оприлюднять

Передсезонний рейтинг AP Top 25 опублікують у понеділок, 17 серпня, опівдні за східним часом США. У ньому визначать позиції Маямі, Огайо Стейт, Техасу, Індіани, Нотр-Дама, Оклахоми та інших команд.

американський футболпередсезонний рейтингAP Top 25

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-17 15:01

Оновлення наживо: передсезонний рейтинг AP Top 25 вже майже оприлюднять
Оновлення наживо: передсезонний рейтинг AP Top 25 вже майже оприлюднять

СпортДебютна сотня Дінуші рятує Шрі-Ланку, але Індія лідирує в першому тесті

Дебютна сотня Сонала Дінуші допомогла Шрі-Ланці втриматися на третій день першого тестового матчу проти Індії в Галле. Господарі зрештою були вибиті за 284 очки, а Індія захопила перевагу.

крикетШрі-ЛанкаІндіятестовий матч

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-17 15:00

Дебютна сотня Дінуші рятує Шрі-Ланку, але Індія лідирує в першому тесті
Дебютна сотня Дінуші рятує Шрі-Ланку, але Індія лідирує в першому тесті

СвітМеморандум між США та Іраном сплив після 60 днів: яка ситуація?

Меморандум між США та Іраном, покликаний покласти край конфліктам, сплив у понеділок. Після тижнів взаємних звинувачень у порушенні домовленостей жодна зі сторін не продемонструвала готовності його продовжити. Іранські посадовці назвали угоду результатом сили та дипломатичної перемоги Ірану, а міністр закордонних справ заявив, що рішення про відновлення переговорів із США ще не ухвалено. Представник Білого дому охарактеризував переговори як «статичні».

відносини США та Ірануугода про припинення вогнюОрмузька протока

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-17 15:00

Меморандум між США та Іраном сплив після 60 днів: яка ситуація?
Меморандум між США та Іраном сплив після 60 днів: яка ситуація?
  • Меморандум про взаєморозуміння між США та Іраном закінчився: як і чому він розпався
    ВАЖЛИВОМеморандум про взаєморозуміння між США та Іраном закінчився: як і чому він розпався

    Меморандум між США та Іраном від 17 червня завершив дію в понеділок на тлі провалу переговорів. Він мав започаткувати 60-денний мирний процес і відкрити Ормузьку протоку, але нечіткі положення щодо контролю судноплавства спричинили суперечки. Попри припинення вогню, сторони обмінялися ударами, а Ізраїль продовжив атаки в Лівані та Газі.

    США та Іранприпинення вогнюОрмузька протокамирні переговори

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-17 12:07Оригінал

ПолітикаРеспубліканці, які ставили під сумнів поразку Трампа у 2020 році, балотуються на посади губернаторів у п’яти ключових штатах

Республіканці, які заперечували, оскаржували або ставили під сумнів поразку Дональда Трампа на президентських виборах 2020 року, балотуються на посади губернаторів у п’яти ключових штатах, де в разі перемоги можуть відіграти важливу роль у майбутніх президентських виборах 2028 року.

політика СШАРеспубліканська партіявибори губернаторіввибори 2028 року

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:00

Республіканці, які ставили під сумнів поразку Трампа у 2020 році, балотуються на посади губернаторів у п’яти ключових штатах

ПолітикаМільярдер Марк Кʼюбан назвав пропозицію Ро Кханни щодо податку на багатство «божевільною»

Марк Кʼюбан різко засудив задум демократа й конгресмена від Кремнієвої долини Ро Кханни: держава могла б кредитувати мільярдерів із величезними статками на папері, щоб вони сплачували податок на багатство.

Марк КʼюбанРо Кханнаподаток на багатство

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-17 15:00

Мільярдер Марк Кʼюбан назвав пропозицію Ро Кханни щодо податку на багатство «божевільною»
Мільярдер Марк Кʼюбан назвав пропозицію Ро Кханни щодо податку на багатство «божевільною»

Здоров’яВлада Австралії стверджує, що 3M понад 50 років знала про можливу шкоду своїх продуктів для людей

Федеральний уряд Австралії у позові на понад 2 млрд австралійських доларів проти 3M та її австралійської дочірньої компанії заявив, що виробник понад 50 років тому знав про можливу шкоду для людей, тварин і довкілля від пожежної піни з PFAS. У судових документах ідеться, що ці речовини тривало зберігаються у воді, ґрунті й організмах та пов’язані з низкою наслідків для здоров’я.

3MPFASАвстраліязабруднення довкілля

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:00

Влада Австралії стверджує, що 3M понад 50 років знала про можливу шкоду своїх продуктів для людей
Влада Австралії стверджує, що 3M понад 50 років знала про можливу шкоду своїх продуктів для людей

ЕкономікаЧому праві критики помиляються, заявляючи, що австралійська пенсійна система зламана

Консервативні політики Ендрю Брегг і Полін Генсон стверджують, що обов’язкова суперannuation не покращила бюджет і не зменшила залежність від вікової пенсії. Експерти та прогнози казначейства натомість свідчать, що загальні витрати Австралії на пенсійну систему залишатимуться стабільними, а частка людей, які самостійно фінансують пенсію, зросте з 29% до 38% до 2050 року.

Австраліяпенсійна системапенсіїпенсійний дохід

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:00

Чому праві критики помиляються, заявляючи, що австралійська пенсійна система зламана
Чому праві критики помиляються, заявляючи, що австралійська пенсійна система зламана

ТехнологіїВ Австралії випробування розпізнавання облич у Coles і Woolworths викликали тривогу через «дилему приватності»

Coles і Woolworths підтвердили випробування технології розпізнавання облич і розглядають її використання в австралійських магазинах для протидії роздрібній злочинності, зокрема агресії проти працівників. Захисники приватності попереджають, що технологія нормалізує стеження, а біометричні дані можуть використовуватися без належного контролю та призводити до помилкової ідентифікації.

розпізнавання обличприватністьсупермаркетиАвстралія

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-17 15:00

В Австралії випробування розпізнавання облич у Coles і Woolworths викликали тривогу через «дилему приватності»
В Австралії випробування розпізнавання облич у Coles і Woolworths викликали тривогу через «дилему приватності»