MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітВелику пожежу в торговельному центрі в ДНР загасили майже через п’ять діб

Пожежа в торговельному центрі «Галактика» в Макіївці Донецької Народної Республіки почалася після атаки українського безпілотника в ніч на 10 серпня. МНС Росії повідомило, що вогонь горів понад чотири з половиною доби й був загашений о 18:32; раніше площу займання оцінювали приблизно у 23 тисячі квадратних метрів.

Макіївкапожежа в торговельному центріатака безпілотника

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 20:09

Велику пожежу в торговельному центрі в ДНР загасили майже через п’ять діб

ТехнологіїStarlink скасував план вилучити Польщу зі свого європейського регіону

Starlink залишить Польщу в європейському регіоні своєї супутникової мережі, підтвердили польські посадовці. Рішення змінили через кілька днів після того, як міністр закордонних справ Радослав Сікорський пригрозив припинити польські платежі за послуги Starlink в Україні, оскільки вилучення Польщі могло підвищити витрати польських клієнтів.

StarlinkПольщаУкраїнасупутниковий зв’язок

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-14 20:08

Starlink скасував план вилучити Польщу зі свого європейського регіону
Starlink скасував план вилучити Польщу зі свого європейського регіону

ТехнологіїЕксклюзив: джерела повідомляють, що FTC розслідує Epic Systems

Двоє співрозмовників, обізнаних із ситуацією, повідомили Reuters, що Федеральна торгова комісія США проводить антимонопольне розслідування щодо Epic Systems. Медична база даних компанії містить записи сотень мільйонів американців.

Epic SystemsФедеральна торгова комісія СШАантимонопольне розслідування

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-14 20:05

Ексклюзив: джерела повідомляють, що FTC розслідує Epic Systems
Ексклюзив: джерела повідомляють, що FTC розслідує Epic Systems

ПолітикаКонституційна рада Франції скасувала заборону соцмереж для дітей до 15 років

Конституційна рада Франції визнала неконституційним закон, який мав заборонити користування соцмережами дітям до 15 років із вересня. Рада заявила, що він порушує свободу вираження поглядів і спілкування дітей, надто широко охоплює онлайн-ресурси та не містить достатніх гарантій щодо оцінки ризиків, згоди батьків і перевірки віку.

ФранціяКонституційна радазаборона соцмережнеповнолітні

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 20:03

Конституційна рада Франції скасувала заборону соцмереж для дітей до 15 років
  • Французький суд заблокував заборону Макрона на соцмережі для дітей до 15 років
    Французький суд заблокував заборону Макрона на соцмережі для дітей до 15 років

    Конституційна рада Франції заблокувала закон, який забороняв би дітям до 15 років відкривати акаунти в соцмережах, заявивши, що вимоги щодо підтвердження віку не містять необхідних гарантій, а обмеження порушують свободу вираження поглядів і приватність. Еммануель Макрон доручив прем’єр-міністру Себастьяну Лекорню переписати закон і прагне його ухвалення до весни 2027 року.

    ФранціяЕммануель Макронсоцмережізахист дітей

    TThe Guardian★★★☆☆2026-08-14 16:51Оригінал
  • Вищий суд Франції заблокував заборону соцмереж для дітей до 15 років
    Вищий суд Франції заблокував заборону соцмереж для дітей до 15 років

    Конституційна рада Франції скасувала заборону на соціальні мережі для дітей до 15 років, вирішивши, що вона непропорційно порушує свободу вираження поглядів і комунікації. Президент Еммануель Макрон доручив прем’єр-міністру Себастьяну Лекорню підготувати новий проєкт, який уряд прагне запровадити до початку 2027 року.

    Франціязаборона соцмережКонституційна радаЕммануель Макрон

    BBBC News★★★☆☆2026-08-14 16:35Оригінал
  • Вищий суд Франції підтримав закон про допомогу в самогубстві та відхилив заборону соцмереж для підлітків
    Вищий суд Франції підтримав закон про допомогу в самогубстві та відхилив заборону соцмереж для підлітків

    Конституційна рада Франції підтримала закон, який за суворих умов дозволяє медичну допомогу в припиненні життя, але відхилила законопроєкт про заборону соцмереж для осіб до 15 років. Суд послався на свободу слова, недостатні гарантії перевірки віку та захисту приватності. Для Еммануеля Макрона це стало водночас перемогою і невдачею.

    Франціядопомога в самогубствізаборона соцмереж

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-14 15:52Оригінал
  • У Франції заблокували заборону соцмереж для осіб до 15 років
    У Франції заблокували заборону соцмереж для осіб до 15 років

    Конституційна рада Франції заблокувала законопроєкт, який забороняв би доступ до соцмереж особам до 15 років, постановивши, що він порушує свободу вираження поглядів. Це стало невдачею для президента Еммануеля Макрона, який підтримував закон і попросив прем’єр-міністра переписати його. Єлисейський палац заявляє, що Макрон і далі прагне запровадити реформу до президентських виборів наступного року.

    Франціясоціальні мережісвобода вираження поглядівЕммануель Макрон

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-14 15:25Оригінал
  • Вищий суд Франції заблокував заборону соцмереж для дітей до 15 років
    Вищий суд Франції заблокував заборону соцмереж для дітей до 15 років

    Конституційна рада Франції скасувала заборону дітям до 15 років користуватися соціальними мережами, постановивши, що вона порушує свободу слова. Заборона, одна з ключових політик другого терміну президента Емманюеля Макрона, стосувалася б зокрема Facebook, TikTok і YouTube.

    Франціязаборона соцмережсвобода словаКонституційна рада

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-08-14 14:22Оригінал
  • Верховний суд Франції заблокував законопроєкт про заборону соцмереж для дітей до 15 років

    Верховний суд Франції заблокував законопроєкт, який мав заборонити дітям до 15 років користуватися соціальними мережами.

    Франціясоціальні мережізахист дітейсуд

    CCNN★★★★☆2026-08-14 14:08Оригінал
  • Вищий суд Франції заблокував заборону соцмереж для дітей до 15 років
    Вищий суд Франції заблокував заборону соцмереж для дітей до 15 років

    Вищий суд Франції заблокував законопроєкт, який забороняв би доступ до соціальних мереж особам віком до 15 років, постановивши, що він порушує свободу вираження поглядів. Це стало невдачею для президента Емманюеля Макрона, який просив уряд переписати законодавство.

    Франціясоціальні мережідіти до 15 роківсвобода вираження поглядів

    РРейтер★★★☆☆2026-08-14 13:40Оригінал
  • Конституційний орган Франції скасував заборону на соцмережі для дітей до 15 років

    Конституційний орган Франції скасував заборону на користування соціальними мережами для людей віком до 15 років.

    Франціяконституційний органсоціальні мережідіти до 15 років

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-14 13:18Оригінал

СуспільствоПовідомляють: колишнього професора Кембриджа Джейсона Ардея знайшли мертвим

Британські ЗМІ повідомили, що колишнього професора Кембриджського університету Джейсона Ардея в п’ятницю знайшли непритомним за лондонською адресою і констатували смерть на місці. Поліція заявила, що смерть була несподіваною, але не вважається підозрілою. Тиждень тому Ардей подав у відставку на тлі звинувачень у плагіаті.

Джейсон АрдейКембриджський університетЛондонсмерть

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-14 20:03

Повідомляють: колишнього професора Кембриджа Джейсона Ардея знайшли мертвим
Повідомляють: колишнього професора Кембриджа Джейсона Ардея знайшли мертвим

КультураНаціональний день шифрувальників приведе 101-річного ветерана до Фінікса

У Національний день шифрувальників вшанують індіанців навахо, які виконували роль шифрувальників. Томас Г. Бегай, один із небагатьох живих шифрувальників, має приєднатися в п’ятницю у Фініксі до заходу на честь їхньої важливої ролі у результаті Другої світової війни.

шифрувальники навахоНаціональний день шифрувальниківФінікс

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-08-14 20:00

Національний день шифрувальників приведе 101-річного ветерана до Фінікса
Національний день шифрувальників приведе 101-річного ветерана до Фінікса

СвітХусити заявили про атаку на позиції саудівських сил у Ємені

Єменський рух хуситів заявив, що завдав удару по позиціях очолюваної Саудівською Аравією коаліції, місцях розміщення зброї та човнах її найманців поблизу Мохи, застосувавши численні балістичні ракети. Речник Ях'я Сареє стверджує, що загинули десятки ворожих військових, а човни й зброю було знищено. За даними Al Arabiya, використовувалися також дрони й човни; урядові сили перехопили 15 із 44 дронів.

хуситиЄменМохаконфлікт у Червоному морі

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-14 19:57

Хусити заявили про атаку на позиції саудівських сил у Ємені
БлискавкиПереклад Minutes
Височіючи над сільськогосподарськими угіддями навколо польського села Конотоп’є, найвищу в Європі статую Діви Марії мають освятити в суботу.
Towering over farmlands around the Polish village of Konotopie, Europe's tallest statue of the Virgin Mary is set to be consecrated on Saturday.
Франс Прес

ПолітикаСин колишнього президента Мексики AMLO заявив, що США анулювали його візу

Андрес Мануель Лопес Бельтран, син колишнього президента Мексики Андреса Мануеля Лопеса Обрадора, заявив, що США анулювали його візу з політичних мотивів. Він звинуватив держсекретаря Марко Рубіо та його заступника Крістофера Лендау в тому, що вони наказали це зробити. Держдепартамент США не підтвердив заяву. Президентка Мексики Клаудія Шейнбаум назвала ситуацію втручанням у мексиканську політику.

відносини США і Мексикианулювання візиполітика Мексикинаркокартелі

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-14 19:44

Син колишнього президента Мексики AMLO заявив, що США анулювали його візу
Син колишнього президента Мексики AMLO заявив, що США анулювали його візу

ЕкономікаМожливе придбання Workday компанією Silver Lake може відновити довіру до постраждалих оцінок софтверних компаній, кажуть аналітики

Аналітики та інвестори заявили в п’ятницю, що можливе придбання Workday компанією Silver Lake може підтримати постраждалі оцінки софтверних компаній, засвідчивши збереження впевненості приватного капіталу в перспективах галузі попри побоювання щодо впливу штучного інтелекту.

WorkdaySilver Lakeоцінки софтверних компанійприватний капітал

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-14 19:40

Можливе придбання Workday компанією Silver Lake може відновити довіру до постраждалих оцінок софтверних компаній, кажуть аналітики
Можливе придбання Workday компанією Silver Lake може відновити довіру до постраждалих оцінок софтверних компаній, кажуть аналітики

ПолітикаBloomberg: США перевіряють лояльність союзників по НАТО до політики Трампа

За повідомленням Bloomberg від 14 серпня, адміністрація США розіслала союзникам по НАТО анкету, щоб оцінити їхню підтримку зовнішньої політики Дональда Трампа. Союзники вкрай негативно відреагували, вважаючи це спробою вимагати ідеологічної лояльності в обмін на захист США. Вашингтон також переглядає військову присутність у Європі й очікує до грудня суттєво скоротити там війська та озброєння.

СШАНАТОДональд Трамптрансатлантичні відносини

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-08-14 19:39

Bloomberg: США перевіряють лояльність союзників по НАТО до політики Трампа
Bloomberg: США перевіряють лояльність союзників по НАТО до політики Трампа
  • США влаштували союзникам по НАТО перевірку на лояльність до Трампа на тлі можливого скорочення військ

    За даними Bloomberg, адміністрація США надіслала союзникам по НАТО анкету, щоб оцінити їхню підтримку політики президента Дональда Трампа перед можливим скороченням американської військової присутності в Європі. Питання стосуються зовнішньополітичного курсу Вашингтона, обмежень для американських баз, закупівель зброї у США та європейського оборонного виробництва. Деякі союзники вважають це спробою домогтися ідеологічного узгодження в обмін на гарантії безпеки.

    СШАНАТОДональд Трампоборона Європи

    ТТАСС★★★★☆2026-08-14 15:23Оригінал

СвітНове відео з повітря показало величезні масштаби розливу нафти біля Оману

Біля узбережжя Оману на мілину сів танкер, з якого у заповідній морській зоні витікає підсанкційна російська нафта, що може спричинити екологічну катастрофу. Судно перевозило близько 1 мільйона барелів, а нафтову пляму оцінюють у 2000 квадратних кілометрів.

Оманрозлив нафтиросійська нафтаекологічна катастрофа

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-14 19:36

Нове відео з повітря показало величезні масштаби розливу нафти біля Оману
Нове відео з повітря показало величезні масштаби розливу нафти біля Оману

ЕкономікаЗапаси американських компаній у червні не змінилися

Запаси американських компаній у червні залишилися без змін: зростання запасів у оптовиків компенсувало їхнє скорочення в роздрібних продавців, що відображає сильний внутрішній попит у другому кварталі.

економіка СШАзапаси компанійвнутрішній попит

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-14 19:35

Запаси американських компаній у червні не змінилися
Запаси американських компаній у червні не змінилися

СвітПольща заявила, що зірвала російську змову з убивства українського репера Kyivstoner

У Польщі затримали підозрюваного, якого, за даними RMF FM, російська розвідка завербувала для вбивства українського репера Альберта Васильєва, відомого як Kyivstoner. Прем’єр Дональд Туск повідомив про затримання громадянина Росії у справі про підготовку вбивства. ФСБ також звинувачувала Васильєва в організації атаки дронами, але він це відкинув.

ПольщаKyivstonerзмова з убивстваросійська розвідка

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-14 19:33

Польща заявила, що зірвала російську змову з убивства українського репера Kyivstoner
Польща заявила, що зірвала російську змову з убивства українського репера Kyivstoner
  • Український репер був ймовірною ціллю російської змови з убивства в Польщі — ЗМІ
    Український репер був ймовірною ціллю російської змови з убивства в Польщі — ЗМІ

    Польське видання RMF24 повідомило, що український репер Альберт Васильєв, відомий під псевдонімом Kyivstoner, був ціллю зірваного замаху, який нібито організувала російська розвідка. Раніше польська влада заявила про затримання росіянина, якого підозрюють у плануванні вбивства громадянина США та України у Варшаві на замовлення Росії. Васильєв заперечив інше звинувачення Росії щодо атаки безпілотника.

    ПольщаРосіязамах на вбивствоукраїнський репер

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-08-14 15:46Оригінал

СвітГаваї опинилися під загрозою рідкісного урагану, поки шторми накривають Індіану

Тропічний шторм «Лала» рухається до Великого острова Гаваїв і може принести понад два фути опадів. Він здатен стати першим ураганом, що вдарить по острову більш ніж за 100 років.

Гаваїтропічний штормурагансильні дощі

BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-14 19:30

Гаваї опинилися під загрозою рідкісного урагану, поки шторми накривають Індіану
Гаваї опинилися під загрозою рідкісного урагану, поки шторми накривають Індіану

СуспільствоСуддя постановив перенести другий процес Алекса Мердо у справі про подвійне вбивство за межі його рідного округу

У п’ятницю вдень суддя постановив перенести за межі рідного округу другий процес у справі про подвійне вбивство, підсудним у якому є позбавлений адвокатської ліцензії адвокат із Південної Кароліни Алекс Мердо.

Алекс Мердопроцес про подвійне вбивствоПівденна Кароліна

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-14 19:30

Суддя постановив перенести другий процес Алекса Мердо у справі про подвійне вбивство за межі його рідного округу
ВАЖЛИВО

СвітУ липні цивільні в Україні зазнали найбільших втрат від початку повномасштабної війни

Моніторингова місія ООН з прав людини в Україні повідомила, що в липні 2026 року загинули щонайменше 437 цивільних, а 2610 були поранені. Це на 30% більше, ніж у червні, і найвищий місячний показник із березня 2022 року. Основною причиною стали російські далекобійні ракети й безпілотники; у Києві загинули щонайменше 54 людини, 202 були поранені.

війна в Україніцивільні жертвиросійські ракетні удари

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★★2026-08-14 19:26

У липні цивільні в Україні зазнали найбільших втрат від початку повномасштабної війни
У липні цивільні в Україні зазнали найбільших втрат від початку повномасштабної війни
ВАЖЛИВО
  • ООН: липень став найгіршим для цивільних в Україні за понад чотири роки — 437 загиблих і 2610 поранених
    ВАЖЛИВОООН: липень став найгіршим для цивільних в Україні за понад чотири роки — 437 загиблих і 2610 поранених

    Моніторингова місія ООН з прав людини повідомила, що в липні 2026 року в Україні загинули щонайменше 437 цивільних і 2610 були поранені — це найвищий місячний показник із травня 2022 року. Основною причиною стали далекобійні російські удари ракетами й безпілотниками. Атаки також пошкоджували судна та портову інфраструктуру в Одеській і Миколаївській областях, ускладнюючи перевезення через Чорне море.

    війна в Україніцивільні жертвиросійські удариЧорне море

    MMeduza★★★★★2026-08-14 19:19Оригінал

КультураБразилія повернула картини Матісса, викрадені з бібліотеки в Сан-Паулу

Бразильська поліція повернула вісім робіт французького художника Анрі Матісса, викрадених наприкінці минулого року з найбільшої публічної бібліотеки Сан-Паулу.

БразиліяСан-ПаулуАнрі Матісскрадіжка мистецтва

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-14 19:25

Бразилія повернула картини Матісса, викрадені з бібліотеки в Сан-Паулу
Бразилія повернула картини Матісса, викрадені з бібліотеки в Сан-Паулу

ПолітикаУкраїна запровадила санкції проти компаній і суден, підозрюваних у незаконному експорті зерна

Президент України Володимир Зеленський запровадив санкції проти 13 суден, 11 осіб і 28 компаній, які, за твердженням Києва, нібито причетні до незаконного експорту українського зерна. До списку увійшли судновласники, капітани та компанії, пов’язані з експортом зерна.

Українасанкціїекспорт зерна

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 19:25

Україна запровадила санкції проти компаній і суден, підозрюваних у незаконному експорті зерна

СуспільствоМанджоне визнав убивство гендиректора медичної компанії та визнав провину за федеральними обвинуваченнями

Луїджі Манджоне визнав убивство генерального директора UnitedHealthcare Браяна Томпсона та у федеральному суді Мангеттена визнав провину за обвинуваченням у міжштатному переслідуванні, що спричинило смерть. Він заявив, що застрелив Томпсона 4 грудня 2024 року. Йому загрожує довічне ув’язнення; вирок мають оголосити 18 грудня. Адвокати домагаються закриття справи штату, посилаючись на заборону подвійного переслідування.

Луїджі МанджонеБраян ТомпсонUnitedHealthcareфедеральні обвинувачення

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-14 19:20

Манджоне визнав убивство гендиректора медичної компанії та визнав провину за федеральними обвинуваченнями
Манджоне визнав убивство гендиректора медичної компанії та визнав провину за федеральними обвинуваченнями

ТехнологіїSamsung, за повідомленнями, розробляє нові накладні навушники Galaxy

Код у застосунку Samsung Galaxy Wearable вказує на можливі бездротові накладні навушники «Galaxy H1». За даними SamMobile, їх можуть випустити у 2027 році для конкуренції з AirPods Max від Apple. Це була б перша накладна модель Samsung з 2015 року, і вона, ймовірно, підтримуватиме фірмовий кодек та ШІ-помічників Gemini і Bixby.

SamsungGalaxy H1Накладні навушникиAirPods Max

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-14 19:18

Samsung, за повідомленнями, розробляє нові накладні навушники Galaxy
Samsung, за повідомленнями, розробляє нові накладні навушники Galaxy

ЕкономікаThrive Capital Джошуа Кушнера розкрила частку в Amazon на 215 мільйонів доларів

Регуляторний документ показав, що станом на кінець червня Thrive Capital Джошуа Кушнера володіла акціями Amazon приблизною вартістю 215 мільйонів доларів. Це доповнило перелік інвестицій венчурної компанії у технології та штучний інтелект.

Thrive CapitalAmazonвенчурний капітал

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-14 19:15

Thrive Capital Джошуа Кушнера розкрила частку в Amazon на 215 мільйонів доларів
Thrive Capital Джошуа Кушнера розкрила частку в Amazon на 215 мільйонів доларів

ПолітикаБританія розглядає послаблення цілей щодо автомобілів із нульовими викидами до 2030 року

Британія оприлюднила варіанти, які можуть зменшити тиск на автовиробників, змушуючи їх переводити продажі нових автомобілів на моделі з нульовими викидами. Країна переглядає цілі, покликані поступово припинити продаж нових бензинових і дизельних авто.

Британіяавтомобілі з нульовими викидамиавтовиробникиперегляд політики

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-14 19:10

Британія розглядає послаблення цілей щодо автомобілів із нульовими викидами до 2030 року
Британія розглядає послаблення цілей щодо автомобілів із нульовими викидами до 2030 року

СвітЗагроза безпілотників зупинила роботу головного російського нафтового термінала в Чорному морі

За словами джерел Reuters, нафтовий термінал «Шесхаріс» у чорноморському порту Новоросійськ призупинив роботу після атаки українських безпілотників. Танкер, який мав зайти по нафту, розвернувся й попрямував у відкрите море через загрозу атаки. Після заповнення резервуарів термінал зупинив налив і приймання нафти. Зазвичай він обробляє близько 700 000 барелів на добу.

атака безпілотниківРосіяУкраїнаекспорт нафти

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-08-14 19:09

Загроза безпілотників зупинила роботу головного російського нафтового термінала в Чорному морі
Загроза безпілотників зупинила роботу головного російського нафтового термінала в Чорному морі

СвітКорейський народ виявив залізну волю, вигнавши японців у 1945 році — міністр оборони Росії

Міністр оборони Росії Андрій Бєлоусов заявив, що 81 рік тому корейський трудовий народ під керівництвом товариша Кім Ір Сена виявив стійкість, мужність і незламну волю, вигнавши японських загарбників із рідної землі. За його словами, перемога в боротьбі за незалежність Кореї зробила вагомий внесок у завершення Другої світової війни.

визволення КореїРосіяДруга світова війнаАндрій Бєлоусов

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-14 19:06

Корейський народ виявив залізну волю, вигнавши японців у 1945 році — міністр оборони Росії

ПолітикаТрамп просить Верховний суд США дозволити продовжити будівництво бальної зали за 400 мільйонів доларів

Адміністрація Трампа попросила Верховний суд США призупинити заборону нижчої інстанції та дозволити продовжити будівництво бальної зали в Білому домі вартістю 400 мільйонів доларів. Апеляційний суд постановив, що для робіт потрібне схвалення Конгресу, тоді як Мін’юст назвав проєкт необхідним для національної безпеки.

Дональд ТрампБілий дімВерховний судбальна зала

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-14 19:02

Трамп просить Верховний суд США дозволити продовжити будівництво бальної зали за 400 мільйонів доларів
Трамп просить Верховний суд США дозволити продовжити будівництво бальної зали за 400 мільйонів доларів

Спорт6 матчів, які можуть відіграти ключову роль у формуванні складу плей-оф студентського футболу 2026 року

Кілька ключових матчів можуть визначити шлях до плей-оф студентського футболу 2026 року. 12 вересня «Огайо Стейт» зіграє проти «Техасу», і обидві команди прагнуть оговтатися після невдалого сезону 2025 року.

студентський футболплей-офОгайо СтейтТехас

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-14 19:02

6 матчів, які можуть відіграти ключову роль у формуванні складу плей-оф студентського футболу 2026 року
6 матчів, які можуть відіграти ключову роль у формуванні складу плей-оф студентського футболу 2026 року

СпортКаррік заявив, що «Манчестер Юнайтед» потребує нових підписань, і назвав повернення Рашфорда «захопливим»

Головний тренер «Манчестер Юнайтед» Майкл Каррік закликав клуб до нових підписань улітку, коли його витрати на нових гравців були нижчими, ніж у всіх головних суперників у Прем’єр-лізі. Повернення Рашфорда він назвав захопливим.

Манчестер ЮнайтедтрансфериМаркус Рашфорд

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-14 19:00

Каррік заявив, що «Манчестер Юнайтед» потребує нових підписань, і назвав повернення Рашфорда «захопливим»
Каррік заявив, що «Манчестер Юнайтед» потребує нових підписань, і назвав повернення Рашфорда «захопливим»

СвітСША, ймовірно, оберуть санкції замість військових дій проти Куби — агентство

За повідомленням Bloomberg, адміністрація США, схоже, вирішила посилити економічний і санкційний тиск на Кубу замість застосування військової сили для зміни її уряду. Вашингтон планує перекрити джерела доходів Куби та посилити внутрішні суперечності, створивши умови для переговорів із кубинським керівництвом. Водночас глава Пентагону Піт Гегсет заявив, що розглядаються всі варіанти, зокрема військові дії.

СШАКубасанкціїдипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-14 18:58

США, ймовірно, оберуть санкції замість військових дій проти Куби — агентство

СуспільствоЖінці висунули обвинувачення у вандалізмі щодо меморіалу Другої світової війни у Вашингтоні

41-річну Меліссу Фарріс заарештували й висунули їй два тяжкі обвинувачення після того, як меморіал Другої світової війни у Вашингтоні облили мильним розчином і розписали графіті. Їй може загрожувати до 10 років ув’язнення. Арешт відбувся через кілька тижнів після критики Дональдом Трампом прокурорки Джанін Пірро за закриття окремої справи щодо пошкодження сусіднього басейну-відображення.

Вашингтонмеморіал Другої світової війнивандалізмкримінальні обвинувачення

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-14 18:55

Жінці висунули обвинувачення у вандалізмі щодо меморіалу Другої світової війни у Вашингтоні
Жінці висунули обвинувачення у вандалізмі щодо меморіалу Другої світової війни у Вашингтоні

ЕкономікаРосія збільшила експорт електроенергії до Казахстану на 20,3% у першому півріччі

«Інтер РАО», єдиний оператор експорту-імпорту електроенергії в Росії, у січні—червні поставив до Казахстану 1,68 млрд кВт·год, що на 20,3% більше за минулорічний показник і становить 53% загального експорту. Сукупний експорт зріс на 4%, а імпорт скоротився на 5,3%.

РосіяКазахстанекспорт електроенергії

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-14 18:52

Росія збільшила експорт електроенергії до Казахстану на 20,3% у першому півріччі

СвітБудівництво автодорожнього мосту між Росією та Північною Кореєю наближається до завершення — міністр

Будівництво автодорожнього мосту, що з’єднає Росію та Північну Корею, наближається до завершення, заявив міністр природних ресурсів і довкілля Росії Олександр Козлов. Рух мостом через річку Туманну має розпочатися найближчим часом. Загальна довжина переходу становитиме майже 5 км, а самого мосту — 1 км; він матиме дві смуги.

РосіяПівнічна Кореяавтодорожній містінфраструктура

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 18:51

Будівництво автодорожнього мосту між Росією та Північною Кореєю наближається до завершення — міністр

ЕкономікаЕкспорт української руди за сім місяців скоротився на 27% — видання

Експорт залізної руди з України в січні-липні скоротився на 27,3% у річному вимірі — до 13,9 млн тонн, за розрахунками галузевого видання GMK Center на основі даних української митної служби. Дохід від експорту зменшився до $1,08 млрд, зокрема до $148 млн у липні. Китай залишився найбільшим покупцем: поставки впали на 36%, до 6,42 млн тонн.

Україназалізна рудаекспортторгівля

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 18:49

Експорт української руди за сім місяців скоротився на 27% — видання

СвітФранція могла втратити в Україні сотні військовослужбовців — правоохоронці РФ

Джерело в російських правоохоронних структурах заявило ТАСС, що втрати французької армії в Україні можуть становити від десятків до кількох сотень військовослужбовців. Посилаючись на колишнього заступника помічника міністра оборони США Стівена Браєна, воно повідомило, що близько 100 французьких військових свого часу направили в Україну, нібито набравши їх із 3-го піхотного полку Французького іноземного легіону.

ФранціяУкраїнавійськові втрати

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-14 18:47

Франція могла втратити в Україні сотні військовослужбовців — правоохоронці РФ

СвітЕКСКЛЮЗИВ: Хафтар відіграв ключову роль у звільненні американського заручника, якого утримувала «Ісламська держава», кажуть джерела

Чотири джерела повідомили Reuters, що угоду про звільнення американського заручника, якого утримувало угруповання, пов’язане з «Ісламською державою», у сахельському регіоні Західної Африки уклали за сприяння східнолівійського військового командувача Халіфи Хафтара.

ЛівіяХаліфа Хафтарамериканський заручникІсламська держава

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-14 18:45

ЕКСКЛЮЗИВ: Хафтар відіграв ключову роль у звільненні американського заручника, якого утримувала «Ісламська держава», кажуть джерела
ЕКСКЛЮЗИВ: Хафтар відіграв ключову роль у звільненні американського заручника, якого утримувала «Ісламська держава», кажуть джерела

СуспільствоМистецтво дає молодим постраждалим від війни в Газі розраду й можливість утекти від реальності

У Дейр-ель-Балах мистецький простір біля моря став прихистком для молодих постраждалих від геноцидної війни Ізраїлю в Газі. 16-річна Мар’ям каже, що малювання допомагає висловлювати невимовні почуття, відновити відчуття досягнення й підтримувати надію серед втрат і руйнувань. Психологиня зазначає, що творчі заняття дають емоційне розвантаження та відчуття контролю, хоча не усувають усіх наслідків війни.

Газавоєнна травмамистецтводіти

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-14 18:43

Мистецтво дає молодим постраждалим від війни в Газі розраду й можливість утекти від реальності
Мистецтво дає молодим постраждалим від війни в Газі розраду й можливість утекти від реальності

КультураІталійська поліція повернула викрадені картини вартістю понад 10 мільйонів доларів

Італійська поліція знайшла в квартирі в Пармі три картини Сезанна, Ренуара та Матісса загальною вартістю понад 10 мільйонів доларів. Їх викрали в березні з музею Fondazione Magnani Rocca. У справі розслідують дев’ятьох громадян Молдови, п’ятеро з яких, імовірно, здійснили пограбування.

Італіякрадіжка мистецтваполіцейське розслідування

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-14 18:37

Італійська поліція повернула викрадені картини вартістю понад 10 мільйонів доларів
Італійська поліція повернула викрадені картини вартістю понад 10 мільйонів доларів

СвітТрамп підтвердив повернення авіаносця USS Abraham Lincoln із Близького Сходу

Президент США Дональд Трамп заявив, що авіаносець USS Abraham Lincoln повертається з Близького Сходу в межах запланованої ротації сил, а його замінить подібний корабель. Він відкинув твердження, що місія тривала надто довго, заявивши, що вона була «далеко не достатньо довгою».

Дональд ТрампUSS Abraham LincolnавіаносецьБлизький Схід

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 18:37

Трамп підтвердив повернення авіаносця USS Abraham Lincoln із Близького Сходу

СвітДо 25 000 найманців зі 107 країн воюють за Україну з 2014 року

Французький експерт, історик і військовий кореспондент у Донбасі Лоран Браяр вважає, що з 2014 року на боці України могли воювати від 22 000 до 25 000 найманців зі 107 країн. За його оцінкою, 97,5% із них були завербовані після 2022 року.

УкраїнанайманціДонбасзбройний конфлікт

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 18:34

До 25 000 найманців зі 107 країн воюють за Україну з 2014 року

ЕкономікаЕкспорт зерна з України з початку серпня скоротився на 70% — міністр

Міністр аграрної політики та продовольства України Тарас Висоцький заявив, що після призупинення роботи чорноморського коридору наприкінці липня експорт зерна скоротився на 70%. Упродовж 1–12 серпня Україна експортувала 590 тисяч тонн — близько 30% потреби. Залізниця й дунайські порти можуть частково збільшити обсяги, але без відновлення роботи чорноморських портів вони покриватимуть не більш як половину попиту.

Українаекспорт зернаЧорноморський коридор

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 18:33

Експорт зерна з України з початку серпня скоротився на 70% — міністр

ТехнологіїApple попередила користувачів у 110 країнах про шпигунські атаки

Apple розіслала нову хвилю попереджень користувачам у 110 країнах, чиї пристрої могли стати мішенню шпигунських атак, повідомляє TechCrunch. Сповіщення з’являються на екрані блокування iPhone, надходять електронною поштою та показуються під час входу в акаунт. Компанія радить увімкнути режим блокування.

Appleшпигунське програмне забезпеченнякібербезпека

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 18:33

Apple попередила користувачів у 110 країнах про шпигунські атаки

ТехнологіїПосібник із купівлі ноутбука до нового навчального року в умовах «RAMageddon»

Тривалий дефіцит оперативної пам’яті та накопичувачів підвищує ціни на одні ноутбуки й робить інші значно дорожчими. Посібник радить студентам орієнтуватися не лише на найнижчу ціну: прийнятні моделі можна знайти дешевше за 500 доларів, а хороші — приблизно за 700. За можливості варто обирати 16 ГБ пам’яті та 512 ГБ сховища; MacBook Neo рекомендують учням середньої та старшої школи, а MacBook Air — студентам коледжу.

ноутбукипокупки до школидефіцит оперативної пам’ятіMacBook

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-14 18:32

Посібник із купівлі ноутбука до нового навчального року в умовах «RAMageddon»
Посібник із купівлі ноутбука до нового навчального року в умовах «RAMageddon»

СуспільствоЧи може ваш собака жити вічно? Власники домашніх тварин випробовують усе

Власники домашніх тварин експериментують із пептидами, рапаміцином і терапією червоним світлом, прагнучи продовжити життя собак. Це відбувається на тлі рекордних витрат американців на домашніх тварин — 165 мільярдів доларів цього року.

домашні твариниздоров’я собаквитрати на тварин

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-14 18:30

Чи може ваш собака жити вічно? Власники домашніх тварин випробовують усе
Чи може ваш собака жити вічно? Власники домашніх тварин випробовують усе

СвітНа південному сході Англії за менш ніж 24 години зійшов з рейок другий потяг

Британська транспортна поліція повідомила, що на південному сході Англії менш ніж за 24 години зійшов з рейок уже другий потяг. У п’ятницю її офіцери прибули на місце інциденту.

Велика Британіясходження потяга з рейоктранспортна аварія

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-14 18:30

На південному сході Англії за менш ніж 24 години зійшов з рейок другий потяг

ЕкономікаУ 2025 році зарплати CEO стрімко зросли на тлі посилення нерівності доходів у США

За даними щорічного звіту AFL-CIO, у 2025 році середня винагорода CEO компаній індексу S&P 500 у 312 разів перевищувала медіанну зарплату працівника, проти 285 разів роком раніше. Ілон Маск отримав від Tesla 158 мільярдів доларів — у 2,5 мільйона раза більше за середнього працівника, хоча виручка Tesla впала на 3%, а продажі — приблизно на 9%.

економіка СШАоплата CEOнерівність доходівTesla

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-14 18:28

У 2025 році зарплати CEO стрімко зросли на тлі посилення нерівності доходів у США
У 2025 році зарплати CEO стрімко зросли на тлі посилення нерівності доходів у США

СвітАфганські жінки розповіли BBC, що після п’яти років правління Талібану їхнє життя стало невпізнанним

Через п’ять років після повернення Талібану до влади афганські жінки розповідають про публічні бичування, втрату роботи та бар’єри в доступі до медичної допомоги. Дівчатам віком понад 12 років заборонено навчатися, жінкам обмежують пересування без чоловіка-супровідника, а тілесні покарання відновилися. Міністр закордонних справ Талібану заявляє, що жінки не обмежені в усіх сферах життя.

АфганістанТалібанправа жінокосвіта

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-14 18:25

Афганські жінки розповіли BBC, що після п’яти років правління Талібану їхнє життя стало невпізнанним
Афганські жінки розповіли BBC, що після п’яти років правління Талібану їхнє життя стало невпізнанним
  • Через п’ять років після приходу Талібану до влади: чи має Захід ще вплив?
    Через п’ять років після приходу Талібану до влади: чи має Захід ще вплив?

    Через п’ять років після захоплення Талібаном Кабула афганські жінки залишаються усунутими від значної частини суспільного життя, а дівчатам старше 12 років заборонено навчатися. На тлі гуманітарної кризи, санкцій і скорочення допомоги міжнародні сторони сперечаються, як взаємодіяти з Талібаном, визнаючи, що нинішній підхід не працює.

    АфганістанТалібанправа жінокдипломатична взаємодія

    BBBC News★★★★☆2026-08-14 17:00Оригінал

ЕкономікаНафтові компанії збільшують постачання пального до найбільш уразливих регіонів — уряд

У кількох регіонах Росії зберігається напружена ситуація з постачанням пального. Віцепрем’єр Олександр Новак доручив збільшити поставки до найбільш постраждалих районів і контролювати ціни для сільгоспвиробників та на автозаправках. Уряд заявив, що агропідприємства мають достатні запаси, а антимонопольна служба відкрила справи щодо кількох випадків завищення цін.

Росіяпостачання пальногоціни на пальне

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 18:14

Нафтові компанії збільшують постачання пального до найбільш уразливих регіонів — уряд

СпортБританський велогонщик Фінлей Тарлінг загинув у ДТП під час «Туру Португалії» у 19 років

19-річний британський велогонщик Фінлей Тарлінг загинув після серйозної аварії на восьмому етапі «Туру Португалії». За повідомленням RTP, він лоб у лоб зіткнувся з автомобілем, який їхав назустріч і не був пов’язаний із перегонами. Етап зупинили, а церемонію нагородження скасували на знак жалоби.

Фінлей ТарлінгТур Португаліївелоспортсмертельна аварія

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-14 18:04

Британський велогонщик Фінлей Тарлінг загинув у ДТП під час «Туру Португалії» у 19 років
Британський велогонщик Фінлей Тарлінг загинув у ДТП під час «Туру Португалії» у 19 років

ЕкономікаРосійський фондовий ринок завершив тиждень падінням основних індексів

Російський фондовий ринок у п’ятницю закрився зі зниженням: індекс MOEX, номінований у рублях, впав на 4,29% до 2136,35 пункту, а доларовий RTS — на 5,13% до 796,02 пункту. Аналітики вважають, що корекція MOEX може зупинитися в районі 2100–2120 пунктів, а рубль наступного тижня здатен почати відновлюватися.

російські акціїіндекс MOEXіндекс RTS

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-14 18:03

Російський фондовий ринок завершив тиждень падінням основних індексів

СвітHuman Rights Watch: Талібан затримав шістьох працівників організації із захисту прав жінок і дітей

Human Rights Watch пов’язує з владою Талібану насильницьке зникнення шістьох працівників місцевої організації в Афганістані, яка займається правами жінок і дітей.

АфганістанТалібанправа людининасильницьке зникнення

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-14 18:00

Human Rights Watch: Талібан затримав шістьох працівників організації із захисту прав жінок і дітей
Human Rights Watch: Талібан затримав шістьох працівників організації із захисту прав жінок і дітей

СвітShell програла п’ятирічну судову боротьбу з активістами в Південній Африці

Shell програла черговий етап п’ятирічної судової боротьби з екологічними активістами через кампанію з розвідки нафти в Південній Африці. Справа дійшла до найвищого суду країни.

ShellПівденна Африкаекологічні активістисудова боротьба

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-14 18:00

Shell програла п’ятирічну судову боротьбу з активістами в Південній Африці
Shell програла п’ятирічну судову боротьбу з активістами в Південній Африці

ТехнологіїФлагман Lamborghini Revuelto отримав спортивну версію SV

Lamborghini представила версію SV флагманського гібридного суперкара Revuelto з двигуном V12. 6,5-літровий атмосферний V12 і три електромотори розвивають близько 1050 кінських сил, а збільшена батарея, швидше перемикання передач, карбон і додаткова притискна сила мають забезпечити стабільнішу динаміку під час інтенсивної їзди.

LamborghiniRevuelto SVсуперкаригібридна силова установка

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-14 18:00

Флагман Lamborghini Revuelto отримав спортивну версію SV
Флагман Lamborghini Revuelto отримав спортивну версію SV

КультураТворець «Секретних матеріалів» Кріс Картер хотів зняти значно страшніший фільм

Театральну версію «Секретних матеріалів: Я хочу вірити» 2008 року пом’якшили після того, як керівники 20th Century Fox визнали задуми Кріса Картера надто похмурими. Нова режисерська версія з рейтингом R на Hulu ближча до його початкового бачення, з більшим акцентом на моторошній історії про віру, надприродне та експерименти з пересадженням тіл.

«Секретні матеріали»режисерська версіяфільм жахівHulu

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-14 18:00

Творець «Секретних матеріалів» Кріс Картер хотів зняти значно страшніший фільм
Творець «Секретних матеріалів» Кріс Картер хотів зняти значно страшніший фільм

СвітІзраїльські військові планують передати поліції правоохоронні повноваження на Західному березі

Міністр оборони Ізраїлю Ісраель Кац доручив підготувати план передачі поліції відповідальності за дотримання правопорядку щодо ізраїльських поселенців на окупованому Західному березі, яку нині виконує армія. Віцепрезидент Палестини назвав це кричущим порушенням міжнародного права та кроком до повної анексії. Тим часом облога трьох палестинських родин у Кусрі триває шостий день.

ІзраїльЗахідний берегпоселенціанексія

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-14 17:52

Ізраїльські військові планують передати поліції правоохоронні повноваження на Західному березі
Ізраїльські військові планують передати поліції правоохоронні повноваження на Західному березі

СвітХусити заявили про атаку на об’єкт Saudi Aramco у Наджрані

Контрольоване хуситами агентство SABA повідомило, що сили єменського руху атакували безпілотником об’єкт Saudi Aramco у місті Наджран. За словами джерела хуситів, операція стала відповіддю на порушення єменського суверенітету саудівськими військовими літаками, які увійшли в повітряний простір над північчю провінції Саада. 13 серпня хусити заявили про атаку на нафтопереробний завод Aramco у Джизані.

хуситиSaudi AramcoНаджранатака безпілотником

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-14 17:51

Хусити заявили про атаку на об’єкт Saudi Aramco у Наджрані

СвітПонад 60 суден перенаправлено військовими США після відновлення блокади Ірану — CENTCOM

Центральне командування США заявило, що після відновлення Сполученими Штатами морської блокади Ірану 14 липня американські військові перенаправили 62 комерційні судна. Три судна було виведено з ладу, а на два піднялися для забезпечення дотримання вимог.

блокада Іранувійськові СШАкомерційні судна

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-14 17:48

Понад 60 суден перенаправлено військовими США після відновлення блокади Ірану — CENTCOM

СвітУ Міноборони РФ заявили про збиття понад 220 українських дронів за добу

Міністерство оборони Росії заявило, що з 8:00 до 20:00 за московським часом російська ППО перехопила та знищила 221 український безпілотник літакового типу. За твердженням відомства, дрони збили над Кримом, дев’ятьма регіонами РФ, Азовським і Чорним морями.

українські дрониросійська ППОросійсько-українська війна

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-14 17:45

У Міноборони РФ заявили про збиття понад 220 українських дронів за добу

СуспільствоІспанія розслідує можливі сліди дробу на найстарішій косатці Гібралтарської протоки

Іспанська влада розслідує виявлення можливих поранень від дробовика на найстарішій косатці популяції Гібралтарської протоки та Кадіської затоки. Цього тижня тварина з’явилася в протоці. Місцеву популяцію в Іспанії вважають вразливою, а дії проти неї караються суворо.

ІспаніяГібралтарська протокакосатка

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-14 17:44

Іспанія розслідує можливі сліди дробу на найстарішій косатці Гібралтарської протоки

СвітУкраїна заявила, що удар по російському порту Усть-Луга пошкодив два переробні заводи

Генштаб України повідомив, що вночі 14 серпня український удар по російському порту Усть-Луга в Ленінградській області пошкодив два переробні заводи та спричинив пожежу. Того ж дня російська ракета пошкодила склад у порту Південний, а Москва відкинула відновлення Чорноморської зернової ініціативи.

російсько-українська війнапорт Усть-Лугаудари по портах

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-14 17:42

Україна заявила, що удар по російському порту Усть-Луга пошкодив два переробні заводи
Україна заявила, що удар по російському порту Усть-Луга пошкодив два переробні заводи

СпортРосіянка Чиконова здобула золото на чемпіонаті Європи з водних видів спорту 2026 року

Росіянка Євгенія Чиконова перемогла на дистанції 200 метрів брасом на чемпіонаті Європи з водних видів спорту 2026 року у Франції з часом 2:19,32 і встановила новий рекорд Європи на цих змаганнях. Срібло здобула британка Ангарад Еванс, бронзу — ірландка Мона Макшеррі.

плаваннячемпіонат Європи з водних видів спортуРосія

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-14 17:42

Росіянка Чиконова здобула золото на чемпіонаті Європи з водних видів спорту 2026 року

СвітАвіаносець США прямує на Близький Схід, щоб замінити «Лінкольн» на тлі повідомлень про складні умови

Авіаносець USS George Washington прямує на Близький Схід, щоб замінити USS Abraham Lincoln після тривалого розгортання. На борту «Лінкольна», як повідомляється, виникали нестача їжі, несправності сантехніки, проблеми з санітарією та виснаження; деякі моряки нібито розглядали можливість стрибнути за борт. ВМС визнають перебої з постачанням, але заперечують кризу психічного здоров’я. Дональд Трамп заявив, що розгортання було «далеко не достатньо тривалим».

ВМС СШАавіаносціумови для моряків

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-14 17:36

Авіаносець США прямує на Близький Схід, щоб замінити «Лінкольн» на тлі повідомлень про складні умови
Авіаносець США прямує на Близький Схід, щоб замінити «Лінкольн» на тлі повідомлень про складні умови

ТехнологіїНайкраща нова функція камери Google доступна лише для серії Pixel 11

Функція Camera Looks від Google обробляє дані зображення на рівні сенсора й створює стилі на кшталт «Digi», що імітує фото старих цифрових камер і зменшує типовий вигляд фотографій зі смартфона. Наразі вона доступна лише на телефонах Pixel 11, а Google не повідомила, чи з’явиться на старіших моделях.

GooglePixel 11камера

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-14 17:34

Найкраща нова функція камери Google доступна лише для серії Pixel 11
Найкраща нова функція камери Google доступна лише для серії Pixel 11

СвітХусити атакували єменський порт Моха ракетами та безпілотниками

Єменські сили хуситів завдали масштабного удару по портовому місту Моха на Червоному морі, застосувавши ракети, безпілотники та човни; після атаки спалахнула пожежа. Урядові сили перехопили 15 із 44 безпілотників. Хусити також намагалися атакувати нафтовий танкер у Баб-ель-Мандебській протоці, після чого урядові сили вдарили по позиціях повстанців на західному узбережжі.

ЄменхуситиМохаБаб-ель-Мандебська протока

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-14 17:20

Хусити атакували єменський порт Моха ракетами та безпілотниками

СвітКенія: загадкова хвороба вбила понад десяток слонів

У Кенії від кінця червня загинули щонайменше 19 слонів, переважно самиці або молоді тварини. У них спостерігалися однакові симптоми, зокрема частковий параліч, через який вони не могли стояти.

Кеніяслонизагадкова хвороба

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-14 17:18

Кенія: загадкова хвороба вбила понад десяток слонів
Кенія: загадкова хвороба вбила понад десяток слонів

СвітПожежа у торговому центрі товарів для дому в ДНР вирувала 19 годин

Нічна атака українського безпілотника спричинила пожежу в торговому центрі товарів для дому «Галактика» в Єнакієвому, вогонь охопив усі 8 000 квадратних метрів. Для гасіння залучили 92 людей і 19 одиниць техніки; через 19 годин пожежу ліквідували. Двоє охоронців дістали поранення, а роботу ускладнювала загроза повторних атак.

атака безпілотникапожежаЄнакієвеДНР

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 17:14

Пожежа у торговому центрі товарів для дому в ДНР вирувала 19 годин

СвітКількість загиблих унаслідок землетрусу в Колумбії зросла до 287

Колумбійське агентство з управління ризиками повідомило, що внаслідок землетрусу загинули 287 людей, 3975 дістали поранення, 378 залишаються зниклими безвісти, а 354 були врятовані. Землетрус магнітудою 7,4 стався 10 серпня поблизу Сан-Хосе-дель-Пальмар у західному департаменті Чоко; зруйновано 12828 будинків і пошкоджено 73455 будівель.

землетрус у Колумбіїкількість загиблихрятувальні роботи

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-14 17:11

Кількість загиблих унаслідок землетрусу в Колумбії зросла до 287

ПолітикаУкраїнці знову вийшли на акцію, вимагаючи поновити Федорова на посаді

14 серпня в центрі Києва кілька сотень протестувальників знову вимагали від президента Володимира Зеленського поновити колишнього міністра оборони Михайла Федорова. Організатор Дмитро Козятинський заявив, що мовчання Зеленського його максимально розчарувало й фактично стало поштовхом до протестів. Федоров відкинув інші урядові посади та хоче повернутися лише на посаду міністра оборони.

політика Українипротести в КиєвіВолодимир ЗеленськийМихайло Федоров

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-14 17:09

Українці знову вийшли на акцію, вимагаючи поновити Федорова на посаді
Українці знову вийшли на акцію, вимагаючи поновити Федорова на посаді

КультураРосійський фільм «Майор Гром: Гра» здобув три нагороди на китайському фестивалі бойовиків

Російський фільм «Майор Гром: Гра», знятий за коміксами видавництва Bubble, здобув три нагороди «Сталевий чоловік» на 7-му Міжнародному тижні бойовиків імені Джекі Чана в Харбіні: за найкращий бойовик, сценарій бойовика та монтаж. Захід проходив 10–12 серпня.

російське кінобойовикиМіжнародний тиждень бойовиків імені Джекі Чана

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-14 17:08

Російський фільм «Майор Гром: Гра» здобув три нагороди на китайському фестивалі бойовиків

СвітАктивісти намагаються доправити допомогу палестинцям у будинках, оточених ізраїльськими поселенцями

Активісти намагалися передати воду й їжу двом палестинським родинам, які кілька днів залишаються заблокованими у своїх будинках у Кусрі на окупованому Західному березі. Поселенці перекрили доступ і відключили електро- та водопостачання. Армія оборони Ізраїлю це заперечила.

КусраЗахідний берегізраїльські поселенціпалестинці

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-14 17:03

Активісти намагаються доправити допомогу палестинцям у будинках, оточених ізраїльськими поселенцями
Активісти намагаються доправити допомогу палестинцям у будинках, оточених ізраїльськими поселенцями
  • Аналіз: уряд Ізраїлю не може відмежуватися від насильства поселенців на Західному березі
    Аналіз: уряд Ізраїлю не може відмежуватися від насильства поселенців на Західному березі

    Правозахисні організації заявляють, що насильство з боку поселенців і держави має на меті витіснення палестинців та анексію земель на окупованому Західному березі. У Кусрі поселенці обложили три палестинські домівки, перекривши воду й електрику. Попри рідкісне засудження уряду, аналітики та ізраїльські депутати вважають владу співучасницею.

    Західний берегнасильство поселенцівпалестинціуряд Ізраїлю

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-14 16:46Оригінал
  • «В оточенні»: нові ізраїльські поселення на Західному березі несуть хаос палестинцям
    «В оточенні»: нові ізраїльські поселення на Західному березі несуть хаос палестинцям

    Палестинець Амін Рахаль і троє його братів уже кілька тижнів не ходять на роботу. Вони по черзі охороняють те, що залишилося від їхньої землі на пагорбі Західного берега, від вторгнень сусідніх поселенців.

    Західний берегізраїльські поселенняпалестинці

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-14 16:15Оригінал
  • Західний берег: Вашингтон засудив облогу палестинських будинків
    Західний берег: Вашингтон засудив облогу палестинських будинків

    Поселенці майже тиждень блокують палестинські будинки в Кусрі, посилюючи тиск на палестинців. Вашингтон засудив цю облогу.

    Західний берегКусрапоселенціпалестинці

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-14 15:00Оригінал
  • Ізраїльські військові перешкоджають доставці допомоги обложеним палестинцям
    Ізраїльські військові перешкоджають доставці допомоги обложеним палестинцям

    Активісти заявляють, що ізраїльські військові не дозволили їм доставити допомогу палестинцям, яких поселенці майже тиждень тримають в облозі біля їхніх домівок у селі Кусра на окупованому Західному березі. Про це розповів Джонатан Поллак із мережі Sumud.

    ІзраїльпалестинціЗахідний береггуманітарна допомога

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-14 12:11Оригінал
  • Ізраїльські сили не пустили активістів до обложених палестинських родин у Кусрі
    Ізраїльські сили не пустили активістів до обложених палестинських родин у Кусрі

    Близько 15 палестинців, серед них двоє дітей, майже тиждень залишаються заблокованими у трьох будинках у Кусрі після того, як поселенці перекрили дороги й доступ. Ізраїльські сили оголосили район закритою військовою зоною та не дозволили активістам доставити їжу й воду; постачання води та електрики також припинене.

    Кусраокупований Західний берегнасильство поселенцівпалестинці

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-14 12:09Оригінал
  • Західний берег: палестинські сім’ї заблоковані у своїх домівках
    Західний берег: палестинські сім’ї заблоковані у своїх домівках

    Ізраїльські поселенці проводять кампанію насильства й залякування в селі Кусра на окупованому Західному березі. Мешканці кажуть, що їм відключили електро- та водопостачання, намагаючись змусити родини залишити домівки. За їхніми словами, поселенці роками нападають на них, не дають доступу до земель і погрожують насильством під час збору оливок.

    Західний берегКусранасильство поселенців

    FFrance 24★★★★☆2026-08-14 11:33Оригінал
  • Гакабі назвав ізраїльських поселенців «терористами»: чи зможуть США припинити облогу Кусри?
    Гакабі назвав ізраїльських поселенців «терористами»: чи зможуть США припинити облогу Кусри?

    Посол США в Ізраїлі Майк Гакабі незвично різко засудив ізраїльських поселенців, які тримають в облозі три палестинські родини в Кусрі на окупованому Західному березі, назвавши їх «ізраїльськими терористами». Із неділі родини залишаються без води та електрики, а ООН попереджає про загрозу примусового переміщення.

    Західний берегКусранасильство поселенцівМайк Гакабі

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-14 11:28Оригінал
  • Посол США Гакабі засудив екстремістських ізраїльських поселенців за захоплення палестинського будинку на Західному березі
    Посол США Гакабі засудив екстремістських ізраїльських поселенців за захоплення палестинського будинку на Західному березі

    Посол США в Ізраїлі Майк Гакабі різко засудив невелику групу екстремістських єврейських поселенців, які напали на будинок палестинського американця Луї Ріді в Кусрі на Західному березі та захопили його. Армія оборони Ізраїлю витіснила поселенців і заарештувала одного з них. Гакабі назвав дії злочинними й терористичними, тоді як ізраїльські посадовці та лідери поселенців також засудили насильство, водночас відстоюючи право євреїв жити в цьому районі.

    Західний берегізраїльські поселенціМайк Гакабіпалестинські будинки

    FFox News★★★★☆2026-08-14 10:52Оригінал
  • Західний берег: палестинські родини заблоковані у своїх будинках
    Західний берег: палестинські родини заблоковані у своїх будинках

    Ізраїльські поселенці проводять кампанію насильства й залякування в палестинському селі Кусра на окупованому Західному березі. Мешканці кажуть, що їм відключили електрику та воду, намагаючись змусити їх залишити домівки. За словами кореспондентки France 24 Ноги Тарнопольської, міністр оборони використовує насильство поселенців для політичної пропаганди, а через тиск ультраправих армія не отримує наказу їх виселити.

    Західний берегКусранасильство поселенцівпалестинські родини

    FFrance 24★★★★☆2026-08-14 10:43Оригінал
  • Облога палестинського села викликала критику США, ізраїльські поселенці не відступають
    Облога палестинського села викликала критику США, ізраїльські поселенці не відступають

    У селі Кусра на окупованому Західному березі річки Йордан єврейські поселенці в п’ятницю встановили намет біля палестинського будинку, але після прибуття ізраїльських військових його прибрали, свідчать відеозаписи. Палестинці заявляють, що облога має на меті витіснити їх із власної землі.

    Західний берегКусраізраїльські поселенціоблога

    РРейтер★★★☆☆2026-08-14 10:15Оригінал
  • Ізраїль направив війська до будинків на Західному березі, обложених поселенцями
    Ізраїль направив війська до будинків на Західному березі, обложених поселенцями

    Ізраїльські поселенці проводять кампанію насильства та залякування проти палестинського села Кусра на окупованому Західному березі. Мешканці заявляють, що електро- й водопостачання їхніх родин відключили, намагаючись змусити їх залишити домівки. ЦАХАЛ формально втрутився і засудив насильство, але не стримав поселенців; Вашингтон також різко засудив їхні дії.

    Західний берегізраїльські поселенціпалестинціКусра

    FFrance 24★★★★☆2026-08-14 08:59Оригінал
  • Ізраїльські поселенці захоплюють палестинські прісноводні джерела
    Ізраїльські поселенці захоплюють палестинські прісноводні джерела

    У спекотний літній день ізраїльські поселенці купалися у водоймі на Західному березі, створеній шляхом відведення води, яка раніше зрошувала палестинські поля. Це один із численних випадків захоплення водних ресурсів на окупованій території.

    Західний берегізраїльські поселенціпалестинціводні ресурси

    РРейтер★★★☆☆2026-08-14 06:10Оригінал
  • Страх і напади охопили Тайбе — останнє повністю християнське місто на Західному березі
    Страх і напади охопили Тайбе — останнє повністю християнське місто на Західному березі

    Історичне палестинське християнське місто Тайбе на окупованому Західному березі зазнає скоординованих нападів ізраїльських поселенців. Мешканці розповідають про збройні вигнання з робочих місць, підпали техніки кар’єру та повторні пошкодження майна, через що діти бояться виходити надвір.

    ТайбеЗахідний берегнапади поселенців

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-14 05:08Оригінал
  • ООН і палестинське міністерство засудили облогу будинків на Західному березі ізраїльськими поселенцями
    ООН і палестинське міністерство засудили облогу будинків на Західному березі ізраїльськими поселенцями

    Управління ООН з прав людини та Міністерство закордонних справ Палестини засудили багатоденну облогу ізраїльськими поселенцями трьох палестинських сімей у Кусрі, назвавши її «злочинною» та «нелюдською». 15 людей, серед них двоє дітей, із неділі залишаються замкненими без води й електрики.

    КусраЗахідний берегізраїльські поселенціпалестинці

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-14 02:21Оригінал

ЕкономікаРобота із заробітком 75 000 доларів на місяць: представник покоління Z пропонує автомати замість роботи з дев’ятої до п’ятої

Поки молоді люди прагнуть фінансової безпеки, дехто відмовляється від кар’єри в корпораціях, щоб започаткувати власний бізнес і створити кілька джерел доходу.

покоління Zпідприємництвоторговельні автоматикілька доходів

BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-08-14 17:01

Робота із заробітком 75 000 доларів на місяць: представник покоління Z пропонує автомати замість роботи з дев’ятої до п’ятої
Робота із заробітком 75 000 доларів на місяць: представник покоління Z пропонує автомати замість роботи з дев’ятої до п’ятої

ПолітикаБританські дипломати більше не отримуватимуть надбавку за роботу в Буенос-Айресі

Уряд Великої Британії виключив Буенос-Айрес, Сантьяго та ще чотири місця з переліку, що дає право на виплати за складні умови служби. Консерватори розкритикували фінансування таких надбавок платниками податків, а МЗС заявило, що схема підтримує працівників і їхні родини в непростих закордонних відрядженнях.

британські дипломатинадбавки за складні умовиБуенос-Айресзовнішня політика

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-14 17:00

Британські дипломати більше не отримуватимуть надбавку за роботу в Буенос-Айресі
Британські дипломати більше не отримуватимуть надбавку за роботу в Буенос-Айресі

ЕкономікаСім’ї відчувають тягар вищих цін на дитяче взуття напередодні повернення до школи

Коли літо добігає кінця, а діти повертаються до школи, прагнення вирізнятися або відповідати одноліткам у виборі взуття стикається зі зростанням цін, що посилює тиск на сім’ї.

ціни на дитяче взуттяповернення до школивитрати сімей

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-14 17:00

Сім’ї відчувають тягар вищих цін на дитяче взуття напередодні повернення до школи
Сім’ї відчувають тягар вищих цін на дитяче взуття напередодні повернення до школи

СвітSyrian Air підтвердила відновлення прямих рейсів між Дамаском і Москвою

Авіакомпанія Syrian Air повідомила, що прямі рейси з Дамаска до Москви відновлять у неділю після майже 18-місячної перерви. Перший рейс до Шереметьєва заплановано на 16 серпня, квитки вже продаються; ціна становить близько 491 долара в економкласі та 871 долара в бізнес-класі.

Syrian AirДамаскМосквапрямі рейси

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 17:00

Syrian Air підтвердила відновлення прямих рейсів між Дамаском і Москвою