MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОЛатвія збила безпілотник у своєму повітряному просторі, Фінляндія обмежила доступ до частини Балтійського моря
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
ТЕРМІНОВО: винищувачі НАТО збили безпілотник у повітряному просторі східної Латвії, повідомляє міністерство оборони країни
BREAKING NATO jets have shot down a drone over eastern Latvian airspace, the country's defence ministry says
Франс Прес

СвітВиверження Етни продовжує закриття аеропорту Катанії на Сицилії до суботи

Рейси в сицилійському аеропорту Катанії залишатимуться призупиненими до ранку суботи через попіл від тривалої вулканічної активності Етни. За минулий тиждень скасували або перенаправили сотні рейсів.

Етнавулканічний попілзакриття аеропорту

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-14 07:35

Виверження Етни продовжує закриття аеропорту Катанії на Сицилії до суботи
Виверження Етни продовжує закриття аеропорту Катанії на Сицилії до суботи

СвітЛісова пожежа змусила жителів західної Німеччини евакуюватися

Лісова пожежа в західному німецькому регіоні Айфель наблизилася на 400 метрів до села Ґай, і вранці в п’ятницю влада евакуювала близько 1 800 жителів. Вогонь охопив приблизно 25 гектарів лісу. Німецькі фермери також попередили, що посуха та незвично висока температура можуть спричинити значні втрати врожаю, аж до повної загибелі в окремих районах півдня.

Німеччиналісова пожежаевакуаціяпосухасільське господарство

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-14 07:35

Лісова пожежа змусила жителів західної Німеччини евакуюватися
Лісова пожежа змусила жителів західної Німеччини евакуюватися

СвітВинищувачі НАТО збили безпілотник над Латвією, а українська атака спричинила пожежу у великому російському порту на Балтійському морі

Атака українських безпілотників спричинила пожежу в російському порту Усть-Луга в Ленінградській області, але згодом її загасили, повідомивши про відсутність жертв. Міноборони Росії заявило про збиття 553 українських дронів над 18 регіонами та Кримом. Латвійські збройні сили повідомили, що винищувачі НАТО збили безпілотник, який увійшов у повітряний простір країни.

порт Усть-Лугаатака безпілотниківЛатвіяНАТО

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-08-14 07:34

Винищувачі НАТО збили безпілотник над Латвією, а українська атака спричинила пожежу у великому російському порту на Балтійському морі
Винищувачі НАТО збили безпілотник над Латвією, а українська атака спричинила пожежу у великому російському порту на Балтійському морі

Культура«Камені голоду»: історія напису «Якщо ти мене побачиш — плач»

Коли через посуху рівень європейських річок падає, з русел знову з’являються багатовікові «камені голоду». На камені Дєчина в Ельбі біля кордону Чехії з Німеччиною викарбувано попередження «Якщо ти мене побачиш — плач» — знак надзвичайно низької води, що загрожувала судноплавству, врожаям і продовольству.

камені голодупосухаЕльбаісторія

ННімецька хвиляОригінал★☆☆☆☆2026-08-14 07:34

«Камені голоду»: історія напису «Якщо ти мене побачиш — плач»
«Камені голоду»: історія напису «Якщо ти мене побачиш — плач»

ПолітикаВелика Британія: Найджел Фарадж переміг сміттєву урну на довиборах у Клактоні

Лідер Reform UK Найджел Фарадж повернув собі парламентське місце в Клактоні, набравши близько 63% голосів. Комік Джон Гарві, який балотувався в костюмі сміттєвої урни під ім’ям графа Бінфейса, отримав приблизно 27% — свій найкращий результат. Фарадж не прийшов на підрахунок через заявлені побоювання щодо безпеки, хоча поліція повідомила, що достовірної загрози не було.

політика Великої БританіїдовибориНайджел ФараджReform UK

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-14 07:32

Велика Британія: Найджел Фарадж переміг сміттєву урну на довиборах у Клактоні
Велика Британія: Найджел Фарадж переміг сміттєву урну на довиборах у Клактоні

ЕкономікаMicrosoft скоротила закупівлі видалення вуглецю на 80% на тлі розвитку ШІ

У першій половині року Microsoft різко, на 80%, скоротила інвестиції у видалення вуглецю, одночасно збільшуючи витрати на штучний інтелект.

Microsoftвидалення вуглецюштучний інтелект

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-14 07:30

Microsoft скоротила закупівлі видалення вуглецю на 80% на тлі розвитку ШІ
Microsoft скоротила закупівлі видалення вуглецю на 80% на тлі розвитку ШІ

СвітСильні дощі спричинили повені поблизу Токіо: загинули четверо людей, мандрівники застрягли

Рекордні нічні опади в містах на схід від Токіо затопили дороги й десятки будинків, залишили тисячі людей у скрутному становищі та спричинили перебої з електропостачанням. Щонайменше четверо людей загинули, одна людина зникла безвісти.

Токіоповіньсильний дощ

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-14 07:30

Сильні дощі спричинили повені поблизу Токіо: загинули четверо людей, мандрівники застрягли
Сильні дощі спричинили повені поблизу Токіо: загинули четверо людей, мандрівники застрягли

ПолітикаСуддя закрив багаторічну справу проти шістьох республіканців із Невади через фальшивий сертифікат Трампа

Суддя закрив багаторічну справу проти шістьох республіканців із Невади, яких звинувачували в поданні фальшивого сертифіката з неправдивим оголошенням Дональда Трампа переможцем президентських виборів у штаті 2020 року.

НевадаДональд Трампреспубліканцісудова справа

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-14 07:30

Суддя закрив багаторічну справу проти шістьох республіканців із Невади через фальшивий сертифікат Трампа

ПолітикаУчителі вимагають посилити контроль за фінансуванням католицьких шкіл на тлі розслідування ICAC

Відділення Незалежної освітньої спілки в Новому Південному Уельсі закликало посилити нагляд за католицькими школами після розслідування ICAC щодо виплат лобістським компаніям, які, за твердженнями, могли бути пов’язані з фракційною діяльністю Ліберальної партії. Керівник Catholic Schools NSW Даллас МакІнерні заперечив зловживання коштами та назвав схему не «фіктивною».

політика АвстраліїНовий Південний Уельскатолицькі школиантикорупційне розслідування

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-14 07:29

Учителі вимагають посилити контроль за фінансуванням католицьких шкіл на тлі розслідування ICAC
Учителі вимагають посилити контроль за фінансуванням католицьких шкіл на тлі розслідування ICAC

СвітІран продовжує переговори зі США через посередників — посол

Іран продовжує переговори зі Сполученими Штатами через посередників і вважає дипломатію своїм пріоритетом, заявив посол Ірану в Таїланді Насерддін Хейдарі. За його словами, Іран готовий захищати країну, а головне питання — наскільки американська сторона виконує свої зобов’язання.

ІранСполучені Штатидипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-14 07:24

Іран продовжує переговори зі США через посередників — посол

СвітДеталі двигуна розбили ілюмінатор Ryanair, з якого частково витягнуло пасажира, йдеться у звіті

Попередній звіт NTSB свідчить, що невдовзі після вильоту з Салонік до Німеччини 10 липня у правому двигуні літака Ryanair відламалася лопатка вентилятора. Уламки розбили ілюмінатор, частково витягнувши пасажира Любішу Каровича назовні. Інші пасажири втягнули його назад, а екіпаж аварійно повернувся до Салонік і безпечно приземлився.

Ryanairавіаційна аваріянесправність двигуна

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-14 07:12

Деталі двигуна розбили ілюмінатор Ryanair, з якого частково витягнуло пасажира, йдеться у звіті
Деталі двигуна розбили ілюмінатор Ryanair, з якого частково витягнуло пасажира, йдеться у звіті

СпортПрічард Колон помер після боксерської травми та 221 дня в комі

Колишній боксер Прічард Колон помер у 33 роки, через 11 років після тяжкої травми мозку в поєдинку 2015 року з Терренсом Вільямсом у Ферфаксі, штат Вірджинія. Після екстреної операції Колон провів 221 день у комі й надалі потребував цілодобового догляду.

боксПрічард Колонтравма мозкубезпека спорту

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-14 07:11

Прічард Колон помер після боксерської травми та 221 дня в комі
Прічард Колон помер після боксерської травми та 221 дня в комі

Культура18-та церемонія премії «Ви приносите світу чарівність» відзначила видатних китайців світу

У середу в Пекіні відбулася 18-та церемонія премії «Ви приносите світу чарівність», присвячена видатним етнічним китайцям із вагомим глобальним внеском. Експерт із традиційної китайської медицини Чжан Болі отримав премію за життєві досягнення, а режисерка Сільвія Чан — спеціальну нагороду пошани. Ілюстраторка Цай Гао також розповіла про натхнення китайською культурою.

видатні китайціцеремонія нагородженнятрадиційна китайська медицинакіно

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-14 07:10

18-та церемонія премії «Ви приносите світу чарівність» відзначила видатних китайців світу

СвітРосійське угруповання «Захід» заявило про збиття 110 українських важких гексакоптерів за добу

Представник угруповання «Захід» Іван Бігма заявив, що російські підрозділи ППО та мобільні озброєні групи за останні 24 години збили ракету американської системи HIMARS, 57 безпілотників літакового типу, 110 важких бойових гексакоптерів і шість баражувальних боєприпасів. Також, за його словами, знищено 58 пунктів управління БПЛА, три супутникові станції Starlink, 32 наземні роботизовані комплекси та шість польових складів боєприпасів.

російсько-українська війнабезпілотникиросійські військові

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 07:02

Російське угруповання «Захід» заявило про збиття 110 українських важких гексакоптерів за добу

Світ«Це пекло»: британська вдова боїться депортації зі Швеції після провалу апеляції

78-річній Джойс Томас загрожує видворення зі Швеції після того, як адміністративний суд підтвердив рішення про її нездатність залишитися в країні: заяву за правилами Brexit вона подала після дедлайну в грудні 2021 року. Їй можуть дати чотири тижні на добровільний виїзд, що розлучить її з родиною, друзями та могилою чоловіка.

Джойс ТомасШвеціядепортаціяBrexit

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-14 07:00

«Це пекло»: британська вдова боїться депортації зі Швеції після провалу апеляції
«Це пекло»: британська вдова боїться депортації зі Швеції після провалу апеляції

ПолітикаСуд США дозволив Трампу скасувати тарифне звільнення для дешевих товарів

Торговий суд США відхилив оскарження політики адміністрації Трампа, дозволивши їй і надалі стягувати мита з недорогого імпорту.

Дональд Трампмитаторговий суд США

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-14 07:00

Суд США дозволив Трампу скасувати тарифне звільнення для дешевих товарів
Суд США дозволив Трампу скасувати тарифне звільнення для дешевих товарів

СвітУ Франції сотні людей евакуювали через нову лісову пожежу в регіоні Ланди

У п’ятницю влада евакуювала 525 людей із села Люглон, коли лісова пожежа охопила соснові ліси на південному заході Франції. Вогонь уже знищив 1100 гектарів і наблизився на кілька кілометрів до центру села під час безпрецедентного сезону пожеж.

Франціялісова пожежаевакуація

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-14 06:54

У Франції сотні людей евакуювали через нову лісову пожежу в регіоні Ланди
У Франції сотні людей евакуювали через нову лісову пожежу в регіоні Ланди

СвітРосійські сили завдали нових ударів по двох буксирах і залізничній станції в порту Ізмаїл

Міністерство оборони Росії заявило, що російські сили вдарили по залізничній станції в порту Ізмаїл, яку використовували для завантаження, зберігання й транспортування військових вантажів та пального для українських військ, а також по двох буксирах, що супроводжували судна із західною зброєю. Також повідомлялося про удари по логістичних і військових об’єктах біля Одеси, Очакова, Броварів та Харкова.

російсько-українська війнаудари по портахІзмаїлбезпілотники

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-14 06:53

Російські сили завдали нових ударів по двох буксирах і залізничній станції в порту Ізмаїл

СуспільствоУ Південній Кореї дехто смакує останній сезон легального собачого м’яса

Упродовж десятиліть три найспекотніші літні дні в Південній Кореї були одним із найзавантаженіших періодів для ресторанів із собачим м’ясом: відвідувачі шукали традиційні поживні страви, щоб легше переносити спеку.

Південна Кореясобаче м’ясохарчові традиції

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-14 06:50

У Південній Кореї дехто смакує останній сезон легального собачого м’яса
У Південній Кореї дехто смакує останній сезон легального собачого м’яса

СуспільствоПрорив дамби в Хенані затопив лікарню та автошколу, евакуйовано 432 людини

У Чжоукоу провінції Хенань у четвер увечері після сильних дощів і скидання води вище за течією прорвало дамбу на річці Цзялу. Вода затопила лікарню та автошколу, а рятувальники евакуювали 432 людини, зокрема 357 пацієнтів і медпрацівників. До робіт залучили 290 пожежників.

повінь у Хенаніпрорив дамбиевакуація

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-14 06:49

Прорив дамби в Хенані затопив лікарню та автошколу, евакуйовано 432 людини

СвітЗа аналізом Airbus, Air India A320 ненадовго втратила ключове керування польотом під час падіння на 300 футів

За попереднім аналізом Airbus, який переглянув Reuters, літак Air India A320 цього місяця знизився приблизно на 300 футів і травмував 24 людей на борту. Після втрати тиску в усіх трьох гідравлічних системах він ненадовго втратив ключове керування польотом.

Air IndiaAirbus A320авіаційна аварія

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-14 06:45

За аналізом Airbus, Air India A320 ненадовго втратила ключове керування польотом під час падіння на 300 футів
За аналізом Airbus, Air India A320 ненадовго втратила ключове керування польотом під час падіння на 300 футів

СвітВ Індії через обвал тунелю загинули семеро людей, ще троє заблоковані

У штаті Уттаракханд на півночі Індії через зсув у тунель, що будується, хлинули вода й уламки. Загинули щонайменше семеро працівників, ще троє вважаються зниклими безвісти; багатопрофільні рятувальні служби продовжують пошуки в умовах сильних дощів.

Індіяобвал тунелюрятувальна операція

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-14 06:45

В Індії через обвал тунелю загинули семеро людей, ще троє заблоковані
В Індії через обвал тунелю загинули семеро людей, ще троє заблоковані
БлискавкиПереклад Minutes
Це орієнтовні оцінки бойових втрат Росії станом на 14 серпня, за даними Збройних сил України.
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Aug.14, according to the Armed Forces of Ukraine.
The Kyiv Independent

ЕкономікаПродажі китайських автомобілів стрімко зростають майже всюди — але не вдома

Китайська автомобільна промисловість стрімко розширюється за кордоном, завойовуючи ринки від Європи до Південно-Східної Азії та посилюючи тиск на усталених автовиробників, зокрема Toyota Motor і Volkswagen. Водночас на внутрішньому ринку такого підйому немає.

китайські автомобілізакордонні ринкиToyotaVolkswagen

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-14 06:40

Продажі китайських автомобілів стрімко зростають майже всюди — але не вдома
Продажі китайських автомобілів стрімко зростають майже всюди — але не вдома

НаукаКитайські та киргизькі археологи завершили перший спільний сезон розкопок руїн Шурабашата

Китайські та киргизькі археологи завершили перший спільний польовий сезон на руїнах стародавнього міста Шурабашат у південному Киргизстані. Вони нанесли на карту обгороджене поселення площею 1,3 квадратного кілометра, яке, ймовірно, має понад 2 000 років, і зафіксували стіни, брами, кутові вежі та рештки будівель на високих платформах. Співпраця триватиме.

археологіякитайсько-киргизька співпрацястародавні руїни

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-14 06:38

Китайські та киргизькі археологи завершили перший спільний сезон розкопок руїн Шурабашата

СвітСтановище екіпажу авіаносця USS Abraham Lincoln викликає занепокоєння після 250 днів розгортання

За повідомленнями, тисячі військовослужбовців на авіаносці USS Abraham Lincoln після понад 250 днів у морі стикаються з нестачею їжі, несправностями каналізації та сильним фізичним і психологічним виснаженням. Дехто з моряків нібито розглядав можливість стрибнути за борт. Законодавці вимагають відповідей, а міністр оборони Піт Гегсет назвав ці повідомлення «повністю неправдивими».

ВМС СШАUSS Abraham Lincolnвійськове розгортаннястан військовослужбовців

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-08-14 06:31

Становище екіпажу авіаносця USS Abraham Lincoln викликає занепокоєння після 250 днів розгортання
Становище екіпажу авіаносця USS Abraham Lincoln викликає занепокоєння після 250 днів розгортання

СвітЛісова пожежа наблизилася до хорватського туристичного міста, щонайменше 19 людей постраждали

Лісова пожежа, яку розганяв сильний вітер, у п’ятницю наблизилася до хорватського туристичного міста Оміш. Сотні людей евакуювали, а будинки й автомобілі опинилися під загрозою. Місцеві ЗМІ повідомили щонайменше про 19 постраждалих.

ХорватіяОмішлісова пожежаевакуація

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-14 06:30

Лісова пожежа наблизилася до хорватського туристичного міста, щонайменше 19 людей постраждали
Лісова пожежа наблизилася до хорватського туристичного міста, щонайменше 19 людей постраждали

ЕкономікаАвстралійські домогосподарства лідирують у світі за встановленням домашніх батарей завдяки субсидіям

Близько пів мільйона австралійських домогосподарств, або приблизно 4% від загальної кількості, встановили домашні батареї в межах державної програми, яка змінює один із найнестабільніших енергетичних ринків світу.

Австраліядомашні батареїсубсидії

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-14 06:30

Австралійські домогосподарства лідирують у світі за встановленням домашніх батарей завдяки субсидіям
Австралійські домогосподарства лідирують у світі за встановленням домашніх батарей завдяки субсидіям

СвітСудноплавний рух у Ормузькій протоці обмежений на тлі суперечливих заяв США та Ірану

Наприкінці тижня рух суден через Ормузьку протоку впав нижче середньомісячного рівня через нестабільні настрої. США та Іран висувають взаємно суперечливі заяви щодо контролю над протокою.

Ормузька протокаСШАІрансудноплавство

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-14 06:25

Судноплавний рух у Ормузькій протоці обмежений на тлі суперечливих заяв США та Ірану
Судноплавний рух у Ормузькій протоці обмежений на тлі суперечливих заяв США та Ірану

ТехнологіїFlock посилює захист систем розпізнавання номерів після справ про переслідування

Американська компанія Flock Safety посилює контроль за конфіденційністю після звинувачень щонайменше 46 правоохоронців США у несанкціонованому відстеженні через її камери, зокрема переслідуванні жінок. Стандартний термін зберігання зображень скоротять із 30 до семи днів, запровадять фільтри доступу за правопорушеннями, аудит пошуків і блокування підозрілої поведінки. ACLU заявила, що більшість змін є поверховими або повторюють старі функції.

розпізнавання номерівконфіденційністьзловживання поліціїштучний інтелект

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-14 06:22

Flock посилює захист систем розпізнавання номерів після справ про переслідування
Flock посилює захист систем розпізнавання номерів після справ про переслідування

НаукаЧи може препарат запобігти наслідкам дитячої травми?

Дослідники з Мюнхена і Стокгольма виявили, що сполука SAFit2, яку давали матерям під час раннього несприятливого періоду для потомства, не дозволила мишам згодом опинитися внизу соціальної ієрархії. Препарат впливає на FKBP51 і частково змінив мозкові та поведінкові наслідки, але спрацював лише під час стресу. Дослідження проводили тільки на самцях, а SAFit2 ще не перевірений для застосування людьми.

дитяча травмадослідження на мишахSAFit2стресова реакція

ННімецька хвиляОригінал★★☆☆☆2026-08-14 06:22

Чи може препарат запобігти наслідкам дитячої травми?
Чи може препарат запобігти наслідкам дитячої травми?

ТехнологіїРоботи отримують нові ролі в ресторанах і будинках для літніх людей Пекіна

У 2025 році робототехнічна галузь Пекіна отримала понад 45 млрд юанів доходу; у місті працює понад 20 000 підприємств інтелектуальної робототехніки та майже 30 виробників людиноподібних роботів. Роботи готують їжу, змішують напої, розважають відвідувачів, а також допомагають у будинках для літніх людей із харчуванням, доглядом і реабілітацією. Під час годування персонал має їх контролювати, оскільки вони не здатні належно реагувати на випадок удушення.

Пекінробототехнікаресторанидогляд за літніми

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-14 06:20

Роботи отримують нові ролі в ресторанах і будинках для літніх людей Пекіна

СвітСвідчення звірств | Кровопролиття на острові Лунмень

У листопаді 1939 року японські війська висадилися на острові Лунмень у південній частині Гуансі, зруйнувавши спокій тихого рибальського села. Нащадки тих, хто вижив, переказують свідчення про страждання, завдані загарбниками, та історію, яку неможливо заперечити.

острів Лунменьяпонське вторгненняпам’ять про війну

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-14 06:19

Свідчення звірств | Кровопролиття на острові Лунмень
Свідчення звірств | Кровопролиття на острові Лунмень

СпортЧжан Шуай і Синякова виграли парний титул WTA 1000 у Торонто

Китайська тенісистка Чжан Шуай та її чеська партнерка Катержина Синякова перемогли у фіналі жіночого парного турніру WTA 1000 у Торонто італійку Сару Еррані та американку Ніколь Меліхар-Мартінес з рахунком 6:3, 6:4. Для Чжан це четвертий парний титул сезону і другий трофей WTA 1000 у кар’єрі.

ТенісWTA 1000ТоронтоЖіночий парний теніс

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-14 06:16

Чжан Шуай і Синякова виграли парний титул WTA 1000 у Торонто

ЕкономікаЛітні розваги: три покоління стали свідками модернізації споживання в Китаї

Літні спогади трьох поколінь відображають економічний розвиток Китаю та зростання рівня життя: від безкоштовного відпочинку на природі й туристичних поїздок до сучасного споживання, зосередженого на враженнях та емоційній цінності. Модернізація споживання означає не лише купувати більше, а й мати ширший вибір і дедалі більше цінувати якість та досвід.

споживання в Китаїмодернізація споживаннярівень життя

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-14 06:16

Літні розваги: три покоління стали свідками модернізації споживання в Китаї
Літні розваги: три покоління стали свідками модернізації споживання в Китаї

СвітПояснення: чому Північна Корея посилює критику Японії?

Північна Корея посилила кампанію риторики проти військового нарощування Японії та її безпекових зв’язків зі США і Південною Кореєю, заявляючи, що вони загрожують регіональній стабільності.

Північна КореяЯпоніявійськове нарощуваннярегіональна безпека

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-14 06:15

Пояснення: чому Північна Корея посилює критику Японії?
Пояснення: чому Північна Корея посилює критику Японії?

СвітГенштаб: Росія втратила в Україні близько 1,464 мільйона військових

Генеральний штаб Збройних сил України заявив, що від початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року російські війська втратили в Україні близько 1 464 440 військових, зокрема приблизно 1 470 за останню добу. Також повідомлено про значні втрати російської техніки. Україна не розкриває власні втрати, посилаючись на оперативну таємницю.

російсько-українська війнавтрати РосіїГенштаб України

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-14 06:12

Генштаб: Росія втратила в Україні близько 1,464 мільйона військових
Генштаб: Росія втратила в Україні близько 1,464 мільйона військових

СвітІзраїльські поселенці захоплюють палестинські прісноводні джерела

У спекотний літній день ізраїльські поселенці купалися у водоймі на Західному березі, створеній шляхом відведення води, яка раніше зрошувала палестинські поля. Це один із численних випадків захоплення водних ресурсів на окупованій території.

Західний берегізраїльські поселенціпалестинціводні ресурси

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-14 06:10

Ізраїльські поселенці захоплюють палестинські прісноводні джерела
Ізраїльські поселенці захоплюють палестинські прісноводні джерела

ЕкономікаСпільний китайсько-перуанський порт Чанкай збільшив перевалку в першому півріччі більш ніж на 70%

Спільний китайсько-перуанський порт Чанкай у першій половині 2026 року обробив 200 000 TEU контейнерів, що на 70,94% більше, ніж роком раніше, повідомила COSCO SHIPPING. Перевалка навалювальних і генеральних вантажів зросла до 987 000 тонн, а ролкерних вантажів — на 340%, до 44 000 тонн. Прямий маршрут Чанкай—Шанхай скоротив час доставки до 23 днів і зменшив логістичні витрати більш ніж на 20%.

порт Чанкайкитайсько-перуанська співпрацявантажообіг портусудноплавство

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-14 06:09

Спільний китайсько-перуанський порт Чанкай збільшив перевалку в першому півріччі більш ніж на 70%

СпортГерой Іспанії у фіналі чемпіонату світу Ферран Торрес наближається до переходу в ПСЖ

За повідомленнями французьких та іспанських медіа, «Парі Сен-Жермен» домовився з «Барселоною» про трансфер Феррана Торреса. Очікується, що нападник, який забив переможний гол у фіналі чемпіонату світу, приєднається до європейського чемпіона приблизно за 50 мільйонів євро.

Ферран ТорресПарі Сен-ЖерменБарселонатрансфер

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-14 06:08

Герой Іспанії у фіналі чемпіонату світу Ферран Торрес наближається до переходу в ПСЖ
Герой Іспанії у фіналі чемпіонату світу Ферран Торрес наближається до переходу в ПСЖ

СвітУламки дрона пошкодили склад Wildberries поблизу Твері

Унаслідок нічної атаки ворожого дрона уламки пошкодили стіну складу Wildberries у Калінінському районі Тверської області, повідомив виконувач обов’язків губернатора Віталій Корольов. Працівники не постраждали, дим швидко ліквідували, а рятувальники забезпечували безпеку об’єкта.

атака дронаТверська областьWildberries

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-14 06:05

Уламки дрона пошкодили склад Wildberries поблизу Твері
ТЕРМІНОВО · BREAKING

СвітЛатвія збила безпілотник у своєму повітряному просторі, Фінляндія обмежила доступ до частини Балтійського моря

Збройні сили Латвії заявили, що винищувачі НАТО під час місії протиповітряної оборони збили безпілотник, який рано в п’ятницю увійшов у повітряний простір країни. Фінляндія також обмежила доступ до частини Балтійського моря.

ЛатвіябезпілотникНАТОБалтійське море

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-14 06:00

Латвія збила безпілотник у своєму повітряному просторі, Фінляндія обмежила доступ до частини Балтійського моря
Латвія збила безпілотник у своєму повітряному просторі, Фінляндія обмежила доступ до частини Балтійського моря
ТЕРМІНОВО · BREAKING

ПолітикаНа тлі кампанії Трампа проти нелегального перевезення людей потоки пов’язаних коштів різко скоротилися

За звітом Міністерства фінансів США, у 2025 році кількість повідомлень про можливі транзакції, пов’язані з нелегальним перевезенням людей через компанії з переказу коштів і банки, зменшилася більш ніж на 60%.

СШАДональд Трампнелегальне перевезення людейфінансовий контроль

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-14 06:00

На тлі кампанії Трампа проти нелегального перевезення людей потоки пов’язаних коштів різко скоротилися
На тлі кампанії Трампа проти нелегального перевезення людей потоки пов’язаних коштів різко скоротилися

СпортДжош Кушнер опинився в центрі уваги після домовленості про купівлю «Лейкерс» із Бобом Айгером

Джош Кушнер і його партнер Боб Айгер цього тижня домовилися придбати контроль над «Лос-Анджелес Лейкерс» за оцінкою вартості клубу в 12,5 мільярда доларів, що привернуло до Кушнера увагу.

Лос-Анджелес ЛейкерсДжош КушнерБоб Айгерспортивні інвестиції

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-14 06:00

Джош Кушнер опинився в центрі уваги після домовленості про купівлю «Лейкерс» із Бобом Айгером
Джош Кушнер опинився в центрі уваги після домовленості про купівлю «Лейкерс» із Бобом Айгером

ПолітикаПрезидент Киргизстану Жапаров балотуватиметься на другий термін

Президент Киргизстану Садир Жапаров заявив, що планує балотуватися на президентських виборах 2027 року на другий термін і продовжити свою роботу. Він додав, що всі охочі зможуть брати участь у виборах і що ніхто не буде обмежений.

Киргизстанпрезидентські вибориСадир Жапаров

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 05:55

Президент Киргизстану Жапаров балотуватиметься на другий термін

КультураЗа бестселером The New York Times про Нанкінську різанину

Айріс Чан не була безпосередньою свідкою звірств, але присвятила життя тому, щоб розповісти про них. Її мати Ін-Ін Чан згадує, як вона опрацьовувала свідчення вцілілих і історичні архіви та написала книгу «Зґвалтування Нанкіна», привернувши світову увагу до замовчуваних голосів. Попри критику й кампанії очорнення з боку японських правих груп, Чан відстоювала історичні докази та колективну пам’ять, наголошуючи, що історія має захищати мир, а не підтримувати ненависть.

Айріс ЧанНанкінська різанинаісторична пам’ять

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-14 05:53

За бестселером The New York Times про Нанкінську різанину
За бестселером The New York Times про Нанкінську різанину
  • За бестселером The New York Times про Нанкінську різанину
    За бестселером The New York Times про Нанкінську різанину

    В ексклюзивному інтерв’ю мати Айріс Чан, Ін-Ін Чан, згадує, як донька вивчала свідчення тих, хто вижив, і історичні архіви, перш ніж написати книгу «Зґвалтування Нанкіна: забутий Голокост Другої світової війни». Попри критику й кампанії з очорнення з боку японських правих груп, Чан наполягала на історичних доказах, збереженні колективної пам’яті та ролі особистості у захисті миру.

    Айріс ЧанНанкінська різанинаісторична пам’ять

    CCGTN★☆☆☆☆2026-08-14 05:53Оригінал

СвітПівнічна Корея обурилася через майбутні військові навчання США та Південної Кореї

Північна Корея засудила навчання Ulchi Freedom Shield, які мають розпочатися 17 серпня, назвавши їх провокацією, що загострює напруженість на Корейському півострові. Пхеньян звинуватив Вашингтон у тому, що той підштовхує світ «до межі ядерної війни», і заявив про посилення ядерного стримування у відповідь на новий рівень загрози. Навчання триватимуть до 27 серпня за участю 18 тисяч південнокорейських військових і сил США.

Північна Кореявійськові навчання США і Південної Кореїядерне стримування

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-14 05:40

Північна Корея обурилася через майбутні військові навчання США та Південної Кореї
Північна Корея обурилася через майбутні військові навчання США та Південної Кореї
БлискавкиТЕРМІНОВО·BREAKINGПереклад Minutes
ТЕРМІНОВО Лідер британських ультраправих Найджел Фарадж переміг на дострокових виборах у Великій Британії, які він ініціював у Клактоні, здолавши сатиричного суперника графа Бінфейса, згідно з результатами.

Фарадж отримав 22 239 голосів, повідомили виборчі посадовці, тоді як граф Бінфейс, який посів друге місце, перевершив очікування, набравши 9 455 голосів
BREAKING British hard-right leader Nigel Farage has won a snap UK election he triggered in Clacton, beating satirical opponent Count Binface, according to results.

Farage received 22,239 votes, electoral officials said, while runner-up Count Binface exceeded expectations with 9,455 votes
Франс Прес

СвітНовий авіаносець США прямує на Близький Схід на тлі повідомлень про критичні умови на USS Lincoln

Авіаносець USS George Washington, що базується в Тихоокеанському регіоні, почав рух до Близького Сходу після повідомлень про проблеми з психічним здоров’ям і постачанням на борту тривало розгорнутого USS Abraham Lincoln.

ВМС СШАавіаносціБлизький Східпсихічне здоров’я

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-14 05:30

Новий авіаносець США прямує на Близький Схід на тлі повідомлень про критичні умови на USS Lincoln
Новий авіаносець США прямує на Близький Схід на тлі повідомлень про критичні умови на USS Lincoln

ПолітикаПрезидент Філіппін Маркос упевнений у економічній співпраці з Китаєм попри суперечки

Президент Філіппін Фердинанд Маркос-молодший висловив оптимізм щодо економічної співпраці Маніли й Пекіна, зокрема спільної розвідки енергоресурсів, попри гострі суперечки в Південнокитайському морі.

ФіліппіниКитайекономічна співпрацяПівденнокитайське море

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-14 05:30

Президент Філіппін Маркос упевнений у економічній співпраці з Китаєм попри суперечки
Президент Філіппін Маркос упевнений у економічній співпраці з Китаєм попри суперечки

ЕкономікаТрейдер Метт Латімор після вугільної ставки на мільярд доларів переходить до критично важливих мінералів

Трейдер Метт Латімор накопичив статки в 1 мільярд доларів завдяки нетиповій ставці на вугілля. Тепер він диверсифікує діяльність у напрямі критично важливих мінералів, які президент США Дональд Трамп назвав необхідними для національної безпеки, сталеливарних підприємств і навіть вантажної залізниці.

ВугілляКритично важливі мінералиІнвестиції

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-14 05:27

Трейдер Метт Латімор після вугільної ставки на мільярд доларів переходить до критично важливих мінералів
ВАЖЛИВО

СвітП’ять років війни звелися до двох міст: чому битва за Краматорськ і Слов’янськ може визначити, коли й як завершиться вторгнення Росії в Україну

Meduza аналізує стратегічні перспективи війни Росії проти України й стверджує, що нинішній її етап зосередився на захопленні міської агломерації Краматорська та Слов’янська на півночі Донеччини. За оцінкою видання, війна завершиться лише тоді, коли обидві сторони вважатимуть свої цілі досягнутими або недосяжними за прийнятну ціну.

російсько-українська війнаКраматорськСлов’янськДонеччина

MMeduzaОригінал★★★★★2026-08-14 05:27

П’ять років війни звелися до двох міст: чому битва за Краматорськ і Слов’янськ може визначити, коли й як завершиться вторгнення Росії в Україну
П’ять років війни звелися до двох міст: чому битва за Краматорськ і Слов’янськ може визначити, коли й як завершиться вторгнення Росії в Україну
ВАЖЛИВО

ТехнологіїZ.ai прагне наздогнати Anthropic і OpenAI у програмуванні за допомогою нової моделі ШІ

Z.ai планує оновити свою флагманську модель штучного інтелекту, приєднуючись до низки китайських моделей із відкритими вагами, які прагнуть конкурувати з Anthropic та OpenAI у програмуванні.

штучний інтелектZ.aiмоделі для програмування

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-14 05:26

Z.ai прагне наздогнати Anthropic і OpenAI у програмуванні за допомогою нової моделі ШІ
Z.ai прагне наздогнати Anthropic і OpenAI у програмуванні за допомогою нової моделі ШІ

ЕкономікаЕкономічний песимізм погіршує перспективи закордонних поїздок китайських туристів

Слабші економічні перспективи, як очікується, стримуватимуть закордонний туризм із Китаю в другій половині року: прогнозована кількість поїздок буде нижчою за попередні оцінки на тлі погіршення споживчих настроїв.

китайські туристизакордонні подорожіспоживчі настроїекономічні перспективи

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-14 05:26

Економічний песимізм погіршує перспективи закордонних поїздок китайських туристів
Економічний песимізм погіршує перспективи закордонних поїздок китайських туристів

СпортКитай розпочав серію підготовчих матчів із перемоги над Уругваєм з рахунком 83:78 у Фошані

Китай переміг Уругвай з рахунком 83:78 у першому з двох підготовчих матчів у Фошані. Хе Сінін набрав 17 очок, а господарі після перерви посилили захист і стримали пізній камбек суперника. Команди знову зіграють у суботу під час підготовки до кваліфікації чемпіонату світу ФІБА 2027 року.

баскетболКитайУругвайпідготовчий матч

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-14 05:25

Китай розпочав серію підготовчих матчів із перемоги над Уругваєм з рахунком 83:78 у Фошані
Китай розпочав серію підготовчих матчів із перемоги над Уругваєм з рахунком 83:78 у Фошані

СвітСША продовжують навчати українських військових, зокрема пілотів F-16, — доповідь

У доповіді генеральних інспекторів Пентагону, Держдепартаменту США та USAID зазначено, що Сполучені Штати з квітня до червня продовжували навчати українських пілотів F-16. Американські інструктори також навчали роботі з Bradley, Stryker, HIMARS та іншими системами; за цей період підготовку завершили близько 575 українських військових.

СШАУкраїнаF-16військова підготовка

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 05:20

США продовжують навчати українських військових, зокрема пілотів F-16, — доповідь

ЕкономікаСША заявили, що десятки країн допомагали Китаю обходити мита Трампа

У звіті Білого дому стверджується, що понад 40 країн допомагали Китаю уникати вищих американських мит, переправляючи та перепаковуючи китайські товари. Посольство Китаю у Вашингтоні заявило, що торговельні війни не мають переможців, і виступило проти односторонніх заходів, спрямованих проти Китаю або третіх країн.

мита СШАКитайтранзит товарівторгова війна

BBBC китайськоюОригінал★★★★☆2026-08-14 05:11

США заявили, що десятки країн допомагали Китаю обходити мита Трампа
США заявили, що десятки країн допомагали Китаю обходити мита Трампа
  • США заявили, що десятки країн допомагали Китаю обходити мита Трампа
    США заявили, що десятки країн допомагали Китаю обходити мита Трампа

    У доповіді Білого дому стверджується, що понад 40 країн допомагали Китаю спрямовувати експорт через держави з нижчими американськими митами. Йдеться про товари на суму від 30 до приблизно 300 млрд доларів. Китай виступив проти митних заходів США, заявивши, що торговельні війни не мають переможців.

    мита СШАКитайтранзит товарівторговельна суперечка

    BBBC News★★★★☆2026-08-14 03:09Оригінал
БлискавкиПереклад Minutes
Міністр оборони США Піт Гегсет спростував повідомлення про погані умови на борту авіаносця USS Abraham Lincoln, заявивши, що інформацію про проблеми на авіаносці було «повністю викривлено». Конгресмен Майк Левін висловив занепокоєння щодо тривалості розгортання та повідомлень про умови проживання.
US Defense Secretary Pete Hegseth rejected reports of poor conditions aboard the USS Abraham Lincoln, saying accounts of problems on the carrier had been "completely misrepresented." Representative Mike Levin raised concerns about the length of the deployment and reports on living conditions.
Рейтер

ЕкономікаEconoScope | Китайський «Крижаний шовковий шлях» змінює глобальні торговельні маршрути

Китайська контейнерна судноплавна компанія Sea Legend Line планує запустити перше регулярне контейнерне сполучення через Арктику. Китайсько-європейський арктичний експрес проходитиме через Берингову протоку та Північний морський шлях і прибуватиме до Фелікстоу за 18–20 днів. Сезонна крига й слабка інфраструктура поки не дають змоги працювати цілий рік.

арктичне судноплавствоторгівля Китай—Європаконтейнерні перевезенняланцюги постачання

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-14 05:07

EconoScope | Китайський «Крижаний шовковий шлях» змінює глобальні торговельні маршрути

СвітРозвідка США: Україні знадобиться щонайменше рік на ремонт потужних електростанцій

Американська військова розвідка вважає, що Україні знадобиться щонайменше рік для ремонту пошкоджених потужних електростанцій, тоді як більшість пошкоджених підстанцій можна відновити за шість місяців. Терміни залежать від подальших ударів Росії та постачання обладнання партнерами.

Українаенергетична інфраструктураросійські ударирозвідка США

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-14 05:03

Розвідка США: Україні знадобиться щонайменше рік на ремонт потужних електростанцій

СуспільствоАдвокати: теорії змови навколо смерті Нолана Веллса призвели до погроз його супутникам

Адвокати заявили, що теорії змови навколо смерті Нолана Веллса спричинили погрози людям, які того дня були разом із ним. 4 липня група друзів вирушила човнами з Оушен-Спрінгс у штаті Міссісіпі на сусідній острів Горн, щоб відсвяткувати свято.

Нолан Веллстеорії змовипогрозиМіссісіпі

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-14 05:01

Адвокати: теорії змови навколо смерті Нолана Веллса призвели до погроз його супутникам
Адвокати: теорії змови навколо смерті Нолана Веллса призвели до погроз його супутникам

ЕкономікаРанковий огляд: єна застрягла в сутінковій зоні

Ankur Banerjee оцінює перспективи європейських і світових ринків на день, зазначаючи, що єна залишається в невизначеному діапазоні.

єнаєвропейські ринкисвітові ринки

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-14 05:00

Ранковий огляд: єна застрягла в сутінковій зоні
Ранковий огляд: єна застрягла в сутінковій зоні

СвітБіля берегів Оману почали рятувальні роботи на танкері, що витікає нафтою

Компанія Ambrey повідомила про початок операції зі стабілізації танкера Caroline Bezengi, який спричинив масштабний розлив нафти біля Оману. Greenpeace заявила, що за супутниковими даними пляма розрослася приблизно до 1300 квадратних кілометрів і загрожує узбережжю та екосистемам.

Оманрозлив нафтитанкерGreenpeace

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-14 04:52

Біля берегів Оману почали рятувальні роботи на танкері, що витікає нафтою
Біля берегів Оману почали рятувальні роботи на танкері, що витікає нафтою

ПолітикаЯку владу США мають у Венесуелі?

Після усунення колишнього президента Ніколаса Мадуро Сполучені Штати здобули значний вплив у Венесуелі. Однак через сім місяців масштаб контролю Вашингтона залишається під питанням; Генрі Зімер пояснює, чому США, можливо, все ще доведеться «володіти» Венесуелою.

Сполучені ШтатиВенесуелаНіколас Мадурополітичний вплив

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-14 04:51

Яку владу США мають у Венесуелі?
Яку владу США мають у Венесуелі?

СуспільствоУ США за один день стратили трьох людей — уперше за 16 років

У США за один день провели три страти — вперше за 16 років. В Алабамі, Оклахомі та Теннессі стратили Джеремі Вільямса, Карлоса Куесту-Родрігеса й Ентоні Даррелла Гайнса, засуджених за вбивства. У 2025 році 11 штатів стратили загалом 47 людей — це найвищий показник із 2009 року.

СШАсмертна каракримінальне правосуддя

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 04:46

У США за один день стратили трьох людей — уперше за 16 років

ТехнологіїЕксклюзив: Apple навчає власну модель ШІ для китайського ринку за підтримки Alibaba, кажуть джерела

За словами трьох обізнаних із ситуацією людей, Apple навчила велику мовну модель спеціально для китайського ринку за підтримки Alibaba. Це відхід виробника iPhone від попередньої стратегії покладатися на сторонні моделі для роботи функцій ШІ в країні.

AppleAlibabaштучний інтелекткитайський ринок

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-14 04:40

Ексклюзив: Apple навчає власну модель ШІ для китайського ринку за підтримки Alibaba, кажуть джерела
Ексклюзив: Apple навчає власну модель ШІ для китайського ринку за підтримки Alibaba, кажуть джерела

СуспільствоСемеро зникли безвісти після викиду газу на вугільній шахті в центральному Китаї

За даними місцевої влади, у п’ятницю вранці на вугільній шахті в місті Ляньюань провінції Хунань стався викид газу: семеро шахтарів зникли безвісти, один зазнав травм. Із 52 людей під землею 44 евакуювали. Рятувальники проводять пошукові роботи, причину з’ясовують.

аварія на шахтівикид газуХунань

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-14 04:37

Семеро зникли безвісти після викиду газу на вугільній шахті в центральному Китаї
Семеро зникли безвісти після викиду газу на вугільній шахті в центральному Китаї

СвітКитай виділив кошти трьом провінціям, постраждалим від спричинених тайфуном повеней

Китай виділив 80 мільйонів юанів із центральних фондів допомоги після стихійних лих для реагування на повені та геологічні катастрофи в провінціях Хенань, Хубей і Аньхой. Зливи, пов’язані із залишковим впливом тайфуну «Дельфін», спричинили масштабні лиха; кошти підуть на рятувальні роботи, евакуацію та відновлення пошкоджених будинків.

Китайтайфун «Дельфін»повенідопомога після стихійних лих

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-14 04:35

Китай виділив кошти трьом провінціям, постраждалим від спричинених тайфуном повеней
Китай виділив кошти трьом провінціям, постраждалим від спричинених тайфуном повеней

СвітКуба засудила висилку дипломатів Домініканською Республікою, звинувативши США в тиску

Куба засудила рішення Домініканської Республіки вислати 10 кубинських дипломатів та їхні сім’ї, назвавши це підлеглістю Вашингтону і його антикубинській політиці. Кубинське МЗС заявило, що дипломати дотримувалися Віденської конвенції та законів Домініканської Республіки, і звинуватило США в ізоляції Куби.

КубаДомініканська Республікависилка дипломатівтиск США

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-14 04:31

Куба засудила висилку дипломатів Домініканською Республікою, звинувативши США в тиску
Куба засудила висилку дипломатів Домініканською Республікою, звинувативши США в тиску

ПолітикаКитай відкинув як неправдиві звинувачення Нової Зеландії у шпигунстві

У п’ятницю Китай заперечив звинувачення в тому, що він здійснює масштабну шпигунську діяльність у Новій Зеландії, заявивши, що це твердження в останній оцінці безпеки країни походить із мислення часів холодної війни.

КитайНова Зеландіязвинувачення у шпигунстві

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-14 04:30

Китай відкинув як неправдиві звинувачення Нової Зеландії у шпигунстві
Китай відкинув як неправдиві звинувачення Нової Зеландії у шпигунстві

ЕкономікаАлбаніз заявив, що Трамп погодився розглянути запит Австралії щодо мит

Прем’єр-міністр Австралії Ентоні Албаніз заявив у п’ятницю, що президент США Дональд Трамп погодився розглянути прохання Канберри про повне звільнення від американських мит або принаймні про недопущення їхнього підвищення.

мита СШААвстраліяДональд ТрампЕнтоні Албаніз

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-14 04:30

Албаніз заявив, що Трамп погодився розглянути запит Австралії щодо мит
Албаніз заявив, що Трамп погодився розглянути запит Австралії щодо мит

КультураУ Веймарі фестиваль зберігає та переосмислює єврейську культуру їдиш

У німецькому Веймарі, на вулицях якого колись лунали музика й ідеї Баха, Ліста та Ґете, вже понад чверть століття звучить інша європейська музична традиція — їдиш. Фестиваль водночас зберігає її та переосмислює.

Веймаркультура їдишмузичний фестиваль

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-08-14 04:30

У Веймарі фестиваль зберігає та переосмислює єврейську культуру їдиш
У Веймарі фестиваль зберігає та переосмислює єврейську культуру їдиш

ПолітикаХто може замінити Керолайн Левітт на посаді прессекретаря Білого дому?

У Вашингтоні найгарячішою новою світською грою стали припущення про те, хто може стати наступником Керолайн Левітт.

політика СШАБілий дімпрессекретар

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-14 04:30

Хто може замінити Керолайн Левітт на посаді прессекретаря Білого дому?
Хто може замінити Керолайн Левітт на посаді прессекретаря Білого дому?