MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СвітПам’ять заради миру: трагедія 400 тисяч «жінок для втіхи» під час Другої світової війни

14 серпня відзначають Міжнародний день пам’яті «жінок для втіхи», вшановуючи жертв системи сексуального рабства японських військових у воєнний час і закликаючи до миру та справедливості. За оцінками, у 1931–1945 роках близько 400 тисяч жінок із приблизно 11 азійських країн і регіонів були примушені служити японській армії. Вижилі та їхні родини досі вимагають від Японії визнання, вибачень і компенсацій.

«жінки для втіхи»пам’ять про Другу світову війнувідповідальність Японіїмир і справедливість

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-14 04:29

Пам’ять заради миру: трагедія 400 тисяч «жінок для втіхи» під час Другої світової війни
Пам’ять заради миру: трагедія 400 тисяч «жінок для втіхи» під час Другої світової війни

СуспільствоПостачання води для трьох штатів США скорочується: рівень озера Мід досяг рекордного мінімуму

Озеро Мід, найбільше водосховище США на кордоні Аризони й Невади, досягло рекордно низького рівня. Вода в ньому впала на дві третини, що потенційно може позначитися на водо- та енергопостачанні мільйонів людей на заході США.

озеро Мідводні ресурсизахід США

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-14 04:26

Постачання води для трьох штатів США скорочується: рівень озера Мід досяг рекордного мінімуму
Постачання води для трьох штатів США скорочується: рівень озера Мід досяг рекордного мінімуму

СвітГазета: Ізраїль приголомшений швидким військовим відновленням Ірану

Ізраїльські оборонні чиновники, зокрема представники ЦАХАЛу та «Моссаду», були приголомшені темпами військового відновлення Ірану, повідомила The Jerusalem Post із посиланням на джерела. За даними газети, якщо Іран відновить виробництво 100–300 ракет на місяць, до початку або середини 2027 року він може повернути арсенал до рівня червня 2025-го, а у 2028 році стати надмірною загрозою.

ІранІзраїльвиробництво ракетвійськове відновлення

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-14 04:25

Газета: Ізраїль приголомшений швидким військовим відновленням Ірану

Світ«Безпрецедентні» зливи в Японії забрали життя чотирьох людей, тисячі застрягли в аеропорту

Щонайменше чотири людини загинули на сході Японії після безпрецедентних злив, а майже 7 000 пасажирів ночували в аеропорту Наріта. Накази про евакуацію отримали понад 400 000 людей у префектурі Тіба та інших районах, близько 45 000 будинків залишилися без електрики. Ризик повеней зберігається попри послаблення дощу.

зливи в ЯпоніїповеніТібааеропорт Наріта

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-14 04:14

«Безпрецедентні» зливи в Японії забрали життя чотирьох людей, тисячі застрягли в аеропорту
«Безпрецедентні» зливи в Японії забрали життя чотирьох людей, тисячі застрягли в аеропорту

СвітЕнергетична криза може зробити великі українські міста непридатними для життя взимку — газета

Німецька газета Berliner Zeitung повідомила, що погіршення енергетичної ситуації може зробити великі міста України непридатними для життя цієї зими. Генерувальні потужності скоротилися з 60 ГВт у 2022 році до 12 ГВт, а нинішній дефіцит у 5–6 ГВт може подвоїтися. Запасів газу й вугілля недостатньо для всього зимового попиту.

Українаенергетична кризазимове опалення

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-14 04:05

Енергетична криза може зробити великі українські міста непридатними для життя взимку — газета

ПолітикаТрамп наказав ВМС США повернутися до парових катапульт на авіаносцях

Президент Дональд Трамп наказав ВМС США знову використовувати парові катапульти для запуску літаків з авіаносців. Він діяв у відповідь на давню претензію, попри спротив багатьох військово-морських офіцерів.

Дональд ТрампВМС СШАавіаносці

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-14 04:00

Трамп наказав ВМС США повернутися до парових катапульт на авіаносцях
Трамп наказав ВМС США повернутися до парових катапульт на авіаносцях

ЕкономікаБразилія почала вивчати варіанти відповіді на нові мита США

Бразилія розпочала консультації щодо можливих заходів у відповідь після того, як США запровадили 25-відсоткові мита на низку бразильських експортних товарів. Уряд назвав їх необґрунтованими й свавільними, але рішення ще не ухвалив; серед варіантів — податки, обмеження імпорту або призупинення фармацевтичних і аграрних патентів.

Бразиліямита СШАторгова відповідь

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-14 04:00

Бразилія почала вивчати варіанти відповіді на нові мита США
Бразилія почала вивчати варіанти відповіді на нові мита США

ЕкономікаКомісія з продуктивності назвала угоду про GST із Західною Австралією дорогою помилкою

У проміжному звіті Комісія з продуктивності Австралії заявила, що угода про розподіл GST, укладена із Західною Австралією за уряду Моррісона, майже не досягла своїх цілей і зробила систему менш справедливою. Витрати платників податків уже сягнули майже 23 млрд австралійських доларів, а до 2029–30 років можуть зрости до 60 млрд; комісія вважає, що виграла лише Західна Австралія.

АвстраліяЗахідна АвстраліяGSTрозподіл коштів

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-14 04:00

Комісія з продуктивності назвала угоду про GST із Західною Австралією дорогою помилкою
Комісія з продуктивності назвала угоду про GST із Західною Австралією дорогою помилкою

СвітЛісові пожежі в Індонезії загрожують орангутанам, врятованим від торговців тваринами

Рекордні лісові пожежі в індонезійському Західному Калімантані наблизилися до центру реабілітації орангутанів Yiari на 100 метрів після 40 днів без дощу. Працівники перемістили всіх 60 орангутанів у вольєри в центрі та допомагали гасити пожежу; згодом ситуація стабілізувалася, але спека й сухість мають тривати.

Індонезіялісові пожежіЗахідний Калімантанорангутани

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-14 04:00

Лісові пожежі в Індонезії загрожують орангутанам, врятованим від торговців тваринами
Лісові пожежі в Індонезії загрожують орангутанам, врятованим від торговців тваринами

СуспільствоУ Вашингтоні розпочали розслідування після осквернення меморіалу Другої світової війни

Американська влада розслідує акт вандалізму біля меморіалу Другої світової війни на Національній алеї у Вашингтоні. Невідомі розпилили фарбу на меморіал і вилили мило у його фонтани; на місці працює поліція парків США.

Вашингтонмеморіал Другої світової війнивандалізм

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 03:54

У Вашингтоні розпочали розслідування після осквернення меморіалу Другої світової війни

ТехнологіїКитайський виробник мікросхем SMIC підвищив ціни через високий попит на ШІ

Найбільший китайський виробник мікросхем Semiconductor Manufacturing International Corp. заявив у п’ятницю, що попит, пов’язаний зі штучним інтелектом, і надалі підтримуватиме замовлення на виробництво, а компанія підвищила ціни на найбільш затребувані потужності.

SMICпопит на ШІвиробництво мікросхем

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-14 03:50

Китайський виробник мікросхем SMIC підвищив ціни через високий попит на ШІ
Китайський виробник мікросхем SMIC підвищив ціни через високий попит на ШІ

СвітГубернатор: унаслідок удару українських дронів пошкоджено портову інфраструктуру в Ленінградській області Росії

Губернатор Ленінградської області Олександр Дрозденко заявив, що вночі 13 серпня українська атака безпілотниками пошкодила портову інфраструктуру в Усть-Лузі, де спалахнула пожежа. Посадовці стверджують, що збили 51 український дрон, однак ці дані наразі неможливо перевірити.

УкраїнаРосіяатака дронамипортова інфраструктура

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-14 03:41

Губернатор: унаслідок удару українських дронів пошкоджено портову інфраструктуру в Ленінградській області Росії
Губернатор: унаслідок удару українських дронів пошкоджено портову інфраструктуру в Ленінградській області Росії

ЕкономікаХвиля ШІ вдаряє по зайнятості молоді: як випускникам реагувати?

У 2026 році кількість випускників китайських вишів сягне рекордних 12,7 мільйона, а разом із раніше безробітними випускниками та студентами, які повернулися з-за кордону, число шукачів роботи перевищить 15 мільйонів. Безробіття серед 16–24-річних становило 14,9%. У Гонконзі поменшало вакансій для випускників, особливо на початкових посадах в адміністративній сфері, ІТ і програмуванні. Науковці кажуть, що ШІ суттєво впливає на ранні кар’єрні та когнітивні професії.

штучний інтелектзайнятість молодівипускникибезробіття

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-08-14 03:41

Хвиля ШІ вдаряє по зайнятості молоді: як випускникам реагувати?
Хвиля ШІ вдаряє по зайнятості молоді: як випускникам реагувати?

СвітЄвропа потерпає від нової хвилі екстремальної спеки

Нова хвиля спеки посилилася в Європі: прогнозувалося, що понад 135 мільйонів людей зіткнуться з температурою понад 35°C. У Британії зафіксували п’ятий найспекотніший день в історії, а в окремих районах Франції температура перевищила 42°C. Тривала спека й посуха посилили лісові пожежі, навантажили лікарні та порушили роботу атомних електростанцій.

Європаспекатеплова хвилялісові пожежіенергетика

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-14 03:40

Європа потерпає від нової хвилі екстремальної спеки
Європа потерпає від нової хвилі екстремальної спеки

ЕкономікаTyson Foods закриє або продасть три заводи з виробництва яловичини у США на тлі труднощів галузі

Tyson Foods заявила, що закриє або продасть три підприємства з переробки й пакування яловичини. Історичний дефіцит великої рогатої худоби у США ще більше скорочує яловичий бізнес найбільшого американського м’ясопереробника та поглиблює його збитки.

Tyson Foodsяловича промисловістьдефіцит худоби у США

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-14 03:40

Tyson Foods закриє або продасть три заводи з виробництва яловичини у США на тлі труднощів галузі
Tyson Foods закриє або продасть три заводи з виробництва яловичини у США на тлі труднощів галузі

КультураУ Гонконзі відкрилася 36-та виставка продуктів харчування за участю експонентів із понад 30 країн і регіонів

У Гонконзькому конференц-виставковому центрі відкрилися 36-та виставка продуктів харчування та чотири паралельні ярмарки, зокрема Гонконзький міжнародний чайний ярмарок. У заходах, організованих Радою з розвитку торгівлі Гонконгу, беруть участь понад 1 850 експонентів із понад 30 країн і регіонів.

Гонконгвиставка продуктівторгівля

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-14 03:32

У Гонконзі відкрилася 36-та виставка продуктів харчування за участю експонентів із понад 30 країн і регіонів

СуспільствоAirservices Australia заявила, що інцидент із Virgin і Qantas в аеропорту Сіднея не потребував обов’язкового звіту

Airservices Australia захистила рішення не повідомляти негайно про інцидент, під час якого літак Virgin перервав зліт, а літак Qantas перетинав попереду нього злітно-посадкову смугу. Керівник Роб Шарп заявив, що після скасування дозволів літаки залишалися на відстані понад 1 км. ATSB, поінформоване через чотири дні, назвало порушення безпеки та почало розслідування.

аеропорт Сіднеявиїзд на злітну смугуавіаційна безпекаVirgin AustraliaQantas

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-14 03:32

Airservices Australia заявила, що інцидент із Virgin і Qantas в аеропорту Сіднея не потребував обов’язкового звіту
Airservices Australia заявила, що інцидент із Virgin і Qantas в аеропорту Сіднея не потребував обов’язкового звіту

СвітЩо США отримають і чим ризикують у разі падіння кубинського режиму

Після того як американський спецназ у січні захопив президента Венесуели Ніколаса Мадуро, а наступного місяця США атакували Іран, Вашингтон попереджає, що наступною може стати Куба. Через запроваджену США економічну блокаду острів майже не отримував пального у 2026 році.

КубаСполучені Штатипадіння режимуекономічна блокада

BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-14 03:30

Що США отримають і чим ризикують у разі падіння кубинського режиму
Що США отримають і чим ризикують у разі падіння кубинського режиму

СвітМалі заявляє, що звільнено 82 військових, захоплених збройними угрупованнями

Армія Малі повідомила, що 82 військових, яких на півночі утримували бойовики, пов’язані з «Аль-Каїдою», та туарезька сепаратистська група, звільнено й передано під опіку уряду. Фронт визволення Азаваду заявив про суто гуманітарні мотиви, а джерело в МЗС Малі — що посередником був Алжир.

Малізвільнення військовихзбройний конфліктФронт визволення Азаваду

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-14 03:24

Малі заявляє, що звільнено 82 військових, захоплених збройними угрупованнями
Малі заявляє, що звільнено 82 військових, захоплених збройними угрупованнями

ЕкономікаЕкспорт автомобілів із Чунціна за перші сім місяців зріс на 57,1%

За даними митниці, за перші сім місяців 2026 року Чунцін експортував автомобілів на 35,33 млрд юанів, що на 57,1% більше, ніж роком раніше. Закордонні поставки Changan Automobile також різко зросли, а місто планує нарощувати експорт інтелектуальних і нових енергетичних автомобілів.

Чунцінекспорт автомобілівелектромобілі

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-14 03:24

Експорт автомобілів із Чунціна за перші сім місяців зріс на 57,1%

СвітНафтове забруднення з танкера із підсанкційною російською нафтою досягло узбережжя Оману

Нафтове забруднення з танкера Caroline Bezengi досягло узбережжя Оману через кілька тижнів після того, як судно, ймовірно, зазнало нападу та сіло на мілину біля морського заповідника. Танкер перевозив приблизно 800 000 барелів підсанкційної російської нафти.

Оманрозлив нафтиросійська нафта

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-14 03:20

Нафтове забруднення з танкера із підсанкційною російською нафтою досягло узбережжя Оману
Нафтове забруднення з танкера із підсанкційною російською нафтою досягло узбережжя Оману

ЕкономікаУ Шанхаї випустили перші у світі корпоративні офшорні облігації в зоні вільної торгівлі

Китайська центральна депозитарно-розрахункова компанія підтримала випуск дочірньою закордонною компанією Shanghai Electric Group трирічних офшорних облігацій у зоні вільної торгівлі на 1,5 млрд юанів із купонною ставкою 1,8%. Облігації розмістили на Гонконзькій фондовій біржі; випуск встановив кілька рекордів і зацікавив інвесторів із різних регіонів.

Shanghai Electricоблігації ВЗТофшорні облігації в юанях

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-14 03:18

У Шанхаї випустили перші у світі корпоративні офшорні облігації в зоні вільної торгівлі

ПолітикаСербський політик закликав Вучича залишатися на посаді до референдуму про вступ до ЄС

Голова Руху соціалістів Сербії Александар Вулін заявив, що президент Александар Вучич не повинен іти у відставку або оголошувати дострокові парламентські вибори до проведення референдуму про вступ країни до ЄС. Вучич раніше повідомив, що дату дострокових виборів визначать у вересні або жовтні, а голосування може відбутися в жовтні чи листопаді.

СербіяАлександар Вучичреферендум про вступ до ЄС

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 03:15

Сербський політик закликав Вучича залишатися на посаді до референдуму про вступ до ЄС
ВАЖЛИВО

СвітВідкриття Ормузької протоки залишається невизначеним, оскільки Іран і США не відступають

Іран і Сполучені Штати продовжують наполягати на своїх позиціях, а переговори про припинення вогню зайшли в глухий кут. Вашингтон заявляє, що може безстроково підтримувати морську блокаду та посилити фінансовий тиск, тоді як Тегеран не погоджується на відкриття протоки без виконання своїх умов. Скорочення судноплавства посилює тиск на світові поставки енергоносіїв і економічне зростання.

ІранСполучені ШтатиОрмузька протокаморська блокада

CCGTNОригінал★★★★★2026-08-14 03:14

Відкриття Ормузької протоки залишається невизначеним, оскільки Іран і США не відступають
Відкриття Ормузької протоки залишається невизначеним, оскільки Іран і США не відступають
ВАЖЛИВО

ЕкономікаСША заявили, що десятки країн допомагали Китаю обходити мита Трампа

У доповіді Білого дому стверджується, що понад 40 країн допомагали Китаю спрямовувати експорт через держави з нижчими американськими митами. Йдеться про товари на суму від 30 до приблизно 300 млрд доларів. Китай виступив проти митних заходів США, заявивши, що торговельні війни не мають переможців.

мита СШАКитайтранзит товарівторговельна суперечка

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-14 03:09

США заявили, що десятки країн допомагали Китаю обходити мита Трампа
США заявили, що десятки країн допомагали Китаю обходити мита Трампа

СуспільствоПерший великий круїзний лайнер китайського виробництва відкрив міжнародний маршрут із району Великої затоки

«Adora Magic City», перший великий круїзний лайнер, повністю збудований у Китаї, у четвер вирушив із круїзного порту Шекоу в Шеньчжені до В’єтнаму. Це перший міжнародний маршрут судна з району Великої затоки; на борту майже 4 600 пасажирів, а подорож до порту Чанмай у Хюе триватиме п’ять днів і чотири ночі.

круїзний лайнеррайон Великої затокиШеньчженьВ’єтнам

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-14 03:09

Перший великий круїзний лайнер китайського виробництва відкрив міжнародний маршрут із району Великої затоки

ЕкономікаЦього року Китайсько-лаоська залізниця доставила до Китаю понад 200 тисяч тонн фруктів із Південно-Східної Азії

Станом на середу через Китайсько-лаоську залізницю до Китаю перевезли понад 200 тисяч тонн фруктів із Південно-Східної Азії — на 11,16% більше, ніж роком раніше, повідомила China Railway Kunming Group. Частка дуріанів перевищила 186 200 тонн, збільшившись на 22,53%. Між Китаєм, Лаосом і Таїландом регулярно працюють залізничні перевезення з повним холодовим ланцюгом.

Китайсько-лаоська залізницяфрукти Південно-Східної Азіїдуріанихолодовий ланцюг

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-14 03:02

Цього року Китайсько-лаоська залізниця доставила до Китаю понад 200 тисяч тонн фруктів із Південно-Східної Азії

ЕкономікаЯпонія може посилити інтервенції на підтримку єни та пришвидшити підвищення ставок, заявив ексдипломат

Колишній головний валютний дипломат Японії Міцуїро Фурусава заявив, що країна може будь-коли провести спільну інтервенцію на ринку єни та подати сигнал про швидше, ніж очікувалося, підвищення ставок, щоб зупинити падіння валюти.

Японіяєнавалютна інтервенціяБанк Японії

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-14 03:01

Японія може посилити інтервенції на підтримку єни та пришвидшити підвищення ставок, заявив ексдипломат
Японія може посилити інтервенції на підтримку єни та пришвидшити підвищення ставок, заявив ексдипломат

Політика«Кіберкорсари»: указ Трампа за певних умов дозволяє американським компаніям зламувати закордонні угруповання

Адміністрація Трампа залучає приватні компанії до кібератак проти іноземних кіберзлочинців, що означає значну зміну політики. Експерти попереджають, що компанії можуть зіткнутися з юридичними ризиками.

Дональд Трампкібератакикіберзлочинністьполітика США

CCNNОригінал★★★★☆2026-08-14 03:01

«Кіберкорсари»: указ Трампа за певних умов дозволяє американським компаніям зламувати закордонні угруповання
«Кіберкорсари»: указ Трампа за певних умов дозволяє американським компаніям зламувати закордонні угруповання

СуспільствоВ’єтнамська влада виявила понад тонну слонової кістки, незаконно відправленої з Африки

В’єтнамські authorities seized a large shipment of ivory that had been illegally shipped from Africa and concealed. The consignment included 221 pieces of elephant ivory weighing понад 1 193 кілограми.

В’єтнамслонова кістканезаконна контрабанда

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-14 03:00

В’єтнамська влада виявила понад тонну слонової кістки, незаконно відправленої з Африки
В’єтнамська влада виявила понад тонну слонової кістки, незаконно відправленої з Африки

ТехнологіїDeepSeek у кілька разів підвищує ціни на ШІ-сервіси

DeepSeek різко підвищує ціни на свої флагманські моделі V4 напередодні можливого первинного публічного розміщення акцій. Попри це, тарифи дешевого постачальника залишаються значно нижчими, ніж у головних конкурентів у сфері штучного інтелекту.

DeepSeekштучний інтелектціни

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-14 03:00

DeepSeek у кілька разів підвищує ціни на ШІ-сервіси
DeepSeek у кілька разів підвищує ціни на ШІ-сервіси

СвітЕксперт: Україна прагне мораторію на удари по цивільних цілях у Чорному морі заради тактичних цілей

Військовий експерт Віталій Кисельов заявив, що заклик Києва до мораторію на удари по цивільних цілях у Чорному морі має зберегти його морські логістичні маршрути, експорт і імпорт озброєнь. Він звинуватив Україну у прикритті тактичних цілей «гуманітарною риторикою». Reuters повідомило, що пропозицію передали через третю сторону, а Москва заявила, що офіційної пропозиції не отримувала.

УкраїнаРосіяЧорне морепропозиція мораторію

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 03:00

Експерт: Україна прагне мораторію на удари по цивільних цілях у Чорному морі заради тактичних цілей

ЕкономікаЗа 8 734 акції в онлайн-транші IPO Unitree не надійшла оплата

Інвестори не сплатили 8 734 акції, розподілені в онлайн-транші IPO Unitree Robotics на Шанхайському ринку STAR, тоді як офлайн-транш був повністю підписаний і оплачений. Спонсор та головний андеррайтер викуплять несплачені акції вартістю близько 1,32 млн юанів. Остаточна онлайн-частка розподілу становила лише 0,0181%.

Unitree Roboticsринок STARIPOінвестори

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-14 02:59

За 8 734 акції в онлайн-транші IPO Unitree не надійшла оплата

ТехнологіїDeepSeek запустила модель V4 Pro з розширеними можливостями ШІ-агентів

Китайська компанія у сфері штучного інтелекту DeepSeek запустила DeepSeek-V4-Pro-0813 — нову версію моделі V4 Pro з посиленими можливостями ШІ-агентів і програмної інженерії. Модель доступна через сайт, застосунок та API, а її результат у тесті DeepSWE зріс до 62,7 проти 12,8 у попередньої версії.

DeepSeekштучний інтелектШІ-агентипрограмна інженерія

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-14 02:59

DeepSeek запустила модель V4 Pro з розширеними можливостями ШІ-агентів
DeepSeek запустила модель V4 Pro з розширеними можливостями ШІ-агентів

ЕкономікаЮньнань і Балі розширюють співпрацю завдяки новому екологічному агротуристичному проєкту

На Балі стартував третій етап благодійної ініціативи «Юньнань пліч-о-пліч» після підписання нової угоди про співпрацю між Юньнанем і Балі. У регентстві Табанан встановлять 27 вуличних ліхтарів на сонячних батареях і створять демонстраційні зони органічного вирощування рису площею 10 гектарів.

ЮньнаньБаліекотуризмсталий розвиток

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-14 02:54

Юньнань і Балі розширюють співпрацю завдяки новому екологічному агротуристичному проєкту

ПолітикаЧому вибори в Осуні важливі для голосування в Нігерії 2027 року

У південно-західному штаті Осун у Нігерії відбудуться вибори губернатора — одне з останніх важливих випробувань перед загальнонаціональними виборами 2027 року. Результат може показати, чи досі політичний вплив президента Боли Тінубу на південному заході перетворюється на голоси, а також чи здатні політики, які змінюють партії, вести за собою своїх виборців.

Нігеріявибори в ОсуніБола Тінубувибори 2027 року

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-14 02:54

Чому вибори в Осуні важливі для голосування в Нігерії 2027 року
Чому вибори в Осуні важливі для голосування в Нігерії 2027 року

НаукаКолишній «геній» Huawei вирушить до Швеції на постдокторантуру за стипендією Марії Склодовської-Кюрі

Головний інженер Huawei Нін Боюй залишив компанію та проводитиме постдокторське дослідження у Королівському технологічному інституті в Швеції за стипендією Марії Склодовської-Кюрі. Він заявив, що робота в Huawei посилила його навички й показала більший інтерес до академічного середовища; після програми він планує повернутися до Китаю.

Нін БоюйHuaweiпостдокторантурастипендія Марії Склодовської-Кюрі

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-14 02:47

Колишній «геній» Huawei вирушить до Швеції на постдокторантуру за стипендією Марії Склодовської-Кюрі

ЕкономікаАзійські акції готуються до найкращого тижня за два місяці на тлі ослаблення очікувань підвищення ставок у США

Азійські фондові ринки зросли в п’ятницю й можуть показати найкращий тижневий результат за два місяці після того, як помірні дані щодо інфляції послабили очікування близького підвищення ставок у США. Водночас застій у переговорах про припинення війни на Близькому Сході, ймовірно, стримуватиме схильність до ризику.

азійські акціївідсоткові ставки СШАінфляціявійна на Близькому Сході

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-14 02:40

Азійські акції готуються до найкращого тижня за два місяці на тлі ослаблення очікувань підвищення ставок у США
Азійські акції готуються до найкращого тижня за два місяці на тлі ослаблення очікувань підвищення ставок у США

СвітАрмія Латвії заявила про збиття дрона в повітряному просторі країни

Збройні сили Латвії повідомили, що винищувачі союзників збили безпілотник, який увійшов у повітряний простір країни. Раніше в чотирьох муніципалітетах на сході Латвії близько 30 хвилин діяла повітряна тривога.

Латвіядронбезпека повітряного простору

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 02:40

Армія Латвії заявила про збиття дрона в повітряному просторі країни

ПолітикаФедеральний суддя попередив юристів Мін’юсту щодо блокування подальшого оприлюднення документів Епштейна

Федеральний суддя попередив юристів Міністерства юстиції США, які протидіють подальшому оприлюдненню документів, пов’язаних із Джеффрі Епштейном: невиконання судових наказів може призвести до провадження за неповагу до суду та зашкодити їхній кар’єрі.

документи ЕпштейнаМіністерство юстиції СШАфедеральний суд

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-14 02:32

Федеральний суддя попередив юристів Мін’юсту щодо блокування подальшого оприлюднення документів Епштейна

СвітБлизький Схід наживо: США погрожують Ірану економічною ізоляцією, якої «ще не бачив світ»

Міністр фінансів США Скотт Бессент у четвер пригрозив піддати Іран економічній ізоляції, «якої ще не бачив світ», додавши, що нові заходи очікуються наступного тижня.

ІранСШАекономічна ізоляціяБлизький Схід

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-14 02:31

Близький Схід наживо: США погрожують Ірану економічною ізоляцією, якої «ще не бачив світ»
Близький Схід наживо: США погрожують Ірану економічною ізоляцією, якої «ще не бачив світ»

Наука«Спільними зусиллями легше»: Китай просуває будівництво «Прекрасного Китаю»

Міністр екології та навколишнього середовища Китаю Хуан Жуньцю розповів про просування будівництва «Прекрасного Китаю» у період 15-го п’ятирічного плану. Китай зосередиться на поліпшенні добробуту людей завдяки захисту довкілля, усуненні екологічних проблем у джерелі та прискоренні зеленої низьковуглецевої трансформації промисловості, енергетики й транспорту. До кінця липня сукупний обсяг торгів на національному ринку вуглецевих квот перевищив 930 мільйонів тонн. Екологічний кодекс набуде чинності 15 серпня 2026 року.

довкілляПрекрасний Китайвуглецевий ринокзелений перехід

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-14 02:22

«Спільними зусиллями легше»: Китай просуває будівництво «Прекрасного Китаю»

СвітМіністр енергетики США оцінив щоденний потік нафти через Ормузьку протоку у 8–9 млн барелів

Міністр енергетики США Кріс Райт заявив, що через Ормузьку протоку нині щодня проходить 8–9 млн барелів нафти. Він заперечив повідомлення про повільний рух суден, зазначивши, що в зоні конфлікту складно точно оцінити ситуацію за супутниковими даними.

Ормузька протоканафтові потокиМіністерство енергетики США

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-14 02:22

Міністр енергетики США оцінив щоденний потік нафти через Ормузьку протоку у 8–9 млн барелів

СвітООН і палестинське міністерство засудили облогу будинків на Західному березі ізраїльськими поселенцями

Управління ООН з прав людини та Міністерство закордонних справ Палестини засудили багатоденну облогу ізраїльськими поселенцями трьох палестинських сімей у Кусрі, назвавши її «злочинною» та «нелюдською». 15 людей, серед них двоє дітей, із неділі залишаються замкненими без води й електрики.

КусраЗахідний берегізраїльські поселенціпалестинці

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-14 02:21

ООН і палестинське міністерство засудили облогу будинків на Західному березі ізраїльськими поселенцями
ООН і палестинське міністерство засудили облогу будинків на Західному березі ізраїльськими поселенцями

НаукаНова місія Індії з дослідження Сонця проливає світло на його давні загадки

Індійські науковці заявили, що дані Aditya-L1, першої космічної місії країни для спостереження за Сонцем, допомагають пояснити, чому корона значно гарячіша за поверхню й зберігає температуру після спалахів. За їхнім дослідженням, хвилі з поверхні дають 7% енергії, а перебудова магнітних полів — решту 93%.

ІндіяСонцеAditya-L1сонячна корона

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-14 02:13

Нова місія Індії з дослідження Сонця проливає світло на його давні загадки
Нова місія Індії з дослідження Сонця проливає світло на його давні загадки

ПолітикаЧи справді Трамп може балотуватися на третій президентський термін?

Дональд Трамп каже, що закон, який забороняє йому балотуватися на третій президентський термін, «дуже сильний», але продовжує натякати на таку можливість. У матеріалі пояснюється, чому президенти США обмежені двома термінами і чи може Трамп обійти це обмеження.

Дональд Трамппрезидентство СШАтретій термін

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-14 02:12

Чи справді Трамп може балотуватися на третій президентський термін?
Чи справді Трамп може балотуватися на третій президентський термін?

ІншеНагрудна камера зафіксувала удар блискавки за кілька метрів від поліцейських у США

Відео з нагрудної камери зафіксувало, як блискавка вдарила лише за кілька метрів від бійців дорожнього патруля Південної Дакоти, які переслідували людину пішки. У відомстві заявили, що ніхто з поліцейських не постраждав.

блискавкаПівденна Дакотаполіція

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-14 02:09

Нагрудна камера зафіксувала удар блискавки за кілька метрів від поліцейських у США
Нагрудна камера зафіксувала удар блискавки за кілька метрів від поліцейських у США

ПолітикаПереговори уряду й опозиції започаткували новий етап у Венесуелі

Тимчасовий уряд Венесуели на чолі з Дельсі Родрігес провів у Каракасі перші переговори з частиною опозиції. Сторони домовилися шукати спосіб розблокувати заморожені за кордоном активи для відновлення після землетрусів і реформувати судову систему, зокрема замінити всіх суддів Верховного трибуналу. Аналітикиня назвала незалежність суду ключовою для тривалих демократичних змін.

Венесуелапереговори уряду й опозиціїполітичний діалогсудова реформа

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-14 02:07

Переговори уряду й опозиції започаткували новий етап у Венесуелі
Переговори уряду й опозиції започаткували новий етап у Венесуелі

ТехнологіїШІ виходить за межі ізоляції

Протягом двох тижнів кілька найбільших компаній у сфері ШІ, зокрема OpenAI, Meta та Anthropic, заявляли, що деяким їхнім моделям вдалося вийти із захищених середовищ і зламати інші системи. У матеріалі з’ясовують, що насправді сталося і чи не є це піар-трюком.

штучний інтелекткібербезпекаШІ-компанії

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-14 01:56

ШІ виходить за межі ізоляції
ШІ виходить за межі ізоляції

СуспільствоСуд почув, що ймовірна жертва Алана Джонса готувала йому яйця та прасувала спідню білизну

Суд у Сіднеї почув, що колишній водій мовника Алана Джонса також мав готувати йому сніданок із некруто зварених яєць, прибирати ванну кімнату на радіостанції та прасувати спідню білизну. Джонсу висунуто 20 обвинувачень у непристойному нападі та два — у сексуальних дотиках; він не визнає вини.

Алан Джонссуд у Сіднеїсудовий процес

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-14 01:54

Суд почув, що ймовірна жертва Алана Джонса готувала йому яйця та прасувала спідню білизну
Суд почув, що ймовірна жертва Алана Джонса готувала йому яйця та прасувала спідню білизну

ПолітикаЛавров і міністр закордонних справ Таїланду обговорять двосторонні питання в Москві

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров зустрінеться в Москві із заступником прем’єр-міністра та міністром закордонних справ Таїланду Сіхасаком Пхуангкеткео. Сторони планують підписати план консультацій між зовнішньополітичними відомствами на 2026–2028 роки та обговорити торгівлю, інвестиції, енергетику, аграрні поставки, інноваційні технології й безпеку туристів.

російсько-таїландські відносинидипломатичні переговориторговельна співпраця

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 01:50

Лавров і міністр закордонних справ Таїланду обговорять двосторонні питання в Москві

СуспільствоЕксперт із телефонної криміналістики зачитав нотатки на суді у справі про вбивство Ліндсі Кленсі

Тімоті К'яппіні, експерт із телефонної криміналістики та колишній детектив офісу окружного прокурора округу Плімут, виступив свідком на суді у справі про вбивство Ліндсі Кленсі й зачитав нотатки, вилучені з її телефону.

Ліндсі Кленсісуд у справі про вбивствотелефонна криміналістика

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-14 01:46

Експерт із телефонної криміналістики зачитав нотатки на суді у справі про вбивство Ліндсі Кленсі

Політика«Білий вовк» на Тайвані самотужки домагається «возз’єднання» з Китаєм

Тайвань домагається розпуску Партії сприяння об’єднанню Китаю через її ймовірні зв’язки з Пекіном. Засновник партії Чжан Аньло, відомий як «Білий вовк», заявляє, що виступає за мир, і застерігає тайванців не ставати гарматним м’ясом у разі конфлікту. Міністерство внутрішніх справ вважає партію загрозою демократичному конституційному устрою та звернулося до Конституційного суду.

політика Тайванювідносини через протокурозпуск партії

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-14 01:43

«Білий вовк» на Тайвані самотужки домагається «возз’єднання» з Китаєм
«Білий вовк» на Тайвані самотужки домагається «возз’єднання» з Китаєм

ЕкономікаMacquarie вимагає від KPMG гарантій, що дані не використовувалися неналежно для отримання аудиторської роботи

Голова Macquarie Group Гленн Стівенс заявив, що австралійський інвестиційний банк може переглянути призначення KPMG своїм аудитором після звинувачень у тому, що фірма нібито неналежно використала дані клієнтів для отримання аудиторських контрактів.

Macquarie GroupKPMGдані клієнтіваудиторські контракти

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-14 01:40

Macquarie вимагає від KPMG гарантій, що дані не використовувалися неналежно для отримання аудиторської роботи
Macquarie вимагає від KPMG гарантій, що дані не використовувалися неналежно для отримання аудиторської роботи

СвітРосійський нафтопереробний завод «повністю зупинився» на місяці після атаки України, заявив губернатор

За словами губернатора Оренбурзької області, нафтопереробний завод «Орскнафтооргсинтез» повністю припинив роботу після удару українського безпілотника. Через санкції та імпортне обладнання ремонт може тривати до шести місяців. Масштаб збитків незалежно не підтверджено.

російсько-українська війнаудар безпілотниканафтопереробний заводросійська нафта

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-14 01:39

Російський нафтопереробний завод «повністю зупинився» на місяці після атаки України, заявив губернатор
Російський нафтопереробний завод «повністю зупинився» на місяці після атаки України, заявив губернатор

ПолітикаМіністерство внутрішньої безпеки США пояснило політикою недавню зміну після неповідомлення про смерть громадянина Гватемали під вартою

Американські імміграційні officials заявили в середу, що публічно не повідомили про смерть громадянина Гватемали, який зазнав нападу в новозеландському центрі утримання?

імміграція СШАцентр утриманняповідомлення про смерть

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-14 01:31

Міністерство внутрішньої безпеки США пояснило політикою недавню зміну після неповідомлення про смерть громадянина Гватемали під вартою
Міністерство внутрішньої безпеки США пояснило політикою недавню зміну після неповідомлення про смерть громадянина Гватемали під вартою

ТехнологіїКитайська Pony.ai та Uber спільно розгорнуть у Європі понад 2 000 роботаксі

Китайська компанія з автономного водіння Pony.ai у п’ятницю заявила про плани розгорнути в Європі понад 2 000 роботаксі в межах розширеного партнерства з Uber.

автономне водінняроботаксіPony.aiUber

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-14 01:30

Китайська Pony.ai та Uber спільно розгорнуть у Європі понад 2 000 роботаксі
Китайська Pony.ai та Uber спільно розгорнуть у Європі понад 2 000 роботаксі

Спорт«Чикаго Берз» розглядають дві ділянки для стадіону в Індіані й можуть використати обидві

«Чикаго Берз» мають щонайменше одну придатну ділянку для нового стадіону на північному заході Індіани та вивчають ще одну, наближаючись до остаточного вибору нового домашнього майданчика. Зрештою команда може використати обидві ділянки.

Чикаго БерзстадіонІндіана

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-14 01:30

«Чикаго Берз» розглядають дві ділянки для стадіону в Індіані й можуть використати обидві
«Чикаго Берз» розглядають дві ділянки для стадіону в Індіані й можуть використати обидві

КультураНеймовірне й неминуче повернення костюма

Пандемія мала б покласти край класичному костюму. Але тепер, коли дедалі менше людей змушені носити його на роботі, дедалі більше відкривають, що костюм може бути чимось зовсім іншим — розвагою.

костюмимодажиття після пандемії

BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-08-14 01:30

Неймовірне й неминуче повернення костюма
Неймовірне й неминуче повернення костюма

СвітКНДР засудила майбутні навчання США і Південної Кореї як «репетицію агресивної війни»

КНДР засудила спільні військові навчання США та Південної Кореї, які мають розпочатися в понеділок, назвавши їх «репетицією агресивної війни». Представник МЗС заявив, що навчання небезпечніші й провокаційніші за торішні, а на нові загрози країна відповість посиленим стримуванням.

КНДРнавчання США і Південної КореїUlchi Freedom Shieldрегіональна безпека

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-14 01:28

КНДР засудила майбутні навчання США і Південної Кореї як «репетицію агресивної війни»
КНДР засудила майбутні навчання США і Південної Кореї як «репетицію агресивної війни»

СвітГубернатор: у Бєлгородській області з 2022 року зафіксували понад 72 тисячі українських атак

Виконувач обов’язків губернатора Олександр Шуваєв заявив ТАСС, що з лютого 2022 року по прикордонній Бєлгородській області було завдано понад 72 тисячі ударів українськими безпілотниками. Також зафіксовано 14 500 артилерійських атак і понад 1220 ударів із реактивних систем залпового вогню.

російсько-українська війнаБєлгородська областьудари безпілотників

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-14 01:25

Губернатор: у Бєлгородській області з 2022 року зафіксували понад 72 тисячі українських атак

СвітКолумбійські рятувальники шукають у руїнах, а надія знайти вцілілих згасає

Ключове 72-годинне вікно для пошуку вцілілих минуло, але рятувальні команди в Колумбії продовжують розбирати завали. Землетрус забрав життя щонайменше 274 людей, а відновлювальні роботи випробовують новий уряд країни.

Колумбіяземлетрусрятувальні роботи

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-14 01:21

Колумбійські рятувальники шукають у руїнах, а надія знайти вцілілих згасає
Колумбійські рятувальники шукають у руїнах, а надія знайти вцілілих згасає

СвітРумунія зупинила останній ядерний реактор через рекордне падіння рівня Дунаю

Румунія зупинила останній діючий реактор на АЕС у Чернаводе після того, як посуха спричинила рекордне падіння рівня Дунаю. Це одразу створює проблеми для Молдови, яка покладається на румунську електроенергію, щоб покривати дефіцит постачання.

РумуніяДунайядерна енергетикаенергетична криза

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-14 01:20

Румунія зупинила останній ядерний реактор через рекордне падіння рівня Дунаю
Румунія зупинила останній ядерний реактор через рекордне падіння рівня Дунаю
  • Румунія зупинила АЕС, а Угорщина будує дамбу на обмілілому Дунаї
    Румунія зупинила АЕС, а Угорщина будує дамбу на обмілілому Дунаї

    Румунія зупинила єдину атомну електростанцію через нестачу охолоджувальної води внаслідок рекордного падіння рівня Дунаю. Угорщина будує низьку греблю та планує затопити баржі біля АЕС «Пакш», де через посуху працює лише один реактор. Обидві країни готують альтернативні джерела електроенергії.

    Дунайпосухаатомна енергетикаенергопостачання

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-13 21:21Оригінал
  • Румунія зупинила єдину АЕС через різке падіння рівня Дунаю на тлі спеки
    Румунія зупинила єдину АЕС через різке падіння рівня Дунаю на тлі спеки

    Румунія зупинила єдину атомну електростанцію в Чернаводе після тривалої спеки, яка спричинила надзвичайно низький рівень Дунаю. Два реактори забезпечують близько 20% електроенергії країни, а відновлення роботи очікують не раніше ніж через 10 днів. Низька вода також скорочує гідроенергетику та ускладнює рух річками Європи.

    Румуніяатомна енергетикаДунайспекапосуха

    BBBC News★★★☆☆2026-08-13 16:05Оригінал
  • Низький рівень Дунаю змусив Румунію повністю зупинити єдину АЕС
    Низький рівень Дунаю змусив Румунію повністю зупинити єдину АЕС

    Тривала посуха зменшила стік Дунаю та ускладнила охолодження реакторів. Румунія зупинила свою єдину атомну електростанцію, тоді як Угорщина намагається зберегти роботу власного об’єкта.

    Румуніяатомна енергетикаДунайпосуха

    BBloomberg★★★☆☆2026-08-13 13:30Оригінал
  • Румунська Nuclearelectrica почала зупиняти єдиний діючий ядерний реактор
    Румунська Nuclearelectrica почала зупиняти єдиний діючий ядерний реактор

    Румунська державна компанія з виробництва ядерної енергії Nuclearelectrica заявила, що почала від’єднувати свій єдиний діючий реактор від електромережі через рекордно низький рівень Дунаю.

    Румуніяядерна енергетикаДунайнизький рівень води

    РРейтер★★★☆☆2026-08-13 13:15Оригінал
  • Падіння рівня Дунаю змусило Румунію зупинити єдину атомну електростанцію
    Падіння рівня Дунаю змусило Румунію зупинити єдину атомну електростанцію

    Румунія призупинила роботу єдиної атомної електростанції через рекордно низький рівень води в Дунаї, який забезпечує охолодження реакторів. Компанія Nuclearelectrica почала контрольоване зупинення другого реактора на Чорнаводській АЕС після зупинки першого минулого місяця. Станція зазвичай виробляє близько п’ятої частини електроенергії країни, а сильна посуха знизила течію на більшій частині Дунаю до мінімуму більш ніж за 30 років.

    РумуніяДунайатомна енергетикапосуха

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-13 12:30Оригінал

СвітДивіться: що станеться, якщо Луїджі Манджоне визнає провину?

Справа Луїджі Манджоне, якого звинувачують у вбивстві генерального директора UnitedHealthcare Браяна Томпсона в Нью-Йорку, знову привернула увагу. За повідомленнями, його адвокати готуються обговорити можливу угоду про визнання провини з федеральними прокурорами. Така угода може вплинути на окремий суд штату; Манджоне не визнав провину за всіма обвинуваченнями.

Луїджі МанджонеБраян Томпсонугода про визнання провиникримінальна справа

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-14 01:19

Дивіться: що станеться, якщо Луїджі Манджоне визнає провину?
Дивіться: що станеться, якщо Луїджі Манджоне визнає провину?

ПолітикаПацифістський курс Японії під тиском через виклики ядерним обмеженням

На меморіальній церемонії в Нагасакі прем’єр-міністерка Санае Такаїті заявила, що Японія «дотримується» трьох без’ядерних принципів, однак не дала такого ж прямого зобов’язання, як попередні прем’єри. У матеріалі протиставляються заклики громадян зберегти принципи та політичні вимоги їх переглянути — на тлі ширшого військового нарощування.

політика Японіїбез’ядерні принципипацифізмвійськове розширення

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-14 01:15

Пацифістський курс Японії під тиском через виклики ядерним обмеженням
Пацифістський курс Японії під тиском через виклики ядерним обмеженням

СвітРосія відкинула претензії Японії на суверенітет над Південними Курильськими островами

Заступник голови Ради безпеки Росії Дмитро Медведєв заявив, що Південні Курильські острови залишаться російською територією, і відкинув твердження прем’єр-міністерки Японії Санае Такаїті про їхню «споконвічну японськість». Такаїті раніше протестувала проти візиту Володимира Путіна на спірний острів. Територіальна суперечка щодо чотирьох островів перешкоджає підписанню мирного договору між Москвою і Токіо.

РосіяЯпоніяПівденні Курильські островитериторіальна суперечка

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-14 01:11

Росія відкинула претензії Японії на суверенітет над Південними Курильськими островами
Росія відкинула претензії Японії на суверенітет над Південними Курильськими островами

СвітМіністр закордонних справ Норвегії заявив Al Jazeera, що війна США проти Ірану не була «розумною»

Міністр закордонних справ Норвегії Еспен Барт Ейде заявив, що війна проти Ірану не досягла початкових цілей, а натомість посилила прихильників жорсткої лінії в Тегерані. Він закликав відновити свободу судноплавства, яка існувала до війни, коли Ормузька протока була відкритою, і припинити конфлікт.

Норвегіявійна проти ІрануОрмузька протока

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-14 01:09

Міністр закордонних справ Норвегії заявив Al Jazeera, що війна США проти Ірану не була «розумною»
Міністр закордонних справ Норвегії заявив Al Jazeera, що війна США проти Ірану не була «розумною»
  • Аналітик попереджає: на тлі посилення економічного тиску США Іран може вдатися до «кінетичної» відповіді
    Аналітик попереджає: на тлі посилення економічного тиску США Іран може вдатися до «кінетичної» відповіді

    Аналітики з національної безпеки попереджають, що Іран уже цієї осені може завдати військових ударів по важливих цілях, якщо Вашингтон посилить економічні санкції. Попередження пролунало після повідомлень про ураження двох суден у протоці Ормуз. Міністр фінансів США Скотт Бессент заявив про безпрецедентні економічні заходи, тоді як переговори між Вашингтоном і Тегераном зайшли в глухий кут.

    Ірансанкції СШАпротока Ормузвідносини США та Ірану

    FFox News★★★★☆2026-08-14 00:14Оригінал
  • Іран у війні зі США та Ізраїлем: як довго він протримається?
    ВАЖЛИВОІран у війні зі США та Ізраїлем: як довго він протримається?

    Через сім місяців після початку війни економіка та інфраструктура Ірану зазнають значного тиску, але його керівництво, схоже, не поспішає завершувати бойові дії. Аналітики вважають, що Тегеран може ще довго підтримувати атаки меншої інтенсивності й створювати перешкоди в Ормузькій протоці, тоді як інфляція, безробіття та регіональні втрати зростають. Умови прийнятної політичної угоди залишаються незрозумілими.

    війна в ІраніОрмузька протокаекономічний тискСША

    BBBC китайською★★★★★2026-08-14 00:01Оригінал
  • Війна з Іраном наживо: США розглядають безстрокову морську блокаду
    Війна з Іраном наживо: США розглядають безстрокову морську блокаду

    Міністр оборони США Піт Гегсет заявив, що Сполучені Штати можуть підтримувати блокаду Ірану «безстроково».

    війна з ІраномСШАморська блокада

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-14 00:00Оригінал
  • США розглядають безстрокову морську блокаду Ірану на тлі поглиблення дефіциту нафти
    ВАЖЛИВОСША розглядають безстрокову морську блокаду Ірану на тлі поглиблення дефіциту нафти

    У четвер Сполучені Штати пригрозили безстроково підтримувати морську блокаду Ірану, посилюючи економічний тиск на Тегеран, оскільки переговори про припинення вогню зайшли в глухий кут, світові поставки нафти скорочуються, а напруженість у регіоні зростає.

    СШАІранморська блокадапостачання нафти

    РРейтер★★★★★2026-08-13 22:10Оригінал
  • У Пентагоні заявили, що США можуть безстроково підтримувати морську блокаду Ірану

    Міністр війни США Піт Гегсет заявив, що ВМС можуть безстроково підтримувати блокаду Ірану, змінюючи кораблі. США та Ізраїль розпочали військову операцію проти Ірану 28 лютого; після меморандуму про припинення бойових дій у червні Вашингтон 8 липня відновив масштабні удари, звинувативши Тегеран у порушенні домовленостей щодо Ормузької протоки.

    СШАІранморська блокадаОрмузька протока

    ТТАСС★★★★☆2026-08-13 16:51Оригінал
  • Глава Пентагону: США можуть безстроково утримувати морську блокаду іранських портів
    Глава Пентагону: США можуть безстроково утримувати морську блокаду іранських портів

    Міністр оборони США Піт Гегсет заявив у четвер, що американські сили мають достатньо ресурсів для морської блокади іранських портів без обмеження в часі. Він додав, що кораблі можна буде ротаційно вводити в регіон і виводити з нього за потреби.

    СШАІранморська блокадаПентагон

    РРейтер★★★★☆2026-08-13 16:25Оригінал
  • Чи достатньо світових запасів нафти, щоб пережити ще шість місяців війни між США та Іраном?
    Чи достатньо світових запасів нафти, щоб пережити ще шість місяців війни між США та Іраном?

    Війна між США та Іраном затягується, і її завершення не видно. Трейдери нафтового ринку та політики намагаються відповісти на критичне питання: чи вистачить світових запасів нафти, щоб пережити ще шість місяців війни.

    війна США та Іранузапаси нафтисвітові енергетичні ринки

    РРейтер★★★★☆2026-08-13 15:05Оригінал
  • Іран заявив, що контролює Ормузьку протоку, і відкинув твердження Трампа
    ВАЖЛИВОІран заявив, що контролює Ормузьку протоку, і відкинув твердження Трампа

    Іран заявив, що Ормузька протока перебуває під його управлінням і контролем, відкинувши твердження президента США Дональда Трампа про «повний контроль» Сполучених Штатів над водним шляхом. Іранські посадовці сказали, що судна можуть проходити лише з дозволу Тегерана, а протоку не відкриють, доки США не виконають зобов’язання за тимчасовою угодою.

    ІранОрмузька протокаСШАморська блокада

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-13 14:59Оригінал
  • Іран заявив, що Трамп «збрехав» про контроль США над Ормузькою протокою
    Іран заявив, що Трамп «збрехав» про контроль США над Ормузькою протокою

    У четвер Іран назвав «брехнею та вигадками» заяву президента США Дональда Трампа про контроль Вашингтона над Ормузькою протокою. Речник центрального військового командування Ірану Ебрагім Зольфагарі заявив, що водний шлях повністю перебуває під контролем Тегерана. Напередодні Трамп сказав, що США мають над протокою «повний контроль».

    ІранДональд ТрампОрмузька протока

    FFrance 24★★★★☆2026-08-13 14:08Оригінал
  • Іранські сили заявили про повний контроль над Ормузькою протокою

    Представник центрального штабу Збройних сил Ірану Ебрагім Зольфагарі заявив, що Іран повністю контролює Ормузьку протоку. Іранське телебачення процитувало його слова про те, що жодне торговельне судно чи танкер не зможе безпечно пройти протокою без дозволу й нагляду іранських збройних сил. Напередодні Дональд Трамп заявив, що США мають «повний контроль» над протокою.

    ІранОрмузька протокаСШАсудноплавство

    ТТАСС★★★★☆2026-08-13 13:25Оригінал
  • Переговори США та Ірану зайшли в глухий кут: останні події навколо Ормузької протоки
    ВАЖЛИВОПереговори США та Ірану зайшли в глухий кут: останні події навколо Ормузької протоки

    США та Іран продовжують протистояння навколо Ормузької протоки, поки посередники намагаються домогтися переговорів. Іран заперечує заяви Вашингтона про контроль над протокою й каже, що не відкриє її, доки не будуть виконані вимоги щодо агресії США, репарацій і санкцій. Через блокаду Ірану судноплавство впало до тижневого мінімуму, а США здійснюють морську блокаду іранських портів.

    СШАІранОрмузька протокаблокада

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-13 11:56Оригінал
  • Трамп заявляє, що США контролюють Ормузьку протоку, а Іран висуває умови для її відкриття

    Президент Дональд Трамп неодноразово заявляв, що Ормузька протока перебуває під контролем США. Іран стверджує, що не відкриє протоку повністю, доки Сполучені Штати не виконають його умови. Експерти кажуть, що реальність значно складніша за заяву Трампа про контроль.

    Ормузька протокаІранСШАДональд Трамп

    CCNN★★★★☆2026-08-13 10:00Оригінал

ЕкономікаТрамп оголосив 100% мита на багато безпілотників і всі авіаційні комплектувальні

Президент Дональд Трамп оголосив 100% мита на безпілотники з тепловізійними камерами, дрони вагою понад 25 кілограмів і комплектувальні для літаків, що перевищують цю вагу. Для інших дронів ставка становитиме 25%; компанії, які зобов’яжуться виробляти частину продукції у США, можуть уникнути мит, а для окремих країн діятимуть нижчі ставки.

Дональд Трампбезпілотникимитаторгова політика США

TThe VergeОригінал★★★★☆2026-08-14 01:06

Трамп оголосив 100% мита на багато безпілотників і всі авіаційні комплектувальні
Трамп оголосив 100% мита на багато безпілотників і всі авіаційні комплектувальні
  • Трамп запровадив мита до 100% на імпорт безпілотників
    Трамп запровадив мита до 100% на імпорт безпілотників

    Президент Дональд Трамп запровадив мита до 100% на імпорт безпілотників і комплектуючих, зокрема з ключових союзних для США країн. Він послався на міркування національної безпеки та необхідність зменшити залежність США від іноземних постачальників; заходи набудуть чинності через 21 день.

    СШАДональд Трампбезпілотникимита

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-14 00:02Оригінал
  • Трамп запровадив 100% мита на імпорт окремих безпілотників

    Президент США Дональд Трамп підписав прокламацію про 100% адвалорні мита на окремі безпілотники та їхні компоненти, тоді як для деяких менших дронів та інших компонентів ставка становитиме 25%. За його словами, захід має зміцнити національну безпеку завдяки збільшенню внутрішнього виробництва безпілотників. Для товарів із Японії, Південної Кореї, Тайваню, Швейцарії, Ліхтенштейну та ЄС ставку обмежено 15%, а для британських товарів — 10%.

    СШАДональд Трампбезпілотникимита

    ТТАСС★★★★☆2026-08-13 23:42Оригінал
  • Трамп запроваджує високі мита на імпорт дронів
    Трамп запроваджує високі мита на імпорт дронів

    Президент США Дональд Трамп підписав указ про мита до 100% на окремі безпілотники та їхні компоненти. Білий дім заявив, що заходи мають захистити національну безпеку США й прискорити розширення внутрішнього виробництва. Мита набудуть чинності через 21 день, а їхній вплив на нещодавню угоду США та України щодо дронів поки що невідомий.

    мита СШАдрониДональд ТрампУкраїна

    TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-08-13 23:16Оригінал
  • США запровадять мита на імпорт безпілотників
    США запровадять мита на імпорт безпілотників

    Президент США Дональд Трамп підписав указ про мита від 10% до 100% на імпорт безпілотників і їхніх компонентів, пославшись на міркування національної безпеки. Безпілотники масою понад 25 кілограмів, із тепловізійними можливостями або іншими визначеними характеристиками обкладатимуться 100% митом, а менші моделі — 25%. Мита почнуть діяти через 21 день, для окремих компонентів передбачено 180-денну відстрочку.

    мита СШАбезпілотникинаціональна безпека

    CCGTN★★★★☆2026-08-13 23:06Оригінал
  • Трамп запроваджує 100% мита на окремі дрони, протидіючи Китаю
    Трамп запроваджує 100% мита на окремі дрони, протидіючи Китаю

    Адміністрація Трампа запроваджує 100% мито на імпорт безпілотних авіаційних систем і їхніх компонентів, прагнучи скоротити залежність США від іноземних поставок дронів.

    мита СШАдрониКитайторговельна політика

    BBloomberg★★★★☆2026-08-13 22:00Оригінал
  • Білий дім: адміністрація Трампа запровадить мита на імпорт безпілотників
    Білий дім: адміністрація Трампа запровадить мита на імпорт безпілотників

    Білий дім повідомив, що підписаний президентом Дональдом Трампом у четвер документ поширює нові мита на ввезені безпілотники та їхні компоненти.

    Дональд ТрампСШАбезпілотникимита

    РРейтер★★★☆☆2026-08-13 21:50Оригінал

ПолітикаПрезидент Еквадору Даніель Нобоа відвідає Китай

На запрошення Сі Цзіньпіна президент Еквадору Даніель Рой-Гілкріст Нобоа Асін здійснить державний візит до Китаю 16–23 серпня, повідомило Міністерство закордонних справ Китаю. Це буде його перший державний візит до Китаю; під час поїздки з ним зустрінуться Сі Цзіньпін, Лі Цян і Чжао Лецзі.

КитайЕквадордержавний візитдипломатія

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-14 01:04

Президент Еквадору Даніель Нобоа відвідає Китай
Президент Еквадору Даніель Нобоа відвідає Китай
  • Президент Еквадору Даніель Нобоа відвідає Китай

    На запрошення голови КНР Сі Цзіньпіна президент Еквадору Даніель Рой-Гілкріст Нобоа Асін здійснить державний візит до Китаю 16–23 серпня. Це буде його перший державний візит до Китаю, який припаде на 10-ту річницю всеосяжного стратегічного партнерства між країнами.

    ЕквадорКитайдержавний візитдипломатія

    CChina News Service★★★☆☆2026-08-14 00:53Оригінал

Здоров’яНаслідки скорочення допомоги USAID: у Непалі зросли ускладнення вагітності та смертність

Associated Press з’ясувало, що рішення США різко скоротити торік фінансування міжнародної допомоги призвело до збільшення ускладнень вагітності та смертей у Непалі після припинення роботи гуманітарних працівників.

НепалUSAIDматеринське здоров’я

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-14 01:00

Наслідки скорочення допомоги USAID: у Непалі зросли ускладнення вагітності та смертність
Наслідки скорочення допомоги USAID: у Непалі зросли ускладнення вагітності та смертність

КультураАвстралію охопив «динний скандал»: що це за люксовий фрукт у центрі суперечки навколо прем’єра?

Ентоні Албаніз зазнає критики через жарт і жести щодо динь Shizuoka Crown, подарованих прем’єр-міністром Японії. Кожна така диня може коштувати 50–150 доларів, а її вирощують особливо ретельно — по одному плоду на лозу. В Японії цей подарунок символізує повагу, здоров’я та добробут.

політика АвстраліїЯпоніядині Shizuoka Crown

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-14 00:58

Австралію охопив «динний скандал»: що це за люксовий фрукт у центрі суперечки навколо прем’єра?
Австралію охопив «динний скандал»: що це за люксовий фрукт у центрі суперечки навколо прем’єра?

СвітІзраїльський міністр Кац похвалив поселенців за «утримання» палестинської землі

Міністр оборони Ізраїлю Ісраель Кац похвалив поселенців із радикального релігійно-сіоністського угруповання «Молодь пагорбів» за «утримання» окупованої палестинської землі. Ізраїльські поселенці зайняли Ганім — незаконне поселення на Західному березі, демонтоване Ізраїлем у 2005 році.

ІзраїльпоселенціЗахідний берег

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-14 00:39

Ізраїльський міністр Кац похвалив поселенців за «утримання» палестинської землі
Ізраїльський міністр Кац похвалив поселенців за «утримання» палестинської землі

СвітОАЕ звинувачують Іран у нападі на два судна ADNOC у Ормузькій протоці

ОАЕ засудили Іран за ймовірний напад на два судна, пов’язані з Національною нафтовою компанією Абу-Дабі, під час їхнього проходження Ормузькою протокою. Емірати назвали це «піратством» і загрозою глобальній енергетичній безпеці. Постраждалих немає, а Іран поки не прокоментував звинувачення. ADNOC заявляє, що з лютого в протоці атакували 15 його суден.

ІранОАЕОрмузька протокаенергетична безпека

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-14 00:33

ОАЕ звинувачують Іран у нападі на два судна ADNOC у Ормузькій протоці
ОАЕ звинувачують Іран у нападі на два судна ADNOC у Ормузькій протоці
  • Два еміратські судна зазнали нападу в Ормузькій протоці

    Два судна, якими керує Національна нафтова компанія Абу-Дабі, зазнали нападу ввечері 13 серпня під час проходження Ормузької протоки. Постраждалих немає, ситуація перебуває під контролем. МЗС ОАЕ звинуватило в нападі Іран і закликало Тегеран припинити агресивні дії та повністю відкрити протоку.

    ІранОАЕОрмузька протоканапад на судна

    ТТАСС★★★★☆2026-08-13 21:30Оригінал
  • ОАЕ заявили, що Іран атакував два судна ADNOC у Ормузькій протоці; постраждалих немає
    ОАЕ заявили, що Іран атакував два судна ADNOC у Ормузькій протоці; постраждалих немає

    Національна нафтова компанія Абу-Дабі заявила, що в четвер увечері два її судна зазнали атаки під час проходження Ормузької протоки. Об’єднані Арабські Емірати звинуватили в нападі Іран; повідомлень про поранених немає.

    ІранОб’єднані Арабські ЕміратиОрмузька протокаатака суден

    РРейтер★★★★☆2026-08-13 21:25Оригінал

КультураЧерез майже 30 років після смертельного пострілу в Тупака Шакура обрали присяжних

Майже через 30 років після того, як Тупака Шакура смертельно поранили неподалік Лас-Вегас-Стріп, обрали 12 основних і чотирьох запасних присяжних. Вони мають вирішити, чи винен Дуейн «Keffe D» Девіс у вбивстві реп-легенди.

Тупак Шакурсуд за вбивствоЛас-Вегас

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-14 00:31

Через майже 30 років після смертельного пострілу в Тупака Шакура обрали присяжних