MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ПолітикаПротести в Україні втрачають динаміку, оскільки Зеленський відмовляється поступатися

Протести через звільнення колишнього міністра оборони Михайла Федорова тривають уже кілька тижнів, але рух втрачає динаміку. Організатори не можуть визначитися з подальшими діями, тоді як президент Володимир Зеленський продовжує ігнорувати їхню головну вимогу. Відсутність публічної реакції Зеленського застала організаторів зненацька й ускладнила визначення наступного кроку.

УкраїнапротестиВолодимир Зеленський

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-12 14:59

Протести в Україні втрачають динаміку, оскільки Зеленський відмовляється поступатися
Протести в Україні втрачають динаміку, оскільки Зеленський відмовляється поступатися

ПолітикаРосія критикує Єреван через плани допитати ветерана Другої світової війни

Росія розкритикувала Єреван через плани допитати ветерана Другої світової війни. Марія Захарова назвала це надзвичайно очевидним свідченням морального й духовного занепаду. За її словами, такий занепад веде до зближення із сучасною безликою та морально збіднілою Європою. Вона також пов’язала його з братанням із «неонацистським київським режимом».

РосіяЄреванветеран Другої світової війнидипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-12 14:59

Росія критикує Єреван через плани допитати ветерана Другої світової війни

СвітДешевша за ракету, але так само важка для збиття: боєприпас Banderol із Росії посилює навантаження на ППО України

Одеса, одне з найпопулярніших місць внутрішнього туризму на півдні України, значну частину літа чує не звуки пляжного відпочинку, а сигнали повітряної тривоги. Іноді вони лунають майже щогодини. У матеріалі йдеться про російський боєприпас Banderol та додатковий тиск, який він створює для української протиповітряної оборони. Його описують як дешевший за ракету, але не менш складний для збиття.

російсько-українська війнаОдесапротиповітряна оборонабоєприпас Banderol

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★★☆2026-08-12 14:58

Дешевша за ракету, але так само важка для збиття: боєприпас Banderol із Росії посилює навантаження на ППО України
Дешевша за ракету, але так само важка для збиття: боєприпас Banderol із Росії посилює навантаження на ППО України
БлискавкиПереклад Minutes
🇫🇷 🔥 Ветеринари доглядають за дикою природою, що постраждала від лісових пожеж у Франції

Олені, затиснуті стінами полум’я, ящірки, які не можуть утекти від спеки, середовища існування, перетворені на обвуглену деревину й попіл: дика природа платить ціну, поки ліси Франції горять. Ветеринари на південному заході країни доглядають за деякими постраждалими тваринами
🇫🇷 🔥 Vets care for wildlife affected by France wildfires

Deer trapped by walls of flame, lizards unable to escape the heat, habitats reduced to charred wood and ash: wildlife is paying the price as France's forests burn. Vets in the country’s southwest care for some of the creatures affected
Франс Прес

СвітКитай та Індонезія завершили військово-морські навігаційні навчання

Військово-морські сили Китаю та Індонезії в середу завершили навігаційні навчання у водах на схід від китайського острова Тайвань, повідомили китайські військові органи. Китайський корабель «Хунхе» та індонезійський фрегат KRI I Gusti Ngurah Rai відпрацювали морський зв’язок, маневрування в строю й поповнення запасів у русі, виконавши всі заплановані завдання.

КитайІндонезіявійськово-морські навчання

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-12 14:54

Китай та Індонезія завершили військово-морські навігаційні навчання
Китай та Індонезія завершили військово-морські навігаційні навчання

СвітВійськові 121-ї бригади повідомили про нестачу їжі та води на позиціях

Військовослужбовці 121-ї бригади повідомляють про нестачу їжі та води на своїх позиціях. Командир взводу Анатолій Сишчук розповів, що його підрозділ прибув туди у квітні, щоб замінити бійців, які перебували там без ротації вісім місяців. Спочатку їхнє відрядження мало тривати один місяць. Командування обіцяє евакуювати військових, коли безпекова ситуація це дозволить.

Українапередованестача постачання

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-12 14:54

Військові 121-ї бригади повідомили про нестачу їжі та води на позиціях
Військові 121-ї бригади повідомили про нестачу їжі та води на позиціях

СвітООН: нафта з танкера, що сів на мілину біля узбережжя Оману, дісталася материка

Організація Об’єднаних Націй заявила, що нафта з танкера, який сів на мілину біля узбережжя Оману, дісталася материкової частини. Сезонний мусон ускладнив доступ до судна. Через це також затрималися рятувальні та підйомні роботи. Погодні умови перешкоджають операціям із порятунку танкера та реагуванню на розлив.

Оманрозлив нафтитанкерпідйомні роботи

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-12 14:50

ООН: нафта з танкера, що сів на мілину біля узбережжя Оману, дісталася материка

СвітАгенції попереджають: розлив нафти в затоці швидко стає одним із найгірших за останні роки

Масштабний розлив нафти в затоці швидко перетворюється на один із найгірших у світі за останні роки. Так вважають міжнародні агенції, супутникові знімки та екологічні організації. За їхніми даними, нафті дозволили майже безперешкодно поширюватися протягом кількох тижнів. Тривале неконтрольоване розтікання погіршило масштаби екологічної катастрофи.

затокарозлив нафтиекологічна катастрофа

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-12 14:50

Агенції попереджають: розлив нафти в затоці швидко стає одним із найгірших за останні роки
Агенції попереджають: розлив нафти в затоці швидко стає одним із найгірших за останні роки

СвітРосія та Україна працюють над возз’єднанням дітей із родинами — омбудсвумен

Омбудсвумен Марія Львова-Бєлова заявила, що Росія та Україна працюють над возз’єднанням дітей із їхніми родинами. Вона наголосила, що розв’язати такі питання в межах однієї держави нелегко. Її заява стосувалася спільних зусиль сторін щодо возз’єднання дітей із сім’ями. Інших подробиць не наведено.

Росія-Українавозз’єднання сімейдітидипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-12 14:48

Росія та Україна працюють над возз’єднанням дітей із родинами — омбудсвумен

СвітМЗС: удари Києва в Чорному морі сприяють подальшим інтересам Заходу

Марія Захарова заявила, що удари київського режиму в Чорному морі сприяють подальшим інтересам Заходу. За її словами, київський режим прагне спровокувати хаос на світовому продовольчому ринку.

удари в Чорному моріУкраїнасвітовий продовольчий ринок

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-12 14:45

МЗС: удари Києва в Чорному морі сприяють подальшим інтересам Заходу

ЕкономікаРоздрібна інфляція в Індії прискорилася, але навряд чи змінить перспективи ставок

Річна роздрібна інфляція в Індії у липні прискорилася до 4,45% через зростання цін на продовольство. Очікується, що це підвищення не спонукає центральний банк змінити перспективу підвищення процентних ставок. Попри посилення цінового тиску, нинішній показник навряд чи змінить напрям монетарної політики.

Індіяроздрібна інфляціяціни на продовольствопроцентні ставки

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-12 14:45

Роздрібна інфляція в Індії прискорилася, але навряд чи змінить перспективи ставок
Роздрібна інфляція в Індії прискорилася, але навряд чи змінить перспективи ставок

ПолітикаТрамп таємно залишив літак-прикриття, поки члени його кабінету залишалися на борту

Під час саміту НАТО в Туреччині президент Трамп сів на інший літак. Як повідомляється, це було зроблено, щоб уникнути іранської загрози. Члени його кабінету залишилися на борту літака-прикриття після непублічного від’їзду Трампа. Така схема стала частиною заходів безпеки під час його поїздки.

Дональд ТрампТуреччинасаміт НАТОзагроза безпеці

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-12 14:44

Трамп таємно залишив літак-прикриття, поки члени його кабінету залишалися на борту
Трамп таємно залишив літак-прикриття, поки члени його кабінету залишалися на борту

СуспільствоКанадська авіакомпанія WestJet погодилася врегулювати колективний позов про сексуальні домагання

Канадська авіакомпанія WestJet погодилася виплатити 4,5 млн канадських доларів для врегулювання колективного позову про сексуальні домагання, поданого її працівницями бортпровідницями. Позов тривав десять років, а жінки стверджували, що компанія не забезпечила безпечних умов праці. Справу спричинили звинувачення колишньої бортпровідниці Мандалени Льюїс, яка заявила, що пілот сексуально напав на неї та колегу. За її словами, WestJet залишила пілота на рейсах, наражаючи інших працівників на небезпеку.

WestJetсексуальні домаганняколективний позовавіація

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-12 14:40

Канадська авіакомпанія WestJet погодилася врегулювати колективний позов про сексуальні домагання
Канадська авіакомпанія WestJet погодилася врегулювати колективний позов про сексуальні домагання

ЕкономікаGoldman Sachs прагне розширити присутність в активних ETF завдяки угоді з Neos на 2,3 млрд доларів

Goldman Sachs придбає провайдера біржових інвестиційних фондів Neos Investments. Вартість угоди може сягнути 2,25 млрд доларів. Інвестиційний банк розраховує завдяки цьому посилити свої позиції в активному управлінні активами та розширити присутність у сегменті активних ETF.

Goldman SachsNeos Investmentsактивні ETFуправління активами

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-12 14:40

Goldman Sachs прагне розширити присутність в активних ETF завдяки угоді з Neos на 2,3 млрд доларів
Goldman Sachs прагне розширити присутність в активних ETF завдяки угоді з Neos на 2,3 млрд доларів

СвітІзраїльські поселенці продовжують блокаду палестинських будинків попри втручання армії

Ізраїльські поселенці продовжили блокувати палестинські будинки на окупованому Західному березі річки Йордан, попри втручання ізраїльських військових. За словами очевидця та фотографа AFP, у середу армія безуспішно намагалася прибрати поселенців. Вони утримували будинки в облозі вже кілька днів, і протистояння тривало навіть після спроби військових втрутитися.

Західний берегізраїльські поселенціпалестинські будинки

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-12 14:39

Ізраїльські поселенці продовжують блокаду палестинських будинків попри втручання армії
Ізраїльські поселенці продовжують блокаду палестинських будинків попри втручання армії

СвітГенеральний директор «Калашникова»: дрони «Баба-Яга» — головна ціль для снайперів

Генеральний директор «Калашникова» Алан Лушніков заявив, що дрони «Баба-Яга» є головною ціллю для снайперів. Він також зазначив, що роль і місце снайперів у збройних конфліктах постійно змінюються. За його словами, розвиток конфліктів впливає на характер снайперської роботи.

«Калашников»дрони «Баба-Яга»снайперизбройний конфлікт

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-12 14:35

Генеральний директор «Калашникова»: дрони «Баба-Яга» — головна ціль для снайперів

СвітСША та Іран не домовилися про продовження припинення вогню — Reuters

Reuters повідомляє, що Сполучені Штати та Іран не досягли домовленості про продовження припинення вогню. За словами джерела, з погляду Тегерана перемир’я не є чинним. Іранська сторона вважає, що США порушили меморандум про взаєморозуміння протягом 48 годин після його підписання. Через цю позицію сторони не змогли погодити продовження перемир’я.

СШАІранприпинення вогнюдипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-12 14:30

США та Іран не домовилися про продовження припинення вогню — Reuters

ЕкономікаАмериканські роботодавці відмовляються від групового медичного страхування через зростання цін

Роботодавці у США готуються до найбільшого за 15 років підвищення вартості медичних планів для працівників. На тлі цього дедалі більше компаній повністю відмовляються від групового страхування. Такий крок свідчить про посилення тиску з боку витрат на медичне забезпечення працівників.

роботодавці СШАгрупове медичне страхуваннязростання цін

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-12 14:30

Американські роботодавці відмовляються від групового медичного страхування через зростання цін
Американські роботодавці відмовляються від групового медичного страхування через зростання цін

ТехнологіїGoogle орієнтується на інфлюенсерів із Creator Suite для Pixel 11

Google розглядає творців контенту як дедалі важливішу аудиторію для смартфонів Pixel. Компанія вважає, що залучення кількох впливових імен може стати важливим поворотним моментом для частки Pixel на ринку. До нової лінійки Pixel цього року Google додає функції, які, за її словами, допоможуть творцям швидше записувати, упорядковувати, редагувати та публікувати матеріали.

GooglePixel 11інструменти для творців

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-12 14:30

Google орієнтується на інфлюенсерів із Creator Suite для Pixel 11
Google орієнтується на інфлюенсерів із Creator Suite для Pixel 11

ПолітикаЛіван ухвалив давно очікуваний закон про амністію через день після скасування смертної кари

Парламент Лівану ухвалив закон про амністію, якого країна домагалася тривалий час. Це сталося через день після скасування смертної кари. Спікер парламенту заявив, що закон «у винятковому порядку» скоротить окремі строки ув’язнення. Повідомлення зосереджене на ухваленні закону та передбачених ним обмежених пом’якшеннях покарань.

Ліванзакон про амністіюсмертна карапарламент

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-12 14:26

Ліван ухвалив давно очікуваний закон про амністію через день після скасування смертної кари
Ліван ухвалив давно очікуваний закон про амністію через день після скасування смертної кари

СвітЄС і 26 країн засудили страти протестувальників в Ірані

Європейський Союз і ще 26 країн спільною заявою засудили страти протестувальників в Ірані. Про це в середу повідомив міністр закордонних справ Франції Жан-Ноель Барро. Узгоджена позиція об’єднала держави в критиці дій Ірану. Заява стосується саме виконання смертних вироків щодо протестувальників.

ІранпротестистратиЄвропейський Союз

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-12 14:25

ЄС і 26 країн засудили страти протестувальників в Ірані
ЄС і 26 країн засудили страти протестувальників в Ірані

ПолітикаЧому Велика Британія переживає кризу в’язниць на тлі суперечки про звільнення вбивць поліцейських

Вбивці поліцейського Ендрю Гарпера мали взяти участь у програмі дострокового звільнення. Це сталося на тлі наближення британської тюремної системи до краху. Заплановане звільнення спричинило суперечки щодо осіб, засуджених за вбивство поліцейських, і загострило увагу до кризи у в’язницях.

криза британських в’язницьдострокове звільненнявбивство поліцейського

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-12 14:23

Чому Велика Британія переживає кризу в’язниць на тлі суперечки про звільнення вбивць поліцейських
Чому Велика Британія переживає кризу в’язниць на тлі суперечки про звільнення вбивць поліцейських

СвітІран не є антиімперіалістичним. Він розраховує, як вижити

Ісламська Республіка Іран у матеріалі постає державою, зосередженою передусім на власному виживанні, а не на справжньому антиімперіалізмі. Попри нинішню ворожу риторику, Тегеран, імовірно, зрештою досягне домовленості зі Сполученими Штатами та Ізраїлем. Такий прогноз описує його позицію як прагматичний розрахунок, зумовлений потребою зберегти себе.

ІранСполучені ШтатиІзраїльдипломатія

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-12 14:23

Іран не є антиімперіалістичним. Він розраховує, як вижити
Іран не є антиімперіалістичним. Він розраховує, як вижити

ПолітикаCNN: Тім Скотт вирвав із контексту цитату Абдула Ель-Сайєда

Сенатор Тім Скотт заявив в інтерв’ю CNN, що люди мають повірити словам, які, за його твердженням, кандидат від Демократичної партії до Сенату Абдул Ель-Сайєд сказав про себе. Повідомляється, що Скотт використав цитату Ель-Сайєда без належного контексту. Так само, за цим описом, вчинила атака в рекламі, оприлюдненій минулого тижня групою, яку очолює Скотт. Матеріал ставить під сумнів таке подання заяви кандидата.

політика СШАвибори до Сенатуполітична реклама

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-12 14:22

CNN: Тім Скотт вирвав із контексту цитату Абдула Ель-Сайєда

СвітПівнічна Корея може завдати «смертельного» удару в разі зовнішньої загрози — МЗС

Міністерство закордонних справ Північної Кореї заявило, що країна може завдати «смертельного» удару, якщо зіткнеться із зовнішньою загрозою. Перший заступник міністра закордонних справ Чан Кум Чхоль назвав програму Південної Кореї зі створення атомних підводних човнів «серйозним викликом» для безпеки та морського суверенітету Північної Кореї. У заяві цю програму подано як загрозу безпеці й суверенітету Пхеньяна.

Північна КореяПівденна Кореяатомні підводні човнизагроза безпеці

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-12 14:18

Північна Корея може завдати «смертельного» удару в разі зовнішньої загрози — МЗС

КультураУ Венеції кінематографісти намагаються повернути нашу увагу, адже політика вже не така, як завжди

Венеційський кінофестиваль представляє політично прямолінійні епічні стрічки на тлі того, як соціальні мережі стискають і спотворюють кризи Європейського Союзу. Серед режисерів, чиї роботи згадуються, — Сергій Лозниця та Алекс Ґібні. Стаття описує нинішню європейську кризу як таку, що не вимірюється звичними показниками, зокрема зниженням кредитних рейтингів і вартістю запозичень. Суперечка ЄС навколо кризи в Сеуті названа новим симптомом скорочення європейської економіки уваги.

Венеційський кінофестивальєвропейська політикасоціальні мережікриза в Сеуті

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-12 14:15

У Венеції кінематографісти намагаються повернути нашу увагу, адже політика вже не така, як завжди
У Венеції кінематографісти намагаються повернути нашу увагу, адже політика вже не така, як завжди

ЕкономікаІнвестори побоюються, що скорочення рекомендацій ФРС може мати ціну

Інвестори ставлять під сумнів, чи зможе голова Федеральної резервної системи Кевін Ворш успішно відійти від практики, яка десятиліттями передавала наміри щодо монетарної політики. Вони побоюються, що відмова від точнішого інформування може дорого обійтися фінансовим ринкам. Головне питання полягає в тому, чи не спричинить стриманіша комунікація нестабільність через менш чіткі очікування щодо політики.

Федеральна резервна системамонетарна політикафінансові ринки

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-12 14:15

Інвестори побоюються, що скорочення рекомендацій ФРС може мати ціну
Інвестори побоюються, що скорочення рекомендацій ФРС може мати ціну

ТехнологіїСім головних оголошень із презентації Google Pixel 11

У середу ввечері Google проведе презентацію Pixel, на якій покаже найновішу лінійку пристроїв. До початку заходу з пристроями вже вдалося ознайомитися заздалегідь. Огляд розповідає, що саме компанія збирається представити, зокрема нову серію Pixel 11 та інші продукти. Тож основні новини запуску доступні ще до самої презентації.

GooglePixel 11смартфонипрезентація продуктів

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-12 14:15

Сім головних оголошень із презентації Google Pixel 11
Сім головних оголошень із презентації Google Pixel 11
  • Серія Google Pixel 11 поєднує незначні апаратні зміни з масштабним оновленням програмного забезпечення
    Серія Google Pixel 11 поєднує незначні апаратні зміни з масштабним оновленням програмного забезпечення

    Pixel 11 Pro, схоже, започатковує для Google рік удосконалення апаратної частини смартфона. Телефони зберігають фірмову панель камер і яскраве кольорове скло на задній кришці. Водночас серія отримала кілька невеликих апаратних змін. Основний акцент зроблено на програмному забезпеченні, тож найбільше оновлення пов’язане не з радикально новим дизайном, а з новими програмними можливостями.

    GooglePixel 11смартфонионовлення ПЗ

    TThe Verge★★☆☆☆2026-08-12 14:00Оригінал

ЕкономікаПівденноафриканська Shoprite очікує зростання річного прибутку до 14,7%

Південноафриканський ритейлер Shoprite Holdings очікує, що його річний скоригований прибуток зросте максимум на 14,7%. Компанія пояснила прогноз стабільним зростанням продажів. Додаткову підтримку, за її словами, забезпечує розширення основного продуктового бізнесу. Про очікування Shoprite повідомила в середу.

ShopriteПівденна Африкароздрібна торгівляприбуток

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-12 14:10

Південноафриканська Shoprite очікує зростання річного прибутку до 14,7%
Південноафриканська Shoprite очікує зростання річного прибутку до 14,7%

ЕкономікаГоловні висновки зі звіту США про індекс споживчих цін за липень

У середу оприлюднили звіт США про індекс споживчих цін за липень. У ньому зібрано головні висновки з найновіших даних про споживчі ціни у Сполучених Штатах.

економіка СШАіндекс споживчих цінінфляція

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-12 14:10

Головні висновки зі звіту США про індекс споживчих цін за липень
Головні висновки зі звіту США про індекс споживчих цін за липень

ТехнологіїГендиректор «Калашникова»: АК-12 надійніший і простіший у використанні за іноземні аналоги

Генеральний директор «Калашникова» заявив, що автомат АК-12 надійніший і простіший у використанні, ніж іноземні конкурентні зразки. На експортних ринках АК-12 представляють моделі АК-15 та АК-19. Вони мають калібри 7,62 мм і 5,56 мм відповідно.

автомат АК-12«Калашников»експорт озброєнь

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-12 14:05

Гендиректор «Калашникова»: АК-12 надійніший і простіший у використанні за іноземні аналоги

НаукаЩо робить землетруси такими смертоносними?

Колумбія та Венесуела розташовані на межах кількох рухомих тектонічних плит. Таке геологічне положення допомагає пояснити, чому землетруси в цьому регіоні можуть мати смертельні наслідки.

землетруситектонічні плитиКолумбіяВенесуела

РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-08-12 14:05

Що робить землетруси такими смертоносними?
Що робить землетруси такими смертоносними?

СвітЄС і 26 країн оприлюднили спільну заяву

Високий представник ЄС і 26 країн 12 серпня 2026 року оприлюднили спільну заяву із закликом до Ірану прислухатися до свого народу та вжити змістовних заходів для забезпечення поваги до прав людини.

ЄСІранправа людиниспільна заява

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-12 14:02

ЄС і 26 країн оприлюднили спільну заяву
ЄС і 26 країн оприлюднили спільну заяву

ЕкономікаВід кави до автомобілів: огляд імперії Tata після відставки її голови

Голова індійської Tata Sons Н. Чандрасекхаран заявив у середу, що подав у відставку. Це сталося після того, як рада директорів не схвалила його повторне призначення. У Tata Group, що охоплює сфери від солі до авіації, триває напруженість із благодійною структурою, яка контролює групу.

Tata Groupкорпоративне управлінняіндійський бізнес

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-12 14:02

Від кави до автомобілів: огляд імперії Tata після відставки її голови
Від кави до автомобілів: огляд імперії Tata після відставки її голови

НаукаХочете побачити сонячне затемнення з Північної Америки? Де й коли можна буде побачити його частину

Жителі достатньо північних районів США та Канади, можливо, зможуть спостерігати часткове сонячне затемнення. Під час явища Місяць поступово закриватиме частину Сонця. Можливість побачити цю картину залежатиме від того, наскільки далеко на північ перебуває спостерігач. Матеріал пояснює, де й коли в Північній Америці можна буде помітити затемнення.

сонячне затемненняПівнічна Америкаастрономія

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-08-12 14:01

Хочете побачити сонячне затемнення з Північної Америки? Де й коли можна буде побачити його частину
Хочете побачити сонячне затемнення з Північної Америки? Де й коли можна буде побачити його частину

ТехнологіїGoogle покращує камери Pixel, роблячи їх гіршими

Сьогодні на фотографіях зі смартфонів важко знайти очевидні технічні недоліки. Обличчя добре освітлені й помітні, небо виглядає чистим і блакитним, а нічні сцени часто мають достатньо світла та майже не містять шуму. Google розглядає нетиповий підхід до камер Pixel: замість постійного виправлення фізичних обмежень крихітної камери зберігати в зображеннях більше природних недосконалостей.

GooglePixelкамери смартфонів

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-12 14:00

Google покращує камери Pixel, роблячи їх гіршими
Google покращує камери Pixel, роблячи їх гіршими

ТехнологіїPixel Watch 5 від Google глибше занурюється у штучний інтелект і здоров’я

Google Pixel Watch 5 за ціною 399 доларів робить ставку не на апаратні зміни. Годинник отримав оздоблення корпусу кольору сатинового піриту, кілька нових кольорів ремінців і спеціальну версію Steph Curry. Усередині встановлено дещо швидший процесор Qualcomm, а акумулятор збільшили лише мінімально. Ціна зросла на 50 доларів порівняно з минулим роком.

GooglePixel Watch 5штучний інтелектздоров’я

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-12 14:00

Pixel Watch 5 від Google глибше занурюється у штучний інтелект і здоров’я
Pixel Watch 5 від Google глибше занурюється у штучний інтелект і здоров’я

ТехнологіїAndroid отримав функцію обміну даними дотиком

Функція Quick Share в Android, подібна до AirDrop, тепер дає змогу деяким пристроям обмінюватися файлами та контактною інформацією після дотику. За оголошенням Google, оновлення від сьогодні починає надходити на телефони серії Pixel 6 і новіші моделі. Незабаром функцію також мають отримати Samsung Galaxy Z Fold 8 Ultra, Fold 8 і Flip 8. Йдеться про обмін між пристроями, які торкнулися один одного.

AndroidQuick Shareобмін файлами

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-12 14:00

Android отримав функцію обміну даними дотиком
Android отримав функцію обміну даними дотиком

ТехнологіїPixel Tag — відповідь Google на AirTag

Понад два роки після запуску власної мережі відстеження пристроїв Google представила власний трекер. Pixel Tag надійде у продаж у листопаді й, схоже, матиме досить широкі можливості. Пристрій поєднує надширокосмуговий зв’язок із функцією Channel Sounding у Bluetooth 6.0. Це дає змогу використовувати два різні способи точного відстеження.

GooglePixel Tagвідстеження пристроївнадширокосмуговий зв’язок

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-12 14:00

Pixel Tag — відповідь Google на AirTag
Pixel Tag — відповідь Google на AirTag

СпортМессі не впевнений, що гратиме «ще дуже довго» після смерті батька

Аргентинський футболіст Ліонель Мессі натякнув на можливий відхід із футболу після смерті батька. Колишній гравець «Барселони» та «Парі Сен-Жермен» заявив, що не впевнений, чи гратиме «ще дуже довго». Мессі, який здобув перемогу на чемпіонаті світу 2022 року, не назвав конкретної дати завершення кар’єри. Його слова привернули увагу до майбутнього професійних виступів нападника.

Ліонель МессіАргентиназавершення кар’єричемпіонат світу

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-12 13:59

Мессі не впевнений, що гратиме «ще дуже довго» після смерті батька
Мессі не впевнений, що гратиме «ще дуже довго» після смерті батька

СвітМосква готова обміняти понад 220 засуджених українців на росіян — уповноважена з прав людини

Уповноважена з прав людини Яна Лантратова заявила, що Москва готова обміняти понад 220 засуджених українців на росіян. За її словами, серед росіян, про яких ідеться, є жителі Донецької та Луганської народних республік і Криму. Йдеться про можливий обмін утримуваними особами.

РосіяУкраїнаобмін полоненимиправа людини

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-12 13:59

Москва готова обміняти понад 220 засуджених українців на росіян — уповноважена з прав людини

Світ«Горіть у пеклі»: ізраїльські поселенці поширюють ненависть графіті та нападами

На будинках і школах на Західному березі з’явилися расистські графіті, пов’язані з ізраїльськими поселенцями. Ці написи свідчать про зухвалий ідеологічний курс, спрямований на витіснення палестинців. Напади, що супроводжують графіті, підсилюють вороже послання проти палестинських громад. Сукупність таких дій подається як прояв ненависті та спроба змусити палестинців залишити цю територію.

Західний берегізраїльські поселенціграфітіпалестинці

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-12 13:58

«Горіть у пеклі»: ізраїльські поселенці поширюють ненависть графіті та нападами
«Горіть у пеклі»: ізраїльські поселенці поширюють ненависть графіті та нападами

ЕкономікаЦіна золота вперше з 5 червня перевищила 4500 доларів за тройську унцію

Ціна золота піднялася вище 4500 доларів за тройську унцію вперше з 5 червня. Водночас ф’ючерсні контракти на срібло з поставкою у вересні 2026 року зросли на 2,26%.

ціни на золотоф’ючерси на сріблодорогоцінні метали

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-12 13:57

Ціна золота вперше з 5 червня перевищила 4500 доларів за тройську унцію

ЕкономікаБазова інфляція у США в липні була стриманою, послабивши тиск на ФРС

Базова інфляція у Сполучених Штатах у липні залишалася стриманою. Такий показник, імовірно, послаблює тиск на Федеральну резервну систему щодо підвищення процентних ставок. Дані створюють для центрального банку м’якше інфляційне тло. Водночас вони не означають повного зникнення тиску на політику ставок.

інфляція СШАбазовий ІСЦФедеральна резервна система

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-12 13:55

Базова інфляція у США в липні була стриманою, послабивши тиск на ФРС
Базова інфляція у США в липні була стриманою, послабивши тиск на ФРС
  • Споживчі ціни у США в липні зросли, як і очікувалося
    Споживчі ціни у США в липні зросли, як і очікувалося

    Споживчі ціни у Сполучених Штатах у липні зросли відповідно до очікувань. Ці дані можуть послабити аргументи на користь підвищення Федеральною резервною системою процентної ставки наступного місяця.

    інфляція у СШАФедеральна резервна системапроцентні ставки

    РРейтер★★★☆☆2026-08-12 13:10Оригінал
  • Споживчі ціни у США зросли на 3,4%: уповільнення може послабити очікування дострокового підвищення ставки
    Споживчі ціни у США зросли на 3,4%: уповільнення може послабити очікування дострокового підвищення ставки

    12 числа у США оприлюднили індекс споживчих цін. Минулого місяця ціни були на 3,4% вищими, ніж за той самий місяць торік. Попри те, що темпи зростання залишаються високими, порівняно з попереднім місяцем вони знизилися на 0,1 відсоткового пункту. Це може послабити очікування дострокового підвищення ставки та вплинути на валютні курси й ціни акцій.

    СШАспоживчі ціниінфляціяпроцентні ставки

    NNHK★★★☆☆2026-08-12 12:54Оригінал
  • Інфляція у США сповільнилася на тлі здешевлення продовольства
    Інфляція у США сповільнилася на тлі здешевлення продовольства

    Річна інфляція у Сполучених Штатах у липні знизилася до 3,4%. Сповільнення зростання цін на продовольство допомогло зменшити загальний інфляційний тиск. Водночас витрати на житло й надалі підтримували вищий рівень цін. Через це інфляція послабилася, але не зникла повністю.

    інфляція СШАціни на продовольствовитрати на житло

    BBBC News★★★☆☆2026-08-12 12:49Оригінал

СвітКількість загиблих унаслідок атаки українських безпілотників на Краснодарський край зросла до трьох

Унаслідок нічної атаки українських безпілотників у Краснодарському краї загинули вже троє людей. Губернатор Веніамін Кондратьєв повідомив, що кількість поранених зросла до 24. Він назвав інцидент атакою київського режиму. Повідомлення стосується збільшення кількості жертв після удару.

Українаатака безпілотниківКраснодарський край

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-12 13:54

Кількість загиблих унаслідок атаки українських безпілотників на Краснодарський край зросла до трьох

СвітНовий силовий альянс формується? Три військові держави об’єднуються, ускладнюючи стратегію «Угод Авраама»

Саудівська Аравія, Туреччина та Пакистан підписали Мекканську спільну оборонну угоду. Це породжує питання, чи свідчить тісніша військова взаємодія трьох країн про зміни на Близькому Сході. Такий розвиток також може ускладнити стратегію Сполучених Штатів, пов’язану з «Угодами Авраама».

Саудівська АравіяТуреччинаПакистандипломатія Близького Сходу

FFox NewsОригінал★★★★☆2026-08-12 13:53

Новий силовий альянс формується? Три військові держави об’єднуються, ускладнюючи стратегію «Угод Авраама»
Новий силовий альянс формується? Три військові держави об’єднуються, ускладнюючи стратегію «Угод Авраама»

СпортСпортивні ставки набирають популярності у довгострокових фінансових планах покоління Z

Спортивні ставки дедалі активніше конкурують із традиційними інвестиціями за увагу молодих американців. За даними опитування фінансової платформи Betterment, понад чверть інвесторів із покоління Z вважають азартні ставки на спорт частиною своєї довгострокової фінансової стратегії. Це свідчить про те, що для частини молодих інвесторів ставки вже розглядаються поряд із традиційними способами управління коштами. У матеріалі йдеться саме про сприйняття ставок як елемента планування майбутнього добробуту.

спортивні ставкипокоління Zінвестиціїособисті фінанси

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-12 13:53

Спортивні ставки набирають популярності у довгострокових фінансових планах покоління Z
Спортивні ставки набирають популярності у довгострокових фінансових планах покоління Z

СвітУкраїнський парламент визнав, що сили протиповітряної оборони країни перебувають у вкрай поганому стані

Український парламент визнав, що сили протиповітряної оборони країни перебувають у вкрай занедбаному стані. У заяві йдеться, що Україна опинилася в «катастрофічному стані» через «нестачу систем протиповітряної оборони». Водночас владу звинувачують у тому, що замість розв’язання проблеми вона припинила інформувати суспільство. Таким чином, замовчування подається як окремий недолік поряд із нестачею засобів ППО.

Українапротиповітряна оборонапарламент

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-12 13:52

Український парламент визнав, що сили протиповітряної оборони країни перебувають у вкрай поганому стані

НаукаСонячне затемнення 2026 наживо: коли починається, де дивитися та поради з безпеки

Мільйони людей в Іспанії та Ісландії готуються спостерігати повне сонячне затемнення. У прямому висвітленні розповідається, о котрій воно почнеться, де його можна буде побачити та яких порад із безпеки слід дотримуватися під час спостереження. Подія привертає увагу в обох країнах, де люди готуються до цього видовища.

повне сонячне затемненняІспаніяІсландіябезпека спостереження

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-12 13:50

Сонячне затемнення 2026 наживо: коли починається, де дивитися та поради з безпеки
Сонячне затемнення 2026 наживо: коли починається, де дивитися та поради з безпеки
  • Іспанія готується до рідкісного повного сонячного затемнення
    Іспанія готується до рідкісного повного сонячного затемнення

    За лічені години відбудеться рідкісне повне сонячне затемнення, і в окремих районах північної Іспанії день ненадовго зміниться ніччю, коли Місяць закриє Сонце. Ще мільйони людей у Європі, Канаді, на півночі США та в північно-західній Африці побачать часткове затемнення. Окрім видовища, такі явища дають науковцям цінні відомості про Сонце та Всесвіт. Кореспондентка France 24 Сара Морріс працює в Сеговії, Іспанія.

    повне сонячне затемненняІспаніядослідження Сонця

    FFrance 24★★☆☆☆2026-08-12 13:48Оригінал
  • Пряма трансляція сонячного затемнення в Європі: мільйони людей зібралися в Іспанії, Великій Британії та Ісландії
    Пряма трансляція сонячного затемнення в Європі: мільйони людей зібралися в Іспанії, Великій Британії та Ісландії

    Десятки мільйонів людей у Західній Європі збираються спостерігати рідкісне сонячне затемнення. Ентузіасти прибули до місць спостереження в Іспанії, Великій Британії та Ісландії вздовж смуги повної фази. Широкі райони північної й центральної Іспанії, невелика частина Португалії, а також окремі райони Гренландії та Ісландії побачать повне затемнення. Подія приваблює великі натовпи по всьому регіону.

    сонячне затемненняЗахідна ЄвропаІспаніяІсландія

    TThe Guardian★★☆☆☆2026-08-12 13:33Оригінал
  • Рідкісне повне сонячне затемнення перетворює села Іспанії та Ісландії на туристичні центри

    Рідкісне повне сонячне затемнення має пройти широкою смугою Європи. У сільських районах Іспанії та Ісландії, де явище буде найкраще видно, воно змінює звичний ритм життя. Невеликі села перетворюються на людні туристичні осередки. Потік відвідувачів зростає навколо очікуваного спостереження за затемненням.

    повне сонячне затемненняЄвропатуризм

    BBloomberg★★☆☆☆2026-08-12 13:31Оригінал
  • Рідкісне сонячне затемнення пройде над Європою та Арктикою
    Рідкісне сонячне затемнення пройде над Європою та Арктикою

    Рідкісне сонячне затемнення має пройти над Європою та Арктикою. Небесне явище охопить обидва регіони й приверне увагу спостерігачів за небом. Його траєкторія подається як незвично масштабна для цих територій.

    сонячне затемненняЄвропаАрктика

    ААль-Джазіра★★☆☆☆2026-08-12 12:33Оригінал
  • Онлайн: мільйони спостерігачів у Європі готуються до повного сонячного затемнення
    Онлайн: мільйони спостерігачів у Європі готуються до повного сонячного затемнення

    Мільйони людей у Європі готуються ввечері в середу побачити рідкісне небесне явище. Під час повного сонячного затемнення Місяць пройде безпосередньо між Землею та Сонцем. Для материкової Європи це буде перше повне затемнення за два десятиліття. Онлайн-репортаж стежитиме за подіями та реакціями глядачів.

    повне сонячне затемненняЄвропаастрономія

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-12 12:13Оригінал
  • Чого ми можемо навчитися завдяки затемненням?
    Чого ми можемо навчитися завдяки затемненням?

    12 серпня повне сонячне затемнення пройде над північною Іспанією, ставши однією з найбільш очікуваних астрономічних подій десятиліття в Європі. Рідкісні небесні явища й надалі допомагають ученим досліджувати корону Сонця, поведінку тварин і людські емоції. Їх спостерігають понад дві тисячі років, але вони все ще дають науковцям цінні знання. Додатковими міркуваннями ділиться Олів’є Жуа-Ла-Марль, керівник космічної науки Національного центру космічних досліджень Франції.

    сонячне затемненняастрономіяпівнічна Іспаніясонячна наука

    FFrance 24★★☆☆☆2026-08-12 12:05Оригінал
  • Сонячне затемнення: рідкісне видовище з науковими таємницями
    Сонячне затемнення: рідкісне видовище з науковими таємницями

    За кілька годин відбудеться рідкісне повне сонячне затемнення. У деяких районах північної Іспанії день ненадовго зміниться ніччю, коли Місяць закриє Сонце. Ще мільйони людей у Європі, Канаді, на півночі США та в північно-західній Африці спостерігатимуть часткове затемнення. Окрім видовища, такі явища дають ученим цінні відомості про Сонце й Всесвіт.

    сонячне затемненняСонцеастрономіяЄвропа

    FFrance 24★★☆☆☆2026-08-12 10:59Оригінал
  • Сонячне затемнення: «Ніколи не дивіться на нього без захисту очей»
    Сонячне затемнення: «Ніколи не дивіться на нього без захисту очей»

    За кілька годин відбудеться рідкісне повне сонячне затемнення. Коли Місяць повністю закриє Сонце, у частинах північної Іспанії денне світло ненадовго зміниться темрявою. Мільйони людей у Європі, Канаді, на півночі США та в північно-західній Африці побачать часткове затемнення. Протягом дня подія залишатиметься в центрі уваги висвітлення.

    повне сонячне затемненняастрономіяпівнічна Іспанія

    FFrance 24★★☆☆☆2026-08-12 10:53Оригінал
  • Мільйони людей готуються до першого повного сонячного затемнення з 2006 року
    Мільйони людей готуються до першого повного сонячного затемнення з 2006 року

    12 серпня повне сонячне затемнення пройде над північною Іспанією, ставши однією з найбільш очікуваних астрономічних подій десятиліття в Європі. Рідкісні затемнення дають ученим змогу досліджувати корону Сонця, поведінку тварин і людські емоції. Від перших спостережень понад дві тисячі років тому ці небесні явища продовжують приносити важливі наукові знання.

    повне сонячне затемненняпівнічна Іспаніяастрономія

    FFrance 24★★☆☆☆2026-08-12 09:20Оригінал
  • Рідкісне повне сонячне затемнення перетне Європу
    Рідкісне повне сонячне затемнення перетне Європу

    У найближчі години відбудеться рідкісна космічна подія — повне сонячне затемнення. Коли Місяць повністю закриє Сонце, у частині північної Іспанії день ненадовго зміниться ніччю. Ще мільйони людей спостерігатимуть часткове затемнення в Європі, Канаді, на півночі США та в північно-західній Африці.

    повне сонячне затемненняастрономіяЄвропа

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-12 08:28Оригінал
  • «Перша в нашому житті»: тисячі людей в Іспанії поспішають знайти найкраще місце для спостереження за повним сонячним затемненням (3/4)
    «Перша в нашому житті»: тисячі людей в Іспанії поспішають знайти найкраще місце для спостереження за повним сонячним затемненням (3/4)

    Тисячі людей в Іспанії охопило захоплення, коли вони поспішили до місць із найкращим оглядом повного сонячного затемнення в середу. Потяги були переповнені, мандрівники в останню мить домовлялися про спільні поїздки, а користувачі соцмереж поширювали поради щодо вдалих пунктів спостереження. France 24 поспілкувався з кількома шанувальниками затемнень, які вирушали з Мадрида.

    Іспаніяповне сонячне затемненняспостереження за затемненням

    FFrance 24★★☆☆☆2026-08-12 08:04Оригінал
  • Сонячне затемнення: чого очікувати
    Сонячне затемнення: чого очікувати

    Останнє сонячне затемнення, яке було видно з материкової Європи, відбулося 1999 року. Нинішня рідкісна подія дає змогу знову спостерігати помітне небесне явище. Глядачам варто заздалегідь дізнатися, чого очікувати, і підготуватися до спостереження.

    сонячне затемненняастрономіяспостереження

    ННімецька хвиля★★☆☆☆2026-08-12 07:50Оригінал
  • На що звернути увагу під час повного сонячного затемнення в середу
    На що звернути увагу під час повного сонячного затемнення в середу

    Повне сонячне затемнення 2026 року вже настало. У матеріалі зібрано основні відомості, необхідні для спостереження за цим астрономічним явищем. Зокрема, пояснюється, коли і як його можна побачити. Інформація допомагає глядачам підготуватися до спостереження.

    повне сонячне затемненняастрономіяпоради для спостереження

    CCNN★★☆☆☆2026-08-12 07:30Оригінал
  • «Подія століття»: повне сонячне затемнення приваблює відвідувачів до тихих європейських сіл
    «Подія століття»: повне сонячне затемнення приваблює відвідувачів до тихих європейських сіл

    Іспанські та інші європейські тихі міста й села переживають туристичний наплив, оскільки континент готується до першого з 2006 року повного сонячного затемнення. Мисливці за затемненнями вирушають до цих місць автомобілями, пожвавлюючи зазвичай спокійні громади. Небесну подію називають «подією століття», що спонукає мандрівників заздалегідь планувати поїздки.

    повне сонячне затемненняІспаніяєвропейський туризм

    FFrance 24★★☆☆☆2026-08-12 07:14Оригінал
  • Іспанію та Ісландію охопила лихоманка затемнення: мільйони готуються до «події століття»
    Іспанію та Ісландію охопила лихоманка затемнення: мільйони готуються до «події століття»

    Мільйони людей в Іспанії та Ісландії готувалися спостерігати повне сонячне затемнення в середу. Вони запасалися захисними окулярами та вирушали до місць, де рідкісне астрономічне явище можна побачити повністю. Подія викликала значний інтерес у двох країнах.

    повне сонячне затемненняІспаніяІсландія

    РРейтер★★☆☆☆2026-08-12 06:25Оригінал

СвітВиробництво ракет в Ірані перевищує їх використання для ударів по ворогах — КВІР

Бригадний генерал Мохаммад Реза Накді із Корпусу вартових Ісламської революції заявив, що Іран виробляє більше ракет, ніж використовує для ударів по своїх ворогах. Він також сказав, що Сполучені Штати мають тисячі економічних інтересів у всьому світі. За словами Накді, усі вони можуть бути легко знищені.

Іранракетиінтереси США

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-12 13:50

Виробництво ракет в Ірані перевищує їх використання для ударів по ворогах — КВІР

ТехнологіїJaguar уперше показала салон повністю електричного Type 01

Jaguar опублікувала нові фотографії салону повністю електричного Type 01. Інтер’єр вирізняється дуже бежевим оформленням, а чотири сидіння розділяє «хребет», що проходить уздовж усієї кабіни. На знімках також видно низько розташоване водійське сидіння та тонку панель приладів із дисплеєм у центрі, схожим на екран смартфона. Традиційного дзеркала заднього виду в автомобілі немає.

Jaguarелектромобілісалон автомобіля

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-12 13:48

Jaguar уперше показала салон повністю електричного Type 01
Jaguar уперше показала салон повністю електричного Type 01

СвітПутін погрожує захопити європейські судна

Президент Росії Володимир Путін пригрозив помститися через захоплення Заходом комерційних суден. Виступаючи на борту російського військового корабля, він назвав заходи проти Росії піратством і пограбуванням. Редактор міжнародних справ France 24 Філіп Тюрл поділився додатковими оцінками щодо цієї заяви.

ПутінРосіяєвропейські суднапогроза помсти

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-12 13:47

Путін погрожує захопити європейські судна
Путін погрожує захопити європейські судна
БлискавкиПереклад Minutes
🇷🇸 🇷🇴 ☀️ Дунай відкриває затонулі кораблі нацистів часів війни на тлі посухи в Європі

Річка, рівень якої впав до рекордно низької позначки, відкрила уламки флоту нацистів поблизу кордону між Сербією та Румунією. Десятки військових кораблів були затоплені 1944 року німецькою армією у спробі сповільнити просування Червоної армії
🇷🇸 🇷🇴 ☀️ Danube reveals wartime Nazi shipwrecks amid Europe drought

At its lowest level on record, the river has revealed the wrecks of a Nazi fleet near the border between Serbia and Romania. Dozens of the warships were sunk in 1944 by the German army in an attempt to slow the Red Army's advance
Франс Прес

ТехнологіїMeta загрожує позов на 1,4 трильйона доларів

Технологічна компанія Meta, яку очолює Марк Цукерберг, постала перед позовом на 1,4 трильйона доларів. У позові стверджується, що компанія навмисно розробляла функції, які викликають залежність, щоб утримувати дітей на своїх платформах. Батьки вже давно висловлюють занепокоєння впливом Facebook та Instagram на психічне здоров’я молоді. Відбір присяжних має розпочатися цієї середи.

Metaпозовсоціальні мережіпсихічне здоров’я дітей

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-12 13:46

Meta загрожує позов на 1,4 трильйона доларів
Meta загрожує позов на 1,4 трильйона доларів
  • Meta та 29 штатів постануть перед судом у найбільшому випробуванні позовів щодо соцмереж для молоді
    Meta та 29 штатів постануть перед судом у найбільшому випробуванні позовів щодо соцмереж для молоді

    У середу у федеральному суді Каліфорнії розпочнеться процес, у якому Meta Platforms протистоятиме коаліції генеральних прокурорів 29 штатів. Позов стверджує, що компанія спроєктувала Facebook та Instagram так, щоб вони викликали залежність у дітей. Справа може обернутися для Meta величезними виплатами й змусити її масштабно змінити платформи. Це стане найсерйознішою перевіркою судових позовів щодо соціальних мереж для молоді.

    Metaбезпека молодісоціальні мережісудовий позов

    РРейтер★★★★☆2026-08-12 11:01Оригінал
  • Meta звинувачують у навмисному створенні платформ, що викликають залежність
    Meta звинувачують у навмисному створенні платформ, що викликають залежність

    Чотири штати США вимагають від Meta астрономічний штраф у розмірі 1,4 трильйона доларів. Каліфорнія, Колорадо, Кентуккі та Нью-Джерсі звинувачують компанію, засновану Марком Цукербергом, у навмисному створенні Instagram і Facebook такими, що викликають залежність у неповнолітніх. Йдеться про вплив платформ на молодих користувачів. Репортаж підготовлено з Лос-Анджелеса.

    Metaсоціальні мережінеповнолітнісудовий позов

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-12 10:54Оригінал
  • Meta постає перед новим резонансним судом
    Meta постає перед новим резонансним судом

    Сьогодні розпочинається масштабний судовий процес, який називають «моментом великого тютюну» для соціальних мереж. Компанія Meta Марка Цукерберга захищається від звинувачень у тому, що вона завдала шкоди дітям. Позов стосується функцій в Instagram і Facebook, нібито розроблених як такі, що викликають залежність у молодих користувачів. Журналіст France 24 Делано Д'Соуза поділився додатковими подробицями.

    Metaсоціальні мережібезпека дітейсудовий процес

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-12 10:51Оригінал

СвітКількість загиблих унаслідок аварії човна в Зімбабве зросла до 44

За даними поліції, щонайменше 44 людини загинули після того, як пасажирський пором у вівторок перекинувся на озері в Зімбабве. Після виявлення нових тіл переглянута кількість загиблих приблизно втричі перевищила попередню оцінку.

Зімбабвеаварія поромаперекиданнякількість загиблих

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-12 13:45

Кількість загиблих унаслідок аварії човна в Зімбабве зросла до 44
Кількість загиблих унаслідок аварії човна в Зімбабве зросла до 44

СвітРосія заявила, що українські атаки підвищують світові ціни на продовольство та поглиблюють дефіцит зерна

Речниця Міністерства закордонних справ Росії Марія Захарова заявила, що українські удари по російській зерновій та аграрній інфраструктурі підвищують світові ціни на продовольство. За її словами, вони також поглиблюють дефіцит зерна. Захарова додала, що така ситуація відповідає інтересам деяких західних країн.

РосіяУкраїнаціни на продовольстводефіцит зерна

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-12 13:40

Росія заявила, що українські атаки підвищують світові ціни на продовольство та поглиблюють дефіцит зерна
Росія заявила, що українські атаки підвищують світові ціни на продовольство та поглиблюють дефіцит зерна

ЕкономікаОПЕК: Росія скоротила видобуток нафти в липні на 6 тисяч барелів на добу

За даними ОПЕК, у липні Росія скоротила видобуток нафти на 6 тисяч барелів на добу. В організації заявили, що нині російське нафтовидобування обмежене угодою ОПЕК+.

Росіявидобуток нафтиОПЕК+

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-12 13:37

ОПЕК: Росія скоротила видобуток нафти в липні на 6 тисяч барелів на добу

ПолітикаСербський політик виступив проти вступу країни до ЄС і санкцій проти Росії

Сербський політик Мілош Йованович заявив, що Сербія могла б приєднатися до Європейського Союзу лише як переможена й принижена держава. Його позиція спрямована проти вступу країни до ЄС і запровадження санкцій проти Росії. У висловлюванні можливе членство подано в різко негативному ключі, як таке, що суперечить національній гідності.

Сербіячленство в ЄСсанкції проти Росії

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-12 13:35

Сербський політик виступив проти вступу країни до ЄС і санкцій проти Росії

СвітІран заявив про відсутність прогресу у відновленні тимчасової мирної угоди зі США

Іран і Сполучені Штати залишаються по різні боки суперечки щодо спроб домовитися про постійне завершення війни в Перській затоці. За словами високопоставленого іранського джерела, переговори не просунулися у питанні відновлення тимчасової угоди, укладеної в червні. Також сторони мали визначити графік її виконання. Розбіжності між ними досі не подолані.

ІранСШАмирні переговоривійна в Перській затоці

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-12 13:35

Іран заявив про відсутність прогресу у відновленні тимчасової мирної угоди зі США
Іран заявив про відсутність прогресу у відновленні тимчасової мирної угоди зі США

СвітКраїни Перської затоки поспіхом шукають альтернативу Ормузькій протоці

Саудівська Аравія перенаправила нафтовий експорт в обхід Ормузької протоки. Водночас більшість виробників нафти в Перській затоці досі не мають надійного запасного маршруту. Протока залишається найважливішим енергетичним вузьким місцем у світі. Тому країни регіону поспіхом шукають спосіб замінити цей шлях постачання.

Ормузька протокакраїни Перської затокинафтовий експорт

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-12 13:35

Країни Перської затоки поспіхом шукають альтернативу Ормузькій протоці
Країни Перської затоки поспіхом шукають альтернативу Ормузькій протоці

СвітУкраїнський винищувач МіГ-29 збито дружнім вогнем — джерело в обороні

Український винищувач МіГ-29, за словами джерела в оборонній сфері, був збитий дружнім вогнем. Після падіння літака Державне бюро розслідувань України відкрило кримінальне провадження. Розслідування має встановити обставини падіння та можливу відповідальність за інцидент.

УкраїнаМіГ-29дружній вогонькримінальне розслідування

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-12 13:34

Український винищувач МіГ-29 збито дружнім вогнем — джерело в обороні

СвітЗМІ: союзники США дедалі більше сумніваються у здатності Вашингтона досягти миру в Газі

За даними Politico, прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу відмовляється прийняти план щодо Гази. Видання зазначає, що ця відмова також підриває довіру до Ради миру під проводом США. Через це союзники Вашингтона дедалі більше сумніваються, що США здатні забезпечити мир у Газі. У матеріалі суперечку подано як удар по довірі до американської ініціативи.

Газадипломатія СШАІзраїльмирний план

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-12 13:33

ЗМІ: союзники США дедалі більше сумніваються у здатності Вашингтона досягти миру в Газі

СвітКолумбія: жінку врятували з-під уламків після 36 годин під завалами

У колумбійській Перейрі жінку, яка опинилася під уламками зруйнованого готелю, врятували у вівторок після 36 годин під завалами. Пошуково-рятувальні роботи в країні тривають. Операції продовжуються в кавовиробному регіоні Чоко. Саме цей регіон був епіцентром землетрусу магнітудою 7,4, що стався в понеділок.

Колумбіяземлетрусрятувальна операція

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-12 13:32

Колумбія: жінку врятували з-під уламків після 36 годин під завалами
  • Жінку живою витягли з-під уламків через 36 годин після землетрусу в Колумбії
    Жінку живою витягли з-під уламків через 36 годин після землетрусу в Колумбії

    У Колумбії 32-річну жінку знайшли живою під бетонними плитами через 36 годин після землетрусу. Рятувальники провели десятигодинну операцію, перш ніж витягти її з-під уламків. Жінка пережила понад добу під завалами й була врятована живою.

    Колумбіяземлетрусрятувальна операція

    BBBC News★★★☆☆2026-08-12 11:28Оригінал
  • Кількість загиблих унаслідок землетрусу в Колумбії перевищила 240
    Кількість загиблих унаслідок землетрусу в Колумбії перевищила 240

    Кількість загиблих унаслідок землетрусу магнітудою 7,4, що стався в понеділок на заході Колумбії, перевищила 240. Рятувальники поспішають знайти людей, які можуть залишатися під уламками зруйнованих будівель. У вівторок живою з-під завалів дістали 32-річну жінку, однак багато людей досі вважаються зниклими безвісти. Катастрофа стала першим серйозним випробуванням для президента Абелардо де ла Еспріельї, який вступив на посаду минулої п’ятниці. Про ситуацію в Калі, одному з постраждалих міст, розповіла Марія Клара Кальє.

    Колумбіяземлетрусрятувальна операція

    FFrance 24★★★★☆2026-08-12 08:33Оригінал
  • Колумбія поспішає знайти тих, хто вижив після смертельного землетрусу
    Колумбія поспішає знайти тих, хто вижив після смертельного землетрусу

    Колумбія поспіхом шукає тих, хто вижив після смертельного землетрусу. Наразі повідомляється щонайменше про 254 загиблих. Рятувальники продовжують розбирати завали зруйнованих будівель, намагаючись знайти людей, які могли залишитися під ними. Пошуково-рятувальні роботи тривають.

    Колумбіяземлетрусрятувальні роботи

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-11 23:39Оригінал

ТехнологіїРосійські компанії збільшили закупівлі засобів захисту від дронів у сім разів

У першій половині 2026 року попит російських комерційних компаній на обладнання для захисту від дронів зріс у 6,6 раза проти аналогічного періоду минулого року. Обсяг таких закупівель досяг 441,3 мільйона рублів. Російське ділове видання «Ведомости» повідомило про це, посилаючись на аналітиків Tenderplan — платформи для відстеження тендерів. Дані свідчать про різке збільшення корпоративних витрат на цей тип обладнання.

Росіязахист від дронівзакупівлі компаній

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-08-12 13:32

Російські компанії збільшили закупівлі засобів захисту від дронів у сім разів
Російські компанії збільшили закупівлі засобів захисту від дронів у сім разів

СвітПентагон: запуск ракети Північною Кореєю не становить загрози для США та союзників

У Пентагоні заявили, що нещодавній запуск ракети Північною Кореєю не становить загрози для Сполучених Штатів і їхніх союзників. Вашингтон знає про цей запуск, ідеться в заяві командування. У документі наведено оцінку ситуації без додаткових подробиць. Повідомлення стосується саме нещодавньої ракетної активності Пхеньяна та її можливих наслідків для США і союзників.

Північна Кореязапуск ракетиПентагон

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-12 13:32

Пентагон: запуск ракети Північною Кореєю не становить загрози для США та союзників
  • Чому Північна Корея запустила ракету напередодні навчань США та Південної Кореї?
    Чому Північна Корея запустила ракету напередодні навчань США та Південної Кореї?

    Північна Корея запустила ракету перед військовими навчаннями за участю Сполучених Штатів і Південної Кореї. Пхеньян неодноразово засуджував ці маневри, заявляючи, що вони є «репетицією вторгнення». Запуск відбувся на тлі незмінної опозиції КНДР до спільної військової діяльності.

    Північна Кореязапуск ракетинавчання США та Південної Кореї

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-12 13:10Оригінал

ПолітикаБрендан Карр — лише одне звільнення від ФКЗ, що залишиться без стримувань

Президент Дональд Трамп уже має республіканську більшість у Федеральній комісії зі зв’язку, яка регулює комунікаційні системи США. Нове призначення до комісії може дати йому змогу повністю усунути голоси опонентів. Нині до складу ФКЗ входять двоє республіканців і один демократ. Водночас такий крок може створити юридичні ризики. У матеріалі Брендана Карра описано як людину, відділену від фактично безконтрольної комісії одним звільненням.

політика СШАФКЗрегулюванняДональд Трамп

TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-08-12 13:31

Брендан Карр — лише одне звільнення від ФКЗ, що залишиться без стримувань
Брендан Карр — лише одне звільнення від ФКЗ, що залишиться без стримувань

Технології«Stonks» зустрічаються з NFT у новітній блокчейн-футеровці

Найновіша блокчейн-модель «маховика» поєднує концепцію «Stonks» із NFT. Користувачі отримують винагороди у формі токенізованих акцій або інших активів.

блокчейнNFTтокенізовані активи

BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-08-12 13:30

«Stonks» зустрічаються з NFT у новітній блокчейн-футеровці
«Stonks» зустрічаються з NFT у новітній блокчейн-футеровці

ПолітикаПосадовці побоювалися величезного ризику для Трампа під час вильоту з країни

За словами людини, обізнаної із ситуацією, загроза була настільки конкретною, що посадовці побоювалися величезного ризику для життя Дональда Трампа, якби він вилетів із країни. Йшлося як про старий літак Air Force One, так і про подарований Катаром борт, яким Трамп скористався для польоту на саміт. Саме це викликало побоювання щодо безпеки такого вильоту.

Дональд ТрампAir Force Oneзагроза безпеці

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-12 13:30

Посадовці побоювалися величезного ризику для Трампа під час вильоту з країни
  • Дональд Трамп заявив, що під час пересадки на інший літак зіткнувся з «більшим ризиком»
    Дональд Трамп заявив, що під час пересадки на інший літак зіткнувся з «більшим ризиком»

    Як повідомляється, минулого місяця Дональд Трамп таємно вилетів із Туреччини військовим літаком під час конспіративної операції. Її, за даними повідомлень, спричинили побоювання, що Іран готував замах на президента США. Трампа нібито перевели з одного літака до іншого всередині автомобіля для перевезення харчування. Він заявив, що під час заміни літака ризик був «більшим».

    Дональд ТрампТуреччинаІрантаємний рейс

    FFrance 24★★★★☆2026-08-12 08:39Оригінал
  • Трамп заявив, що літак-принада зіткнувся з «більшим ризиком» під час таємної зміни польоту
    Трамп заявив, що літак-принада зіткнувся з «більшим ризиком» під час таємної зміни польоту

    Дональд Трамп заявив, що літак-принада, який використовували під час таємної зміни плану польоту, опинився під «більшим ризиком». Водночас на борту літака Air Force One залишалися журналісти та високопоставлені помічники. Вони, як зазначається, і далі перебували під очевидною загрозою удару Ірану. Його слова підкреслюють небезпеку, пов’язану зі зміною маршруту та літака.

    Дональд ТрампІранAir Force Oneбезпека польотів

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-12 07:31Оригінал
  • Трамп заявив, що літак після зміни рейсу зіткнувся з «більшим ризиком»
    Трамп заявив, що літак після зміни рейсу зіткнувся з «більшим ризиком»

    Президент США Дональд Трамп заявив у середу, що літак, яким він скористався після таємного польоту військовим бортом із Туреччини минулого місяця, перебував під «більшим ризиком». У своїй заяві він не пояснив, про який саме ризик ішлося. Також Трамп не навів додаткових подробиць щодо обставин зміни літака та характеру небезпеки.

    Дональд ТрампТуреччиназміна рейсу

    РРейтер★★☆☆☆2026-08-12 01:30Оригінал
  • Асоціація кореспондентів Білого дому закликала розробити протокол після таємної заміни літака Трампа

    Асоціація кореспондентів Білого дому закликала адміністрацію президента Трампа разом із нею розробити протокол на випадок надзвичайних безпекових обставин у майбутньому. Це звернення пролунало після того, як витоки до новинних організацій розкрили факт таємної заміни літака Трампом минулого місяця. Асоціація прагне чіткіших домовленостей для подібних ситуацій.

    Дональд ТрампАсоціація кореспондентів Білого домупротокол безпеки

    CCNN★★☆☆☆2026-08-12 00:31Оригінал
  • Дивіться: як це — подорожувати з Трампом на борту Air Force One?
    Дивіться: як це — подорожувати з Трампом на борту Air Force One?

    Минулого місяця Дональд Трамп таємно змінив літак, коли залишав саміт НАТО в Туреччині. Цей маневр ввів в оману навіть журналістську групу, яка летіла разом із ним. Репортери сіли на борт літака, як було заплановано, але самого Трампа там не було. У матеріалі розповідається, якою є подорож на борту Air Force One разом із Трампом.

    Дональд ТрампAir Force OneТуреччинасаміт НАТО

    BBBC News★★☆☆☆2026-08-11 21:49Оригінал

СвітСуданська армія перехопила безпілотники Сил швидкої підтримки над Ель-Обейдом

За повідомленнями, сили протиповітряної оборони суданської армії перехопили безпілотники над Ель-Обейдом. Стверджується, що їх запустили Сили швидкої підтримки, відомі як RSF. Про можливі руйнування чи жертви внаслідок перехоплення не повідомляється. Інцидент стався на тлі збройного протистояння в Судані.

СуданЕль-ОбейдбезпілотникиСили швидкої підтримки

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-12 13:29

Суданська армія перехопила безпілотники Сил швидкої підтримки над Ель-Обейдом
Суданська армія перехопила безпілотники Сил швидкої підтримки над Ель-Обейдом

ПолітикаМарквейн Маллін прискорює залучення DHS до кампанії Трампа проти виборчих махінацій

Після того як у березні очолив Міністерство внутрішньої безпеки США, Марквейн Маллін прискорив зусилля зі зміни ролі відомства. DHS дедалі більше перетворюється на центральну силу в кампанії Дональда Трампа проти того, що він називає масштабними виборчими махінаціями. Формулювання зберігає застереження щодо нібито поширеного шахрайства, не подаючи це як доведений факт. За Малліном відомство пов’язують із ширшим політичним курсом на посилення уваги до виборів.

політика СШАМіністерство внутрішньої безпекивиборчі махінації

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-12 13:29

Марквейн Маллін прискорює залучення DHS до кампанії Трампа проти виборчих махінацій

СвітГУР України розкрило розмір запасів російських ударних дронів Geran

Головне управління розвідки України оприлюднило дані про розмір запасів російських ударних безпілотників Geran. У звіті зазначається, що під час поповнення запасів російські сили зазвичай запускають під час однієї атаки близько 150–200 дронів. Іноді їхня кількість сягає приблизно 300.

УкраїнаРосіяударні дронивійськова розвідка

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-12 13:26

ГУР України розкрило розмір запасів російських ударних дронів Geran
ГУР України розкрило розмір запасів російських ударних дронів Geran

ЕкономікаМЕА різко знизило прогноз постачання на 2026 рік, а відкриття Ормузької протоки залишається невизначеним

Міжнародне енергетичне агентство заявило, що цього року світове постачання нафти скоротиться на 4,3 мільйона барелів на добу, або приблизно на 4%. У щомісячному звіті про нафтовий ринок, оприлюдненому в середу, агентство пов’язало прогноз із новим загостренням бойових дій на Близькому Сході. За його оцінкою, це може ще глибше занурити світовий ринок у дефіцит нафти. Відкриття Ормузької протоки й надалі залишається недосяжним.

світове постачання нафтиМіжнародне енергетичне агентствоОрмузька протокаконфлікт на Близькому Сході

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-12 13:25

МЕА різко знизило прогноз постачання на 2026 рік, а відкриття Ормузької протоки залишається невизначеним
МЕА різко знизило прогноз постачання на 2026 рік, а відкриття Ормузької протоки залишається невизначеним
  • МЕА очікує, що світова пропозиція нафти скоротиться на 4,3 млн барелів на добу у 2026 році

    Міжнародне енергетичне агентство очікує скорочення світової пропозиції нафти у 2026 році на 4,3 млн барелів на добу. За оцінками агентства, у липні глобальні поставки зросли на 2,4 млн барелів на добу й досягли 101,5 млн барелів на добу. Країни Перської затоки продовжили відновлювати видобуток нафти, що підтримало це зростання.

    постачання нафтиМЕАкраїни Перської затоки

    ТТАСС★★★★☆2026-08-12 12:45Оригінал
  • МЕА знизило прогноз попиту на нафту у 2026 році через перебої в Ормузькій протоці
    МЕА знизило прогноз попиту на нафту у 2026 році через перебої в Ормузькій протоці

    Міжнародне енергетичне агентство знизило прогноз світового попиту на нафту у 2026 році, пославшись на тривале закриття Ормузької протоки та високі ціни на паливо. Тепер агентство очікує падіння попиту на 1,6 млн барелів на добу, а пропозиції — на 4,3 млн барелів через бойові дії та морські перебої.

    ринок нафтиОрмузька протокаМЕАціни на паливо

    CCGTN★★★★☆2026-08-12 08:01Оригінал

ТехнологіїІндія: бум дата-центрів відбувається на тлі скорочення запасів води

В Індії швидко розширюється мережа дата-центрів. Понад половина таких об’єктів розташована в регіонах, які вже відчувають нестачу води. Поки країна поспішає будувати нові центри, обмежені водні ресурси стають дедалі помітнішим чинником, що стримує це зростання.

Індіядата-центридефіцит води

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-12 13:25

Індія: бум дата-центрів відбувається на тлі скорочення запасів води
Індія: бум дата-центрів відбувається на тлі скорочення запасів води

ЕкономікаПаливна криза в Росії повернулася: по всій країні знову черги та нормування бензину

На початку серпня, судячи з повідомлень із регіонів, Росію накрила нова хвиля паливної кризи. Після українських ударів по нафтопереробних заводах мешканці різних районів — від півдня до Далекого Сходу — повідомляють про черги на заправках. В Оренбурзькій області та Сочі знову запровадили обмеження на разову купівлю пального. Адміністрація Сочі також попросила мешканців і туристів не користуватися особистими автомобілями. Розглядаються регіони, де проблеми з постачанням тривають.

Росіяпаливна кризанормування бензинуудари по НПЗ

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-12 13:21

Паливна криза в Росії повернулася: по всій країні знову черги та нормування бензину
Паливна криза в Росії повернулася: по всій країні знову черги та нормування бензину

Політика«Яблуко» отримало мотивувальне рішення Верховного суду про усунення від виборів

Партія «Яблуко» отримала мотивувальне рішення Верховного суду щодо її усунення від участі у виборах. Судове засідання тривало понад дев’ять годин.

«Яблуко»Верховний судвибори

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-12 13:19

«Яблуко» отримало мотивувальне рішення Верховного суду про усунення від виборів

ЕкономікаСім країн ОПЕК+ збільшили видобуток нафти в липні на 1,424 млн барелів на добу

Сім країн ОПЕК+ збільшили видобуток нафти в липні на 1,424 млн барелів на добу. Раніше країни ОПЕК+ також продовжили кінцевий термін компенсації за попереднє перевиробництво. Тепер цей термін спливає наприкінці 2026 року. Повідомлення стосується коригування видобутку та виконання домовленостей учасниками об’єднання.

ОПЕК+видобуток нафтиенергетичні ринки

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-12 13:17

Сім країн ОПЕК+ збільшили видобуток нафти в липні на 1,424 млн барелів на добу

СвітАналітики: загроза хуситів у Червоному морі може спричинити значну зміну політики США

Аналітики заявляють, що напади хуситів на судноплавство в Червоному морі можуть підштовхнути Сполучені Штати до тісніших зв’язків із Сомалілендом. Це відбувається на тлі зростання занепокоєння щодо надійності Джибуті. Розширення присутності Китаю в регіоні також називають чинником, який може вплинути на великий перегляд політики США.

хуситисудноплавство в Червоному моріполітика СШАСомаліленд

FFox NewsОригінал★★★★☆2026-08-12 13:15

Аналітики: загроза хуситів у Червоному морі може спричинити значну зміну політики США
Аналітики: загроза хуситів у Червоному морі може спричинити значну зміну політики США
  • Трамп заявив, що США контролюють Ормузьку протоку, а Вашингтон і Тегеран посилюють позиції
    Трамп заявив, що США контролюють Ормузьку протоку, а Вашингтон і Тегеран посилюють позиції

    Президент Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати мають «повний контроль» над Ормузькою протокою. Його слова пролунали на тлі переговорів Вашингтона й Тегерана щодо цього важливого водного шляху. Переговори зайшли в глухий кут, а обидві сторони зайняли жорсткіші позиції. Це свідчить про поглиблення протистояння навколо протоки.

    СШАІранОрмузька протокадипломатія

    BBloomberg★★★★☆2026-08-12 11:30Оригінал
  • Іран спростовує заяву Трампа про «контроль» над Ормузькою протокою: які останні новини переговорів?
    Іран спростовує заяву Трампа про «контроль» над Ормузькою протокою: які останні новини переговорів?

    Іран відкинув заяву Дональда Трампа про те, що Ормузька протока перебуває під контролем. Тегеран заявляє, що водний шлях залишатиметься закритим, доки Сполучені Штати не виконають його вимоги та не змінять свою, як висловлюється Іран, «поведінку». Це відбувається на тлі зростання світових цін на енергоносії та уваги до переговорів між сторонами.

    ІранСполучені ШтатиОрмузька протокаціни на енергоносії

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-12 10:27Оригінал
  • Судноплавство в Ормузькій протоці впало до тижневого мінімуму на тлі бойових дій
    Судноплавство в Ормузькій протоці впало до тижневого мінімуму на тлі бойових дій

    За даними судноплавства, у вівторок в Ормузькій протоці відстежили лише вісім суден — це найнижчий показник за тиждень. Власники суден уникають важливого водного шляху, оскільки бойові дії на Близькому Сході тривають. Скорочення руху свідчить про вплив конфлікту на морське сполучення.

    Ормузька протокасудноплавствобойові дії на Близькому Сході

    РРейтер★★★★☆2026-08-12 05:40Оригінал
  • Ціни на нафту зростають, оскільки атаки підривають надії на відкриття Ормузької протоки
    Ціни на нафту зростають, оскільки атаки підривають надії на відкриття Ормузької протоки

    Ціни на нафту Brent зросли після нових атак, які послабили сподівання на відкриття Ормузької протоки. Відновлення насильства також зменшило очікування повернення стабільності на енергетичні ринки. Ситуація навколо важливого морського маршруту продовжує впливати на оцінки енергетичних ризиків і перспектив постачання.

    ціни на нафтуОрмузька протокаенергетичні ринки

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-12 03:41Оригінал
  • США та Іран обмінюються заявами щодо Ормузької протоки, глухий кут триває
    США та Іран обмінюються заявами щодо Ормузької протоки, глухий кут триває

    Секретар Вищої ради національної безпеки Ірану Резаї 11 числа знову заявив, що Ормузьку протоку не відкриють, доки Сполучені Штати не припинять морську блокаду та бойові дії. Американська сторона висловила іншу позицію. Вашингтон і Тегеран продовжують робити взаємно суперечливі заяви, а протистояння залишається без розв’язання.

    відносини США та ІрануОрмузька протокаморська блокада

    NNHK★★★★☆2026-08-12 03:24Оригінал
  • Близький Схід наживо: американські військові завдали удару по судну, яке порушувало блокаду іранських портів
    ВАЖЛИВОБлизький Схід наживо: американські військові завдали удару по судну, яке порушувало блокаду іранських портів

    Американські військові заявили у вівторок, що завдали удару по судну під прапором Панами, яке намагалося наблизитися до іранського порту. За твердженням Вашингтона, судно порушувало блокаду іранських портів. Президент США Дональд Трамп знову заявив, що Сполучені Штати здійснюють «повний контроль» над Ормузькою протокою. Останні події на Близькому Сході висвітлюються у форматі прямого оновлення.

    СШАІранОрмузька протокаморська блокада

    FFrance 24★★★★★2026-08-12 03:11Оригінал
  • Нові атаки на судноплавство на тлі чергового глухого кута в переговорах щодо війни з Іраном
    ВАЖЛИВОНові атаки на судноплавство на тлі чергового глухого кута в переговорах щодо війни з Іраном

    США та підтримувані Іраном єменські хусити повідомили про окремі атаки на судноплавство, що посилило сумніви щодо швидкого завершення війни з Іраном. Тегеран заявив, що триматиме Ормузьку протоку закритою, доки Вашингтон не прийме його умови. За повідомленнями, під час імовірної атаки хуситів загинули чотири члени екіпажу та двоє єменських рятувальників, а США завдали удару по вантажному судну під прапором Панами.

    війна з ІраномОрмузька протокаатаки на судноплавствохусити

    CCGTN★★★★★2026-08-12 03:03Оригінал
  • Іран наполягає на умовах відкриття Ормузької протоки під час візиту Накві до Тегерана
    Іран наполягає на умовах відкриття Ормузької протоки під час візиту Накві до Тегерана

    Високопоставлений представник служби безпеки Ірану заявив, що Ормузьку протоку не відкриють знову, доки Сполучені Штати не виконають іранські умови. Заява пролунала під час візиту пакистанського посадовця Накві до Тегерана. Таким чином Іран зберігає вимогу пов’язувати відкриття протоки з діями США.

    ІранОрмузька протокаПакистанСША

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-12 02:29Оригінал
  • Трамп: США контролюють Ормузьку протоку й завдадуть удару по Ірану, якщо він спробує це змінити

    Президент США Дональд Трамп заявив, що Ормузька протока перебуває під повним контролем Сполучених Штатів. Він попередив, що США завдадуть удару по Ірану, якщо Тегеран спробує змінити цей стан.

    СШАІранОрмузька протокаДональд Трамп

    ТТАСС★★★★☆2026-08-12 02:26Оригінал