MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

Технології«Китай чудовий»: Ілон Маск рекомендує відвідати Китай

Ілон Маск закликав людей у всьому світі відвідати Китай, назвавши країну «чудовою». Гендиректор Tesla і SpaceX опублікував це повідомлення у X у вівторок. Його мати Мей Маск швидко підтримала цю думку. Допис уже набрав 3,6 мільйона переглядів в інтернеті.

Ілон МаскКитайTeslaсоціальні мережі

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-12 03:12

«Китай чудовий»: Ілон Маск рекомендує відвідати Китай
ВАЖЛИВО

СвітБлизький Схід наживо: американські військові завдали удару по судну, яке порушувало блокаду іранських портів

Американські військові заявили у вівторок, що завдали удару по судну під прапором Панами, яке намагалося наблизитися до іранського порту. За твердженням Вашингтона, судно порушувало блокаду іранських портів. Президент США Дональд Трамп знову заявив, що Сполучені Штати здійснюють «повний контроль» над Ормузькою протокою. Останні події на Близькому Сході висвітлюються у форматі прямого оновлення.

СШАІранОрмузька протокаморська блокада

FFrance 24Оригінал★★★★★2026-08-12 03:11

Близький Схід наживо: американські військові завдали удару по судну, яке порушувало блокаду іранських портів
Близький Схід наживо: американські військові завдали удару по судну, яке порушувало блокаду іранських портів
ВАЖЛИВО

СвітУряд Ємену заявив, що внаслідок атаки хуситів на судно біля Баб-ель-Мандеба загинули шестеро людей

Уряд Ємену заявив, що хусити атакували єгипетське судно Tihamah біля протоки Баб-ель-Мандеб, унаслідок чого загинули шестеро людей. Ці смерті стали першими загиблими серед працівників судноплавства, пов’язаними з хуситами, від початку війни США та Ізраїлю проти Ірану. Напад став новим смертельним епізодом у стратегічному морському проході.

хуситиБаб-ель-Мандебатака на судно

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-12 03:09

Уряд Ємену заявив, що внаслідок атаки хуситів на судно біля Баб-ель-Мандеба загинули шестеро людей
Уряд Ємену заявив, що внаслідок атаки хуситів на судно біля Баб-ель-Мандеба загинули шестеро людей
БлискавкиПереклад Minutes
Повне сонячне затемнення, яке 12 серпня можна буде побачити в повній фазі лише з Іспанії та Ісландії, має привабити спостерігачів за небом з усієї Іспанії та з-за кордону. Але існують способи безпечно спостерігати за сонячним затемненням і знімати його на відео.
The full solar eclipse, visible in totality only from Spain and Iceland on August 12, is set to draw skywatchers from across Spain and abroad. But there are ways to watch and film the solar eclipse safely.
Рейтер

ІншеОнук Джона Ґотті прибув до в’язниці після спроб відкласти покарання через донорство нирки

Онук покійного мафіозного боса Джона Ґотті, відомий завдяки реаліті-шоу, прибув до федеральної в’язниці. Раніше він неодноразово намагався відкласти відбування покарання за шахрайство, заявляючи, що хоче віддати нирку хворій матері. Суддя зрештою відмовився дозволяти подальші відтермінування й заявив, що цього досить.

Джон Ґоттісправа про шахрайствофедеральна в’язниця

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-12 03:00

Онук Джона Ґотті прибув до в’язниці після спроб відкласти покарання через донорство нирки
Онук Джона Ґотті прибув до в’язниці після спроб відкласти покарання через донорство нирки

ТехнологіїМалайзійський криптоінвестор розглядає відновлення занедбаного кампусу Network School

Малайзійський інвестор у криптовалюти розглядає план відновити роботу технологічного кампусу, який спорожнів після раптового краху Network School Баладжі Шрінівасана. Експеримент свого часу залучив до Малайзії сотні підприємців. Потенційне відродження могло б дати цьому задуму друге життя. Інших подробиць плану не наведено.

Малайзіякриптовалютитехнологічний кампуспідприємці

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-12 03:00

Малайзійський криптоінвестор розглядає відновлення занедбаного кампусу Network School

СуспільствоПоліція зняла звинувачення у нападі з героя стрілянини на пляжі Бонді

Поліція зняла звинувачення у нападі з Ахмеда аль-Ахмеда, якого називають героєм стрілянини на пляжі Бонді. У червні йому висунули обвинувачення після інциденту, який, за твердженням поліції, стався за участю його батька в будинку в Сіднеї. Рішення стосується саме цієї справи про напад. Інших подробиць не повідомляють.

правоСіднейпляж Бонді

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-12 02:59

Поліція зняла звинувачення у нападі з героя стрілянини на пляжі Бонді
Поліція зняла звинувачення у нападі з героя стрілянини на пляжі Бонді
  • Героя стрілянини в Бонді Ахмеда аль-Ахмеда звільнили від звинувачень у нападі
    Героя стрілянини в Бонді Ахмеда аль-Ахмеда звільнили від звинувачень у нападі

    Справу про напад проти Ахмеда аль-Ахмеда, який, як стверджується, обеззброїв одного зі стрільців, причетних до бійні на пляжі Бонді, закрили. 44-річного чоловіка звинувачували в тому, що 9 березня він узяв батька за шию. Також йому закидали залякування через інцидент, який нібито стався в червні. Ахмед наполягає на своїй невинуватості.

    пляж Бондізвинувачення в нападісудова справа

    TThe Guardian★★☆☆☆2026-08-12 02:05Оригінал

СвітКитай та Індонезія проведуть спільні військово-морські навчання на схід від острова Тайвань

Міністерство національної оборони Китаю у вівторок повідомило, що китайські та індонезійські військово-морські сили проведуть спільні навігаційні навчання в середині серпня. Маневри заплановані у водах на схід від китайського острова Тайвань. У повідомленні вказано учасників, орієнтовний час і район проведення навчань. Інших оперативних деталей не наведено.

КитайІндонезіяТайваньвійськово-морські навчання

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-12 02:56

Китай та Індонезія проведуть спільні військово-морські навчання на схід від острова Тайвань
  • Тайвань засудив «небезпечні» заплановані військово-морські навчання Китаю з Індонезією
    Тайвань засудив «небезпечні» заплановані військово-морські навчання Китаю з Індонезією

    Уряд Тайваню назвав «небезпечними» заплановані військово-морські навчання Китаю за участю індонезійського військового корабля біля східного узбережжя острова. Тайбей заявив, що Пекін намагається створити для міжнародної спільноти хибне враження, ніби Китай контролює ці води.

    ТайваньКитайІндонезіявійськово-морські навчання

    РРейтер★★★☆☆2026-08-12 00:50Оригінал
  • ВМС Китаю та Індонезії проведуть навчання на схід від Тайваню
    ВМС Китаю та Індонезії проведуть навчання на схід від Тайваню

    Міністерство оборони Китаю оголосило, що військово-морські сили Китаю та Індонезії в середині цього місяця спільно проведуть навігаційні навчання у водах на схід від Тайваню. Вважається, що Китай прагне посилити свої претензії на юрисдикцію. Тайванська влада засудила заплановані дії як «військову провокацію».

    КитайІндонезіяТайваньвійськово-морські навчання

    NNHK★★★☆☆2026-08-11 21:21Оригінал
  • Китай та Індонезія проведуть військово-морські навчання на схід від острова Тайвань
    Китай та Індонезія проведуть військово-морські навчання на схід від острова Тайвань

    Міністерство оборони Китаю повідомило, що ВМС Китаю та Індонезії в середині серпня проведуть навігаційні навчання у водах на схід від китайського острова Тайвань. Фрегати відпрацьовуватимуть зв’язок і поповнення запасів у морі для посилення спроможностей спільних дій, практичної співпраці та регіональної стабільності.

    КитайІндонезіявійськово-морські навчанняТайвань

    CCGTN★★★☆☆2026-08-11 14:28Оригінал
  • Китай та Індонезія проведуть військово-морські навчання на схід від острова Тайвань
    Китай та Індонезія проведуть військово-морські навчання на схід від острова Тайвань

    За повідомленням Міністерства оборони Китаю, у середині серпня військово-морські сили Китаю та Індонезії проведуть навігаційні навчання у водах на схід від китайського острова Тайвань. Фрегати відпрацьовуватимуть зв’язок і поповнення запасів у морі для посилення спільних оперативних можливостей, практичної співпраці та регіональної стабільності.

    КитайІндонезіявійськово-морські навчанняТайвань

    CCGTN★★★☆☆2026-08-11 14:28Оригінал

Здоров’яАфриканський центр контролю хвороб підтримав пакет заходів ДР Конго проти Еболи

Африканські центри з контролю та профілактики захворювань висловили підтримку негайному виконанню рішень Демократичної Республіки Конго, спрямованих на стримування спалаху Еболи в Бундібуджо. Йдеться про пакет заходів, ухвалений ДР Конго для контролю над поширенням хвороби.

ЕболаДР КонгоАфриканський центр контролю хвороб

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-12 02:55

Африканський центр контролю хвороб підтримав пакет заходів ДР Конго проти Еболи
Африканський центр контролю хвороб підтримав пакет заходів ДР Конго проти Еболи

Здоров’яООН: нестача води на окупованій палестинській території загрожує здоров’ю

Гуманітарні представники ООН заявили, що більшість населення окупованої палестинської території не має достатнього доступу до води, санітарії та засобів гігієни. Понад 1,3 мільйона людей отримують менш як 6 літрів води на добу на людину, ще 700 тисяч — менш як 9 літрів для побутових потреб. У Газі лише половина домогосподарств має базову санітарію, а понад 900 тисяч людей повідомляють про вплив сміття, що накопичується в житлових районах.

Газанестача водигромадське здоров’ягуманітарна допомога

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-12 02:51

ООН: нестача води на окупованій палестинській території загрожує здоров’ю
ООН: нестача води на окупованій палестинській території загрожує здоров’ю

ПолітикаПрем’єр-міністр Нової Зеландії пережив другий виклик лідерству напередодні виборів

Крістофер Лаксон заявив, що має «повну підтримку» своєї партії після голосування про довіру. Голосування відбулося за 12 тижнів до загальних виборів у Новій Зеландії. Його результат дозволяє Лаксону залишитися на посаді та наразі відбити другу спробу оскаржити його лідерство.

політика Нової ЗеландіїКрістофер Лаксонголосування про довіру

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-12 02:51

Прем’єр-міністр Нової Зеландії пережив другий виклик лідерству напередодні виборів
Прем’єр-міністр Нової Зеландії пережив другий виклик лідерству напередодні виборів

СуспільствоІлон Маск хвалить Китай на тлі зростання в’їзного туризму на 20%

Кількість іноземних туристів, які приїжджають до Китаю, зросла на 20%. Генеральний директор Tesla і SpaceX Ілон Маск та його мати в соціальних мережах підтримали подорожі до Китаю.

Ілон Масктуризм у Китаїіноземні туристи

CCGTNОригінал★☆☆☆☆2026-08-12 02:48

Ілон Маск хвалить Китай на тлі зростання в’їзного туризму на 20%
Ілон Маск хвалить Китай на тлі зростання в’їзного туризму на 20%

СвітІлон Маск хвалить Китай на тлі зростання іноземного туризму на 20%

Генеральний директор Tesla і SpaceX Ілон Маск назвав Китай «чудовим» у соцмережі X та закликав людей відвідати країну. Його мати Мей Маск підтримала цю оцінку. За даними Національного управління імміграції Китаю, у першій половині 2026 року до країни в’їхали 22,91 мільйона іноземців — на 20,4% більше, ніж роком раніше.

туризм у Китаїіноземні відвідувачіІлон Маск

CCGTNОригінал★★☆☆☆2026-08-12 02:48

Ілон Маск хвалить Китай на тлі зростання іноземного туризму на 20%
Ілон Маск хвалить Китай на тлі зростання іноземного туризму на 20%

СвітУ Зімбабве після перекидання порома десятки людей загинули або зникли безвісти

На озері Кариба в Зімбабве перекинувся перевантажений пором. Унаслідок аварії загинули щонайменше 15 людей. Ще 27 людей вважаються зниклими безвісти, тож загалом десятки пасажирів загинули або не знайдені.

Зімбабвеозеро Карибааварія порома

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-12 02:47

У Зімбабве після перекидання порома десятки людей загинули або зникли безвісти
У Зімбабве після перекидання порома десятки людей загинули або зникли безвісти
БлискавкиПереклад Minutes
Маніла розпочинає прибирання річки, забитої сміттям, після кількох днів сильних дощів.

Працівники на Філіппінах пробираються через заповнену сміттям річку в столиці Манілі, збираючи відходи й уламки, які потрапили у водотік під час кількох днів сильних дощів
Manila begins cleanup of trash-choked river after days of heavy rain.

Workers in the Philippines wade through a garbage-filled river in the capital Manila, collecting waste and debris that washed into the waterway during days of heavy rain
Франс Прес

СвітВійськовий експерт: російська оборона на Запоріжжі змусила українських військових «врізатися в цегляну стіну»

Військовий експерт Андрій Марочко заявив, що російська армія стримує українські сили на Запорізькому напрямку. За його словами, російські війська також просуваються на цій ділянці. Марочко описав становище українських військових як таке, що вони «врізалися в цегляну стіну». Оцінка стосується російської оборони та наступу на цьому напрямку.

російсько-українська війнаЗапоріжжяросійська арміяукраїнські військові

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-12 02:45

Військовий експерт: російська оборона на Запоріжжі змусила українських військових «врізатися в цегляну стіну»

ЕкономікаЕкспорт свіжих їстівних грибів із Юньнані зріс на 24,7% за перші сім місяців

За перші сім місяців року провінція Юньнань експортувала 1 857,1 метричної тонни свіжих їстівних грибів. За даними Куньмінської митниці, продукція надходила до 26 країн і регіонів, зокрема до Японії, Німеччини та В’єтнаму. Обсяг експорту зріс на 24,7% у річному вимірі.

Юньнаньекспорт їстівних грибівзовнішня торгівля

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-12 02:40

Експорт свіжих їстівних грибів із Юньнані зріс на 24,7% за перші сім місяців

ПолітикаТрамп висловив недовіру до Ірану

Трамп заявив, що не довіряє Ірану. Водночас президент вважає, що Сполучені Штати перебувають у «дуже вигідному становищі» щодо іранського питання.

ТрампІранвідносини США та Ірану

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-12 02:31

Трамп висловив недовіру до Ірану

ЕкономікаЦіни на нафту й золото зростають на тлі загострення геополітичної напруги перед публікацією даних про інфляцію

У середу ціни на нафту й золото піднялися. Регіональні фондові індекси також трохи зросли, але торги проходили нервово. Геополітична напруга посилилася напередодні оприлюднення важливих даних про інфляцію у США. Учасники ринку очікували на ці показники, оцінюючи їхній можливий вплив на настрої та ціни.

ціни на нафтуціни на золотогеополітична напругаінфляція у США

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-12 02:30

Ціни на нафту й золото зростають на тлі загострення геополітичної напруги перед публікацією даних про інфляцію
Ціни на нафту й золото зростають на тлі загострення геополітичної напруги перед публікацією даних про інфляцію
БлискавкиПереклад Minutes
Технічний кореспондент Reuters Макс Черні пояснює план Nvidia залучити понад 500 мільярдів доларів за участю шести фірм з Волл-стріт і чому це викликає питання щодо «циркулярного фінансування».
Reuters Tech Correspondent Max Cherney explains Nvidia's plan to line up over $500 billion with six Wall Street firms and why it's raising questions over "circular financing."
Рейтер

СвітОплот сирійської революції святкує смертний вирок Асаду

Жителі Ідлібу, який вважають оплотом сирійської революції, зібралися, щоб відсвяткувати рішення суду. Суд засудив усуненого президента Башара аль-Асада до смертної кари. Люди відреагували на вирок публічними святкуваннями. Події в Ідлібі були присвячені саме цьому рішенню щодо Асада.

СиріяБашар аль-АсадІдлібсмертний вирок

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-12 02:21

Оплот сирійської революції святкує смертний вирок Асаду
Оплот сирійської революції святкує смертний вирок Асаду

СвітПівнічна Корея вдруге менш ніж за тиждень випробувала балістичну ракету

У середу Північна Корея запустила балістичну ракету, здійснивши вже друге таке випробування менш ніж за тиждень. Запуск відбувся напередодні щорічних військових навчань, які Сеул і Вашингтон планують розпочати наступного тижня. Ці запуски, схоже, мають продемонструвати опозицію Пхеньяна до навчань. Північна Корея вважає їх репетицією вторгнення.

Північна Кореябалістична ракетавійськові навчання

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-12 02:18

Північна Корея вдруге менш ніж за тиждень випробувала балістичну ракету
Північна Корея вдруге менш ніж за тиждень випробувала балістичну ракету

ПолітикаЧинні демократичні депутати перемагають на праймеріз до Палати представників в Алабамі після зміни меж округів

Чинні представники Демократичної партії у двох округах Алабами перемогли на спеціальних праймеріз. Республіканці змінили межі цих округів після рішення Верховного суду, яке послабило Закон про виборчі права. Тепер демократи готуються до осінніх перегонів. Очікується, що боротьба за ці місця на американському Півдні буде особливо напруженою.

АлабамаПалата представників СШАдемократиперерозподіл округів

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-12 02:12

Чинні демократичні депутати перемагають на праймеріз до Палати представників в Алабамі після зміни меж округів
Чинні демократичні депутати перемагають на праймеріз до Палати представників в Алабамі після зміни меж округів

ПолітикаКолишній мер Гартфорда Люк Бронін переміг на праймеріз Демократичної партії в Коннектикуті, усунувши Джона Ларсона

Колишній мер Гартфорда Люк Бронін здобув номінацію Демократичної партії в першому окрузі Коннектикуту до Палати представників. На партійних праймеріз він переміг конгресмена США Джона Ларсона. Таким чином Бронін став кандидатом демократів у цьому окрузі, а Ларсон вибув із боротьби за номінацію.

політика СШАКоннектикутпраймеріз демократів

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-12 02:06

Колишній мер Гартфорда Люк Бронін переміг на праймеріз Демократичної партії в Коннектикуті, усунувши Джона Ларсона
Колишній мер Гартфорда Люк Бронін переміг на праймеріз Демократичної партії в Коннектикуті, усунувши Джона Ларсона

СвітПрезидент Колумбії подякував Путіну за слова підтримки після землетрусу

Президент Колумбії подякував Володимиру Путіну за слова підтримки після землетрусу. Абелардо де ла Еспрієлья заявив, що влада займається наслідками надзвичайної ситуації. За його словами, допомогу надають кожній родині, яка постраждала. У центрі уваги його заяви були реагування держави та підтримка постраждалих.

КолумбіяземлетрусВолодимир Путінреагування на надзвичайну ситуацію

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-12 02:04

Президент Колумбії подякував Путіну за слова підтримки після землетрусу

СвітТрамп заявив, що після саміту НАТО змінив літак через можливу загрозу

Президент Дональд Трамп заявив, що після саміту НАТО в Туреччині він змінив літак. За його словами, Секретна служба хотіла, щоб він скористався іншим рейсом. Рішення пояснили можливою загрозою. Трамп не повідомив додаткових подробиць про небезпеку.

Дональд Трампсаміт НАТОТуреччиназагроза безпеці

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-12 02:02

Трамп заявив, що після саміту НАТО змінив літак через можливу загрозу
Трамп заявив, що після саміту НАТО змінив літак через можливу загрозу
  • Драматична заміна літака Трампа натякає на особисті ставки в іранській війні
    Драматична заміна літака Трампа натякає на особисті ставки в іранській війні

    Драматична заміна літака Дональдом Трампом подається як натяк на те, що війна з Іраном може мати для нього особисте значення. Ентоні Зурчер називає цей епізод черговим яскравим моментом у бурхливій історії відносин Трампа з Іраном. Подію розглянуто як частину нестабільних відносин, а не як відокремлений випадок. Її важливість пов’язують із тим, що незвична зміна літака може свідчити про особисту залученість Трампа до конфлікту.

    Дональд ТрампІранзаміна літакавійна

    BBBC News★★☆☆☆2026-08-12 00:14Оригінал
  • Відео: чи вивезли Трампа з борту Air Force One у фургоні для кейтерингу?
    Відео: чи вивезли Трампа з борту Air Force One у фургоні для кейтерингу?

    Американські ЗМІ повідомляють, що президент Дональд Трамп таємно залишив борт Air Force One у фургоні для кейтерингу. За цими повідомленнями, так він нібито намагався уникнути загрози для свого життя з боку Ірану. Незвична версія стосується того, чи справді президента вивезли з літака саме таким способом.

    Дональд ТрампAir Force Oneзагроза з боку Ірану

    BBBC News★★★☆☆2026-08-11 15:53Оригінал

ТехнологіїПасажирський літак, названий китайською відповіддю Boeing і Airbus, готується до першого міжнародного рейсу

Китайський Comac C919 у середу має виконати свій перший міжнародний рейс — із Пекіна до Улан-Батора в Монголії. Виліт із міжнародного аеропорту Пекіна запланований на 15:00, а прибуття до столиці Монголії очікується трохи більш як за дві години. Експерти застерігають, що Китаю можуть знадобитися покоління, аби цей літак кинув виклик домінуванню Заходу в комерційній авіації.

пасажирський літак C919авіація Китаюміжнародний рейс

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-12 02:02

Пасажирський літак, названий китайською відповіддю Boeing і Airbus, готується до першого міжнародного рейсу
Пасажирський літак, названий китайською відповіддю Boeing і Airbus, готується до першого міжнародного рейсу
БлискавкиПереклад Minutes
Президент Трамп минулого місяця здійснив таємний військовий переліт із Туреччини під час операції, що передбачала його переміщення між повітряними суднами в автомобілі для доставки харчування — надзвичайний обманний маневр, спричинений загрозою вбивства з боку Ірану, повідомила Washington Post.
President Trump took a secret military flight from Turkey last month in an operation that involved him being moved between aircraft in a catering truck, an extraordinary deception prompted by an Iranian assassination threat, the Washington Post reported.
Рейтер

СвітВід «Chinamaxxing» до безвізу: чому масштабна кампанія Китаю із залучення туристів працює

Китай докладає масштабних зусиль, щоб привабити туристів, зокрема використовуючи «Chinamaxxing» і безвізові режими. У заголовку зазначається, що ця кампанія дає результат, привертаючи більше уваги до країни як туристичного напрямку.

туризм у Китаїбезвізовий режимтуристична кампанія

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-12 01:57

Від «Chinamaxxing» до безвізу: чому масштабна кампанія Китаю із залучення туристів працює

КультураЗа 32 долари туристи можуть зіграти головну роль у власній короткій драмі на студії Hengdian

Кіностудія Hengdian World Studios у китайській провінції Чжецзян запровадила новий досвід зйомок для відвідувачів. За 218 юанів, або 32 долари, туристи можуть стати перед камерою та виконати головну роль у короткій драмі вертикального формату. Нова розвага стала популярною серед молодих відвідувачів, які отримують можливість безпосередньо долучитися до зйомок.

кіностудія Hengdianкороткі драмитуристичний досвід

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-12 01:50

За 32 долари туристи можуть зіграти головну роль у власній короткій драмі на студії Hengdian

СвітЗалишки тайфуну «Дельфін» принесли до Пекіна зливові дощі

Залишки тайфуну «Дельфін» у середу перенесли величезні обсяги вологи до Пекіна та центральної частини провінції Хенань. Столиця готувалася до сильних опадів, які за 24 години могли перевищити третину її середньорічної кількості.

тайфунзливові дощіПекінХенань

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-12 01:50

Залишки тайфуну «Дельфін» принесли до Пекіна зливові дощі
Залишки тайфуну «Дельфін» принесли до Пекіна зливові дощі

ПолітикаСуддя дозволив оприлюднити документи про жертв Епштейна попри заперечення Максвелл

Федеральний суддя постановив, що групу раніше не оприлюднених документів, пов’язаних із державними розслідуваннями щодо Джеффрі Епштейна, можна опублікувати. Рішення ґрунтується на законі 2025 року, який вимагає оприлюднення матеріалів справи Епштейна. Документи стосуються його жертв. Суд дозволив публікацію попри протест Максвелл.

матеріали Епштейнасудове рішеннядержавні розслідування

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-12 01:48

Суддя дозволив оприлюднити документи про жертв Епштейна попри заперечення Максвелл
Суддя дозволив оприлюднити документи про жертв Епштейна попри заперечення Максвелл

ЕкономікаНовий «індекс кацу-карі» має показати, наскільки насправді слабка єна

Старший стратег Bank of New York Mellon використовує ціну популярної японської страви швидкого харчування для оцінювання єни. Запропонований «індекс кацу-карі» має дати точніший зріз слабкості японської валюти. Такий підхід застосовують у момент, коли вплив нещодавньої інтервенції поступово згасає. Показник пов’язує повсякденну ціну страви з ширшим станом валютного курсу.

японська єнавалютний курсекономіка Японії

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-12 01:45

Новий «індекс кацу-карі» має показати, наскільки насправді слабка єна
Новий «індекс кацу-карі» має показати, наскільки насправді слабка єна

Здоров’яТрамп: Medicaid у США більше не оплачуватиме операції зі зміни статі

Президент Дональд Трамп заявив, що американська програма Medicaid більше не оплачуватиме операції зі зміни статі. За його словами, десятки лікарень у США вже припинили надавати те, що він назвав «так званою гендерно-афірмативною допомогою». Його заява подає цей крок як обмеження відповідного виду медичної допомоги. Інших деталей рішення не наведено.

Medicaidоперації зі зміни статіДональд Трамп

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-12 01:35

Трамп: Medicaid у США більше не оплачуватиме операції зі зміни статі

ПолітикаТрамп заявив, що літак після зміни рейсу зіткнувся з «більшим ризиком»

Президент США Дональд Трамп заявив у середу, що літак, яким він скористався після таємного польоту військовим бортом із Туреччини минулого місяця, перебував під «більшим ризиком». У своїй заяві він не пояснив, про який саме ризик ішлося. Також Трамп не навів додаткових подробиць щодо обставин зміни літака та характеру небезпеки.

Дональд ТрампТуреччиназміна рейсу

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-12 01:30

Трамп заявив, що літак після зміни рейсу зіткнувся з «більшим ризиком»
Трамп заявив, що літак після зміни рейсу зіткнувся з «більшим ризиком»
  • Асоціація кореспондентів Білого дому закликала розробити протокол після таємної заміни літака Трампа

    Асоціація кореспондентів Білого дому закликала адміністрацію президента Трампа разом із нею розробити протокол на випадок надзвичайних безпекових обставин у майбутньому. Це звернення пролунало після того, як витоки до новинних організацій розкрили факт таємної заміни літака Трампом минулого місяця. Асоціація прагне чіткіших домовленостей для подібних ситуацій.

    Дональд ТрампАсоціація кореспондентів Білого домупротокол безпеки

    CCNN★★☆☆☆2026-08-12 00:31Оригінал
  • Дивіться: як це — подорожувати з Трампом на борту Air Force One?
    Дивіться: як це — подорожувати з Трампом на борту Air Force One?

    Минулого місяця Дональд Трамп таємно змінив літак, коли залишав саміт НАТО в Туреччині. Цей маневр ввів в оману навіть журналістську групу, яка летіла разом із ним. Репортери сіли на борт літака, як було заплановано, але самого Трампа там не було. У матеріалі розповідається, якою є подорож на борту Air Force One разом із Трампом.

    Дональд ТрампAir Force OneТуреччинасаміт НАТО

    BBBC News★★☆☆☆2026-08-11 21:49Оригінал

ПолітикаЕксклюзив AP: ICE планує видати офіцерам рукавички, здатні завдавати болючих електричних ударів

Офіцери Імміграційної та митної служби США можуть невдовзі отримати рукавички, здатні завдавати болючих електричних ударів. Як зазначається, їх мають використовувати для домагання покори від людей, які чинять опір або поводяться агресивно. Йдеться про можливе оснащення співробітників ICE новим засобом під час протистоянь. Інших подробиць щодо запровадження плану не наведено.

імміграційне правозастосуванняспорядження правоохоронцівелектрошокові рукавички

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-12 01:30

Ексклюзив AP: ICE планує видати офіцерам рукавички, здатні завдавати болючих електричних ударів
Ексклюзив AP: ICE планує видати офіцерам рукавички, здатні завдавати болючих електричних ударів

ЕкономікаВисокотехнологічні та дорогі товари стимулюють експорт

Структура експорту Китаю змінюється завдяки переходу до досконалішої продукції машинобудування й електротехніки. Економісти та експортери заявляють, що високотехнологічні, екологічні й дорогі товари стають новими двигунами зростання на тлі посилення глобальних торговельних бар’єрів і невизначеності в ланцюгах постачання.

експорт Китаювисокі технологіїзелена торгівля

CChina News ServiceОригінал★★★☆☆2026-08-12 01:29

Високотехнологічні та дорогі товари стимулюють експорт

ПолітикаБританський «жартівливий» кандидат Binface порушує серйозне політичне питання

Британська політика давно має репутацію сфери, яка приваблює дивакуватих і незвичайних людей. Кандидат Binface, якого називають «жартівливим», водночас порушує серйозне питання про політику.

політика Великої Британіївиборикандидати

FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-08-12 01:27

Британський «жартівливий» кандидат Binface порушує серйозне політичне питання
Британський «жартівливий» кандидат Binface порушує серйозне політичне питання

СуспільствоТаїланд призупинив ліцензії на зброю після шкільної стрілянини

Таїланд призупинив видачу ліцензій на вогнепальну зброю після смертельної стрілянини в школі минулого тижня. Тіла підлітка-нападника та його бабусі й дідуся, яких він убив, кремували. Прем’єр-міністр Анутін Чарнвіракул заявив, що доручив міністерству внутрішніх справ і поліції припинити видачу дозволів на володіння, купівлю та носіння зброї. Після загибелі дев’яти людей він закликав посилити контроль і запровадити «рішучі покарання».

Таїландстрілянина в школіконтроль над зброєю

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-12 01:20

Таїланд призупинив ліцензії на зброю після шкільної стрілянини
Таїланд призупинив ліцензії на зброю після шкільної стрілянини

ПолітикаЗамбія голосуватиме, а економічні труднощі випробують урядові реформи

У Замбії мають відбутися вибори, на тлі яких економічні труднощі стають важливим випробуванням для реформ уряду. Серед головних питань голосування вирізняються реструктуризація боргу, інфляція та доходи від міді. Саме ці теми можуть визначити оцінку виборцями економічного курсу влади.

Замбіявибориекономічні труднощі

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-12 01:18

Замбія голосуватиме, а економічні труднощі випробують урядові реформи
Замбія голосуватиме, а економічні труднощі випробують урядові реформи

ПолітикаОновлення наживо: Дарлін Грем і Ральф Норман вийшли до другого туру республіканських перегонів за місце Ліндсі Грема

Дарлін Грем вийшла до другого туру спеціальних республіканських праймеріз у Південній Кароліні. Вибори мають визначити, хто замінить її покійного брата Ліндсі Грема в Сенаті США. Ральф Норман також пройшов до другого туру республіканських перегонів. Тепер боротьба за сенатське місце переходить до наступного етапу.

Південна Каролінареспубліканські праймерізСенат США

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-12 01:10

Оновлення наживо: Дарлін Грем і Ральф Норман вийшли до другого туру республіканських перегонів за місце Ліндсі Грема
Оновлення наживо: Дарлін Грем і Ральф Норман вийшли до другого туру республіканських перегонів за місце Ліндсі Грема

ЕкономікаПредставники покоління Z досліджують шлях Ґуйчжоу до світових ринків

Представники покоління Z вивчають, як Ґуйчжоу поєднує місцеве виробництво зі споживачами в усьому світі. У повіті Цзянькоу міста Тунжень розташований об’єкт переробки матча, який місцева влада називає найбільшим у світі підприємством такого типу на одній території. Повністю автоматизовані лінії обробляють дрібно змелений зелений чай для споживачів у Китаї та за кордоном. Підприємство показує, як регіональний продукт виходить на глобальні ринки.

Ґуйчжоуматчасвітові ринки

CChina News ServiceОригінал★★☆☆☆2026-08-12 01:10

Представники покоління Z досліджують шлях Ґуйчжоу до світових ринків

Суспільство«Тіло» у валізі виявилося секс-лялькою: чому поліція Нового Південного Уельсу помилилася?

У неділю поліцію Нового Південного Уельсу викликали до Оаллена неподалік Голберна після того, як двоє перехожих знайшли валізу, кинуту край дороги. Вони вважали, що всередині можуть бути людські останки, але згодом з’ясувалося, що це була реалістична секс-лялька. Один експерт припустив, що поліцейські могли не розстібати валізу повністю, аби не знищити докази. Ситуація могла бути незручною для поліції, однак експерти вважають, що процедуру було дотримано правильно.

поліція Нового Південного Уельсувалізасекс-лялькаполіцейська процедура

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-12 01:03

«Тіло» у валізі виявилося секс-лялькою: чому поліція Нового Південного Уельсу помилилася?
«Тіло» у валізі виявилося секс-лялькою: чому поліція Нового Південного Уельсу помилилася?

ЕкономікаТрейдери активно скуповують опціони на тайванський долар, роблячи ставку на відновлення

Валютні трейдери збільшують позиції в опціонах на підвищення тайванського долара. Це свідчить про зміну настроїв на ринку після того, як валюта пережила найгірший липень із 2015 року. Учасники торгів тепер розраховують на її відновлення після нещодавнього падіння. Активність на ринку опціонів відображає посилення впевненості у можливому відскоку.

тайванський доларвалютні опціониринкові настрої

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-12 01:00

Трейдери активно скуповують опціони на тайванський долар, роблячи ставку на відновлення
Трейдери активно скуповують опціони на тайванський долар, роблячи ставку на відновлення

СвітЯпонія висловила протест Північній Кореї через запуск балістичної ракети

Японія висловила Північній Кореї протест через запуск балістичної ракети. Міністр оборони Сіндзіро Коідзумі заявив, що Японія разом зі США та Республікою Корея продовжує аналізувати інформацію, пов’язану із запуском ракети. Спільний аналіз наразі триває.

ЯпоніяПівнічна Кореябалістична ракетадипломатія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-12 00:59

Японія висловила протест Північній Кореї через запуск балістичної ракети

ТехнологіїSaber заперечує, що замінила сценаристів Rideshare Stimulator на ChatGPT

Генеральний директор Saber Метью Карч відкинув заяву колишньої головної сценаристки про те, що компанія замінила її ChatGPT. За його словами, ні Saber, ні Unigine не замінювали жодного сценариста штучним інтелектом у грі Rideshare «Stimulator», яку оголосили минулого місяця. Стелла Сакко, яка називає себе головною сценаристкою проєкту, заперечила це у дописі на Bluesky. Її версія суперечить заяві керівника компанії.

штучний інтелектрозробка ігорChatGPTSaber

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-12 00:39

Saber заперечує, що замінила сценаристів Rideshare Stimulator на ChatGPT
Saber заперечує, що замінила сценаристів Rideshare Stimulator на ChatGPT

ТехнологіїПідрядники Пентагону для «Золотого купола» завершили перші випробування

Підрядники Пентагону, які працюють над програмою «Золотий купол», завершили перші випробування. Вони перевіряли передавання даних від датчиків до перехоплювача. Також відбулася демонстрація роботи рушійних систем. Відомство зазначило, що ці заходи входили до програми випробувань, не повідомивши додаткових деталей про результати чи подальші кроки.

Золотий куполПентагонпротиракетна оборона

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-12 00:27

Підрядники Пентагону для «Золотого купола» завершили перші випробування

ПолітикаВибори на Островах Кука: прем’єр Марк Браун про дипломатичні кризи, що визначили його рік

Виборці Островів Кука готуються взяти участь у важливих загальних виборах. Прем’єр-міністр Марк Браун заявив Guardian, що торішній дипломатичний розрив із союзною Новою Зеландією може вплинути на вибір громадян. Він захистив свій чотирирічний термін і рішення, які привернули до цієї південноокеанської держави міжнародну увагу. Політику країни також визначають суперечки навколо глибоководного видобутку та перебудова зовнішніх партнерств.

Острови Кукавиборидипломатична кризаНова Зеландія

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-12 00:24

Вибори на Островах Кука: прем’єр Марк Браун про дипломатичні кризи, що визначили його рік
Вибори на Островах Кука: прем’єр Марк Браун про дипломатичні кризи, що визначили його рік

Світ«Мене викрала Північна Корея і змусила одружитися з американським військовим»

Согу Хітому викрали, коли вона була підліткою, і понад 20 років утримували під вартою. Вона є однією щонайменше з 17 японських громадян, яких, за твердженням Токіо, Північна Корея викрала у 1970-х і 1980-х роках.

викрадення Північною КореєюСога Хітомігромадяни Японії

BBBC китайськоюОригінал★★★☆☆2026-08-12 00:07

«Мене викрала Північна Корея і змусила одружитися з американським військовим»
«Мене викрала Північна Корея і змусила одружитися з американським військовим»

НаукаБезпрецедентно чітке Сонце: оприлюднено найдетальніші на сьогодні зображення спостережень

Нові зображення та відео показують «вихори», утворені сонячною активністю. Вони демонструють явища, які раніше неможливо було спостерігати.

Сонцезображення спостереженьсонячна активність

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-08-12 00:07

Безпрецедентно чітке Сонце: оприлюднено найдетальніші на сьогодні зображення спостережень
Безпрецедентно чітке Сонце: оприлюднено найдетальніші на сьогодні зображення спостережень

СвітБезпілотники атакували найбільший нафтопереробний завод Лівії

Безпілотники з вибухівкою вдарили по нафтовому комплексу в Завії, спричинивши пожежі на території найбільшого нафтопереробного заводу Лівії. Через кілька годин у Бенгазі спалахнуло нове насильство. Ці події знову показали, що Лівія продовжує потерпати від серйозних проблем із безпекою. Йдеться про атаки на важливий енергетичний об’єкт і подальші заворушення в іншому великому місті країни.

Лівіяатака безпілотниківнафтовий об’єктБенгазі

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-12 00:06

Безпілотники атакували найбільший нафтопереробний завод Лівії
Безпілотники атакували найбільший нафтопереробний завод Лівії

СпортКріштіану Роналду одружився з багаторічною партнеркою Джорджиною Родрігес

Португальська футбольна суперзірка Кріштіану Роналду одружився зі своєю багаторічною партнеркою Джорджиною Родрігес. Роналду опублікував зображення двох рук, одна з яких, імовірно, належить йому, поверх руки його дружини. На обох руках видно обручки, що супроводжують повідомлення про шлюб.

Кріштіану РоналдуДжорджина Родрігесшлюб

BBBC NewsОригінал★☆☆☆☆2026-08-12 00:02

Кріштіану Роналду одружився з багаторічною партнеркою Джорджиною Родрігес
Кріштіану Роналду одружився з багаторічною партнеркою Джорджиною Родрігес

ПолітикаTrump Media відмовляється від частини бізнесів і зосереджується на Truth Social та президенті

Медіакомпанія Трампа повертається до свого початкового напряму. Материнська компанія Truth Social у понеділок заявила, що припиняє кілька нових бізнес-проєктів, зокрема у сфері криптовалют, онлайн-ставок і фінансових послуг. Натомість вона зосередиться на розвитку соціальної платформи. Такий крок знову підкреслює зв’язок компанії з президентом.

Trump MediaTruth Socialбізнес-стратегія

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-12 00:00

Trump Media відмовляється від частини бізнесів і зосереджується на Truth Social та президенті
Trump Media відмовляється від частини бізнесів і зосереджується на Truth Social та президенті

СвітВійна з Іраном наживо: США запустили ракети по вантажному судну, яке порушувало блокаду Ірану

Сили США вивели з ладу вантажне судно під прапором Панами. Воно намагалося прямувати до іранського порту. Його плавання описується як порушення блокади Ірану. Ракетний удар стався на тлі війни з Іраном.

війна з ІраномСполучені Штатиморська блокада

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-12 00:00

Війна з Іраном наживо: США запустили ракети по вантажному судну, яке порушувало блокаду Ірану
Війна з Іраном наживо: США запустили ракети по вантажному судну, яке порушувало блокаду Ірану
  • CENTCOM заявляє, що вивів з ладу судно, яке намагалося прорвати блокаду Ірану

    Центральне командування США заявило, що вивело з ладу судно, яке намагалося прорвати блокаду Ірану. За даними американських військових, судно прямувало до іранського порту через Оманську затоку. У військових стверджують, що воно проігнорувало неодноразові попередження під час руху. Повідомлення подає ці дії як відповідь на спробу судна порушити блокаду.

    блокада Іранувійськові СШАОманська затока

    ТТАСС★★★★☆2026-08-11 20:36Оригінал
  • США заявили, що гелікоптер ракетами вивів з ладу судно, яке проривало блокаду Ірану
    США заявили, що гелікоптер ракетами вивів з ладу судно, яке проривало блокаду Ірану

    Центральне командування США заявило, що гелікоптер завдав удару по вантажному судну, яке намагалося прорвати блокаду Ірану. За даними командування, ракети влучили в машинне відділення судна під прапором Панами. Інцидент стався в Оманській затоці. Американська сторона повідомила, що метою було вивести судно з ладу й не дати йому продовжити рух. Заява належить американському військовому командуванню.

    СШАблокада ІрануОманська затокаудар по судну

    BBBC News★★★★☆2026-08-11 20:04Оригінал
  • Американські військові відкрили вогонь по вантажному судну, яке, за їхніми словами, намагалося прорвати іранську блокаду
    Американські військові відкрили вогонь по вантажному судну, яке, за їхніми словами, намагалося прорвати іранську блокаду

    Американські військові заявили, що відкрили вогонь по вантажному судну, яке нібито намагалося прорвати іранську блокаду. За даними CENTCOM, гелікоптер обстріляв машинне відділення судна Vela Nova під прапором Панами. Інцидент стався на тлі застопорених дипломатичних контактів між США та Іраном. Таким чином, морське протистояння розгортається одночасно з дипломатичним глухим кутом.

    СШАІранморська блокадаатака на судно

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-11 19:58Оригінал
  • Трамп заявив, що варіанти щодо Ірану — дозволити Тегерану зазнати економічного краху або «дуже жорстко вдарити»
    Трамп заявив, що варіанти щодо Ірану — дозволити Тегерану зазнати економічного краху або «дуже жорстко вдарити»

    Президент США Дональд Трамп в інтерв’ю, оприлюдненому пізно в понеділок, звинуватив Іран у тому, що він є «підступним переговірником». Він описав кілька нинішніх варіантів дій у війні. Серед них — «просто тягнути далі» й дозволити Тегерану економічно збанкрутувати або «дуже, дуже жорстко» вдарити по Ірану. Трамп подав ці можливості у винятково силовій формі.

    Дональд ТрампІранвійнаекономічний тиск

    РРейтер★★★★☆2026-08-11 16:15Оригінал
  • Пакистан заявив, що США та Іран наближаються до певної угоди попри атаки на судноплавство
    Пакистан заявив, що США та Іран наближаються до певної угоди попри атаки на судноплавство

    Пакистан заявив у вівторок, що Сполучені Штати та Іран наближаються до «певного виду» угоди. Катар, який також виступає посередником, повідомив, що переговори щодо управління Ормузькою протокою перебувають на просунутій стадії. Це відбувається на тлі повідомлень про нові атаки на судноплавство в регіональних водах. Дипломатичні зусилля тривають одночасно з ризиками для морських перевезень.

    Сполучені ШтатиІранОрмузька протокадипломатичні переговори

    РРейтер★★★★☆2026-08-11 15:25Оригінал
  • Американські військові відкрили вогонь по судну, яке намагалося прорвати блокаду Ірану — WSJ

    Американський військовий гелікоптер, який забезпечував блокаду, за повідомленнями, відкрив вогонь по судну, що намагалося її прорвати. Екіпаж судна проігнорував попередження американської сторони. Після цього гелікоптер обстріляв кермо судна. Інших наслідків інциденту не повідомляється.

    СШАІранморська блокадавійськова операція

    ТТАСС★★★★☆2026-08-11 13:28Оригінал
  • США відкрили вогонь по судну під прапором Панами, яке намагалося прорвати блокаду іранських портів — WSJ
    США відкрили вогонь по судну під прапором Панами, яке намагалося прорвати блокаду іранських портів — WSJ

    Американський військовий гелікоптер відкрив вогонь по керму судна під прапором Панами після того, як його екіпаж проігнорував попередження. Про це повідомила Wall Street Journal, посилаючись на американського посадовця. Попередження надходили від представників, які забезпечують морську блокаду іранських портів. Повідомлення описує застосування сили для зупинки судна, що намагалося прорвати блокаду.

    СШАІранморська блокадасудноплавство

    РРейтер★★★★☆2026-08-11 12:50Оригінал
  • Іран і США висунули нові умови під час переговорів щодо Ормузької протоки: що це означає?
    Іран і США висунули нові умови під час переговорів щодо Ормузької протоки: що це означає?

    Іран і Сполучені Штати висунули нові умови під час переговорів щодо Ормузької протоки. Переговори зайшли в глухий кут через взаємно суперечливі вимоги сторін. Це погіршує перспективи відкриття важливої протоки. На тлі зупинки переговорів ціни на нафту різко зросли.

    ІранСШАОрмузька протокаціни на нафту

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-11 12:27Оригінал
  • Ціни на нафту зросли більш ніж на 2%, тоді як світові акції переважно подешевшали
    Ціни на нафту зросли більш ніж на 2%, тоді як світові акції переважно подешевшали

    Світові фондові ринки переважно знижувалися, тоді як ціни на нафту додали понад 2% після стрибка на 5% у понеділок. Котирування сирої нафти підштовхують угору питання про те, коли Ормузька протока зможе знову відкритися і коли через неї відновиться транспортування нафти. Невизначеність навколо відновлення поставок посилює тиск на енергетичний ринок.

    ціни на нафтусвітові акціїОрмузька протока

    ААссошіейтед Прес★★★★☆2026-08-11 10:30Оригінал
  • Катар: Іран готує заяву про переговори з Оманом
    Катар: Іран готує заяву про переговори з Оманом

    Речник Міністерства закордонних справ Катару Маджед аль-Ансарі заявив, що Іран готує заяву про переговори, які тривають з Оманом. Катар підтримує будь-яку домовленість, що гарантує безпеку Ормузької протоки й не дозволяє використовувати її як інструмент політичного шантажу. Переговори стосуються навігації, безпечного судноплавства, екологічних питань, морських послуг і протидії злочинам.

    ІранОманОрмузька протокадипломатія

    CCGTN★★★★☆2026-08-11 10:22Оригінал
  • Трамп посилив позицію щодо Ірану, затьмаривши надії на угоду щодо Ормузької протоки
    Трамп посилив позицію щодо Ірану, затьмаривши надії на угоду щодо Ормузької протоки

    Президент США Дональд Трамп посилив позицію щодо Ірану, поки тривають переговори про відкриття Ормузької протоки. Він заявив, що Ісламська Республіка має виплатити репарації за атаки в минулому. Ця вимога ускладнює перспективи домовленості щодо стратегічного водного шляху та зменшує надії на успішне завершення переговорів.

    Дональд ТрампІранОрмузька протокапереговори

    BBloomberg★★★★☆2026-08-11 09:00Оригінал
  • Трамп подає суперечливі сигнали щодо стратегії стосовно Ірану
    Трамп подає суперечливі сигнали щодо стратегії стосовно Ірану

    Дональд Трамп подає суперечливі сигнали щодо своєї стратегії стосовно Ірану.

    Дональд ТрампІрандипломатія

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-11 08:26Оригінал

ПолітикаРубіо заявив, що Трамп висунув його на посаду держсекретаря без попередньої розмови

Марко Рубіо заявив, що Дональд Трамп зателефонував йому та сказав, що він стане державним секретарем. За словами Рубіо, президент висунув його на цю посаду, не обговоривши рішення з ним заздалегідь. Рубіо дізнався про це безпосередньо від Трампа під час телефонної розмови, а не внаслідок попередніх консультацій.

політика СШАвисунення держсекретаряДональд ТрампМарко Рубіо

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-11 23:58

Рубіо заявив, що Трамп висунув його на посаду держсекретаря без попередньої розмови

СвітПісля повідомлень про атаки безпілотників у Новоросійську та окупованому Криму пролунали вибухи

Уночі повідомляли про атаки безпілотників у російському чорноморському порту Новоросійську та по всій території окупованого Криму. Біля Севастополя і Кримського мосту чули вибухи. Повідомлення стосуються кількох місць, зокрема портового міста та півострова. Інциденти сталися під час нічної атаки безпілотників.

атаки безпілотниківНоворосійськокупований Крим

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-11 23:54

Після повідомлень про атаки безпілотників у Новоросійську та окупованому Криму пролунали вибухи
Після повідомлень про атаки безпілотників у Новоросійську та окупованому Криму пролунали вибухи

ПолітикаРубіо: Куба стане на шлях значних змін до завершення президентського терміну Трампа

Марко Рубіо заявив, що Куба стане на шлях значних змін до завершення президентського терміну Дональда Трампа. Керівник американського зовнішньополітичного відомства не розкрив подробиць щодо змін, яких він очікує. Його заява вказує на масштабний зсув, однак не пояснює його характеру чи меж. Також не було названо графік або спосіб здійснення очікуваних змін.

Кубазовнішня політика СШАполітичні зміни

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-11 23:43

Рубіо: Куба стане на шлях значних змін до завершення президентського терміну Трампа

СвітКолумбія поспішає знайти тих, хто вижив після смертельного землетрусу

Колумбія поспіхом шукає тих, хто вижив після смертельного землетрусу. Наразі повідомляється щонайменше про 254 загиблих. Рятувальники продовжують розбирати завали зруйнованих будівель, намагаючись знайти людей, які могли залишитися під ними. Пошуково-рятувальні роботи тривають.

Колумбіяземлетрусрятувальні роботи

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-11 23:39

Колумбія поспішає знайти тих, хто вижив після смертельного землетрусу
Колумбія поспішає знайти тих, хто вижив після смертельного землетрусу

СвітКерівника військової розвідки Лівії вбили під час вибуху автомобіля

Армія Лівії, що базується на сході країни, заявила, що у вівторок у Бенгазі вибух автомобіля забрав життя керівника військової розвідки Фавзі аль-Мансурі. Це вбивство знову поставило під сумнів безпеку в місті, яке є оплотом військового командувача Халіфи Хафтара. Подія сталася на тлі подальших зусиль із возз’єднання розділеної Лівії. Напад посилює увагу до нестабільної ситуації на сході країни.

ЛівіяБенгазівбивствобезпека

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-11 23:33

Керівника військової розвідки Лівії вбили під час вибуху автомобіля
Керівника військової розвідки Лівії вбили під час вибуху автомобіля

СуспільствоЦі приморські апартаменти були містом-привидом — а потім, за словами поліції, туди перебралися шахраї

Forest City у Малайзії свого часу рекламували як «рай». Згодом цей комплекс приморських апартаментів перетворився на місто-привид. Минулого місяця поліція провела там обшук через ймовірну діяльність шахрайських операцій. Так покинуте житлове середовище опинилося в центрі розслідування щодо можливого шахрайства.

МалайзіяForest Cityшахрайські операції

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-11 23:31

Ці приморські апартаменти були містом-привидом — а потім, за словами поліції, туди перебралися шахраї
Ці приморські апартаменти були містом-привидом — а потім, за словами поліції, туди перебралися шахраї

СвітПосольство: МЗС Румунії не надало доказів причетності Росії до інцидентів із БПЛА

Російська дипломатична місія заявила, що Міністерство закордонних справ Румунії не надало доказів причетності Росії до інцидентів із безпілотниками. За словами посольства, під час зустрічі з представниками відомства чиновникам показали лише шматки пінопласту. Російська сторона таким чином поставила під сумнів матеріали, представлені як підтвердження відповідних звинувачень.

РумуніяРосіяінциденти з БПЛАдипломатія

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-11 23:31

Посольство: МЗС Румунії не надало доказів причетності Росії до інцидентів із БПЛА

ТехнологіїSpotify додасть позначки «AI Persona» до профілів виконавців, створених штучним інтелектом

Spotify заявила, що з середини вересня почне додавати позначки «AI Persona» до деяких профілів виконавців. Компанія повідомила, що це має надати слухачам більше прозорості щодо того, чи є реальною людина, яка стоїть за музикою. Позначки стосуватимуться лише частини профілів виконавців, створених штучним інтелектом.

Spotifyмузика, створена ШІпрофілі виконавцівпрозорість

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-11 23:30

Spotify додасть позначки «AI Persona» до профілів виконавців, створених штучним інтелектом
Spotify додасть позначки «AI Persona» до профілів виконавців, створених штучним інтелектом

ПолітикаТрамп розглядає зниження податку на приріст капіталу як підтримку перед проміжними виборами

Дональд Трамп шукає нові політичні обіцянки, які можна представити виборцям напередодні проміжних виборів. За словами високопоставленого економічного радника та колишнього посадовця адміністрації, серед можливих кроків — заклик до Конгресу знизити податки на приріст капіталу. Також може йтися про звільнення від податку для окремих продажів житла. Трамп розглядає ці пропозиції як спосіб посилити підтримку перед голосуванням.

Дональд Трампподаток на приріст капіталупроміжні вибори

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-11 23:30

Трамп розглядає зниження податку на приріст капіталу як підтримку перед проміжними виборами
Трамп розглядає зниження податку на приріст капіталу як підтримку перед проміжними виборами

Здоров’яСпалах Еболи в Конго забрав життя щонайменше 2 000 людей

За останніми даними, унаслідок спалаху Еболи в Конго загинули щонайменше 2 000 людей. Це найшвидше зростання спалаху за всю історію спостережень. Повстанський конфлікт, поганий стан доріг і припинення роботи через проблеми з виплатами ускладнюють термінове реагування. Осередок розташований у віддаленому регіоні, що додатково перешкоджає допомозі.

спалах ЕболиДемократична Республіка Конгогромадське здоров’я

CCNNОригінал★★★★☆2026-08-11 23:16

Спалах Еболи в Конго забрав життя щонайменше 2 000 людей