MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОЗемлетрус у Колумбії: у відчайдушних пошуках тих, хто вижив, зниклими вважають понад 2700 людей

ТехнологіїUber Freight заявила, що розслідує кіберінцидент після заяв хакерів

Компанія Uber Freight заявила, що розслідує інцидент із безпекою даних. За словами речника, у вівторок невідомі отримали несанкціонований доступ до частини систем і репозиторіїв компанії. Це сталося після заяв хакерів про причетність до інциденту. Компанія не повідомила про масштаби доступу чи можливі наслідки.

кібербезпекабезпека данихUber Freight

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-11 23:15

Uber Freight заявила, що розслідує кіберінцидент після заяв хакерів
Uber Freight заявила, що розслідує кіберінцидент після заяв хакерів

Світ97-річний чоловік урятувався від смертоносної повені в Індії на плоту з бананів

97-річного чоловіка драматично врятували після того, як він скористався плотом із бананів, тікаючи від повені в індійському штаті Ассам. Цей випадок показує, як вода дістається районів, які раніше вважалися безпечними. Пережите літнім чоловіком стало промовистим прикладом розширення зони лиха. Повені створюють небезпеку для мешканців далеко за межами звичних зон ризику.

повені в ІндіїАссампорятунок

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-11 23:11

97-річний чоловік урятувався від смертоносної повені в Індії на плоту з бананів
97-річний чоловік урятувався від смертоносної повені в Індії на плоту з бананів

ТехнологіїOracle і Quantinuum об’єдналися, щоб запровадити квантові обчислення в хмарі

Quantinuum і Oracle у вівторок оголосили про багаторічне партнерство. Його мета — перенести можливості квантових обчислень на хмарну платформу Oracle. Угода укладена на тлі змагання технологічних компаній за комерціалізацію цієї нової технології.

OracleQuantinuumквантові обчисленняхмарні технології

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-11 23:10

Oracle і Quantinuum об’єдналися, щоб запровадити квантові обчислення в хмарі
Oracle і Quantinuum об’єдналися, щоб запровадити квантові обчислення в хмарі

СуспільствоВ ООН заявили, що «Талібан» знищив десятиліття прогресу: 2,4 млн афганських дівчат не ходять до школи

ЮНЕСКО заявила, що 2,4 мільйона афганських дівчат залишаються позбавленими середньої освіти. Минуло п’ять років відтоді, як «Талібан» заборонив навчання жінок після початкової школи. За оцінкою агентства ООН, ця заборона знищила десятиліття освітнього прогресу в Афганістані. Обмеження й надалі не дає дівчатам продовжувати навчання.

АфганістанТалібаносвіта дівчатЮНЕСКО

FFox NewsОригінал★★★★☆2026-08-11 23:01

В ООН заявили, що «Талібан» знищив десятиліття прогресу: 2,4 млн афганських дівчат не ходять до школи
В ООН заявили, що «Талібан» знищив десятиліття прогресу: 2,4 млн афганських дівчат не ходять до школи
  • ЮНЕСКО: 2,4 мільйонам дівчат в Афганістані заборонено навчатися
    ЮНЕСКО: 2,4 мільйонам дівчат в Афганістані заборонено навчатися

    Через п’ять років після повернення Талібану до влади мільйони афганських дівчат і далі позбавлені доступу до середньої освіти. ЮНЕСКО попереджає, що таке тривале виключення матиме довгострокові соціальні та економічні наслідки. За даними організації, навчатися не можуть 2,4 мільйона дівчат, що свідчить про масштаб обмежень.

    Афганістаносвіта дівчатТалібанЮНЕСКО

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-11 22:49Оригінал
  • ЮНЕСКО: 2,4 мільйонам афганських дівчат заборонено продовжувати освіту
    ЮНЕСКО: 2,4 мільйонам афганських дівчат заборонено продовжувати освіту

    ЮНЕСКО заявляє, що 2,4 мільйона афганських дівчат позбавлені доступу до подальшої освіти. Організація попереджає: якщо Талібан не скасує свою політику, до 2030 року ця кількість може зрости до чотирьох мільйонів.

    Афганістаносвіта дівчатТалібанЮНЕСКО

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-11 18:59Оригінал

НаукаСамці павуків-редбеків під час спарювання провокують канібалізм «смертельним кульбітом»

Нове дослідження вивчає генетичне підґрунтя незвичної шлюбної поведінки павуків-редбеків. Єдина партнерка самця для розмноження з’їдає його після спарювання. За даними дослідників, самець, схоже, заохочує цей канібалізм, виконуючи «самопожертвувальний кульбіт». Науковці намагаються з’ясувати причини такої поведінки.

павуки-редбекишлюбна поведінкастатевий канібалізмгенетика

TThe GuardianОригінал★☆☆☆☆2026-08-11 23:01

Самці павуків-редбеків під час спарювання провокують канібалізм «смертельним кульбітом»
Самці павуків-редбеків під час спарювання провокують канібалізм «смертельним кульбітом»

ТехнологіїSuno називає ШІ майбутнім музики, а звукозаписні компанії — крадіжкою

Компанія Suno вважає, що штучний інтелект визначатиме майбутнє музики. Інвестори оцінюють її у 5 мільярдів доларів і розраховують, що вона стане наступним Spotify. Звукозаписні компанії натомість називають дії Suno крадіжкою, загострюючи суперечку навколо ШІ та музичних прав.

Sunoмузика ШІзвукозаписні компаніїавторські права

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-11 23:00

Suno називає ШІ майбутнім музики, а звукозаписні компанії — крадіжкою
Suno називає ШІ майбутнім музики, а звукозаписні компанії — крадіжкою

ПолітикаОновлення наживо: місце Ліндсі Ґрема розігрують на спеціальних праймеріз Республіканської партії в Південній Кароліні

Сьогоднішні праймеріз випробовують позиції обох американських партій. У Південній Кароліні проходять позачергові праймеріз Республіканської партії, де на кону опинилося місце Ліндсі Ґрема. У Вісконсині та Міннесоті також уважно стежать за перегонами демократів. Стежте за перебігом голосування в режимі реального часу.

політика СШАпраймерізПівденна КаролінаРеспубліканська партія

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-11 23:00

Оновлення наживо: місце Ліндсі Ґрема розігрують на спеціальних праймеріз Республіканської партії в Південній Кароліні
Оновлення наживо: місце Ліндсі Ґрема розігрують на спеціальних праймеріз Республіканської партії в Південній Кароліні

СуспільствоФедеральний звіт: тактика пожежників сприяла вибуху на лісопильному заводі в штаті Мен

У звіті федеральних слідчих ідеться, що пожежники, які прибули на загоряння на лісопильному заводі в штаті Мен, застосували тактику, яка ненавмисно посприяла смертоносному вибуху. Розслідування пов’язує методи реагування рятувальників із вибухом. У документі дії пожежників названо ненавмисним чинником події, а не навмисною причиною. Вибух стався під час роботи з пожежею на підприємстві.

штат Менлісопильний заводвибухпожежогасіння

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-11 23:00

Федеральний звіт: тактика пожежників сприяла вибуху на лісопильному заводі в штаті Мен
Федеральний звіт: тактика пожежників сприяла вибуху на лісопильному заводі в штаті Мен

СвітЗапаси боєприпасів американських військових скорочуються

Нові дані Центру стратегічних і міжнародних досліджень свідчать, що тривалий конфлікт з Іраном серйозно виснажив запаси американських військових. До кінця липня 2026 року запаси перехоплювачів Patriot скоротилися приблизно з 3 100 до 800. Дефіцит HARM/AARGM та інших ракет посилили операції проти хуситів і значне використання Tomahawk з 2024 року.

американські військовіконфлікт з Іраномзапаси боєприпасів

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-11 22:53

Запаси боєприпасів американських військових скорочуються
Запаси боєприпасів американських військових скорочуються

ПолітикаРеформи на Кубі розширюють доступ до приватного сектору

На Кубі впроваджують реформи, які відкривають ширший доступ до приватного сектору. Ці зміни свідчать про розширення можливостей для приватної економічної діяльності в країні.

Кубареформиприватний сектор

CCGTNОригінал★★★☆☆2026-08-11 22:53

Реформи на Кубі розширюють доступ до приватного сектору
Реформи на Кубі розширюють доступ до приватного сектору

СвітПісля землетрусу п’ять колумбійських аеропортів відновили роботу, а два залишаються закритими

Після землетрусу в Колумбії відновили прийом комерційних рейсів аеропорти п’яти міст. Йдеться про летовища вірменії, Буенавентури, Калі, Кібдо та Манісалеса. Водночас два інші аеропорти залишаються закритими. Авіасполучення відновлюється лише частково, оскільки наслідки землетрусу й надалі впливають на роботу частини летовищ.

Колумбіяземлетрусаеропортиавіасполучення

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-11 22:51

Після землетрусу п’ять колумбійських аеропортів відновили роботу, а два залишаються закритими

СвітРосійські удари балістичними ракетами посилилися на тлі нестачі перехоплювачів Patriot в Україні

Російські удари балістичними ракетами почастішали, оскільки запаси ракет-перехоплювачів Patriot в Україні скорочуються. Кореспондент CNN Нік Пейтон Волш повідомляє з Києва про ситуацію, що погіршується через нестачу засобів протиповітряної оборони. У матеріалі зростання кількості ударів пов’язується зі зменшенням доступних перехоплювачів. У центрі уваги — Київ на тлі війни.

російсько-українська війнабалістичні ракетисистема Patriot

CCNNОригінал★★★★☆2026-08-11 22:46

Російські удари балістичними ракетами посилилися на тлі нестачі перехоплювачів Patriot в Україні

ТехнологіїВитік прототипу Xbox Elite 3 показує геймпад із крихітним вбудованим екраном

На Reddit з’явилися фотографії прототипу контролера Microsoft Xbox, який майже напевно є Xbox Elite Series 3. Автор публікації стверджує, що придбав цей геймпад на OfferUp за 200 доларів. Знімки виглядають справжніми, хоча незрозуміло, як прототип опинився у продажу. Раніше витік зображень від бразильського регулятора вже демонстрував пов’язане з Xbox обладнання.

Xboxігровий контролерMicrosoftвитік продукту

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-11 22:36

Витік прототипу Xbox Elite 3 показує геймпад із крихітним вбудованим екраном
Витік прототипу Xbox Elite 3 показує геймпад із крихітним вбудованим екраном

ЕкономікаЗа даними МОП, глобальне безробіття серед молоді зростає на тлі слабкого створення робочих місць і ризиків ШІ

Міжнародна організація праці повідомила, що у 2025 році глобальне безробіття серед молоді зросло. Повільніше економічне зростання, геополітична напруженість і мляве створення робочих місць ускладнили молодим людям пошук роботи. Організація попередила, що штучний інтелект може посилити тиск на ринки праці.

безробіття серед молодіринок праціштучний інтелект

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-11 22:35

За даними МОП, глобальне безробіття серед молоді зростає на тлі слабкого створення робочих місць і ризиків ШІ
За даними МОП, глобальне безробіття серед молоді зростає на тлі слабкого створення робочих місць і ризиків ШІ

СпортРосійські гімнастки з художньої гімнастики повертаються на чемпіонат світу після п’яти сезонів

Збірна Росії з художньої гімнастики виступить на чемпіонаті світу у Франкфурті-на-Майні. Для російських спортсменок це стане поверненням до світової першості після п’яти сезонів відсутності.

Росіяхудожня гімнастикачемпіонат світу

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-11 22:31

Російські гімнастки з художньої гімнастики повертаються на чемпіонат світу після п’яти сезонів

СвітНаш інформаційний бюлетень Defense Monitor висвітлює поле бою майбутнього

Інформаційний бюлетень Defense Monitor виходить щотижня. Він зосереджується на компаніях, геополітиці та фінансах майбутнього поля бою.

оборонагеополітикафінанси

BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-08-11 22:30

Наш інформаційний бюлетень Defense Monitor висвітлює поле бою майбутнього

СвітПосольство Росії в Колумбії не отримувало звернень від громадян через землетрус

Посольство Росії в Колумбії повідомило, що не отримувало звернень від російських громадян у зв’язку із землетрусом. Посол Микола Тавдумадзе заявив, що працівники посольства підтримують контакт із колумбійською владою. Вони перевіряють інформацію про росіян, які могли постраждати. Підтверджених даних про таких громадян наразі не наведено.

землетрус у Колумбіїгромадяни Росіїконсульська допомога

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-11 22:04

Посольство Росії в Колумбії не отримувало звернень від громадян через землетрус

ПолітикаКолишні однокласники Макса Міллера кажуть, що він роками мав спалахи гніву

Колишні однокласники конгресмена Макса Міллера заявили, що він упродовж тривалого часу важко стримував різкі емоційні спалахи. Вони також згадали, що його поведінка змушувала однолітків почуватися ніяково. Ці свідчення стосуються його поведінки в шкільні роки.

Макс Міллерполітика СШАзвинувачення щодо поведінки

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-11 22:01

Колишні однокласники Макса Міллера кажуть, що він роками мав спалахи гніву

ПолітикаТрамп не виключив оголошення надзвичайного стану у сфері національної безпеки для контролю над виборами 2026 року

Президент США Дональд Трамп у новому інтерв’ю не виключив можливості оголосити надзвичайний стан у сфері національної безпеки. Такий крок міг би бути використаний у спробі посилити контроль над проміжними виборами 2026 року. Із його слів не зрозуміло, чи справді він планує це зробити. Заява пов’язує надзвичайні повноваження з прагненням контролювати вибори.

Дональд Трампполітика СШАпроміжні вибори 2026 рокунадзвичайний стан

CCNNОригінал★★★★☆2026-08-11 22:01

Трамп не виключив оголошення надзвичайного стану у сфері національної безпеки для контролю над виборами 2026 року
Трамп не виключив оголошення надзвичайного стану у сфері національної безпеки для контролю над виборами 2026 року

СвітСлідчі заявляють, що армія М'янми посилила авіаудари по цивільних

Розслідування Організації Об’єднаних Націй заявляє, що армія М’янми посилила повітряні атаки під час конфлікту з антиурядовими угрупованнями. За даними розслідування, військові використовують дешеві літальні апарати, зокрема мотодельтаплани та автожири. Унаслідок цих ударів гинуть цивільні. У документі такі дії названо ескалацією авіаударів по цивільному населенню.

конфлікт у М'янміавіаударицивільні жертви

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-08-11 22:00

Слідчі заявляють, що армія М'янми посилила авіаудари по цивільних
Слідчі заявляють, що армія М'янми посилила авіаудари по цивільних

Здоров’яЯк Chipotle швидко діяла, щоб більше клієнтів не захворіли

Chipotle швидко вжила заходів, щоб не допустити захворювання більшої кількості клієнтів. Важливу роль відіграло ефективне управління ланцюгом постачання. Додатковою допомогою стала порада органів громадського здоров’я. Саме поєднання цих чинників виявилося ключовим для запобігання подальшим випадкам.

Chipotleбезпека харчових продуктівланцюг постачання

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-11 22:00

Як Chipotle швидко діяла, щоб більше клієнтів не захворіли
Як Chipotle швидко діяла, щоб більше клієнтів не захворіли

ПолітикаДивіться: як це — подорожувати з Трампом на борту Air Force One?

Минулого місяця Дональд Трамп таємно змінив літак, коли залишав саміт НАТО в Туреччині. Цей маневр ввів в оману навіть журналістську групу, яка летіла разом із ним. Репортери сіли на борт літака, як було заплановано, але самого Трампа там не було. У матеріалі розповідається, якою є подорож на борту Air Force One разом із Трампом.

Дональд ТрампAir Force OneТуреччинасаміт НАТО

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-11 21:49

Дивіться: як це — подорожувати з Трампом на борту Air Force One?
Дивіться: як це — подорожувати з Трампом на борту Air Force One?

СвітСу-57 є ключовим елементом для досягнення переваги в повітрі — командувач ВПС Росії

Командувач ВПС Росії Сергій Кобилаш заявив, що Су-57 є ключовим елементом для досягнення переваги в повітрі. За його словами, під час «спеціальної військової операції» російська авіація та авіаційні боєприпаси вийшли на якісно новий рівень. Таким чином він підкреслив роль літака в російських планах здобуття панування в повітрі. Інших оперативних подробиць він не навів.

Су-57ВПС Росіїперевага в повітріспеціальна військова операція

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-11 21:46

Су-57 є ключовим елементом для досягнення переваги в повітрі — командувач ВПС Росії

СвітПівнічна Корея запустила невідомий снаряд, повідомляють ЗМІ

У середу агентство Yonhap повідомило, що Північна Корея запустила в напрямку сходу невідомий снаряд. У повідомленні послалися на військових Південної Кореї. Тип об’єкта не уточнюється, як і подальші обставини після запуску.

Північна Кореяпівденнокорейські військовізапуск снаряда

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-11 21:35

Північна Корея запустила невідомий снаряд, повідомляють ЗМІ
Північна Корея запустила невідомий снаряд, повідомляють ЗМІ

СвітКолумбійський брат у розпачі біля руїн будівлі, де шукають тих, хто пережив землетрус

BBC Mundo побувала біля веж Торрес-дель-Лімонар у Калі, де внаслідок землетрусу обвалилася будівля. Рятувальники наполегливо працюють серед уламків, намагаючись дістатися до людей, які могли вижити. Колумбійський брат із розпачем перебуває біля місця трагедії, поки пошуково-рятувальні роботи тривають.

землетрус у КолумбіїКалірятувальна операція

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-11 21:34

Колумбійський брат у розпачі біля руїн будівлі, де шукають тих, хто пережив землетрус
Колумбійський брат у розпачі біля руїн будівлі, де шукають тих, хто пережив землетрус
  • У Колумбії тривають пошуки людей, які вижили після землетрусу
    У Колумбії тривають пошуки людей, які вижили після землетрусу

    Рятувальники шукають тих, хто вижив, на заході Колумбії після землетрусу, який називають найсильнішим у країні в цьому столітті. Пошукова операція триває в постраждалих районах і зосереджена на виявленні людей, які могли опинитися під завалами. Рятувальні служби продовжують роботу після стихії.

    Колумбіяземлетруспошуково-рятувальні роботи

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-11 20:06Оригінал
  • Рятувальники поспішають знайти тих, хто вижив: землетрус у Колумбії забрав 180 життів
    Рятувальники поспішають знайти тих, хто вижив: землетрус у Колумбії забрав 180 життів

    Унаслідок землетрусу в Колумбії загинули 180 людей. Рятувальники продовжують пошуки тих, хто міг вижити й залишився під уламками або в будівлях. У вівторок у країні також сталися кілька повторних поштовхів. Операції тривають, а служби намагаються звільнити людей, які можуть бути заблоковані в зруйнованих спорудах.

    Колумбіяземлетрусповторні поштовхирятувальна операція

    BBBC News★★★★☆2026-08-11 19:09Оригінал
  • Колумбія оголосить надзвичайний економічний стан для посилення допомоги після землетрусу
    Колумбія оголосить надзвичайний економічний стан для посилення допомоги після землетрусу

    Уряд Колумбії планує оголосити надзвичайний економічний стан, щоб посилити реагування на потужний землетрус. Міністр фінансів Мігель Гомес повідомив про цей план законодавцям у вівторок. За задумом уряду, рішення має зміцнити рятувальні та допомогові заходи після стихії. Воно стане основою для посиленої екстреної відповіді на наслідки землетрусу.

    Колумбіяземлетруснадзвичайний економічний стандопомога

    BBloomberg★★★☆☆2026-08-11 18:00Оригінал

ПолітикаПолітичний прямий ефір в Австралії: Брагг представить план коаліції різко скоротити міграцію та скасувати 96% будівельного кодексу житла

Ендрю Брагг має викласти плани коаліції щодо різкого скорочення чистої закордонної міграції та скасування більшої частини будівельного кодексу для житла. Ці пропозиції з’явилися на тлі тривалих суперечок про причини житлових проблем і способи їх розв’язання. Тіньовий скарбник Тім Вілсон застеріг, що не слід вважати затвердженою ціль у 180 000 чистих мігрантів. Він заявив, що коаліція ще не оголосила свою позицію перед виборами, а таке скорочення є керованим.

політика Австраліїміграційна політикажитлова політикакоаліція

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-11 21:34

Політичний прямий ефір в Австралії: Брагг представить план коаліції різко скоротити міграцію та скасувати 96% будівельного кодексу житла
Політичний прямий ефір в Австралії: Брагг представить план коаліції різко скоротити міграцію та скасувати 96% будівельного кодексу житла

Світ«Ми вже десь бачили це в історії, чи не так?» Усередині російського плану переселити 114 000 людей до окупованої України

Російська влада планує протягом наступних 20 років переселити майже 114 000 росіян на окуповані території України. Попри похмурі обставини, частина людей справді перебирається туди. Незалежне журналістське об’єднання Bereg взяло за приклад Мелітополь — місто в Запорізькій області України, до якого російські війська увійшли ще 25 лютого 2022 року. Журналісти з’ясовували, хто їде з Росії до захоплених регіонів і що окупація означає для українців. Вони поговорили з переселенцями, давніми мешканцями та рухом ненасильницького опору Zla Mavka.

Росіяокупована УкраїнапереселенняМелітополь

MMeduzaОригінал★★★★☆2026-08-11 21:30

«Ми вже десь бачили це в історії, чи не так?» Усередині російського плану переселити 114 000 людей до окупованої України
«Ми вже десь бачили це в історії, чи не так?» Усередині російського плану переселити 114 000 людей до окупованої України

ТехнологіїКерівниця Apple, відповідальна за платіжні та гаманцеві сервіси, залишає компанію

Дженніфер Бейлі, багаторічна керівниця сервісів Pay і Wallet у Apple, виходить на пенсію після понад двох десятиліть роботи в компанії. Її відхід доповнює масштабну зміну керівництва виробника iPhone. Бейлі тривалий час очолювала цей напрям у Apple. Це чергова зміна серед старших керівників компанії.

Appleплатіжні сервісизміни керівництва

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-11 21:30

Керівниця Apple, відповідальна за платіжні та гаманцеві сервіси, залишає компанію
Керівниця Apple, відповідальна за платіжні та гаманцеві сервіси, залишає компанію

СвітБатько із синами змушені вручну розчищати завали в Газі

У Газі батько разом із синами розчищає уламки після знищення їхнього будинку. Через відсутність належного обладнання родина змушена покладатися на прості інструменти. Вони самостійно прибирають завали, що залишилися від оселі, виконуючи важку роботу вручну.

Газавоєнні руйнуванняродини

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-11 21:24

Батько із синами змушені вручну розчищати завали в Газі
Батько із синами змушені вручну розчищати завали в Газі

ТехнологіїЗаявка до FCC вказує на швидкий вихід нових навушників Sonos

Схоже, Sonos готує наступника навушників Ace, який може вийти цієї осені. Генеральний директор Том Конрад натякнув на такий продукт під час телефонної конференції, присвяченої результатам третього кварталу. У заявці Sonos до Федеральної комісії зі зв’язку, як повідомляє What Hi-Fi?, розкрито дані про майбутні бездротові навушники з номером моделі S52A. Інші подробиці не наводяться.

Sonosбездротові навушникизаявка FCC

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-11 21:23

Заявка до FCC вказує на швидкий вихід нових навушників Sonos
Заявка до FCC вказує на швидкий вихід нових навушників Sonos

ПолітикаТЕРМІНОВО: Федеральний суддя заблокував частину указу Трампа щодо голосування поштою

Федеральний суддя завадив Поштовій службі США виконати частину указу президента Трампа. Цей указ має на меті посилити правила голосування поштою. Рішення ухвалено напередодні листопадових виборів. Вони визначатимуть, яка партія контролюватиме Конгрес.

політика СШАголосування поштоюсудове рішення

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-11 21:13

ТЕРМІНОВО: Федеральний суддя заблокував частину указу Трампа щодо голосування поштою

СвітНігерійці, які повернулися додому, намагаються оговтатися після травми в Південній Африці

Нігерійці, які повернулися додому, намагаються пережити травму, якої зазнали під час багатомісячних ксенофобських протестів у Південній Африці. Ці події загострили дипломатичні відносини між двома африканськими державами. У програмі також повідомляється, що Чад вважає спільні дії з Лівійською національною армією генерала Халіфи Хафтара чинником безпеки на спільному кордоні. Ліберія призначила нового керівника боротьби з наркотиками та посилює антинаркотичну кампанію після двох рекордних вилучень кокаїну.

НігеріяПівденна Африкаксенофобські протестибезпека кордонуборотьба з наркотиками

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-11 21:10

Нігерійці, які повернулися додому, намагаються оговтатися після травми в Південній Африці
Нігерійці, які повернулися додому, намагаються оговтатися після травми в Південній Африці

ЕкономікаНорвезький фонд добробуту володіє часткою SpaceX на $1,2 млрд

Норвезький фонд добробуту вперше повідомив, що станом на 30 червня володів часткою 0,05% у SpaceX. Її вартість оцінювалася у 1,22 мільярда доларів. Фонд, обсяг якого становить 2,3 трильйона доларів, є найбільшим у світі та вказав цю інвестицію в оновленому переліку активів, оприлюдненому у вівторок.

норвезький фонд добробутуSpaceXсуверенні фонди

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-11 21:10

Норвезький фонд добробуту володіє часткою SpaceX на $1,2 млрд
Норвезький фонд добробуту володіє часткою SpaceX на $1,2 млрд

ЕкономікаМіненерго США підвищило прогноз ціни на нафту Brent у 2026 році до 86,81 долара

Міністерство енергетики США підвищило прогноз ціни на нафту Brent у 2026 році до 86,81 долара. Відомство очікує, що більшість видобутку відновиться до початку 2027 року.

ціни на нафтунафта BrentМіненерго США

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-11 21:08

Міненерго США підвищило прогноз ціни на нафту Brent у 2026 році до 86,81 долара

СвітШведський суд звільнив російське подружжя, постановивши, що самі лише громадянство й мова не є підставами для затримання

Міграційний суд у Стокгольмі звільнив із-під варти російське подружжя. Їх затримали під час відпочинку у Швеції. Про це повідомила правозахисна організація Kovcheg. Суд постановив, що самі по собі російське громадянство та мова, якою вони розмовляють, не можуть бути достатніми підставами для утримання подружжя під вартою. Рішення стосується законності їхнього затримання.

Швеціяросійське подружжяміграційний судзатримання

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-08-11 21:02

Шведський суд звільнив російське подружжя, постановивши, що самі лише громадянство й мова не є підставами для затримання
Шведський суд звільнив російське подружжя, постановивши, що самі лише громадянство й мова не є підставами для затримання

ПолітикаПутін прибув до далекосхідного міста Південно-Сахалінська

Президент Росії Володимир Путін прибув до далекосхідного міста Південно-Сахалінська. Він має відвідати заключний етап навчань Тихоокеанського флоту.

Володимир ПутінПівденно-СахалінськТихоокеанський флотвійськові навчання

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-11 21:02

Путін прибув до далекосхідного міста Південно-Сахалінська

Здоров’яВажко заснути на новому місці? Більшість людей переживає ефект першої ночі

Більшість людей мають труднощі зі сном, коли вперше ночують у новому місці. Це явище називають ефектом першої ночі. Незвичне середовище може ускладнювати засинання. Така реакція часто виникає під час сну поза знайомою обстановкою.

сонефект першої ночіздоров’я

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-08-11 21:01

Важко заснути на новому місці? Більшість людей переживає ефект першої ночі
Важко заснути на новому місці? Більшість людей переживає ефект першої ночі

ЕкономікаКредитні ризики Nvidia зменшилися після роз’яснення гендиректора щодо плану на $500 млрд

Після заяви Nvidia про обмеження власної участі у фінансовому плані на $500 млрд трейдери облігаціями знизили оцінки кредитного ризику компанії. План має фінансувати інвестиції в штучний інтелект, які стимулюють попит на комп’ютерні чипи Nvidia. Уточнення ролі компанії послабило занепокоєння на борговому ринку.

Nvidiaкредитний ризикінвестиції в ШІ

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-11 21:00

Кредитні ризики Nvidia зменшилися після роз’яснення гендиректора щодо плану на $500 млрд
Кредитні ризики Nvidia зменшилися після роз’яснення гендиректора щодо плану на $500 млрд

СвітРодичі оплакують загиблих у лавині в Пакистані

Родичі зібралися, щоб оплакати трьох непальських альпіністів, які загинули внаслідок лавини в Пакистані. Загиблими названо Кілі Пембу Шерпу, Г’ялу Шерпу та Німу Шерпу. Їхні близькі вшанували пам’ять загиблих після трагедії.

Пакистанлавинанепальські альпіністи

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-11 20:56

Родичі оплакують загиблих у лавині в Пакистані
Родичі оплакують загиблих у лавині в Пакистані

СвітЛітак, який, можливо, перевозив Гілмана, зробив зупинку в Ірландії

Літак, який, можливо, перевозив Роберта Гілмана, зробив зупинку в Ірландії. Джерело в службах управління повітряним рухом ЄС повідомило, що аеропорт Шеннон часто використовують для дозаправлення літаків перед польотом через Атлантику. Таким чином, імовірний маршрут пов’язують із трансатлантичним перельотом, але особу пасажира не підтверджено.

Роберт ГілманІрландіяповітряний рух

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-11 20:56

Літак, який, можливо, перевозив Гілмана, зробив зупинку в Ірландії
  • КОРОТКО: що відомо про звільнення американця Роберта Гілмана, засудженого в Росії

    Роберта Гілмана затримали 2022 року на залізничному вокзалі Воронежа. Причиною стало його залучення до п’яної бійки у потязі Сухумі—Москва. У матеріалі йдеться про звільнення американця, якого засудили в Росії. Також подано стислий опис відомих обставин цієї справи та його звільнення.

    Роберт ГілманРосіязвільненнясудова справа

    ТТАСС★★☆☆☆2026-08-11 19:38Оригінал
  • ФБР утрималося від коментарів щодо звільнення громадянина США Гілмана

    Федеральне бюро розслідувань США не стало коментувати звільнення громадянина США Роберта Гілмана. Пресслужба Державного департаменту США, Білий дім і Міністерство юстиції поки не відповіли на запит ТАСС. Від цих відомств не надходило подальших публічних пояснень. Позиція американських установ у цій справі залишається не озвученою.

    Роберт ГілманСШАРосіязвільнення

    ТТАСС★★☆☆☆2026-08-11 19:18Оригінал
  • Американський експерт вважає звільнення Гілмана кроком до деескалації напередодні візиту Віткоффа

    Американський експерт Гілберт Докторов розглядає звільнення Роберта Гілмана як можливий крок до деескалації. Це сталося напередодні візиту Віткоффа й може свідчити про прагнення знизити напруженість. Докторов також припускає, що рішення могло бути спрямоване на послаблення напруженості між Росією та НАТО. Таким чином, він трактує звільнення як потенційний дипломатичний сигнал.

    Роберт ГілманРосіяНАТОдеескалація

    ТТАСС★★☆☆☆2026-08-11 18:56Оригінал
  • Колишнього морпіха звільнили, і він повертається до США з російської в’язниці
    Колишнього морпіха звільнили, і він повертається до США з російської в’язниці

    Громадянина США та колишнього військовослужбовця звільнили після чотирьох років ув’язнення в Росії. Після звільнення він повертається до Сполучених Штатів. Президент Трамп заявив, що це не було частиною жодного обміну. Він також висловив вдячність Путіну з Росії за звільнення.

    РосіяСШАзвільненнядипломатія

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-08-11 17:41Оригінал
  • Американська законодавиця Луна схвалила звільнення Гілмана Росією

    Американська законодавиця Луна привітала звільнення Росією Роберта Гілмана. Вона відзначила внесок державного секретаря США Марко Рубіо та спеціального посланця президента США Стіва Віткоффа. Луна також подякувала «всім залученим сторонам». Її заява подає звільнення як результат спільного внеску кількох учасників.

    Роберт ГілманРосіяполітика СШАдипломатія

    ТТАСС★★☆☆☆2026-08-11 17:31Оригінал
  • Росія звільнила колишнього морського піхотинця США Роберта Ґілмана
    Росія звільнила колишнього морського піхотинця США Роберта Ґілмана

    Росія звільнила з-під варти колишнього морського піхотинця США Роберта Ґілмана. Нещодавно уряд США визнав його неправомірно затриманим.

    РосіяСполучені Штатизвільнення затриманого

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-11 17:09Оригінал
  • Росія звільнила хворого колишнього морпіха США після чотирьох років ув’язнення
    Росія звільнила хворого колишнього морпіха США після чотирьох років ув’язнення

    Росія звільнила колишнього морського піхотинця США Роберта Ґілмана після чотирьох років у в’язниці. Протягом останніх тижнів його здоров’я суттєво погіршилося. Через це американські посадовці звернулися до Москви із закликом звільнити його. Стан Ґілмана став головною причиною такого звернення.

    РосіяСШАзвільнення ув’язненого

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-08-11 17:06Оригінал
  • Росія звільнила колишнього американського морпіха після чотирьох років ув’язнення за спірними звинуваченнями
    Росія звільнила колишнього американського морпіха після чотирьох років ув’язнення за спірними звинуваченнями

    У вівторок Росія звільнила колишнього американського військового ветерана, який понад чотири роки перебував у в’язниці. Його ув’язнення ґрунтувалося на звинуваченнях, які прихильники вважають спірними. Група, що домагалася його звільнення, заявила, що його утримували в жорстоких умовах. За її словами, він був тяжко хворий і міг померти.

    Росіяамериканський морпіхзвільненняспірні звинувачення

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-11 17:02Оригінал
  • Росія звільнила колишнього морпіха США Роберта Ґілмана, він вилетів додому
    Росія звільнила колишнього морпіха США Роберта Ґілмана, він вилетів додому

    Російська влада звільнила 32-річного Роберта Ґілмана, колишнього військовослужбовця Корпусу морської піхоти США. Він відбував покарання у виправній колонії у Воронежі, а його родичі побоювалися, що він помирає в російській психіатричній лікарні. За даними Reuters, Володимир Путін помилував Ґілмана з гуманітарних міркувань. 7 серпня Вашингтон закликав Москву звільнити його, щоб він міг отримати лікування вдома.

    РосіяСШАзвільненнядипломатія

    MMeduza★★★☆☆2026-08-11 16:34Оригінал
  • Росія звільнила колишнього морського піхотинця США, який, як повідомляється, має слабке здоров’я
    Росія звільнила колишнього морського піхотинця США, який, як повідомляється, має слабке здоров’я

    Росія звільнила колишнього морського піхотинця США Роберта Гілмана, про стан здоров’я якого повідомляли як про тяжкий. За повідомленнями, він перебував у стані, схожому на кататонічний. Гілмана заарештували у 2022 році після того, як у стані алкогольного сп’яніння він ударив ногою поліцейського. Його звільнення відбулося на тлі уваги до описаного стану.

    Росіяморський піхотинець СШАзвільненнясудова справа

    BBBC News★★★☆☆2026-08-11 15:35Оригінал
  • Звільнений у Росії громадянин США прямує до лікарні в Техасі — ЗМІ

    За повідомленнями ЗМІ, громадянин США Роберт Ґілман, якого звільнили в Росії, прямує до лікарні в Техасі. Його родина також прилетіла до Техасу, щоб бути поруч із ним.

    Роберт ҐілманРосіязвільнення громадянина США

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-11 15:34Оригінал
  • Колишнього морського піхотинця США, якого понад чотири роки утримували в Росії, звільнили, заявляє група
    Колишнього морського піхотинця США, якого понад чотири роки утримували в Росії, звільнили, заявляє група

    Група заявила, що колишнього морського піхотинця США з Массачусетсу звільнили після понад чотирьох років утримання в Росії. Його тримали за звинуваченнями, які оскаржувалися. У повідомленні підтверджено факт звільнення, але не наведено подробиць про те, як і коли воно відбулося. Справа стосується тривалого утримання громадянина США в Росії.

    Росіягромадянин СШАзатриманнязвільнення

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-08-11 15:17Оригінал

СвітРозслідування: Росія вербує жінок із в’язниць до роботи фронтовими медикинями

Нове розслідування незалежного російського видання Verstka описує вербування Росією жінок із виправних колоній для роботи медикинями поблизу фронту. За даними розслідування, Міністерство оборони Росії у 2024 році започаткувало експеримент під назвою «Вибір». Військові шукали доброволиць у жіночих колоніях кількох регіонів і направляли їх до підрозділів тактичної медицини, де вони лікували поранених. Також зафіксовано зґвалтування з боку командирів і кримінальні справи проти жінок, які повідомляли про це.

Росіяфронтові медикиніжінки-в’язнісексуальне насильство

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-11 20:43

Розслідування: Росія вербує жінок із в’язниць до роботи фронтовими медикинями
Розслідування: Росія вербує жінок із в’язниць до роботи фронтовими медикинями

ПолітикаТаємна «гра з оболонками» Секретної служби для непомітного приховування президентів США

Секретна служба США часто застосовує складні операції з обману, щоб ввести в оману потенційних нападників на президента. У таких заходах можуть використовуватися двійники, які допомагають приховати пересування та справжнє місце перебування глави держави. Це таємна стратегія безпеки, покликана захистити президента просто на очах у людей.

Секретна служба СШАохорона президентаоперації з обману

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-11 20:39

Таємна «гра з оболонками» Секретної служби для непомітного приховування президентів США
Таємна «гра з оболонками» Секретної служби для непомітного приховування президентів США

СвітCENTCOM заявляє, що вивів з ладу судно, яке намагалося прорвати блокаду Ірану

Центральне командування США заявило, що вивело з ладу судно, яке намагалося прорвати блокаду Ірану. За даними американських військових, судно прямувало до іранського порту через Оманську затоку. У військових стверджують, що воно проігнорувало неодноразові попередження під час руху. Повідомлення подає ці дії як відповідь на спробу судна порушити блокаду.

блокада Іранувійськові СШАОманська затока

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-11 20:36

CENTCOM заявляє, що вивів з ладу судно, яке намагалося прорвати блокаду Ірану
  • США заявили, що гелікоптер ракетами вивів з ладу судно, яке проривало блокаду Ірану
    США заявили, що гелікоптер ракетами вивів з ладу судно, яке проривало блокаду Ірану

    Центральне командування США заявило, що гелікоптер завдав удару по вантажному судну, яке намагалося прорвати блокаду Ірану. За даними командування, ракети влучили в машинне відділення судна під прапором Панами. Інцидент стався в Оманській затоці. Американська сторона повідомила, що метою було вивести судно з ладу й не дати йому продовжити рух. Заява належить американському військовому командуванню.

    СШАблокада ІрануОманська затокаудар по судну

    BBBC News★★★★☆2026-08-11 20:04Оригінал
  • Американські військові відкрили вогонь по вантажному судну, яке, за їхніми словами, намагалося прорвати іранську блокаду
    Американські військові відкрили вогонь по вантажному судну, яке, за їхніми словами, намагалося прорвати іранську блокаду

    Американські військові заявили, що відкрили вогонь по вантажному судну, яке нібито намагалося прорвати іранську блокаду. За даними CENTCOM, гелікоптер обстріляв машинне відділення судна Vela Nova під прапором Панами. Інцидент стався на тлі застопорених дипломатичних контактів між США та Іраном. Таким чином, морське протистояння розгортається одночасно з дипломатичним глухим кутом.

    СШАІранморська блокадаатака на судно

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-11 19:58Оригінал
  • Трамп заявив, що варіанти щодо Ірану — дозволити Тегерану зазнати економічного краху або «дуже жорстко вдарити»
    Трамп заявив, що варіанти щодо Ірану — дозволити Тегерану зазнати економічного краху або «дуже жорстко вдарити»

    Президент США Дональд Трамп в інтерв’ю, оприлюдненому пізно в понеділок, звинуватив Іран у тому, що він є «підступним переговірником». Він описав кілька нинішніх варіантів дій у війні. Серед них — «просто тягнути далі» й дозволити Тегерану економічно збанкрутувати або «дуже, дуже жорстко» вдарити по Ірану. Трамп подав ці можливості у винятково силовій формі.

    Дональд ТрампІранвійнаекономічний тиск

    РРейтер★★★★☆2026-08-11 16:15Оригінал
  • Пакистан заявив, що США та Іран наближаються до певної угоди попри атаки на судноплавство
    Пакистан заявив, що США та Іран наближаються до певної угоди попри атаки на судноплавство

    Пакистан заявив у вівторок, що Сполучені Штати та Іран наближаються до «певного виду» угоди. Катар, який також виступає посередником, повідомив, що переговори щодо управління Ормузькою протокою перебувають на просунутій стадії. Це відбувається на тлі повідомлень про нові атаки на судноплавство в регіональних водах. Дипломатичні зусилля тривають одночасно з ризиками для морських перевезень.

    Сполучені ШтатиІранОрмузька протокадипломатичні переговори

    РРейтер★★★★☆2026-08-11 15:25Оригінал
  • Американські військові відкрили вогонь по судну, яке намагалося прорвати блокаду Ірану — WSJ

    Американський військовий гелікоптер, який забезпечував блокаду, за повідомленнями, відкрив вогонь по судну, що намагалося її прорвати. Екіпаж судна проігнорував попередження американської сторони. Після цього гелікоптер обстріляв кермо судна. Інших наслідків інциденту не повідомляється.

    СШАІранморська блокадавійськова операція

    ТТАСС★★★★☆2026-08-11 13:28Оригінал
  • США відкрили вогонь по судну під прапором Панами, яке намагалося прорвати блокаду іранських портів — WSJ
    США відкрили вогонь по судну під прапором Панами, яке намагалося прорвати блокаду іранських портів — WSJ

    Американський військовий гелікоптер відкрив вогонь по керму судна під прапором Панами після того, як його екіпаж проігнорував попередження. Про це повідомила Wall Street Journal, посилаючись на американського посадовця. Попередження надходили від представників, які забезпечують морську блокаду іранських портів. Повідомлення описує застосування сили для зупинки судна, що намагалося прорвати блокаду.

    СШАІранморська блокадасудноплавство

    РРейтер★★★★☆2026-08-11 12:50Оригінал
  • Іран і США висунули нові умови під час переговорів щодо Ормузької протоки: що це означає?
    Іран і США висунули нові умови під час переговорів щодо Ормузької протоки: що це означає?

    Іран і Сполучені Штати висунули нові умови під час переговорів щодо Ормузької протоки. Переговори зайшли в глухий кут через взаємно суперечливі вимоги сторін. Це погіршує перспективи відкриття важливої протоки. На тлі зупинки переговорів ціни на нафту різко зросли.

    ІранСШАОрмузька протокаціни на нафту

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-11 12:27Оригінал
  • Ціни на нафту зросли більш ніж на 2%, тоді як світові акції переважно подешевшали
    Ціни на нафту зросли більш ніж на 2%, тоді як світові акції переважно подешевшали

    Світові фондові ринки переважно знижувалися, тоді як ціни на нафту додали понад 2% після стрибка на 5% у понеділок. Котирування сирої нафти підштовхують угору питання про те, коли Ормузька протока зможе знову відкритися і коли через неї відновиться транспортування нафти. Невизначеність навколо відновлення поставок посилює тиск на енергетичний ринок.

    ціни на нафтусвітові акціїОрмузька протока

    ААссошіейтед Прес★★★★☆2026-08-11 10:30Оригінал
  • Катар: Іран готує заяву про переговори з Оманом
    Катар: Іран готує заяву про переговори з Оманом

    Речник Міністерства закордонних справ Катару Маджед аль-Ансарі заявив, що Іран готує заяву про переговори, які тривають з Оманом. Катар підтримує будь-яку домовленість, що гарантує безпеку Ормузької протоки й не дозволяє використовувати її як інструмент політичного шантажу. Переговори стосуються навігації, безпечного судноплавства, екологічних питань, морських послуг і протидії злочинам.

    ІранОманОрмузька протокадипломатія

    CCGTN★★★★☆2026-08-11 10:22Оригінал
  • Трамп посилив позицію щодо Ірану, затьмаривши надії на угоду щодо Ормузької протоки
    Трамп посилив позицію щодо Ірану, затьмаривши надії на угоду щодо Ормузької протоки

    Президент США Дональд Трамп посилив позицію щодо Ірану, поки тривають переговори про відкриття Ормузької протоки. Він заявив, що Ісламська Республіка має виплатити репарації за атаки в минулому. Ця вимога ускладнює перспективи домовленості щодо стратегічного водного шляху та зменшує надії на успішне завершення переговорів.

    Дональд ТрампІранОрмузька протокапереговори

    BBloomberg★★★★☆2026-08-11 09:00Оригінал
  • Трамп подає суперечливі сигнали щодо стратегії стосовно Ірану
    Трамп подає суперечливі сигнали щодо стратегії стосовно Ірану

    Дональд Трамп подає суперечливі сигнали щодо своєї стратегії стосовно Ірану.

    Дональд ТрампІрандипломатія

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-11 08:26Оригінал

СвітМіністр внутрішніх справ Пакистану прибув до Тегерана на переговори про відкриття Ормузької протоки

Міністр внутрішніх справ Пакистану Мохсін Накві провів у Тегерані переговори з міністром закордонних справ Ірану Аббасом Арагчі. Сторони обговорили можливість повторного відкриття Ормузької протоки. Зустріч відбулася в іранській столиці та була присвячена питанням функціонування водного шляху. Переговори свідчать про дипломатичні контакти Пакистану з Іраном щодо протоки.

ПакистанІранОрмузька протокадипломатія

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-11 20:35

Міністр внутрішніх справ Пакистану прибув до Тегерана на переговори про відкриття Ормузької протоки
Міністр внутрішніх справ Пакистану прибув до Тегерана на переговори про відкриття Ормузької протоки

ПолітикаСенатори-демократи допитують бельгійську діамантову галузь щодо персня, подарованого Трампу

Двоє сенаторів-демократів вимагають пояснень від двох бельгійських компаній щодо персня, подарованого президенту США Дональду Трампу. Виріб виготовлений із 18-каратного золота та прикрашений 321 діамантом. Подарунок передали за кілька тижнів до того, як Сполучені Штати звільнили європейську діамантову галузь від нових мит. Сенатори звертають увагу на часовий зв’язок між подарунком і рішенням про тарифне звільнення.

Дональд Трампбельгійська діамантова галузьмитазапит сенаторів

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-11 20:35

Сенатори-демократи допитують бельгійську діамантову галузь щодо персня, подарованого Трампу
Сенатори-демократи допитують бельгійську діамантову галузь щодо персня, подарованого Трампу

СвітХусити заявили про удар по позиціях саудівських сил у Ємені

Хусити заявили, що атакували позиції саудівських сил у Ємені. Представник угруповання Ях’я Сарі повідомив, що внаслідок удару загинули або дістали поранення десятки людей. За його словами, серед постраждалих були саудівці. Інших подробиць операції не наведено.

хуситисаудівські силиЄмен

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-11 20:30

Хусити заявили про удар по позиціях саудівських сил у Ємені

СвітПілот Air India пройде другий тест на наркотики після різкого падіння літака

Командир літака Air India, який минулого тижня потрапив у сильну турбулентність, має пройти другий раунд перевірки на наркотики. Додаткове обстеження повинно підтвердити, чи перебував він під впливом психоактивної речовини під час польоту. Рішення пов’язане з різким падінням літака в повітрі. Результатів перевірок наразі не наведено.

Air Indiaбезпека польотівперевірка на наркотики

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-11 20:30

Пілот Air India пройде другий тест на наркотики після різкого падіння літака
Пілот Air India пройде другий тест на наркотики після різкого падіння літака

СуспільствоУ наметах Гази вдови самотужки стикаються з найсуворішими реаліями війни

Переміщені вдови в Газі намагаються самостійно впоратися з життям під час війни. Вони несуть тягар втрати, водночас живучи в умовах небезпеки й нестабільності. Щоденність перетворилася на постійну боротьбу за виживання. Самотність посилює найтяжчі наслідки війни для жінок, які втратили чоловіків.

Газавійнапереміщеннявдови

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-11 20:30

У наметах Гази вдови самотужки стикаються з найсуворішими реаліями війни
У наметах Гази вдови самотужки стикаються з найсуворішими реаліями війни
  • Посилення блокади Гази спричинило стрімке зростання цін
    Посилення блокади Гази спричинило стрімке зростання цін

    У Газі стрімко зростають ціни на тлі посилення Ізраїлем блокади території. Запальнички та вентилятори стали основою енергозабезпечення в анклаві. Їхня дедалі важливіша роль свідчить про тиск на повсякденне життя та доступ до енергії.

    ГазаІзраїльблокадаціни

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-11 18:45Оригінал

СвітРибалки стикаються зі смертельною небезпекою, оскільки Червоне море біля Ємену перетворюється на зону бойових дій

Багато єменських рибалок залишили своє ремесло, оскільки Червоне море стало надто небезпечним. Вони шукають безпечніші способи заробітку на життя. Перетворення акваторії на зону бойових дій створює смертельні ризики для тих, хто продовжує виходити в море. Через конфлікт рибальство, від якого залежать прибережні громади, стає дедалі важчим.

ЄменЧервоне морерибалкиризики війни

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-11 20:29

Рибалки стикаються зі смертельною небезпекою, оскільки Червоне море біля Ємену перетворюється на зону бойових дій
Рибалки стикаються зі смертельною небезпекою, оскільки Червоне море біля Ємену перетворюється на зону бойових дій

СвітРумунські військові знищили два безпілотники Gerbera, знайдені в Чорному морі

Румунські військові водолази знищили два безпілотники типу Gerbera, які знайшли дрейфуючими в Чорному морі. Міністр оборони Румунії Раду Міруца 11 серпня заявив, що апарати виявили в межах виключної економічної зони країни. Після цього військові провели операцію зі знищення безпілотників. Інших подробиць щодо їхнього походження не наведено.

РумуніяЧорне моребезпілотники

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-11 20:23

Румунські військові знищили два безпілотники Gerbera, знайдені в Чорному морі
Румунські військові знищили два безпілотники Gerbera, знайдені в Чорному морі

ПолітикаВелика Британія прагне «перезапустити» військові контакти високого рівня з Росією — The Times

За повідомленням The Times, Велика Британія прагне «перезапустити» військові контакти високого рівня з Росією. Британські військові керівники, як стверджується, побоюються, що відсутність діалогу з Москвою може спричинити «ненавмисну ескалацію». Саме це занепокоєння підштовхує до відновлення військового зв’язку між сторонами. Інших подробиць щодо запропонованих контактів не наведено.

Велика БританіяРосіявійськові контактидипломатія

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-11 20:23

Велика Британія прагне «перезапустити» військові контакти високого рівня з Росією — The Times

СвітІзраїль зніс будинок палестинця, загиблого під час нападу поселенців

На відео видно, як ізраїльські сили знищують будинок Фарука Рамадана. Рамадан був палестинцем, який загинув у липні. Кадри зафіксували момент, коли ізраїльські сили підірвали його оселю. Її знесення відбулся після його загибелі під час нападу поселенців.

ІзраїльПалестинанапад поселенцівзнесення будинку

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-11 20:18

Ізраїль зніс будинок палестинця, загиблого під час нападу поселенців
Ізраїль зніс будинок палестинця, загиблого під час нападу поселенців
БлискавкиПереклад Minutes
ВІДЕО: Працівники на Філіппінах пробираються через заповнену сміттям річку в Манілі, збираючи відходи й уламки, які потрапили у водотік під час кількох днів сильних дощів. Повені, зсуви та аварії, пов’язані з дев’ятиденною зливою, забрали життя щонайменше 16 людей на півночі Філіппін.
VIDEO: Workers in the Philippines wade through a garbage-filled river in Manila, collecting waste and debris washed into the waterway during days of heavy rain. Floods, landslides and accidents linked to the nine-day downpour have killed at least 16 people in the northern Philippines.
Франс Прес

Здоров’яКількість смертей від Еболи в ДР Конго перевищила 2 000

Спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго швидко поширюється. Кількість померлих перевищила 2 000, що свідчить про серйозне загострення цієї кризи у сфері охорони здоров’я.

ДР КонгоЕболаспалах

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-11 20:15

Кількість смертей від Еболи в ДР Конго перевищила 2 000
Кількість смертей від Еболи в ДР Конго перевищила 2 000
  • Ебола: у Демократичній Республіці Конго загинули понад 2 000 людей, вірус поширюється швидше
    ВАЖЛИВОЕбола: у Демократичній Республіці Конго загинули понад 2 000 людей, вірус поширюється швидше

    Влада Демократичної Республіки Конго заявляє, що вірус Ебола забирає життя швидше, ніж під час будь-якого іншого зареєстрованого спалаху. Науковці вважають, що епідемія могла початися раніше, ніж припускали, і, можливо, передалася людям від тварин. За їхніми словами, поширення вірусу набирає темпу.

    ЕболаДемократична Республіка Конгоінфекційні хворобигромадське здоров’я

    ННімецька хвиля★★★★★2026-08-11 17:46Оригінал
  • ВООЗ: спалах Еболи в ДР Конго розпочався за кілька місяців до оголошення

    Всесвітня організація охорони здоров’я заявила, що спалах Еболи в Демократичній Республіці Конго розпочався за кілька місяців до його офіційного оголошення. Перші випадки помилково діагностували як малярію, черевний тиф або зараження поширенішим типом вірусу Ебола. Через ці помилкові діагнози раннє розпізнавання спалаху було ускладнене.

    ЕболаДР КонгоспалахВООЗ

    ТТАСС★★★★☆2026-08-11 16:15Оригінал

ПолітикаТрамп попереджає про правління «джихадистів» у Вашингтоні, поки демократи набирають обертів

Дональд Трамп виступив із різкими, запальними заявами в Овальному кабінеті, назвавши кандидатів від Демократичної партії США «джихадистами». Він попередив, що «джихадисти» можуть прийти до влади у Вашингтоні. Тим часом демократи демонструють зростання політичної динаміки. Формулювання Трампа подало кандидатів у різко звинувачувальному ключі.

політика СШАДональд Трампдемократи

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-11 20:11

Трамп попереджає про правління «джихадистів» у Вашингтоні, поки демократи набирають обертів
Трамп попереджає про правління «джихадистів» у Вашингтоні, поки демократи набирають обертів

ПолітикаЕксклюзив: кампанія Флавіо Болсонару готує жорсткіші фіскальні правила для Бразилії

За словами джерел, на які посилається Reuters, кампанія сенатора Флавіо Болсонару на президентських виборах готує нову фіскальну систему. Вона має замінити чинні бюджетні правила Бразилії та запровадити жорсткіші обмеження на видатки на тлі зростання боргу. За цим підходом реальне зростання видатків може бути зведене до нуля. Це означало б істотне посилення бюджетних обмежень.

політика БразиліїФлавіо Болсонаруфіскальна політика

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-11 20:08

Ексклюзив: кампанія Флавіо Болсонару готує жорсткіші фіскальні правила для Бразилії

ПолітикаТрамп: ЄС може постачати Україні зброю, придбану у США

Президент США Дональд Трамп повторив, що не надає Україні зброю. За його словами, Європейський Союз може купувати американську зброю, а потім постачати її Україні. Таким чином, озброєння надходитиме через Європу, а не безпосередньо від Вашингтона.

ТрампУкраїнаЄвропейський Союзпостачання зброї

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-11 20:02

Трамп: ЄС може постачати Україні зброю, придбану у США

ПолітикаГрупи подали до суду на адміністрацію Трампа через кампанію проти Міжнародного кримінального суду

Human Rights Watch та ще три правозахисні організації подали позов проти адміністрації Трампа. Вони оскаржують кампанію адміністрації, спрямовану проти Міжнародного кримінального суду. Організації намагаються домогтися судового розгляду цієї політики. Позов ставить дії уряду під юридичний виклик.

адміністрація ТрампаМіжнародний кримінальний судсудовий позов

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-11 20:00

Групи подали до суду на адміністрацію Трампа через кампанію проти Міжнародного кримінального суду
Групи подали до суду на адміністрацію Трампа через кампанію проти Міжнародного кримінального суду

ЕкономікаСтартапи у сфері охорони здоров’я та електромобілів ведуть Африку до рекордного року фінансування

Стартапи, орієнтовані на Африку, можуть завершити рік із рекордними обсягами залученого фінансування. Згідно з новим звітом, у перші шість місяців інвестиції різко зросли. Важливу роль у цьому підйомі відіграють компанії у сферах охорони здоров’я та електромобілів. Така динаміка свідчить про відновлення інтересу інвесторів до африканських технологічних компаній.

африканські стартапифінансуванняохорона здоров’яелектромобілі

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-11 20:00

Стартапи у сфері охорони здоров’я та електромобілів ведуть Африку до рекордного року фінансування
Стартапи у сфері охорони здоров’я та електромобілів ведуть Африку до рекордного року фінансування

ПолітикаНова спроба Трампа обмежити громадянство за правом народження викликає сумніви в суді

Остання спроба президента Дональда Трампа обмежити громадянство за правом народження зіткнулася з новими сумнівами в суді. Іммігранти, які успішно оскаржили його попередню спробу скасувати це право, просять федерального суддю зупинити новий задум президента. Їхнє клопотання знову ставить ініціативу адміністрації під судовий контроль. Позивачі прагнуть не допустити її подальшого просування.

Дональд Трампгромадянство за правом народженняімміграціяфедеральний суд

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-11 20:00

Нова спроба Трампа обмежити громадянство за правом народження викликає сумніви в суді

СвітЗвільнений Росією громадянин США Гілман прямує до лікарні в Техасі — активісти

Активісти заявили, що громадянин США Роберт Гілман, якого звільнила Росія, прямує до лікарні в Техасі. Його родина також прилетіла до цього штату. Останнє повідомлення стосується його поїздки до лікарні та прибуття родичів.

Роберт ГілманРосіяТехас

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-11 19:56

Звільнений Росією громадянин США Гілман прямує до лікарні в Техасі — активісти

КультураKATSEYE прагне показати неприхований бік у новому фільмі «Wild Hearts»

Культурно різноманітний жіночий гурт KATSEYE готується показати більш відкриту й автентичну сторону. Наразі гурт тимчасово виступає без двох учасниць. Цьому також мають сприяти майбутній мініальбом і тур. Концертний фільм «KATSEYE: WILD HEARTS» вийде в кінотеатрах по всьому світу в середу.

KATSEYEконцертний фільммузикатур

РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-08-11 19:45

KATSEYE прагне показати неприхований бік у новому фільмі «Wild Hearts»
KATSEYE прагне показати неприхований бік у новому фільмі «Wild Hearts»

КультураЯк творець найзаспокійливішого російського мультяшного пса зняв горор-хіт 18+?

Повнометражна авторська анімація для дорослих «Непокой» Леоніда Шмелькова вийшла в російський прокат. Анімація з позначкою 18+ є справжньою рідкістю не лише в Росії, а й у світі, однак стрічка вже стала явищем і найкасовішим російським анімаційним фільмом для дорослих. Її схвалив Юрій Норштейн, а героїню перетворили на димківську іграшку. У сюрреалістичній історії двоє мандрівників опиняються в загадковому придорожньому готелі, з якого не можуть утекти. Критик Антон Хітров пояснює цю кінематографічну головоломку.

російська анімаціяанімація для дорослихкіноЛеонід Шмельков

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-08-11 19:44

Як творець найзаспокійливішого російського мультяшного пса зняв горор-хіт 18+?
Як творець найзаспокійливішого російського мультяшного пса зняв горор-хіт 18+?

СвітУ Зімбабве після перекидання порома загинули 15 людей, 75 зникли безвісти

У Зімбабве перекинувся пором, унаслідок чого загинули 15 людей. Ще 75 осіб вважаються зниклими безвісти. Рятувальникам вдалося врятувати 74 людей. Пошукові роботи тривають, поки намагаються встановити долю всіх пасажирів.

Зімбабвеаварія поромарятувальна операція

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-11 19:41

У Зімбабве після перекидання порома загинули 15 людей, 75 зникли безвісти

ТехнологіїChatGPT і Gemini обидва перевищили мільярд користувачів

Генеральний директор Google Сундар Пічаї заявив, що Gemini щомісяця використовує мільярд людей. Це вже 14-й продукт Google, який досяг такого показника, а сам Пічаї назвав Gemini продуктом компанії, що зростає найшвидше за всю її історію. Мільярд користувачів є величезною віхою, однак Gemini не став першим застосунком зі штучним інтелектом, який її подолав. ChatGPT від OpenAI також перевищив мільярд користувачів.

штучний інтелектGeminiChatGPT

TThe VergeОригінал★★★★☆2026-08-11 19:41

ChatGPT і Gemini обидва перевищили мільярд користувачів
ChatGPT і Gemini обидва перевищили мільярд користувачів

ТехнологіїВисокопоставлений керівник OpenAI Бред Лайткап залишить компанію заради нового проєкту

Високопоставлений керівник OpenAI Бред Лайткап заявив у вівторок, що залишить компанію, аби започаткувати новий проєкт. Його відхід відбувається в момент, коли розробник ChatGPT готується вийти на біржу. Водночас попит на штучний інтелект зростає, створюючи для компанії важливий період змін.

OpenAIвідставка керівникаштучний інтелект

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-11 19:40

Високопоставлений керівник OpenAI Бред Лайткап залишить компанію заради нового проєкту
Високопоставлений керівник OpenAI Бред Лайткап залишить компанію заради нового проєкту
  • Ще один керівник OpenAI залишає компанію
    Ще один керівник OpenAI залишає компанію

    Бред Лайткап, керівник спеціальних проєктів OpenAI і колишній операційний директор компанії, оголосив про свій відхід. Він пропрацював у лабораторії штучного інтелекту вісім років. Пізніше Лайткап опублікував у X внутрішню записку, яку надіслав колегам, і повідомив, що почне «щось нове». За його словами, останні кілька місяців він зосереджувався на «наступному горизонті».

    OpenAIвідставка керівникаштучний інтелект

    TThe Verge★★☆☆☆2026-08-11 17:50Оригінал

ЕкономікаСтавки за іпотекою вже високі — ось чому вони можуть зрости ще більше

Ставки за іпотечними кредитами вже перебувають на високому рівні. У матеріалі пояснюється, чому надалі вони можуть підвищитися ще більше. Серед інших згаданих тем — використання штучного інтелекту у сфері управління персоналом і наймання батьками тренерів із жіночих студентських товариств. Усі ці сюжети подано як частину ширшого огляду.

іпотекавідсоткові ставкиштучний інтелектуправління персоналом

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-11 19:30

Ставки за іпотекою вже високі — ось чому вони можуть зрости ще більше
Ставки за іпотекою вже високі — ось чому вони можуть зрости ще більше

НаукаЦього тижня рідкісне небесне вирівнювання може поєднати метеорний потік із повним сонячним затемненням

Цього тижня деякі спостерігачі за небом можуть побачити яскравий метеорний потік одночасно з повним сонячним затемненням. Такий збіг створить рідкісне небесне вирівнювання й подарує спостерігачам незвичне видовище.

повне сонячне затемненняметеорний потікнебесне явище

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-08-11 19:30

Цього тижня рідкісне небесне вирівнювання може поєднати метеорний потік із повним сонячним затемненням

СвітПідтримувані Іраном хусити вбили шістьох під час атаки на судно; нові події на Близькому Сході

Влада Ємену повідомила, що щонайменше шестеро людей загинули під час атаки на судно. Пов’язані з Іраном повстанці-хусити запустили ракети по судну в протоці Баб-ель-Мандеб. Напад став одним із нових повідомлень про розвиток подій на Близькому Сході.

хуситиБаб-ель-Мандебатака на судноБлизький Схід

ААссошіейтед ПресОригінал★★★★☆2026-08-11 19:22

Підтримувані Іраном хусити вбили шістьох під час атаки на судно; нові події на Близькому Сході
Підтримувані Іраном хусити вбили шістьох під час атаки на судно; нові події на Близькому Сході

СвітВ Єгипті зіткнення вантажівок забрало життя 18 людей, багато з них — діти-працівники

В Ісмаїлії, Єгипет, зіткнулися два пікапи, унаслідок чого загинули 18 людей. Більшість загиблих були дітьми, які працювали сільськогосподарськими робітниками. Аварія сталася за участю транспортних засобів, що перевозили працівників сільського господарства; інших подробиць не наведено.

ЄгипетДорожня аваріяДитяча праця

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-11 19:21

В Єгипті зіткнення вантажівок забрало життя 18 людей, багато з них — діти-працівники
В Єгипті зіткнення вантажівок забрало життя 18 людей, багато з них — діти-працівники
ВАЖЛИВО

СвітУ зруйнованій Калі жителі шукають близьких і ознаки надії

На Калі, третьому за чисельністю населення місті Колумбії, припала більшість повідомлень про загиблих унаслідок землетрусу магнітудою 7,4. Рятувальні бригади обстежують зруйновані будівлі, намагаючись знайти тих, хто все ще може перебувати під уламками. Мешканці розшукують своїх близьких і будь-які ознаки надії. Пошуки тривають серед масштабних руйнувань міста.

землетрус у КолумбіїКалірятувальні роботи

BBBC NewsОригінал★★★★★2026-08-11 19:15

У зруйнованій Калі жителі шукають близьких і ознаки надії
У зруйнованій Калі жителі шукають близьких і ознаки надії
ВАЖЛИВО
  • Кількість загиблих унаслідок землетрусу в Колумбії продовжує зростати
    Кількість загиблих унаслідок землетрусу в Колумбії продовжує зростати

    Потужний землетрус на заході Колумбії зруйнував десятки будівель, а кількість загиблих зросла до 224, повідомила місцева влада у вівторок. Рятувальники продовжують розбирати завали в пошуках тих, хто міг вижити. Пошукові роботи зосереджені на зруйнованих спорудах. Про останні події розповідає Марія Клара Кальє Агірре з France 24.

    Колумбіяземлетрусрятувальні роботи

    FFrance 24★★★★☆2026-08-11 14:30Оригінал
  • Китай готовий надати Колумбії гуманітарну допомогу
    Китай готовий надати Колумбії гуманітарну допомогу

    Китай заявив про готовність надати Колумбії гуманітарну допомогу в межах своїх можливостей. Про це у вівторок повідомила речниця Китайського агентства міжнародного співробітництва задля розвитку Тан Ін. За її словами, підтримка має допомогти ліквідації наслідків землетрусу. Нещодавній потужний землетрус у Колумбії спричинив значні людські жертви та матеріальні збитки.

    землетрус у Колумбіїгуманітарна допомогаКитай

    CCGTN★★★☆☆2026-08-11 13:47Оригінал
  • Кількість загиблих унаслідок землетрусу в Колумбії зросла до 169 — радіо

    За повідомленням радіо, кількість загиблих унаслідок землетрусу в Колумбії зросла до 169. Найбільше смертей зафіксували в містах Калі та Перейра.

    Колумбіяземлетрускількість загиблих

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-11 11:52Оригінал
  • Серед урятованих після землетрусу в Колумбії — немовля; сотні людей вважають зниклими
    ВАЖЛИВОСеред урятованих після землетрусу в Колумбії — немовля; сотні людей вважають зниклими

    Землетрус магнітудою 7,4 спустошив західну частину Колумбії. Унаслідок стихії загинули 132 людини, а будівлі були зруйновані. Сотні людей, як побоюються, залишаються зниклими безвісти. Серед урятованих є немовля, тоді як пошуково-рятувальні роботи тривають.

    Колумбіяземлетрусрятувальна операція

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-11 11:26Оригінал
  • Колумбія: очевидець зняв момент удару землетрусу
    Колумбія: очевидець зняв момент удару землетрусу

    У соцмережах поширюється відео, на якому очевидець зафіксував момент руйнівного землетрусу магнітудою 7,4, що в понеділок, 10 серпня, сколихнув окремі райони Колумбії. Рятувальні роботи тривають, пошукові групи намагаються знайти тих, хто вижив. За словами влади, кількість загиблих уже обчислюється сотнями. Вона може зрости ще більше.

    Колумбіяземлетрусрятувальні роботи

    FFrance 24★★★★☆2026-08-11 10:37Оригінал
  • Сі Цзіньпін висловив співчуття президенту Колумбії через смертоносний землетрус
    Сі Цзіньпін висловив співчуття президенту Колумбії через смертоносний землетрус

    Голова КНР Сі Цзіньпін у вівторок надіслав повідомлення зі співчуттями президенту Колумбії Абелардо де ла Еспріельї. Це сталося після сильного землетрусу, який 10 серпня сколихнув Колумбію та призвів до загибелі людей. У своєму посланні Сі висловив скорботу через смертоносну катастрофу. Адресатом звернення був безпосередньо президент Колумбії.

    КолумбіяземлетрусСі Цзіньпіндипломатія

    CCGTN★★★☆☆2026-08-11 10:13Оригінал
  • Відео: родина тікає з дому під час землетрусу в Колумбії
    ВАЖЛИВОВідео: родина тікає з дому під час землетрусу в Колумбії

    Колумбію сколихнув один із найпотужніших за останні роки землетрусів, унаслідок якого загинули щонайменше 132 людини. Після стихії оголошено надзвичайний стан. На відео видно, як родина залишає свій будинок під час поштовхів. Місцева влада реагує на наслідки лиха.

    Колумбіяземлетруснадзвичайний стан

    BBBC News★★★★★2026-08-11 10:12Оригінал
  • Землетрус у Колумбії: у відчайдушних пошуках тих, хто вижив, зниклими вважають понад 2700 людей
    ТЕРМІНОВОЗемлетрус у Колумбії: у відчайдушних пошуках тих, хто вижив, зниклими вважають понад 2700 людей

    Землетрус магнітудою 7,4 у західній частині Колумбії забрав життя щонайменше 132 людей. Стихія спричинила масштабні руйнування в постраждалих районах. За повідомленнями, понад 2700 людей вважаються зниклими безвісти. Рятувальники поспіхом шукають тих, хто міг вижити. Повідомлені масштаби загибелі та зникнень свідчать про серйозну гуманітарну кризу в регіоні.

    Колумбіяземлетруспошуково-рятувальні роботи

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-11 09:41Оригінал
  • Після руйнівного землетрусу в західній Колумбії посилюють рятувальні роботи
    Після руйнівного землетрусу в західній Колумбії посилюють рятувальні роботи

    Рятувальні команди посилюють пошуки людей, які могли вижити після землетрусу в західній Колумбії. Регіон намагається впоратися з масштабними руйнуваннями, спричиненими стихією. Пошукові роботи тривають у постраждалих містах, де рятувальники поспішають перевірити зруйновані райони та знайти тих, хто може залишатися під завалами.

    Колумбіяземлетрусрятувальні роботи

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-11 08:47Оригінал
  • Рятувальні роботи після землетрусу в Колумбії тривають другий день; кількість загиблих досягла 164
    ВАЖЛИВОРятувальні роботи після землетрусу в Колумбії тривають другий день; кількість загиблих досягла 164

    На заході Колумбії рятувальники працювали всю ніч і продовжили пошуки у вівторок, намагаючись знайти людей під уламками. Потужний землетрус магнітудою 7,4 у понеділок спустошив частину кавового регіону країни. За даними влади, загинули щонайменше 164 людини. Водночас чиновники попереджають, що кількість жертв може зрости під час подальших пошукових робіт.

    Колумбіяземлетрусрятувальні роботижертви

    FFrance 24★★★★★2026-08-11 07:04Оригінал
  • У Колумбії тривають рятувальні роботи після смертоносного землетрусу
    У Колумбії тривають рятувальні роботи після смертоносного землетрусу

    У західній Колумбії у вівторок тривав другий день рятувальних робіт. Надзвичайники розбирали завали зруйнованих будівель і зрівняних із землею будинків. Очікується, що кількість загиблих може зрости після землетрусу, який називають найпотужнішим у країні за останні десятиліття. Рятувальники продовжують пошуки людей під уламками.

    Колумбіяземлетрусрятувальні роботи

    FFrance 24★★★★☆2026-08-11 06:56Оригінал
  • У Колумбії тривають рятувальні роботи після землетрусу, кількість загиблих, як очікується, зросте
    У Колумбії тривають рятувальні роботи після землетрусу, кількість загиблих, як очікується, зросте

    У західній Колумбії у вівторок другий день поспіль тривали рятувальні роботи. Надзвичайники розбирали завали зруйнованих будівель і зрівняних із землею будинків. Очікується, що кількість загиблих унаслідок найпотужнішого за десятиліття землетрусу в країні зросте. Пошукові роботи продовжуються в постраждалих районах.

    Колумбіяземлетрусрятувальні роботи

    РРейтер★★★★☆2026-08-11 06:10Оригінал

ТехнологіїThreads тепер має застосунок для VR

Meta запустила застосунок Threads для своїх гарнітур віртуальної реальності Meta Quest. Компанія повідомила, що це сталося після появи Threads на її окулярах доповненої реальності Ray-Ban Display минулого місяця. Нещодавно платформа також перевищила позначку в 500 мільйонів активних користувачів на місяць. Новий застосунок, схоже, має досить повний набір функцій.

MetaThreadsвіртуальна реальністьMeta Quest

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-11 19:10

Threads тепер має застосунок для VR
Threads тепер має застосунок для VR
БлискавкиПереклад Minutes
Вертоліт США відкрив вогонь по судну, яке намагалося прорвати блокаду порту Ірану: американські військові
US helicopter fired on ship that tried to break Iran port blockade: US military
Франс Прес

СвітПолітик: для сербів неприйнятно ставати на бік Заходу в конфлікті з Росією

Політик Мілош Йованович заявив, що для сербів неприйнятно ставати на бік Заходу в його конфлікті з Росією. Він пояснив це тим, що Захід позиціонував себе як ворог Сербії та сербського народу. Таким чином, Йованович пов’язав ставлення Сербії до конфлікту з ворожою, на його думку, позицією Заходу.

СербіяРосіяЗахіддипломатія

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-11 19:01

Політик: для сербів неприйнятно ставати на бік Заходу в конфлікті з Росією