MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування
ТЕРМІНОВОПотужний землетрус у Колумбії забрав життя щонайменше 20 людей
ТЕРМІНОВО · BREAKING

СвітПотужний землетрус у Колумбії забрав життя щонайменше 20 людей

Потужний землетрус у Колумбії забрав життя щонайменше 20 людей. Для допомоги в рятувальних роботах направляють військовослужбовців. Операція з порятунку триває, а ситуація розвивається. Сили реагування працюють над допомогою постраждалим після стихійного лиха.

Колумбіяземлетрусрятувальні роботи

CCNNОригінал★★★★☆2026-08-10 15:44

Потужний землетрус у Колумбії забрав життя щонайменше 20 людей
ТЕРМІНОВО · BREAKING
  • КОРОТКО: Землетрус у Колумбії: жертви та збитки

    Щонайменше 18 людей загинули в колумбійському місті Перейра внаслідок землетрусу. Таку кількість жертв назвав мер міста Маурісіо Саласар, повідомивши про наслідки стихійного лиха.

    КолумбіяПерейраземлетрус

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-10 15:39Оригінал
  • Газета: внаслідок землетрусу в Чоко загинула одна людина, десятеро постраждали

    Газета повідомляє, що внаслідок землетрусу в Чоко загинула одна людина, ще десятеро дістали поранення. У місті обвалилися кілька житлових будинків та інших споруд. У повідомленні йдеться про руйнування в міській забудові. Інших подробиць не наведено.

    землетрусКолумбіяобвал будівель

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-10 15:06Оригінал
  • Після землетрусу в Колумбії загинули щонайменше 20 людей
    Після землетрусу в Колумбії загинули щонайменше 20 людей

    У понеділок західну частину Колумбії сколихнув потужний землетрус. За словами представників влади, кількість загиблих унаслідок стихії зросла щонайменше до 20 людей. Повідомлення стосується наслідків землетрусу та зростання кількості жертв. Подія стала смертельним лихом для цього регіону Колумбії.

    Колумбіяземлетрусжертви

    РРейтер★★★☆☆2026-08-10 15:05Оригінал
  • У Колумбії стався землетрус магнітудою 7,4, загинули щонайменше 20 людей
    У Колумбії стався землетрус магнітудою 7,4, загинули щонайменше 20 людей

    У Колумбії стався землетрус магнітудою 7,4, унаслідок якого загинули щонайменше 20 людей. Поштовхи відчувалися по всьому регіону. Екстрені служби продовжують оцінювати наслідки стихії. Робота з визначення масштабів впливу землетрусу триває.

    Колумбіяземлетрусрятувальні роботи

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-10 14:57Оригінал
  • У Колумбії землетрус зруйнував будівлі, тривають пошуки людей

    Потужний землетрус у Колумбії зруйнував будівлі, після чого розпочалися пошуки людей, які могли опинитися під завалами. Поштовхи відчувалися у дев’яти департаментах країни. Вони також охопили всі 32 адміністративні столиці Колумбії. Рятувальні роботи зосереджені на пошуку людей у постраждалих районах.

    Колумбіяземлетрусруйнування будівельпошуково-рятувальні роботи

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-10 14:31Оригінал
  • Потужний землетрус магнітудою 7,4 спричинив евакуації в Колумбії

    У Колумбії стався потужний землетрус магнітудою 7,4. Він спричинив евакуації, а підземні поштовхи відчувалися в кількох містах по всій країні. Подія викликала занепокоєння серед мешканців постраждалих районів.

    Колумбіяземлетрусевакуації

    CCNN★★★☆☆2026-08-10 13:55Оригінал
  • Сильний землетрус спричинив значні руйнування та травмування людей у Колумбії
    Сильний землетрус спричинив значні руйнування та травмування людей у Колумбії

    У Колумбії сильний землетрус спричинив значні руйнування та травмування людей. Магнітуда поштовхів становила 7,4. Епіцентр розташовувався поблизу села на тихоокеанському узбережжі. Найбільші наслідки пов’язують із районом навколо цього населеного пункту.

    КолумбіяземлетрусТихоокеанське узбережжя

    BBBC News★★★☆☆2026-08-10 13:54Оригінал

СпортТри футбольні конфедерації назвали план дочірньої компанії ФІФА «фундаментальною зрадою»

Три футбольні конфедерації, зокрема АФК та УЄФА, оприлюднили спільну заяву щодо відкликаного плану ФІФА створити дочірню компанію. У заяві цю проблему різко розкритикували, назвавши її «фундаментальною зрадою довіри».

ФІФАУЄФААФКсуперечка щодо довіри

NNHKОригінал★★☆☆☆2026-08-10 15:44

Три футбольні конфедерації назвали план дочірньої компанії ФІФА «фундаментальною зрадою»
Три футбольні конфедерації назвали план дочірньої компанії ФІФА «фундаментальною зрадою»
  • УЄФА, КОНКАКАФ і АФК звинувачують ФІФА в «обмані» та «порушенні довіри» через плани щодо ЧС
    УЄФА, КОНКАКАФ і АФК звинувачують ФІФА в «обмані» та «порушенні довіри» через плани щодо ЧС

    УЄФА, КОНКАКАФ та АФК вважають, що нещодавня пропозиція президента ФІФА Джанні Інфантіно продати частку у чемпіонаті світу є «фундаментальним порушенням довіри». Три конфедерації заявляють, що цей план порушує відносини між ФІФА та установами, яким вона служить. Їхня критика стосується саме підходу ФІФА до планів щодо чемпіонату світу. Суперечка загострює увагу до управління світовим футболом.

    ФІФАчемпіонат світууправління футболом

    ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-08-10 15:00Оригінал

СуспільствоІндія: студенти зіткнулися з поліцією через витік екзаменаційних завдань

Із кінця липня в індійському штаті Джхаркханд тривають протести тисяч студентів і безробітної молоді. Учасники вимагають реформувати систему іспитів для набору на державну службу штату. Ці заворушення сталися після кількох тижнів демонстрацій у Делі. Минулого місяця ті протести призвели до відставки міністра освіти Індії.

ІндіяДжхаркхандстудентські протестивитік завдань

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-10 15:41

Індія: студенти зіткнулися з поліцією через витік екзаменаційних завдань
Індія: студенти зіткнулися з поліцією через витік екзаменаційних завдань

СвітВнаслідок лісової пожежі в Британській Колумбії загинула 80-річна жінка

Канадська поліція повідомила, що 80-річна жінка загинула внаслідок швидкого поширення пожежі в районі Балд-Рейндж у виноробному регіоні Британської Колумбії. За вихідні масштаб займання майже подвоївся. Через пожежу мешканців цього району змусили евакуюватися. Жінка стала першою загиблою внаслідок цієї пожежі.

лісова пожежаБританська Колумбіяевакуаціязагибель

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-10 15:38

Внаслідок лісової пожежі в Британській Колумбії загинула 80-річна жінка
Внаслідок лісової пожежі в Британській Колумбії загинула 80-річна жінка

ЕкономікаКолумбійські акції впали після землетрусу; активи Латинської Америки без значних змін

Колумбійські акції подешевшали після потужного землетрусу, який стався в понеділок. Унаслідок стихії загинули щонайменше 20 людей, а масштаби руйнувань були значними. Водночас активи Латинської Америки загалом майже не змінилися через занепокоєння, що конфлікт на Близькому Сході затягнеться. На настрої інвесторів вплинули як наслідки землетрусу, так і зовнішні геополітичні ризики.

Колумбіяземлетрусринки Латинської Америки

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-10 15:35

Колумбійські акції впали після землетрусу; активи Латинської Америки без значних змін
Колумбійські акції впали після землетрусу; активи Латинської Америки без значних змін
  • Потужний землетрус сколихнув Колумбію та Еквадор, змусивши людей евакуюватися
    ТЕРМІНОВОПотужний землетрус сколихнув Колумбію та Еквадор, змусивши людей евакуюватися

    Потужний землетрус сколихнув західну Колумбію та сусідній Еквадор, змусивши людей залишати будинки й інші споруди. Геологічна служба США оцінила його магнітуду в 7,4. За її даними, епіцентр розташовувався в Сан-Хосе-дель-Пальмарі, приблизно за 250 миль на захід від Боготи. Через поштовхи мешканці почали евакуацію.

    землетрусКолумбіяЕквадор

    ААссошіейтед Прес★★★★☆2026-08-10 15:17Оригінал
  • У Колумбії стався землетрус магнітудою 7,4 — геологічна служба

    Геологічна служба Колумбії повідомила, що землетрус у країні досяг магнітуди 7,4. Підземні поштовхи сталися поблизу міста Сан-Хосе-дель-Пальмар у департаменті Чоко.

    Колумбіяземлетрусстихійне лихо

    ТТАСС★★★★☆2026-08-10 14:56Оригінал
  • Землетрус магнітудою 7,4 сколихнув Колумбію, спричинивши значні руйнування — останні новини
    Землетрус магнітудою 7,4 сколихнув Колумбію, спричинивши значні руйнування — останні новини

    Потужний землетрус магнітудою 7,4 стався на заході Колумбії, сколихнувши країну та сусідній Еквадор. У колумбійському місті Калі обвалилися щонайменше 20 будівель, і, за словами мера, під уламками могли опинитися люди. Землетрус також змусив мешканців залишати будинки та інші споруди. Мер Калі Алехандро Едер повідомив, що місто попросило команди з Боготи й Медельїна долучитися до рятувальних робіт.

    землетрус у КолумбіїКалірятувальні роботиевакуація

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-10 14:28Оригінал
  • Потужний землетрус магнітудою 7,4 сколихнув захід Колумбії
    ТЕРМІНОВОПотужний землетрус магнітудою 7,4 сколихнув захід Колумбії

    Потужний землетрус магнітудою 7,4 стався на заході Колумбії, де в кількох великих містах повідомляють про обвалення та серйозні пошкодження будівель. Серед названих міст — Калі та Перейра. Геологічні служби США і Колумбії заявили, що землетрус стався в понеділок о 7:34 за місцевим часом. Епіцентр розташовувався в західному департаменті Чоко. Поштовхи також відчувалися в сусідній Венесуелі.

    землетрус у Колумбіїстихійне лихопошкодження будівельЧоко

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-10 14:28Оригінал
  • Потужний землетрус сколихнув Колумбію, спричинивши «значні руйнування»
    Потужний землетрус сколихнув Колумбію, спричинивши «значні руйнування»

    У понеділок Колумбію сколихнув потужний землетрус, унаслідок якого люди зазнали травм, а будівлі були пошкоджені. У столиці Боготі оголосили евакуацію. Колумбійська геологічна служба оцінила магнітуду поштовхів у 6,6, тоді як Геологічна служба США — у 7,4. Поштовхи відчувалися в окремих районах Латинської Америки, зокрема в Еквадорі та Панамі.

    КолумбіяземлетрусБоготаевакуація

    FFrance 24★★★★☆2026-08-10 14:18Оригінал
  • Землетрус магнітудою 7,4 сколихнув Колумбію та Еквадор, спричинивши евакуацію
    Землетрус магнітудою 7,4 сколихнув Колумбію та Еквадор, спричинивши евакуацію

    У понеділок на заході Колумбії стався потужний землетрус магнітудою 7,4. Поштовхи сколихнули цю південноамериканську країну та сусідній Еквадор. Люди почали залишати будинки й інші споруди. Землетрус змусив мешканців евакуюватися, реагуючи на сильне тремтіння та побоювання за безпеку.

    землетрусКолумбіяЕквадоревакуація

    FFrance 24★★★★☆2026-08-10 13:53Оригінал
  • Сильний землетрус у західній Колумбії спричинив руйнування
    Сильний землетрус у західній Колумбії спричинив руйнування

    Потужний землетрус стався на заході Колумбії, а його попередню магнітуду оцінили у 7,4. Підземні поштовхи відчувалися також у сусідньому Еквадорі, а ще в Панамі та Венесуелі. Землетрус спричинив пошкодження в постраждалому районі.

    Колумбіяземлетрусруйнування

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-10 13:42Оригінал
  • Сильний землетрус у Колумбії струсонув Боготу
    Сильний землетрус у Колумбії струсонув Боготу

    У понеділок вранці Колумбію сколихнув сильний землетрус. У західній частині країни будівлі зазнали значних пошкоджень. Поштовхи також відчувалися в столиці Боготі. Повідомлення описує масштабний вплив стихії на захід країни та столичний регіон.

    КолумбіяземлетрусБогота

    BBloomberg★★★☆☆2026-08-10 13:30Оригінал
  • Потужний землетрус сколихнув Колумбію та Еквадор, спонукавши людей евакуюватися
    Потужний землетрус сколихнув Колумбію та Еквадор, спонукавши людей евакуюватися

    Потужний землетрус стався на заході Колумбії та в сусідньому Еквадорі, через що люди залишали будинки й інші споруди. Геологічна служба США оцінила його магнітуду в 7,4. Епіцентр, за її даними, розташований у Сан-Хосе-дель-Пальмарі, приблизно за 250 миль на захід від Боготи. Поштовхи спричинили евакуації в постраждалих районах.

    землетрусКолумбіяЕквадоревакуація

    ААссошіейтед Прес★★★★☆2026-08-10 13:28Оригінал
  • Метеорологічне агентство Японії: у Колумбії стався потужний землетрус магнітудою 7,1, загрози цунамі немає
    Метеорологічне агентство Японії: у Колумбії стався потужний землетрус магнітудою 7,1, загрози цунамі немає

    Японське метеорологічне агентство повідомило про потужний землетрус магнітудою 7,1, що стався в Колумбії. Поштовхи зафіксували близько 21:34 за японським часом 10 числа. Осередок землетрусу залягав на глибині 120 кілометрів. За повідомленням Тихоокеанського центру попередження про цунамі на Гаваях, загрози цунамі немає.

    Колумбіяземлетрусцунамі

    NNHK★★★★☆2026-08-10 13:26Оригінал
  • ТЕРМІНОВОТЕРМІНОВО: У Колумбії стався землетрус магнітудою 6,8

    У Колумбії стався землетрус магнітудою 6,8, повідомив Європейсько-Середземноморський сейсмологічний центр.

    Колумбіяземлетрусстихійне лихо

    РРейтер★★★★☆2026-08-10 13:05Оригінал

Інше7UP уперше за 15 років змінює лимонно-лаймовий смак

Напій 7UP готується змінити лимонно-лаймовий смак, завдяки якому бренд здобув популярність майже століття тому. Це стане першою зміною смаку за останні 15 років. Для продукту з усталеним фірмовим профілем такий крок є помітним оновленням.

7UPнапоїзміна смаку

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-08-10 15:35

7UP уперше за 15 років змінює лимонно-лаймовий смак

СпортТрансгендерна суперечка навколо WNBA

Гравчиня «Індіана Фівер» Софі Каннінгем заявила, що заборона трансгендерним жінкам брати участь у жіночому спорті є «здоровим глуздом». Її слова спричинили суперечки у WNBA. Колишні гравці НБА стверджують, що правила допуску можуть дозволити їм заявитися на драфт 2027 року. У центрі дискусії опинилися правила допуску до жіночого баскетболу.

WNBAтрансгендерні спортсменижіночий баскетболправила драфту

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-10 15:34

Трансгендерна суперечка навколо WNBA
Трансгендерна суперечка навколо WNBA

СвітТропічний шторм «Дельфін» спричинив повені у східному Китаї

Тропічний шторм «Дельфін» у понеділок приніс сильні дощі на схід Китаю, через що в окремих районах почалися повені. Напередодні він вийшов на суходіл уже як тайфун. Влада попередила про ризик масштабних повеней і зсувів у деяких місцевостях. Небезпечні умови можуть зберігатися після проходження шторму.

тропічний штормсхідний Китайповенізсуви

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-10 15:33

Тропічний шторм «Дельфін» спричинив повені у східному Китаї
Тропічний шторм «Дельфін» спричинив повені у східному Китаї
  • Тайфун «Дельфін» — «найпотужніший шторм, який Китай пережив цього року»
    Тайфун «Дельфін» — «найпотужніший шторм, який Китай пережив цього року»

    Тайфун «Дельфін», що слабшає, у понеділок приніс сильні дощі на схід Китаю. Через негоду було скасовано або призупинено сотні авіарейсів, а транспортне сполучення зазнало серйозних перебоїв. За словами місцевої влади, протягом останніх кількох днів евакуювали понад мільйон людей. Про наслідки тайфуну розповідає кореспондент Ян Камензінд Брумбі.

    тайфун «Дельфін»схід Китаюсильні дощіскасування рейсів

    FFrance 24★★★★☆2026-08-10 13:43Оригінал
  • Через тайфун «Долфін» зі східного Китаю евакуювали мільйон людей: що відомо
    Через тайфун «Долфін» зі східного Китаю евакуювали мільйон людей: що відомо

    Тайфун «Долфін» обрушився на східний Китай, через що було евакуйовано близько мільйона людей. Сотні авіарейсів у Китаї скасували або призупинили через погодні умови, спричинені тайфуном. Стихія серйозно порушила авіасполучення та створила масштабні перебої з поїздками в постраждалих районах.

    тайфун «Долфін»Китайевакуаціяскасування рейсів

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-10 13:14Оригінал
  • Китай: тропічний шторм «Дольфін» спричинив повені

    Тропічний шторм «Дольфін» спричинив повені в Китаї. Це вже 13-й тайфун, зафіксований у країні цього року. Перед цим шторм пройшов через японську Окінаву та посилив мусонні дощі на Філіппінах. Науковці попереджають, що потепління планети робить екстремальні погодні явища, зокрема потужні тайфуни, частішими та інтенсивнішими.

    Китайтропічний штормповеніекстремальна погода

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-10 11:22Оригінал
  • Потужний тайфун «Дельфін» обрушився на Китай, спричинивши попередження про повені та зсуви
    Потужний тайфун «Дельфін» обрушився на Китай, спричинивши попередження про повені та зсуви

    Тайфун «Дельфін» обрушився на східний Китай, принісши сильний вітер, зливи та величезні хвилі. Стихія вплинула на мільйони людей у регіоні. Через загрозу повеней і зсувів оголошено відповідні попередження для постраждалих районів.

    Китайтайфун «Дельфін»попередження про повені

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-10 11:06Оригінал
  • Тропічний шторм «Дельфін» накрив схід Китаю зливами та сильним вітром
    Тропічний шторм «Дельфін» накрив схід Китаю зливами та сильним вітром

    Тропічний шторм «Дельфін» накрив східні райони Китаю сильними дощами та вітром. За прогнозом, найближчими днями шторм просуватиметься далі вглиб материка. Очікується, що його шлях пролягатиме до центральних провінцій Хубей і Хенань. У міру просування шторм і надалі впливатиме на ці райони негодою.

    тропічний штормКитайзливисильний вітер

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-10 09:35Оригінал
  • Китай евакуює мільйон людей через наближення тайфуну «Дельфін»
    Китай евакуює мільйон людей через наближення тайфуну «Дельфін»

    Китай евакуював близько мільйона людей із їхніх домівок через прибуття тайфуну «Дельфін». Масштабне переміщення відображає серйозну загрозу, яку шторм становить для постраждалих громад. Людей вивозять із районів, що вважаються вразливими, поки тайфун досягає країни. Подія спричинила масштабну надзвичайну реакцію.

    Китайтайфун «Дельфін»евакуація

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-10 08:44Оригінал
  • Китай евакуює мільйон людей через потужний тайфун «Дельфін»
    Китай евакуює мільйон людей через потужний тайфун «Дельфін»

    Тайфун «Дельфін» вийшов на суходіл у східному Китаї, принісши сильний вітер і зливи. Серед постраждалих від негоди районів — Шанхай. Через наближення масштабного шторму з домівок евакуювали близько мільйона людей.

    Китайтайфун «Дельфін»евакуаціяекстремальна погода

    BBBC News★★★★☆2026-08-10 07:23Оригінал
  • Китай: тайфун «Дельфін» спричинив масову евакуацію та скасування рейсів
    Китай: тайфун «Дельфін» спричинив масову евакуацію та скасування рейсів

    Тайфун «Дельфін» слабшає, але й надалі порушує повсякденне життя в Китаї. У Шанхаї скасували майже 1500 авіарейсів, а в окремих районах Пекіна оголосили попередження про повені. Через негоду тривають масштабна евакуація та перебої з транспортом, хоча шторм уже втрачає силу.

    тайфун «Дельфін»скасування рейсівШанхайПекін

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-08-10 06:49Оригінал
  • Шторми після тайфуну «Дельфін» залили схід Китаю та порушили життя в Шанхаї
    Шторми після тайфуну «Дельфін» залили схід Китаю та порушили життя в Шанхаї

    Зливи й шторми, що прийшли після тайфуну «Дельфін», пройшли кількома провінціями на сході Китаю. Прибережний регіон зазнав потужних опадів, а вулиці Шанхая затопило. Негода порушила повсякденне життя в місті, яке є другим за чисельністю населення в країні. Опис подій пов’язує ці наслідки з проходженням тайфуну.

    тайфун «Дельфін»штормиШанхайповені

    РРейтер★★★☆☆2026-08-10 06:00Оригінал
  • Тайфун «Дельфін» змістився на північ після виходу на суходіл, евакуйовано мільйон людей
    Тайфун «Дельфін» змістився на північ після виходу на суходіл, евакуйовано мільйон людей

    Тайфун «Дельфін» вийшов на суходіл у Китаї. Сильний вітер і проливні дощі обрушилися на східні райони країни, зокрема на Шанхай. Після виходу на суходіл тайфун переміщується на північ, а з постраждалих районів евакуювали близько мільйона людей.

    тайфун «Дельфін»Шанхайевакуація

    BBBC китайською★★★★☆2026-08-10 05:41Оригінал
  • Тайфун «Дельфін»: у Китаї евакуювали понад мільйон людей, а Шанхай накрили рекордні опади
    Тайфун «Дельфін»: у Китаї евакуювали понад мільйон людей, а Шанхай накрили рекордні опади

    Після виходу потужного тайфуну «Дельфін» на суходіл у східному Китаї понад мільйон людей перемістили в безпечні місця. Влада попереджає, що багатоденні інтенсивні дощі можуть спричинити масштабні повені та зсуви, оскільки шторм рухається на північ і далі вглиб країни. У прибережному місті Веньчжоу провінції Чжецзян повідомили про переміщення понад 900 000 людей і відкриття більш ніж 1 500 укриттів. У сусідній Фуцзяні з небезпечних районів вивезли 98 900 людей.

    тайфун «Дельфін»повені в Китаїевакуаціязливи

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-10 03:46Оригінал
  • Тропічний циклон «Дельфін» приніс до Китаю сильні дощі, створивши ризик для посівів
    Тропічний циклон «Дельфін» приніс до Китаю сильні дощі, створивши ризик для посівів

    Тайфун «Дельфін», який у неділю вдарив по узбережжю Китаю, поступово слабшає після виходу на суходіл. Водночас цього тижня він має спричинити широкомасштабні сильні дощі. Опади можуть загрожувати посівам і завдати шкоди сільськогосподарським культурам, поки наслідки циклону тривають.

    тайфун «Дельфін»Китайсильні дощіпосіви

    BBloomberg★★★☆☆2026-08-10 03:30Оригінал
  • Тайфун «Дельфін» повалив дерева в Ханчжоу

    Тайфун «Дельфін», тринадцятий тайфун цього року, у неділю вийшов на узбережжя провінції Чжецзян. Через його вплив деякі дерева вздовж доріг неподалік Західного озера в Ханчжоу зламалися або впали. Повідомляється про пошкодження дерев у районі навколо озера. Інших наслідків негоди в матеріалі не наведено.

    тайфун «Дельфін»ХанчжоуЧжецзян

    CChina News Service★★☆☆☆2026-08-10 01:50Оригінал
  • Тайфун «Дельфін» вийшов на берег у східному Китаї після червоного попередження
    Тайфун «Дельфін» вийшов на берег у східному Китаї після червоного попередження

    У неділю ввечері тайфун «Дельфін» двічі вийшов на берег у східному Китаї. Перед цим Пекін оголосив найвищий рівень штормового попередження. Через негоду скасували понад 1 000 авіарейсів. Також призупинили рух на деяких залізничних маршрутах, що спричинило масштабні перебої в транспорті.

    тайфун «Дельфін»східний Китайскасування авіарейсів

    BBloomberg★★★☆☆2026-08-10 01:00Оригінал

ТехнологіїВиробник літаючих таксі Archer купить підрозділи Boeing з автономних польотів

Boeing продасть компанії Archer Aviation кілька підрозділів, що спеціалізуються на розробці технологій для літаючих таксі та дронів. Американський виробник літаків зосереджується на своїх основних комерційних і оборонних напрямах. Archer отримає пов’язані з автономними польотами активи та розробки.

літаючі таксідрониBoeingArcher Aviation

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-10 15:30

Виробник літаючих таксі Archer купить підрозділи Boeing з автономних польотів
Виробник літаючих таксі Archer купить підрозділи Boeing з автономних польотів

ПолітикаПосольство Росії в Сербії: висловлювання журналіста FAZ слід оцінити з правового погляду

Посольство Росії в Сербії заявило, що висловлювання журналіста FAZ Міхаеля Мартенса мають пройти правову оцінку. Дипломатична місія зазначила, що ці слова можуть підбурювати ворожість або нетерпимість до росіян. У заяві увагу зосереджено на можливих правових наслідках висловлювань журналіста. Інших подробиць щодо коментарів чи юридичних процедур не наведено.

РосіяСербіядипломатіявисловлювання журналіста

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-10 15:29

Посольство Росії в Сербії: висловлювання журналіста FAZ слід оцінити з правового погляду

ЕкономікаDeutsche Bank призначено кліринговим банком для китайського юаня

У Deutsche Bank заявили, що Китай призначив банк кліринговим банком для своєї валюти — юаня. За словами банку, це перший такий випадок для європейської кредитної установи. Призначення надає Deutsche Bank офіційну роль у клірингу операцій із китайською валютою. Воно також розширює його участь у послугах, пов’язаних із юанем.

Deutsche Bankюанькліринговий банк

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-10 15:25

Deutsche Bank призначено кліринговим банком для китайського юаня
Deutsche Bank призначено кліринговим банком для китайського юаня

СвітРосіянка втекла з М’янми після того, як її ошукали й втягнули в шахрайську криптосхему

Росіянка втекла з М’янми після того, як її ошукали та втягнули до шахрайської схеми з криптовалютою. Тайські органи влади поки не проводили з нею офіційних слідчих процедур. Причиною названо її психологічний стан. Йдеться про випадок імовірної фінансової експлуатації, пов’язаний із криптосхемою та її подальшим виїздом із М’янми.

М’янмаТаїландкриптошахрайство

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-10 15:19

Росіянка втекла з М’янми після того, як її ошукали й втягнули в шахрайську криптосхему
БлискавкиПереклад Minutes
🇨🇴 ⚠️ Потужний землетрус сколихнув Колумбію та сусідні країни Латинської Америки; за першими повідомленнями, підтверджено загибель щонайменше 18 людей, а приголомшені мешканці оглядали зруйновані будівлі.

📷 Jonh Bonilla
🇨🇴 ⚠️ A powerful earthquake has rocked Colombia and neighbouring Latin American countries, with at least 18 people confirmed dead in first reports as shocked residents surveyed destroyed buildings.

📷 Jonh Bonilla
Франс Прес

ТехнологіїЧотири головні висновки з масштабного маніфесту Марка Цукерберга про штучний інтелект

Генеральний директор Meta Марк Цукерберг виклав ідеалізоване бачення майбутнього, у якому людство співіснує зі штучним інтелектом. Його нове есе, опубліковане в понеділок під назвою «Майбутнє для кожного», налічує понад 6500 слів. У маніфесті загалом сформульовано переконання Цукерберга щодо штучного інтелекту та майбутнього, яке він уявляє для людства. Текст зосереджений на можливих формах співіснування людей і ШІ.

Марк ЦукербергMetaштучний інтелектманіфест про ШІ

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-10 15:19

Чотири головні висновки з масштабного маніфесту Марка Цукерберга про штучний інтелект
Чотири головні висновки з масштабного маніфесту Марка Цукерберга про штучний інтелект

Здоров’яFDA оприлюднило довгоочікуваний план для закриття прогалини в регулюванні харчових продуктів

Управління з контролю за продуктами і ліками США оприлюднило довгоочікуваний план. Він має закрити прогалину в регулюванні харчових продуктів. Нинішня норма дозволяє виробникам додавати певні хімічні речовини до продукції, не повідомляючи національних регуляторів харчової безпеки. План спрямований на усунення саме цієї прогалини в повідомленні.

регулювання харчових продуктівхімічні речовиниFDA

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-10 15:17

FDA оприлюднило довгоочікуваний план для закриття прогалини в регулюванні харчових продуктів
  • За даними WaPo, Роберт Кеннеді-молодший представить план щодо лазівки, яка дозволяє використовувати хімікати в їжі
    За даними WaPo, Роберт Кеннеді-молодший представить план щодо лазівки, яка дозволяє використовувати хімікати в їжі

    За даними Washington Post, міністр охорони здоров’я США Роберт Кеннеді-молодший, як очікується, у понеділок представить відповідний план. Він має змінити лазівку в правилах, що існує десятиліттями. Через неї харчові компанії могли використовувати певні хімічні речовини у своїх продуктах, не повідомляючи федеральних регуляторів у сфері харчових продуктів. План буде спрямований саме на цю практику.

    безпека харчових продуктіврегулювання хімікатівполітика охорони здоров’я США

    РРейтер★★★☆☆2026-08-10 10:25Оригінал

ПолітикаПісля місяців рідкісних поїздок регіонами Росії Путін відвідав четверте місто менш ніж за три тижні

Володимир Путін прибув до Улан-Уде, столиці Бурятії, після кількох місяців, протягом яких він рідко їздив до російських регіонів. Це вже четверте місто, яке він відвідав менш ніж за три тижні. В Улан-Уде Путін має провести засідання президії Державної ради. На ньому обговорюватимуть розвиток громадського транспорту.

політика РосіїВолодимир ПутінУлан-Удегромадський транспорт

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-10 15:16

Після місяців рідкісних поїздок регіонами Росії Путін відвідав четверте місто менш ніж за три тижні
Після місяців рідкісних поїздок регіонами Росії Путін відвідав четверте місто менш ніж за три тижні
  • Путін висловився про демографічну ситуацію в Росії та баланс під час модернізації міст

    Президент Росії Володимир Путін говорив про демографічну ситуацію в країні та необхідність збалансувати модернізацію міст. Він зазначив, що російські міста не повинні втрачати свій історичний характер у процесі оновлення. Таким чином, розвиток міської інфраструктури має поєднуватися зі збереженням історичного вигляду міст. У центрі його заяви були демографічні питання та міська модернізація.

    РосіяВолодимир Путіндемографіямодернізація міст

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-10 14:34Оригінал

КультураРозпочинається суд над колишнім ватажком банди, якого звинувачують у вбивстві Тупака Шакура

У понеділок, як очікується, розпочнеться відбір присяжних у справі про вбивство колишнього ватажка вуличної банди. Його звинувачують у тому, що він організував стрілянину з автомобіля, під час якої загинув хіп-хоп виконавець Тупак Шакур. Шакура застрелили в Лас-Вегасі майже три десятиліття тому. Нерозкрита протягом багатьох років справа стала знаковою подією в історії реп-музики.

Тупак Шакурсуд у справі про вбивствоЛас-Вегасреп-музика

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-10 15:15

Розпочинається суд над колишнім ватажком банди, якого звинувачують у вбивстві Тупака Шакура
Розпочинається суд над колишнім ватажком банди, якого звинувачують у вбивстві Тупака Шакура
  • США: суд у справі про вбивство Тупака нарешті розпочався майже через 30 років

    Майже через три десятиліття після того, як репер Тупак Шакур був убитий у Лас-Вегасі, його справа нарешті дійшла до суду. Смерть музиканта стала визначальною подією суперництва між хіп-хоп-сценами Східного та Західного узбережжя у 1990-х роках. У цьому протистоянні брали участь одні з найвідоміших імен репу. Тепер судовий процес офіційно розпочався.

    Тупак Шакурсуд у справі про вбивствохіп-хопове суперництво

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-10 14:21Оригінал
  • Через 30 років чоловік, якого звинувачують в організації вбивства Тупака Шакура, постав перед судом
    Через 30 років чоловік, якого звинувачують в організації вбивства Тупака Шакура, постав перед судом

    У Лас-Вегасі розпочався суд над чоловіком, якого звинувачують у причетності до вбивства репера Тупака Шакура у 1996 році. 63-річному Дуейну «Keffe D» Девісу висунуто одне обвинувачення у вбивстві із застосуванням смертоносної зброї. За версією обвинувачення, злочин мав на меті просувати, підтримувати або допомагати злочинній групі. Смерть Шакура залишалася одним із найвідоміших нерозкритих убивств США.

    Тупак Шакурсуд у справі про вбивствоЛас-Вегас

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-10 01:13Оригінал

СвітУдар українських дронів по нафтопереробному заводу в глибині Росії забрав життя щонайменше 13 людей

За словами місцевого мера, «масована» атака українських безпілотників по промисловому місту в глибині Росії призвела до загибелі щонайменше 13 людей. Київ заявив, що вразив нафтопереробний завод «Танеко» в Нижньокамську, приблизно за 1200 км від українського кордону. Генеральний штаб України назвав рейд частиною кампанії зі зменшення «військового потенціалу російського агресора». У мережі з’явилися кадри, на яких, імовірно, видно дим над заводом. Це один із найсмертоносніших ударів Києва по цілях далеко від фронту.

Українаудар дронівРосіянафтопереробний завод

TThe GuardianОригінал★★★★☆2026-08-10 15:12

Удар українських дронів по нафтопереробному заводу в глибині Росії забрав життя щонайменше 13 людей
Удар українських дронів по нафтопереробному заводу в глибині Росії забрав життя щонайменше 13 людей

СвітКорвет «Сообразительный» бере участь у протичовнових навчаннях у Балтійському морі

Корвет «Сообразительный» взяв участь у навчаннях із протичовнової боротьби в Балтійському морі. Екіпаж за допомогою гідроакустичної станції корабля виявив, класифікував і супроводжував ціль. Після цього з корабля підняли протичовновий гелікоптер Ка-27. Навчання передбачали узгоджені пошукові та розвідувальні дії екіпажу й авіації.

Військово-морські сили РосіїБалтійське морепротичовнові навчання

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-10 15:04

Корвет «Сообразительный» бере участь у протичовнових навчаннях у Балтійському морі

СвітРосійські літаки Бе-200 допомагають гасити лісові пожежі в Туреччині

Російські літаки Бе-200 долучилися до гасіння лісових пожеж у Туреччині. У посольстві Росії заявили, що така співпраця стала доброю традицією. Там також назвали її прикладом практичної взаємодії між Росією та Туреччиною. У повідомленні наголошено саме на спільному характері роботи.

лісові пожежі в ТуреччиніРосіялітаки Бе-200

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-10 15:03

Російські літаки Бе-200 допомагають гасити лісові пожежі в Туреччині

ЕкономікаПадіння цін на житло в Австралії насправді вигідне власникам іпотек. Ось чому

Падіння цін на житло в Австралії може несподівано допомогти людям із іпотечними кредитами. Голова Резервного банку Австралії Мішель Буллок чітко дала зрозуміти, що охолодження ринку нерухомості її непокоїть. Зниження цін означає меншу ймовірність нового підвищення процентної ставки центральним банком. Правління РБА не збиратиметься в понеділок і вівторок, щоб обговорювати підтримку вартості житла в Сіднеї.

ціни на житло в Австраліїіпотекапроцентні ставкиРезервний банк Австралії

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-10 15:00

Падіння цін на житло в Австралії насправді вигідне власникам іпотек. Ось чому
Падіння цін на житло в Австралії насправді вигідне власникам іпотек. Ось чому

НаукаСканування мозку свідчить, що собаки розрізняють перелякані, сердиті й сумні людські обличчя

Дослідники вивчили активність мозку собак, коли тваринам показували зображення різних людських виразів обличчя. Результати свідчать, що собаки можуть розрізняти кілька типів негативних емоцій, зокрема страх, гнів і смуток. Співавторка дослідження з Віденського університету Лаура Куая зазначила, що попередні поведінкові експерименти вже демонстрували здатність собак розпізнавати деякі людські вирази. Але зазвичай у них порівнювали лише два зображення — позитивне й негативне, тому здатність розрізняти різні щасливі або нещасливі обличчя залишалася невизначеною.

собакивирази обличчясканування мозкукогніція тварин

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-10 15:00

Сканування мозку свідчить, що собаки розрізняють перелякані, сердиті й сумні людські обличчя
Сканування мозку свідчить, що собаки розрізняють перелякані, сердиті й сумні людські обличчя

ЕкономікаСекретний інгредієнт, який фермери додають до раціону молочних корів заради більш насиченого молока

Соєві боби з високим вмістом олеїнової кислоти набувають популярності як корм для молочних корів. Для американських фермерів це відкриває новий ринок збуту врожаю. Водночас експорт потерпає від торговельної війни, що посилює потребу в додатковому внутрішньому попиті. Зміни в раціонах тварин відбуваються на тлі ширших зрушень у сільськогосподарській торгівлі.

соєві бобикорм для корівсільське господарство СШАторговельна війна

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-10 15:00

Секретний інгредієнт, який фермери додають до раціону молочних корів заради більш насиченого молока
Секретний інгредієнт, який фермери додають до раціону молочних корів заради більш насиченого молока

ТехнологіїApple транслюватиме Friday Night Baseball наживо у Vision Pro

Із п’ятниці, 28 серпня, Apple розпочне трансляцію Friday Night Baseball у форматі імерсивного відео на Apple Vision Pro. У матчах звучатимуть коментарі різних аналітиків і репортерів. Жива графіка буде розміщена навколо простору глядача під час гри. Після завершення матчів записи можна буде переглядати на Apple TV.

AppleVision Proтрансляція бейсболу

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-10 15:00

Apple транслюватиме Friday Night Baseball наживо у Vision Pro
Apple транслюватиме Friday Night Baseball наживо у Vision Pro

КультураРосійське видавництво замалювало згадки про Сталіна й Гітлера в романі Ґюнтера Ґрасса

Користувачі російського маркетплейсу Ozon поскаржилися на цензуру в романі «Щур» німецького письменника та лауреата Нобелівської премії з літератури Ґюнтера Ґрасса. За їхніми словами, згадки про Сталіна й Гітлера у книжці були замальовані російським видавцем. Незалежне російське медіа Verstka першим повідомило про ці скарги. Ситуація привернула увагу до редагування твору на платформі.

РосіяцензураҐюнтер Ґрасс

MMeduzaОригінал★★☆☆☆2026-08-10 14:57

Російське видавництво замалювало згадки про Сталіна й Гітлера в романі Ґюнтера Ґрасса
Російське видавництво замалювало згадки про Сталіна й Гітлера в романі Ґюнтера Ґрасса

Здоров’яВООЗ закликає випробувати вакцину Ervebo під час спалаху Еболи в ДР Конго

Експерти Всесвітньої організації охорони здоров’я з питань вакцин у п’ятницю рекомендували провести повномасштабне випробування Ervebo на людях у Демократичній Республіці Конго. Ervebo називають єдиною нині схваленою вакциною проти Еболи. Дослідження має з’ясувати, чи забезпечує вона перехресний захист від смертельно небезпечного штаму, що поширюється під час спалаху.

Еболавипробування вакциниДемократична Республіка КонгоВООЗ

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-10 14:56

ВООЗ закликає випробувати вакцину Ervebo під час спалаху Еболи в ДР Конго
ВООЗ закликає випробувати вакцину Ervebo під час спалаху Еболи в ДР Конго

СвітМолдова відкликає посла з Москви після падіння дрона, називаючи це «серйозним порушенням»

Молдова відкликає свого посла з Москви після падіння дрона, назвавши інцидент «серйозним порушенням». Президентка Молдови Мая Санду заявила, що це є прямим наслідком війни Росії. За її словами, подія наражає на небезпеку всіх. Рішення відображає реакцію Кишинева на інцидент і заявлені безпекові побоювання.

МолдоваРосіяпадіння дронадипломатія

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-10 14:53

Молдова відкликає посла з Москви після падіння дрона, називаючи це «серйозним порушенням»
Молдова відкликає посла з Москви після падіння дрона, називаючи це «серйозним порушенням»

ЕкономікаБританські фондові індекси слабкі, оскільки інвестори очікують даних про ВВП

У понеділок лондонські фондові індекси залишалися слабкими після зростання минулого тижня. Інвестори зосередилися на звітах компаній і майбутніх економічних даних. Вони шукають підказки щодо стану британської економіки. Ринок узяв паузу, очікуючи на нові сигнали про економічні перспективи.

британські акціїВВПекономічні дані

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-10 14:50

Британські фондові індекси слабкі, оскільки інвестори очікують даних про ВВП
Британські фондові індекси слабкі, оскільки інвестори очікують даних про ВВП

СвітНетаньягу заявив, що Ізраїль не виведе війська з Гази, доки ХАМАС не роззброїться

Біньямін Нетаньягу в неділю заявив, що ізраїльські військові не здійснюватимуть відведення з Гази, доки ХАМАС справді не буде роззброєний. Так прем’єр-міністр Ізраїлю відкинув угоду Дональда Трампа щодо Гази. Білий дім не прокоментував цю позицію. Вимога Нетаньягу пов’язує будь-яке відведення військ із попереднім роззброєнням ХАМАС.

ІзраїльГазаХАМАСугода про припинення вогню

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-10 14:50

Нетаньягу заявив, що Ізраїль не виведе війська з Гази, доки ХАМАС не роззброїться
Нетаньягу заявив, що Ізраїль не виведе війська з Гази, доки ХАМАС не роззброїться
  • Відмова Нетаньягу від 15-пунктового плану Трампа щодо Гази може бути не остаточною
    Відмова Нетаньягу від 15-пунктового плану Трампа щодо Гази може бути не остаточною

    Як повідомляється, адміністрація Трампа не занепокоєна тим, що прем’єр-міністр Ізраїлю відкинув запропоновану угоду. Там вважають, що позиція Нетаньягу є передвиборчою риторикою напередодні загальних виборів. Це означає, що його відмова може не стати остаточним словом щодо плану. Подальша доля пропозиції залишається відкритою на тлі політичного позиціонування.

    ГазаІзраїльадміністрація Трампадипломатія

    BBBC News★★★★☆2026-08-10 14:43Оригінал

Здоров’яТаблетки Lilly для схуднення отримали схвалення британського регулятора

Британський регулятор лікарських засобів у понеділок дозволив пігулки Foundayo компанії Eli Lilly. Препарат схвалено для контролю ваги та лікування діабету 2-го типу. Таким чином, Сполучене Королівство стало першою країною Європи, яка це зробила. Рішення стосується обох зазначених медичних застосувань препарату.

Eli LillyFoundayoконтроль вагибританський регулятор

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-10 14:45

Таблетки Lilly для схуднення отримали схвалення британського регулятора
Таблетки Lilly для схуднення отримали схвалення британського регулятора

СвітПроєкт «Повернення в Україну»: українського підлітка з окупованої території виявили на службі в армії Росії

Українська ініціатива «Повернення в Україну» повідомила, що Олександр Мустіяце, український підліток, який після повномасштабного вторгнення Росії залишився на окупованій території Херсонської області, тепер воює на боці Росії. У групі заявили, що це один із перших подібних випадків, про які стало відомо. Повідомлення оприлюднили 28 липня.

Українаокуповані територіїросійська арміяХерсонщина

MMeduzaОригінал★★★☆☆2026-08-10 14:40

Проєкт «Повернення в Україну»: українського підлітка з окупованої території виявили на службі в армії Росії
Проєкт «Повернення в Україну»: українського підлітка з окупованої території виявили на службі в армії Росії

СвітНафтове забруднення від підсанкційного танкера з російською нафтою поширилося біля Оману

Уряд Оману в понеділок заявив, що нафтове пляма біля узбережжя країни охоплює близько 390 квадратних кілометрів моря. Витік стався після пошкодження судна, яке перевозило російську нафту та перебувало під санкціями. Зазначена площа становить приблизно 150 квадратних миль, що свідчить про значне поширення забруднення у відкритому морі.

Оманрозлив нафтиросійська нафта

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-10 14:40

Нафтове забруднення від підсанкційного танкера з російською нафтою поширилося біля Оману
Нафтове забруднення від підсанкційного танкера з російською нафтою поширилося біля Оману

ЕкономікаАгентство: Індія диверсифікує джерела постачання сирої нафти на тлі нестабільності ринку

Індія диверсифікує джерела закупівлі сирої нафти на тлі нестабільності ринку, повідомляє агентство. Місцеві медіа зазначають, що Росія зберігає позицію найбільшого постачальника нафти до Індії. Повідомлення підкреслює одночасно розширення індійських джерел імпорту та подальше лідерство Росії серед постачальників.

ІндіяРосіясира нафтанестабільність ринку

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-10 14:40

Агентство: Індія диверсифікує джерела постачання сирої нафти на тлі нестабільності ринку

НаукаСонячне затемнення: три речі, які ми можемо дізнатися 12 серпня

Цього тижня відбудеться рідкісне повне сонячне затемнення, під час якого 12 серпня Місяць повністю закриє Сонце. Явище буде видно на значній частині півночі Іспанії та стане першим повним затемненням, яке можна спостерігати з материкової Європи за 20 років. Поки глядачі спостерігатимуть за небесною подією, науковці проведуть низку експериментів. Вони використають цей момент для дослідження затемнення.

Сонячне затемненняІспаніяАстрономія

FFrance 24Оригінал★☆☆☆☆2026-08-10 14:38

Сонячне затемнення: три речі, які ми можемо дізнатися 12 серпня
Сонячне затемнення: три речі, які ми можемо дізнатися 12 серпня
  • Відстеження сонячного затемнення: коли воно досягне вашого місця 12 серпня?
    Відстеження сонячного затемнення: коли воно досягне вашого місця 12 серпня?

    12 серпня майже мільярд людей зможе побачити часткове сонячне затемнення. Близько 15 мільйонів людей перебуватимуть у смузі повної фази затемнення. Відстеження часу допоможе визначити, коли явище буде видно у конкретному місці та чи потрапляє воно до зони повної фази.

    сонячне затемненняастрономія12 серпня

    ААль-Джазіра★★☆☆☆2026-08-10 07:10Оригінал
  • Від сонячної корони до людських емоцій: чого нас можуть навчити затемнення? (2/4)
    Від сонячної корони до людських емоцій: чого нас можуть навчити затемнення? (2/4)

    12 серпня повне сонячне затемнення пройде над північною Іспанією, ставши однією з найочікуваніших астрономічних подій десятиліття в Європі. Ці рідкісні небесні явища й надалі дають науковцям цінні знання. Дослідження охоплюють сонячну корону, поведінку тварин і людські емоції. Через понад два тисячоліття після перших спостережень затемнення залишаються важливим об’єктом науки.

    повне сонячне затемненнясонячна коронаповедінка тваринлюдські емоції

    FFrance 24★★☆☆☆2026-08-10 05:17Оригінал

ПолітикаОкасіо-Кортес заявила, що заморожує яйцеклітини, обдумуючи подальші політичні кроки

Представниця Конгресу Александрія Окасіо-Кортес заявила, що заморожує яйцеклітини, поки вирішує, якими будуть її наступні політичні кроки. Її рішення ухвалене напередодні кампанії до президентських виборів 2028 року. В Instagram 36-річна політикиня назвала це вибором, пов’язаним із її репродуктивними можливостями. Вона сказала, що так почувається більш спроможною контролювати власне життя.

Александрія Окасіо-Кортесзаморожування яйцеклітинрепродуктивний вибірпрезидентські вибори 2028 року

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-10 14:37

Окасіо-Кортес заявила, що заморожує яйцеклітини, обдумуючи подальші політичні кроки
Окасіо-Кортес заявила, що заморожує яйцеклітини, обдумуючи подальші політичні кроки

ІншеСиловики знищили підозрілий предмет, знайдений під автомобілем на півдні Москви

На півдні Москви під автомобілем виявили підозрілий предмет. Силові структури знищили його. Повідомлень про постраждалих не надходило. Інших подробиць події не наведено.

Москваоперація безпекипідозрілий предмет

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-10 14:35

Силовики знищили підозрілий предмет, знайдений під автомобілем на півдні Москви

СвітДивіться: що відомо про ймовірного кримінального авторитета Даніела Кінахана

Ймовірний кримінальний авторитет Даніел Кінахан провів свою першу ніч під вартою в Ірландії. Його екстрадували до країни з Дубая. Кінахана називають одним із найбільш розшукуваних людей у світі. Матеріал розглядає, що відомо про нього після прибуття під ірландську варту.

Даніел КінаханІрландіяДубайзлочинність

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-10 14:34

Дивіться: що відомо про ймовірного кримінального авторитета Даніела Кінахана
Дивіться: що відомо про ймовірного кримінального авторитета Даніела Кінахана
  • Підозрюваний кримінальний бос Даніель Кінахен прибув до Дубліна після екстрадиції з Дубая
    Підозрюваний кримінальний бос Даніель Кінахен прибув до Дубліна після екстрадиції з Дубая

    Даніеля Кінахена, якого називають імовірним лідером ірландського організованого злочинного угруповання, у неділю екстрадували з Дубая до Ірландії. Він має постати перед звинуваченнями у керуванні міжнародною імперією контрабанди наркотиків і відмивання грошей. За твердженнями, її зв’язки сягали Британії, Іспанії та США. Кінахена заарештували в Дубаї у квітні. У 2022 році американська влада назвала його одним із трьох керівників Kinahan Organised Crime Group і оголосила винагороду в 5 мільйонів доларів за їхнє затримання.

    Даніель Кінахенекстрадиціяорганізована злочинністьконтрабанда наркотиків

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-10 10:07Оригінал
  • Ірландського ватажка картелю Даніеля Кінахана екстрадували з Дубая та висунули йому обвинувачення в Дубліні
    Ірландського ватажка картелю Даніеля Кінахана екстрадували з Дубая та висунули йому обвинувачення в Дубліні

    Даніель Кінахан, один із найвідоміших в Ірландії підозрюваних у причетності до організованої злочинності, був екстрадований із Дубая. У понеділок у Дубліні йому висунули обвинувачення в керівництві злочинною організацією. Це завершило багаторічні зусилля, спрямовані на те, щоб посталий як імовірний лідер картелю Кінахана перед ірландським судом.

    ІрландіяДаніель Кінаханорганізована злочинністьекстрадиція

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-10 08:21Оригінал
  • Ймовірний ірландський кримінальний бос Даніел Кінахен постав перед судом після екстрадиції з Дубая
    Ймовірний ірландський кримінальний бос Даніел Кінахен постав перед судом після екстрадиції з Дубая

    Даніел Кінахен, якого називають ймовірним ірландським кримінальним босом, постав перед судом у Дубліні після екстрадиції з Дубая. Його поява відбулася після передачі до Ірландії. Формулювання зберігає припущення щодо його статусу, а справа перейшла до судової процедури в Дубліні. Це стало наступним процесуальним кроком після екстрадиції.

    Даніел Кінахенекстрадиціясуд у Дубліні

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-10 01:43Оригінал

ПолітикаХто є головними претендентами на президентських виборах у Замбії?

13 серпня замбійці голосують на президентських виборах, вирішуючи, чи заслуговують економічні реформи президента Хакаінде Хічілеми на продовження. Попри 14 кандидатів у бюлетені, аналітики вважають, що боротьба звелася переважно до Хічілеми та опозиційного претендента Браяна Мундубіле. Колишній міністр закордонних справ Гаррі Калаба також балотується вдруге, але його кампанію затьмарив Мундубіле.

Замбіяпрезидентські вибориХакаінде Хічілемаопозиція

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-10 14:32

Хто є головними претендентами на президентських виборах у Замбії?
Хто є головними претендентами на президентських виборах у Замбії?

ПолітикаМЗС: збройні провокації у Придністров’ї розглядатимуться як напад на Росію

Міністерство закордонних справ Росії заявило, що збройні провокації у Придністров’ї розглядатимуться як напад на Росію. Михайло Галузін зазначив, що Москва оцінює ризик прямих збройних провокацій проти регіону з боку Києва та Кишинева як низький. У заяві окремо названо Україну й Молдову сторонами, чиї можливі дії оцінюються. Так Москва окреслює своє ставлення до можливих провокацій у регіоні.

РосіяПридністров’яМолдоваУкраїна

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-10 14:32

МЗС: збройні провокації у Придністров’ї розглядатимуться як напад на Росію
  • Кишинів посилює співпрацю з Києвом, заявив високопоставлений російський дипломат

    Високопоставлений російський дипломат Михайло Галузін заявив, що Кишинів посилює співпрацю з Києвом. Він наголосив, що будь-яка збройна агресія проти Придністров’я матиме катастрофічні наслідки для агресорів. Таким чином можливий напад на регіон було описано як крок із надзвичайно тяжкими наслідками для тих, хто його здійснить.

    РосіяМолдоваПридністров’ядипломатія

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-10 14:30Оригінал

ЕкономікаМиттєві знімки даних про зайнятість на американських заводах приховують довгострокові виклики

Короткострокові показники зайнятості на американських заводах приховують глибші довгострокові труднощі. Уважніший погляд на робочі місця у виробничому секторі свідчить, що обіцяне Трампом відродження просувається повільно й досі не стало реальністю повною мірою.

економіка СШАзайнятість у виробництвіринок праці

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-10 14:30

Миттєві знімки даних про зайнятість на американських заводах приховують довгострокові виклики
Миттєві знімки даних про зайнятість на американських заводах приховують довгострокові виклики

ТехнологіїБездротова клавіатура Keychron з Hall-датчиками знову продається за найнижчою ціною

Бездротова клавіатура Keychron із налаштовуваними Hall-датчиками знову доступна за найнижчою ціною, яку раніше фіксували. Модель K2 HE з алюмінієвим корпусом і 75-відсотковою розкладкою продається на Amazon за 103,99 долара замість 130. Зниження ціни робить клавіатуру доступнішою, не вимагаючи, як стверджується, компромісу щодо якості.

KeychronHall-клавіатуразнижка

TThe VergeОригінал★☆☆☆☆2026-08-10 14:27

Бездротова клавіатура Keychron з Hall-датчиками знову продається за найнижчою ціною
Бездротова клавіатура Keychron з Hall-датчиками знову продається за найнижчою ціною

СвітПосуха змушує запровадити обмеження на використання води майже на 70% території Франції

Уряд Франції заявив у понеділок, що обмеження на використання води поширюються майже на 70% території країни. Це відбувається на тлі погіршення посушливих умов і низки хвиль спеки. Розширення обмежень свідчить про посилення тиску на водні ресурси через тривалі високі температури.

Франціяпосухаобмеження води

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-10 14:27

Посуха змушує запровадити обмеження на використання води майже на 70% території Франції
Посуха змушує запровадити обмеження на використання води майже на 70% території Франції

ЕкономікаОбсяг Фонду національного добробуту Росії на 1 серпня становив 159,3 млрд доларів — Мінфін

Міністерство фінансів Росії повідомило, що станом на 1 серпня Фонд національного добробуту становив 159,3 млрд доларів. На рахунках фонду в Банку Росії зберігалося 189,7 млрд китайських юанів. Там також перебувало 141,2 тонни золота. Наведені показники описують склад активів фонду на цю дату.

РосіяФонд національного добробутуМінфінзолоті резерви

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-10 14:19

Обсяг Фонду національного добробуту Росії на 1 серпня становив 159,3 млрд доларів — Мінфін

ПолітикаБен-Гвір опублікував відео зі штучним інтелектом про голодного палестинця напередодні виборів

Бен-Гвір опублікував відео, створене за допомогою штучного інтелекту, перед виборами. На відео зображено голодного палестинця. Публікація з’явилася напередодні голосування.

ізраїльська політикавиборивідео зі ШІ

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-10 14:18

Бен-Гвір опублікував відео зі штучним інтелектом про голодного палестинця напередодні виборів
Бен-Гвір опублікував відео зі штучним інтелектом про голодного палестинця напередодні виборів

ЕкономікаМіністерство сільського господарства: з початку 2026 року врожай зернових у Росії перевищив 72 млн тонн

За даними Міністерства сільського господарства, від початку 2026 року врожай зернових у Росії перевищив 72 млн тонн. Збирання пшениці, основної сільськогосподарської культури країни, подолало позначку в половину запланованого обсягу. Це свідчить про подальше просування цьогорічної жнивної кампанії. Міністерство не навело додаткової розбивки показників.

Росіяврожай зерновихпшениця

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-10 14:18

Міністерство сільського господарства: з початку 2026 року врожай зернових у Росії перевищив 72 млн тонн

ПолітикаЯк ультраправі сили США використали «іншаллах» проти Абдула Ель-Саєда

Після перемоги єгипетсько-американського лікаря Абдула Ель-Саєда на праймеріз до Сенату в Мічигані проти нього розгорнулася скоординована цифрова кампанія з дискредитації. Ультраправі сили США використали слово «іншаллах» як інструмент нападок на кандидата. Мовний вислів став частиною ворожого онлайн-наративу після його перемоги. Кампанія була спрямована на те, щоб підірвати його репутацію в політичній боротьбі.

політика СШАМічиганцифрова дискредитаціяультраправі

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-10 14:13

Як ультраправі сили США використали «іншаллах» проти Абдула Ель-Саєда
Як ультраправі сили США використали «іншаллах» проти Абдула Ель-Саєда

СвітІран оприлюднив зображення пошкоджень на кількох військових базах США

У неділю Іран оприлюднив серію супутникових зображень, на яких показано американські військові об’єкти до і після ракетних ударів. Матеріали охоплюють військові facilities США та місця, пов’язані з американськими інтересами, у кількох країнах Близького Сходу. Іран представив ці порівняльні знімки як свідчення шкоди від ударів. Показані об’єкти розташовані в різних країнах регіону.

Іранвійськові бази СШАракетні удариБлизький Схід

CCGTNОригінал★★★★☆2026-08-10 14:09

Іран оприлюднив зображення пошкоджень на кількох військових базах США
Іран оприлюднив зображення пошкоджень на кількох військових базах США
БлискавкиПереклад Minutes
🇵🇸 🐝 «Бджоли також переміщені»: бджоляр із Гази починає знову на даху

Ібрагім аль-Дабба та його сини доглядають за вуликами на даху після того, як під час війни він втратив близько 400 вуликів на схід від міста Газа. «Так само, як ми переміщені на вулиці, бджоли також переміщені на дахах», — каже аль-Дабба
🇵🇸 🐝 'The bees are also displaced': Gaza beekeeper starts again on rooftop

Ibrahim al-Dabba and his sons tend beehives on a rooftop after he lost around 400 hives east of Gaza City during the war. "Just as we are displaced in the streets, the bees are also displaced on the rooftops," says al-Dabba
Франс Прес
ВАЖЛИВО

СвітВійна проти Ірану: другий етап, 30-й день

Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати лише «напівведуть переговори» з Іраном, тоді як війна триває вже 30-й день другого етапу.

війна проти ІрануСШАІранпереговори

ААль-ДжазіраОригінал★★★★★2026-08-10 14:07

Війна проти Ірану: другий етап, 30-й день
Війна проти Ірану: другий етап, 30-й день
ВАЖЛИВО
  • Вашингтон не зміг повалити Іран так, як хотів, заявив президент Ірану

    Президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив, що Вашингтон не зміг повалити Іран так, як планував. За його словами, прогнози «ворога» Ірану, підготовлені на основі даних штучного інтелекту, а також інформації, отриманої через шпигунські мережі й агентів, один за одним зазнали невдачі. Інших подробиць щодо цих прогнозів він не навів.

    ІранСШАдипломатія

    ТТАСС★★★★☆2026-08-10 14:01Оригінал
  • Іран змінив правила в Ормузькій протоці. Країни Затоки змінюють правила для Ірану
    Іран змінив правила в Ормузькій протоці. Країни Затоки змінюють правила для Ірану

    Іран посилив свої важелі впливу в Ормузькій протоці. Його сусіди з країн Перської затоки у відповідь перебудовують регіональну систему безпеки. Вони прагнуть обмежити можливості Тегерана використовувати здобутий вплив. Протистояння навколо протоки таким чином веде до ширшого перегляду безпекових підходів у регіоні.

    ІранОрмузька протокабезпека Затоки

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-10 14:00Оригінал
  • Іран заявив, що за прохід через Ормузьку протоку слід стягувати плату
    Іран заявив, що за прохід через Ормузьку протоку слід стягувати плату

    Речник Міністерства закордонних справ Ірану Ісмаїл Багаї заявив у понеділок, що за морські послуги, які надаються в Ормузькій протоці, слід стягувати плату. Його заява пов’язує оплату з послугами, пов’язаними з проходом через цей водний шлях. Вона стосується правил оплати морського проходу та супутніх послуг.

    ІранОрмузька протокаморський прохіддипломатія

    CCGTN★★★★☆2026-08-10 13:11Оригінал
  • Вимоги Ірану для відкриття Ормузької протоки: документ про капітуляцію?
    Вимоги Ірану для відкриття Ормузької протоки: документ про капітуляцію?

    Іранська Корпус гвардії Ісламської революції заявив у неділю, що не відкриватиме Ормузьку протоку, доки Сполучені Штати не виконають перелік вимог. Серед них — виплата компенсації за збитки, завдані війною. Обговорення зосереджене на питанні, чи є цей перелік фактично документом про капітуляцію. До розмови долучився доктор Х. А. Гелльєр, старший науковий співробітник RUSI з геополітики, міжнародної безпеки та близькосхідних досліджень.

    ІранСполучені ШтатиОрмузька протокадипломатія

    FFrance 24★★★★☆2026-08-10 10:13Оригінал
  • Трамп натякнув, що США дозволять економічному тиску вплинути на Іран
    Трамп натякнув, що США дозволять економічному тиску вплинути на Іран

    Президент Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати готові дозволити економічному тиску на Іран посилюватися, замість того щоб завдавати нових військових ударів. За його словами, переговори США з Тегераном щодо Ормузької протоки є лише «напівпереговорами». Ця позиція вказує на ставку Вашингтона на економічний вплив, а не на негайну нову атаку. Тиск може зростати, тоді як контакти з Іраном залишаються обмеженими.

    Дональд ТрампІранекономічний тискОрмузька протока

    BBloomberg★★★★☆2026-08-10 07:30Оригінал
  • Ранковий огляд: Ормузька протока раптом стала для США «неважливою»
    Ранковий огляд: Ормузька протока раптом стала для США «неважливою»

    Wayne Cole оцінює перспективи європейських і світових ринків на цей день. У матеріалі висвітлено раптову зміну ставлення Сполучених Штатів до Ормузької протоки, яку тепер описують як «неважливу» для Вашингтона. Саме ця зміна є центральною темою огляду ринкових подій.

    ринкиСполучені ШтатиОрмузька протока

    РРейтер★★☆☆☆2026-08-10 04:50Оригінал
  • Трамп натякає на перехід до економічного тиску на Іран після нових військових ударів
    Трамп натякає на перехід до економічного тиску на Іран після нових військових ударів

    Дональд Трамп натякнув, що Сполучені Штати після нових військових ударів переходять до економічного тиску на Іран. Вашингтон покладається на санкції та морську блокаду як на ключові інструменти. Стабілізація цін на нафту послабила економічне навантаження на американських споживачів. Такий крок свідчить про посилення уваги до обмеження Ірану економічними засобами, а не лише військовими діями.

    ТрампІранекономічний тисксанкціїморська блокада

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-10 03:48Оригінал
  • США ведуть переговори «непублічно», а Іран змінює ключові посади у сфері безпеки
    США ведуть переговори «непублічно», а Іран змінює ключові посади у сфері безпеки

    Сполучені Штати та Іран, схоже, коригують свої позиції, оскільки майбутнє їхнього протистояння залишається невизначеним. Відкриття Ормузької протоки знову є головною перешкодою на переговорах. Водночас Іран проводить перестановки на важливих посадах у сфері безпеки. США, за повідомленням, ведуть переговори у стриманому форматі.

    переговори США та Іранубезпекові посади ІрануОрмузька протока

    CCGTN★★★★☆2026-08-10 02:57Оригінал

СвітМинулого місяця в Московському військовому окрузі підготували понад 130 екіпажів БпЛА

Минулого місяця в Московському військовому окрузі підготовку пройшли понад 130 екіпажів безпілотних літальних апаратів. Під час занять військовослужбовці вдосконалювали навички керування дронами під час польотів між перешкодами. Для цього використовували спеціальну трасу FPV-підготовки зі спорудами, що імітують міську місцевість. Тренування були зосереджені на польотах у такому змодельованому середовищі.

безпілотникивійськова підготовкаРосія

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-10 14:05

Минулого місяця в Московському військовому окрузі підготували понад 130 екіпажів БпЛА

СвітРосія заявила, що мовчання міжнародних організацій про атаки Києва на її міста буде сприйняте як співучасть

Росія заявила, що мовчання міжнародних організацій щодо ударів Києва по російських містах буде розцінене як співучасть. Марія Захарова звинуватила Київ у навмисному здійсненні цих атак. За її словами, удари не мають військового сенсу, а переслідують терористичні цілі. Таким чином Москва пов’язує бездіяльність міжнародних структур із відповідальністю за ці дії.

РосіяУкраїнаатаки на містаміжнародні організації

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-10 14:04

Росія заявила, що мовчання міжнародних організацій про атаки Києва на її міста буде сприйняте як співучасть

СвітРекордні 230 людей дісталися Великої Британії на одному човні через Ла-Манш

Після перетину Ла-Маншу до Великої Британії на одному човні дісталися рекордні 230 людей. Уряд звинуватив перевізників нелегальних мігрантів у тому, що вони «запихають» людей на непридатні для плавання судна. За словами уряду, такі дії наражають життя людей на небезпеку. У центрі повідомлення — винятково велика кількість людей на одному човні.

Ла-Маншміграціяперевезення мігрантів

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-10 14:02

Рекордні 230 людей дісталися Великої Британії на одному човні через Ла-Манш
Рекордні 230 людей дісталися Великої Британії на одному човні через Ла-Манш
  • Рекордні 230 нелегальних мігрантів дісталися Англії на одному човні

    Рекордні 230 нелегальних мігрантів дісталися Англії на борту одного човна. Від початку року загальна кількість нелегальних мігрантів, які перетнули Ла-Манш і прибули до Великої Британії, сягнула 15 049 осіб.

    АнгліяЛа-Маншміграція

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-10 11:04Оригінал
  • Рекордні 230 людей перетнули Ла-Манш до Великої Британії, а контрабандисти перейшли на «мега-човни»
    Рекордні 230 людей перетнули Ла-Манш до Великої Британії, а контрабандисти перейшли на «мега-човни»

    Човен із 230 людьми прибув до Великої Британії після перетину Ла-Маншу рано-вранці в понеділок, встановивши рекорд за кількістю пасажирів на одному судні. Використання більшого човна названо найвиразнішою ознакою того, що контрабандисти на півночі Франції змінюють тактику. Це відбувається попри посилення контролю на французькому узбережжі. За повідомленням, вони розширюють так звану стратегію «човнів-таксі», щоб уникати британських і французьких правоохоронців.

    Ла-Маншнелегальна міграціяконтрабанда людей

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-10 10:55Оригінал

ЕкономікаАвстралійський регулятор закликає автовласників оскаржувати різке підвищення страхових тарифів

Корпоративний регулятор Австралії закликав автовласників не погоджуватися мовчки з різким підвищенням премій за страхування автомобілів і вимагати вигідніших пропозицій. Австралійська комісія з цінних паперів та інвестицій встановила, що багато страховиків підвищували ціни швидше за інфляцію. Серед восьми перевірених компаній жодна належним чином не пояснила клієнтам розрахунок премій або причини змін у документах із розрахунками та продовженням полісів. Регулятор радить клієнтам кидати страховикам виклик, а не просто приймати нові тарифи.

автострахуванняпідвищення премійправа споживачівАвстралія

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-10 14:01

Австралійський регулятор закликає автовласників оскаржувати різке підвищення страхових тарифів
Австралійський регулятор закликає автовласників оскаржувати різке підвищення страхових тарифів

КультураІталійський дайвер виявив біля Сицилії 2000-річні уламки римського транспортного судна

Італійський підводний мисливець і дайвер Джакомо Де Мола зробив несподівану знахідку біля узбережжя Сицилії. Те, що спочатку здалося йому підводною скелею, виявилося уламками римського транспортного судна віком 2000 років. Звичайне занурення перетворилося на зустріч із давньою корабельною аварією.

археологічна знахідкаСтародавній Римкорабельна аваріяСицилія

CCNNОригінал★☆☆☆☆2026-08-10 14:01

Італійський дайвер виявив біля Сицилії 2000-річні уламки римського транспортного судна
  • Біля узбережжя Сицилії знайшли римський корабель із 500 амфорами
    Біля узбережжя Сицилії знайшли римський корабель із 500 амфорами

    Біля узбережжя Мадзара-дель-Валло на Сицилії виявили римський корабель, якому близько 2100 років. Судно лежить приблизно за три милі від берега на глибині близько 46 метрів і перевозило близько 500 амфор. Ці давні керамічні посудини з двома ручками та вузькою шийкою, ймовірно, переважно використовували для транспортування вина. Поліція карабінерів з охорони культурної спадщини розслідувала знахідку за допомогою водолазів і підводних камер після повідомлення рибалок. Її назвали одним із найважливіших підводних археологічних відкриттів останніх років.

    підводна археологіяримський корабельСициліяамфори

    TThe Guardian★★☆☆☆2026-08-10 10:44Оригінал

ЕкономікаСША застосовують нову тактику, щоб кинути виклик домінуванню Китаю в сонячній енергетиці

Сполучені Штати вдалися до нової тактики, спрямованої проти домінування Китаю у сфері сонячної енергетики. Нові торговельні заходи охоплюють глибші ланки глобального ланцюга постачання сонячної продукції, розширюючи масштаб американського виклику китайській перевазі.

СШАКитайсонячна енергетикаторговельні заходи

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-10 14:00

США застосовують нову тактику, щоб кинути виклик домінуванню Китаю в сонячній енергетиці
США застосовують нову тактику, щоб кинути виклик домінуванню Китаю в сонячній енергетиці

КультураВід Uniqlo до Zara: бренди одягу намагаються зацікавити покоління Z голкою та ниткою

Популярні роздрібні продавці одягу пропонують ремонт речей у магазинах і проводять майстер-класи з шиття, прагнучи привабити молодих покупців. Йдеться про споживачів, які хочуть заощаджувати гроші та водночас дбати про планету. Бренди використовують практичні заняття з голкою й ниткою, щоб стати ближчими до покоління Z. Такий підхід поєднує догляд за одягом із доступністю та екологічними міркуваннями.

роздрібна торгівля одягомпокоління Zремонт одягу

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-10 14:00

Від Uniqlo до Zara: бренди одягу намагаються зацікавити покоління Z голкою та ниткою
Від Uniqlo до Zara: бренди одягу намагаються зацікавити покоління Z голкою та ниткою

ТехнологіїГенеральна директорка Bose Ліла Снайдер про боротьбу за високоякісний звук

Генеральна директорка Bose Ліла Снайдер розповідає про змагання компанії за високоякісний звук. Bose називають одним із найвідоміших брендів у споживчій технологічній галузі. Компанія заснована 60 років тому як виробник акустичних систем для споживачів. Її лідерство пов’язують із постійною увагою до досліджень і розробок, що залишається важливою частиною її стратегії.

Boseвисокоякісний звукспоживчі технологіїдослідження і розробки

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-10 14:00

Генеральна директорка Bose Ліла Снайдер про боротьбу за високоякісний звук
Генеральна директорка Bose Ліла Снайдер про боротьбу за високоякісний звук

СвітПроти якої країни спрямований новий оборонний пакт Мекки?

Спостерігачі вважають, що новий альянс Саудівської Аравії, Туреччини та Пакистану не означає готовності цих країн воювати одна за одну. На їхню думку, його мета полягає в тому, щоб не допустити регіонального домінування Ірану та Ізраїлю. Тому головне питання стосується того, проти якої саме країни переважно спрямований цей оборонний пакт. Його розглядають як інструмент стримування боротьби за вплив у регіоні.

Саудівська АравіяТуреччинаПакистанрегіональна безпека

ННімецька хвиляОригінал★★★★☆2026-08-10 14:00

Проти якої країни спрямований новий оборонний пакт Мекки?
Проти якої країни спрямований новий оборонний пакт Мекки?

ПолітикаЧому «переворот» Нетаньяху проти плану щодо Гази загрожує нескінченною війною

Аналітики заявляють, що відмова ізраїльського лідера від дорожньої карти під проводом США може закріпити постійний стан конфлікту. Цей крок описують як «переворот» проти плану щодо Гази, а не як обмежену політичну суперечність. Якщо такий підхід збережеться, протистояння може тривати без кінця. Попередження стосується ризику, що дипломатичні зусилля поступляться місцем затяжному циклу війни.

ІзраїльГазаБіньямін Нетаньяхувійна

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-10 13:59

Чому «переворот» Нетаньяху проти плану щодо Гази загрожує нескінченною війною
Чому «переворот» Нетаньяху проти плану щодо Гази загрожує нескінченною війною

Здоров’яДР Конго: чи може вакцина незабаром стати доступною для населення?

Вакцина Ervebo довела свою безпечність і ефективність проти поширенішого заїрського штаму вірусу Ебола. Експерти Всесвітньої організації охорони здоров’я заявляють, що ранні дані, зокрема результати випробувань на тваринах, вказують на можливий частковий захист і від рідкіснішого штаму Бундібуґйо, який поширюється в Демократичній Республіці Конго. Перспективи доступності вакцини обговорює доктор Паулін Мутомбо Бея, заступник директора Школи громадського здоров’я в Кіншасі.

ЕболавакциниДР Конгогромадське здоров’я

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-10 13:57

ДР Конго: чи може вакцина незабаром стати доступною для населення?
ДР Конго: чи може вакцина незабаром стати доступною для населення?

СвітВід розкоші Дубая до ірландської тюремної камери: різка зміна способу життя Деніела Кінахана

Деніел Кінахана, якого звинувачують у допомозі контролювати третину постачання кокаїну в Європі, розпочав перебування у в’язниці Порт-Лаойз в Ірландії. Його перший повний день за ґратами став різким контрастом із розкішним життям в Об’єднаних Арабських Еміратах. Єдиним місцем, де він тепер може витрачати гроші, може бути тюремний кіоск. Умови передбачають приватний спортзал, бібліотеку та щоденні виходи на прогулянковий дворик, а звільнений від інших ув’язнених поверх підкреслює масштаб змін.

Деніел Кінаханв’язниця Порт-Лаойзтюремне життя

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-10 13:54

Від розкоші Дубая до ірландської тюремної камери: різка зміна способу життя Деніела Кінахана
Від розкоші Дубая до ірландської тюремної камери: різка зміна способу життя Деніела Кінахана