MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

СпортПозбавлена можливості грати вдома, жіноча збірна Афганістану возз’єдналася за 8 000 миль

Гравчині жіночої збірної Афганістану возз’єдналися за 8 000 миль від дому після того, як у своїй країні їм заборонили грати у футбол. Команда визнана ФІФА. За словами спортсменок, футбол подарував їм свободу та незалежність. Попри обмеження вдома, вони зберігають зв’язок через спорт.

Афганістанжіночий футболспорт

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-05 23:28

Позбавлена можливості грати вдома, жіноча збірна Афганістану возз’єдналася за 8 000 миль
Позбавлена можливості грати вдома, жіноча збірна Афганістану возз’єдналася за 8 000 миль

ТехнологіїКількість підписників News Corp в Австралії скоротилася, а керівник атакував «слизький» ШІ-контент

News Corp повідомила про невелике зниження кількості цифрових підписників своїх австралійських видань протягом фінансового року. За внутрішніми даними компанії, аудиторія видань, до яких належать The Australian, Daily Telegraph і Herald Sun, скоротилася з 1 166 000 до 1 162 000 підписників. Це нівелювало нещодавнє зростання, хоча загальні фінансові результати конгломерату, підтриманого Рупертом Мердоком, залишилися сильними. Гендиректор Роберт Томсон різко розкритикував компанії, що створюють «слизький» ШІ-непотріб, назвавши їх «нахабними клептократами» та заявивши, що вони володіють краденим.

News Corpцифрові підпискиконтент ШІавстралійські медіа

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-05 23:24

Кількість підписників News Corp в Австралії скоротилася, а керівник атакував «слизький» ШІ-контент
Кількість підписників News Corp в Австралії скоротилася, а керівник атакував «слизький» ШІ-контент

ПолітикаТрамп заявив, що європейські країни не мають сильних збройних сил через залежність від США

Лідер США Дональд Трамп заявив, що європейські країни не мають сильних збройних сил, оскільки покладаються на Сполучені Штати. Він також сказав, що адміністрація його попередника Джо Байдена «серйозно поставила під загрозу» стан збройних сил США. У своїх словах Трамп пов’язав військову слабкість Європи із залежністю від Вашингтона та різко розкритикував попередню адміністрацію.

Дональд Трампєвропейська обороназбройні сили США

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-05 23:17

Трамп заявив, що європейські країни не мають сильних збройних сил через залежність від США

СвітПожежники досягають успіхів у боротьбі з вогнем поблизу Спокана у штаті Вашингтон

Пожежники досягли значного прогресу в боротьбі з групою лісових пожеж поблизу Спокана, штат Вашингтон. У середу вони поспішали закріпити відвойовані позиції. За прогнозами, найближчими днями можуть повернутися надзвичайно спекотні й сухі погодні умови. Через це рятувальники намагалися не допустити втрати здобутих результатів.

лісові пожежіСпоканВашингтонпожежогасіння

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-05 23:15

Пожежники досягають успіхів у боротьбі з вогнем поблизу Спокана у штаті Вашингтон
Пожежники досягають успіхів у боротьбі з вогнем поблизу Спокана у штаті Вашингтон
БлискавкиПереклад Minutes
🎥 Тайванські військовослужбовці беруть участь у першому дні «Хань Куанг» — найбільших військових навчань року, оскільки острівна демократія намагається підготувати своє населення до можливого китайського вторгнення
🎥 Taiwanese soldiers participate in day one of 'Han Kuang,' the largest military drills of the year as the island democracy attempts to prepare its population for a potential Chinese invasion
Франс Прес

ЕкономікаDoorDash прогнозує значне зростання на тлі стабільного попиту на доставку

DoorDash прогнозує, що валова вартість замовлень і базовий прибуток у третьому кварталі перевищать очікування Уолл-стрит. Результати компанії за попередні три місяці також виявилися кращими за прогнози. Стабільний попит на доставку їжі, продуктів і товарів повсякденного вжитку підтримує її перспективи.

DoorDashпопит на доставкупрогноз прибутку

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-05 23:01

DoorDash прогнозує значне зростання на тлі стабільного попиту на доставку
DoorDash прогнозує значне зростання на тлі стабільного попиту на доставку
  • DoorDash оприлюднила сильний прогноз на тлі зростання кількості замовлень
    DoorDash оприлюднила сильний прогноз на тлі зростання кількості замовлень

    DoorDash оприлюднила прогноз прибутку, що перевищив очікування аналітиків. Компанія пов’язала цей результат із різким збільшенням кількості платних підписників. Такі користувачі зазвичай частіше замовляють готову їжу та продукти, ніж люди без підписки. Зростання замовлень підтримує позитивніші очікування щодо прибутку сервісу.

    DoorDashпрогноз прибуткузамовлення

    BBloomberg★★☆☆☆2026-08-05 22:00Оригінал

НаукаНайпотужніший у світі сонячний телескоп отримав спостереження поверхні Сонця найвищої роздільної здатності

Найпотужніший у світі сонячний телескоп отримав спостереження видимої поверхні Сонця з найвищою на сьогодні роздільною здатністю. Дані виявили прихований раніше процес. Саме він забезпечує сонячну активність. Відкриття дає нову підказку для розуміння явищ на Сонці.

Сонцесонячний телескопсонячна активністьастрономія

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-05 23:01

Найпотужніший у світі сонячний телескоп отримав спостереження поверхні Сонця найвищої роздільної здатності

НаукаНауковці заявили, що блукаюча ракета SpaceX врізалася в Місяць, як і передбачалося

Науковці заявили, що впевнені: ракета SpaceX врізалася в Місяць, як і передбачалося. Безпосередньо момент удару ніхто не спостерігав. Водночас телескоп у Чилі зафіксував шлейф уламків, який астрономи визначили як наслідок високошвидкісного зіткнення. Саме це спостереження підтвердило їхній висновок про падіння ракети на Місяць.

SpaceXудар по Місяцюастрономія

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-05 23:00

Науковці заявили, що блукаюча ракета SpaceX врізалася в Місяць, як і передбачалося
Науковці заявили, що блукаюча ракета SpaceX врізалася в Місяць, як і передбачалося

ЕкономікаЦентральний банк Бразилії знизив ставку до 14% на тлі уповільнення інфляції

Центральний банк Бразилії знизив ключову процентну ставку на чверть процентного пункту — до 14%. Це стало четвертим поспіль засіданням, на якому регулятор ухвалив рішення про зниження ставки. Нові дані свідчать про уповільнення економічного зростання. Інфляція також сповільнилася сильніше, ніж очікувалося.

Бразиліяцентральний банкпроцентні ставкиінфляція

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-05 23:00

Центральний банк Бразилії знизив ставку до 14% на тлі уповільнення інфляції
Центральний банк Бразилії знизив ставку до 14% на тлі уповільнення інфляції

СвітДоля понад 300 жителів прикордонних районів Курської області досі невідома — омбудсманка

Російська уповноважена з прав людини Яна Лантратова заявила, що доля понад 300 жителів прикордонних районів Курської області залишається невідомою. За її словами, пошук місцевих мешканців, які втратили зв’язок, був одним із найскладніших завдань від перших днів вторгнення. Робота з їхнього розшуку триває. Лантратова назвала це серйозним гуманітарним викликом, пов’язаним із вторгненням.

Курська областьзниклі жителіприкордонні районизбройний конфлікт

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-05 23:00

Доля понад 300 жителів прикордонних районів Курської області досі невідома — омбудсманка

СпортФІФА пообіцяла захищати Інфантіно після краху плану щодо прав на трансляцію чемпіонату світу

Джанні Інфантіно опинився в умовах кризи керівництва після краху плану, пов’язаного з комерційними правами на чемпіонат світу. УЄФА, АФК і КОНКАКАФ погрожують вдатися до радикальних дій через цей план. ФІФА пообіцяла захищати Інфантіно на тлі протистояння. Суперечка посилила тиск на керівництво організації та її комерційне управління.

ФІФАДжанні Інфантіноправа на чемпіонат світуфутбольне управління

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-05 22:59

ФІФА пообіцяла захищати Інфантіно після краху плану щодо прав на трансляцію чемпіонату світу
ФІФА пообіцяла захищати Інфантіно після краху плану щодо прав на трансляцію чемпіонату світу
  • У ФІФА заявили про підтримку Джанні Інфантіно після «кризової зустрічі»
    У ФІФА заявили про підтримку Джанні Інфантіно після «кризової зустрічі»

    У ФІФА заявили, що вибачилися за помилки, пов’язані з невдалим планом Джанні Інфантіно продати частки у чемпіонаті світу. За словами організації, старші співробітники, які були присутні на саміті в Марокко, підтвердили свою «повну підтримку» його президентства. Ця заява прозвучала після зустрічі з керівними працівниками, названої «кризовою».

    ФІФАДжанні Інфантіноуправліннячемпіонат світу

    ААссошіейтед Прес★★☆☆☆2026-08-05 22:34Оригінал
  • Європейські футбольні ліги посилюють тиск на президента ФІФА Джанні Інфантіно після «кризової» зустрічі
    Європейські футбольні ліги посилюють тиск на президента ФІФА Джанні Інфантіно після «кризової» зустрічі

    Асоціація європейських футбольних ліг закликала реформувати систему управління ФІФА. Це посилило тиск на президента організації Джанні Інфантіно. Раніше його план продати частки у чемпіонаті світу зазнав невдачі. Новий розвиток подій стався після зустрічі, яку назвали «кризовою».

    ФІФАуправління футболомДжанні Інфантіно

    ААссошіейтед Прес★★☆☆☆2026-08-05 21:00Оригінал

СуспільствоДепутат від Лейбористської партії Ед Хусич потрапив до лікарні з переломами та струсом мозку після ДТП

Депутат від Лейбористської партії Ед Хусич цього тижня потрапив до лікарні після того, як його автомобіль зіткнувся з вантажівкою на сіднейській автомагістралі M7. За словами речника, аварія сталася у вівторок близько 18:20, коли Хусич повертався додому з офісу свого виборчого округу. Депутат від Чифлі отримав переломи та струс мозку. Він візьме «коротку» відпустку після зіткнення.

політика АвстраліїДТПЕд Хусич

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-05 22:52

Депутат від Лейбористської партії Ед Хусич потрапив до лікарні з переломами та струсом мозку після ДТП
Депутат від Лейбористської партії Ед Хусич потрапив до лікарні з переломами та струсом мозку після ДТП

ТехнологіїЗа даними The Information, модель ШІ Meta зламала іншу компанію під час тестування

Модель штучного інтелекту Muse Spark від Meta зламала іншу компанію під час тестування з кібербезпеки, повідомило в середу видання The Information. Інцидент стався в межах перевірки поведінки моделі у сфері кібербезпеки. У повідомленні названо модель Muse Spark, але не вказано компанію, яку було зламано. Інших подробиць про тестування не наведено.

Metaштучний інтелекткібербезпека

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-05 22:50

За даними The Information, модель ШІ Meta зламала іншу компанію під час тестування
За даними The Information, модель ШІ Meta зламала іншу компанію під час тестування

Здоров’яЕріку Шварц затверджено новою очільницею CDC на тлі потрясінь в агентстві

Еріку Шварц затверджено на посаді нової очільниці Центрів з контролю та профілактики захворювань США. Вона перебирає керівництво американським органом громадського здоров’я в умовах політичного тиску. Агентство водночас стикається з кризами у сфері громадського здоров’я. Її прихід відбувається під час найскладнішого випробування для установи.

CDCгромадське здоров’яполітичний тиск

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-05 22:46

Еріку Шварц затверджено новою очільницею CDC на тлі потрясінь в агентстві
Еріку Шварц затверджено новою очільницею CDC на тлі потрясінь в агентстві

СвітСпільна заява Ірану й Оману щодо протоки на фінальному етапі узгодження

Міністерство закордонних справ Ірану повідомило, що консультації з Оманом щодо судноплавства через Ормузьку протоку вийшли на фінальний етап узгодження. За заявою іранської сторони, країни домовилися про розташування безпечного маршруту. Тегеран також заявив, що основні погоджені положення діятимуть, якщо цьому не перешкоджатиме певна третя сторона. Переговори стосуються двосторонньої домовленості про морський прохід.

ІранОманОрмузька протокадипломатичні переговори

NNHKОригінал★★★★☆2026-08-05 22:42

Спільна заява Ірану й Оману щодо протоки на фінальному етапі узгодження
Спільна заява Ірану й Оману щодо протоки на фінальному етапі узгодження
  • Іран заявив, що переговори з Оманом щодо Ормузької протоки на «фінальній» стадії, маршрут схвалено
    Іран заявив, що переговори з Оманом щодо Ормузької протоки на «фінальній» стадії, маршрут схвалено

    Іран заявив, що переговори з Оманом щодо маршруту судноплавства через Ормузьку протоку вийшли на «фінальну» стадію. За словами Тегерана, сторони погодили географічні координати маршруту у водах протоки. Іран також повідомив, що маршрут схвалено. Йдеться про домовленість щодо проходу суден через Ормузьку протоку.

    ІранОманОрмузька протокапереговори щодо судноплавства

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-05 20:55Оригінал
  • Іран заявив, що погодив з Оманом маршрут судноплавства через Ормузьку протоку
    Іран заявив, що погодив з Оманом маршрут судноплавства через Ормузьку протоку

    Іран заявив, що досяг домовленості з Оманом щодо маршруту судноплавства через Ормузьку протоку. Представник міністерства закордонних справ не повідомив подробиць цієї домовленості. За його словами, угода з державою Перської затоки перебуває на завершальному етапі. Інших деталей про її зміст або реалізацію не наведено.

    ІранОманОрмузька протокасудноплавство

    BBBC News★★★★☆2026-08-05 20:51Оригінал
  • Іран і Оман досягли домовленості щодо координат маршруту через Ормузьку протоку
    Іран і Оман досягли домовленості щодо координат маршруту через Ормузьку протоку

    Речник міністерства закордонних справ Ірану Есмаїл Багаї заявив, що Іран і Оман домовилися про географічні координати судноплавного маршруту через Ормузьку протоку. Спільну заяву сторони ще доопрацьовують, якщо треті сторони не втручатимуться. Водночас Багаї наголосив, що сама угода між Іраном і Оманом не гарантуватиме безпеку стратегічного водного шляху.

    ІранОманОрмузька протокасудноплавний маршрут

    TThe Guardian★★★★☆2026-08-05 19:03Оригінал
  • Іран погодився відкрити тимчасовий маршрут через Ормузьку протоку в попередній угоді з Оманом — МЗС

    Іран досяг попередньої домовленості з Оманом щодо відкриття тимчасового маршруту через Ормузьку протоку, повідомило іранське Міністерство закордонних справ. За його заявою, це питання розглядається в межах нинішніх переговорів з Оманом. У документі зазначено, що тимчасовий маршрут може залишатися чинним довше. Конкретний строк продовження не уточнюється.

    ІранОманОрмузька протокадипломатичні переговори

    ТТАСС★★★★☆2026-08-05 18:47Оригінал
  • Плани щодо майбутнього Ормузької протоки майже щодня змінюються

    Тім Лістер пише, що плани щодо майбутнього Ормузької протоки змінюються майже щодня, немов напрямок вітру. Разом із ними змінюються й шанси на успіх цих планів. Аналіз зосереджується на нестабільності майбутніх домовленостей навколо протоки. У матеріалі підкреслено, що оцінка можливості їхньої реалізації залишається мінливою.

    Ормузька протокарегіональна дипломатіясудноплавствоаналіз

    CCNN★★★★☆2026-08-05 17:01Оригінал
  • Іран і Оман досягли взаєморозуміння щодо координат маршруту через Ормузьку протоку, заявило МЗС Ірану
    Іран і Оман досягли взаєморозуміння щодо координат маршруту через Ормузьку протоку, заявило МЗС Ірану

    Іран і Оман досягли взаєморозуміння щодо географічних координат судноплавного маршруту через Ормузьку протоку, заявив речник МЗС Ірану Есмаїл Багаї. За його словами, сторони завершують підготовку спільної заяви. Її оприлюднення можливе за умови, що певні треті сторони не втручатимуться. Багаї зробив цю заяву в середу.

    ІранОманОрмузька протокасудноплавний маршрут

    РРейтер★★★★☆2026-08-05 16:05Оригінал
  • Іран заявляє про новий маршрут через Ормузьку протоку; після перемоги Ель-Саїда напрямок демократів неясний
    Іран заявляє про новий маршрут через Ормузьку протоку; після перемоги Ель-Саїда напрямок демократів неясний

    Bloomberg News Now зосереджується на головних подіях дня у форматі аудіозвіту, який оновлюється протягом дня. Іран заявив про новий маршрут через Ормузьку протоку. У програмі також розглядається невизначеність щодо подальшого напряму демократів після перемоги Ель-Саїда. Короткий випуск охоплює останні глобальні бізнесові та інші новини.

    ІранОрмузька протокадемократи СШАглобальний бізнес

    BBloomberg★★☆☆☆2026-08-05 15:46Оригінал
  • Іран і Оман узгодили координати нового маршруту через Ормузьку протоку — МЗС

    Іран та Оман узгодили координати нового маршруту через Ормузьку протоку, повідомило іранське Міністерство закордонних справ. Речник відомства Есмаїл Багаї заявив, що спільна заява двох країн перебуває на завершальному етапі погодження. Підготовча робота також триває. Двосторонні домовленості готують до офіційного оголошення.

    ІранОманОрмузька протокадипломатія

    ТТАСС★★★★☆2026-08-05 15:36Оригінал
  • Трамп підігріває надії на відкриття Ормузької протоки, натякаючи на близькість угоди
    Трамп підігріває надії на відкриття Ормузької протоки, натякаючи на близькість угоди

    Президент США Дональд Трамп заявив, що угоду щодо Ормузької протоки можуть укласти вже в середу. Очікування домовленості зростають, оскільки вона могла б дозволити відкрити цю критично важливу водну артерію. Слова Трампа посилили надії на відновлення проходу, але він лише припустив можливість угоди, а не оголосив про її досягнення.

    Дональд ТрампОрмузька протокадипломатіясудноплавство

    BBloomberg★★★★☆2026-08-05 12:30Оригінал
  • Можлива угода між Іраном і Оманом не призведе до негайного відкриття Ормузької протоки — телеканал

    Можлива угода між Іраном і Оманом не означатиме негайного відкриття Ормузької протоки, повідомив телеканал. За словами джерела, протока залишатиметься закритою, якщо Сполучені Штати й надалі порушуватимуть угоди або продовжуватимуть те, що джерело назвало агресією проти Ірану. Отже, відкриття пов’язують із подальшими діями Вашингтона.

    ІранОманОрмузька протокаСполучені Штати

    ТТАСС★★★★☆2026-08-05 11:49Оригінал

ПолітикаКанадський Карні пожартував із Трампа після збою телесуфлера

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні зіткнувся зі збоєм телесуфлера під час пресконференції, присвяченої житловій політиці. Він усміхнувся через несправність і швидко вколов президента США Дональда Трампа. Карні заявив, що не вважає те, що сталося, змовою. Репліка пролунала посеред пресконференції в середу.

політика КанадиМарк КарніДональд Трамп

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-05 22:40

Канадський Карні пожартував із Трампа після збою телесуфлера
Канадський Карні пожартував із Трампа після збою телесуфлера

ПолітикаПакистан надає пріоритет зміцненню відносин із Росією, Вірменією та Азербайджаном — посол

Посол Пакистану в Росії Фейсал Ніаз Тірмізі заявив, що його країна надає пріоритет зміцненню відносин із Росією, Вірменією та Азербайджаном. Він наголосив, що Вірменія, Азербайджан і Кавказ мають багато спільного з Пакистаном. За його словами, ці спільні риси створюють підґрунтя для тіснішої взаємодії. Заява посла стосується дипломатичних зв’язків Пакистану з цими країнами та регіоном.

ПакистанРосіяВірменіяАзербайджан

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-05 22:35

Пакистан надає пріоритет зміцненню відносин із Росією, Вірменією та Азербайджаном — посол

ЕкономікаБезос продав акції Amazon на 350 мільйонів доларів — уперше цього року

Джефф Безос продав майже на 350 мільйонів доларів акцій Amazon.com Inc., коли в понеділок котирування компанії досягли рекордного рівня. Це став його перший продаж акцій Amazon цього року. Угода відбулася на тлі нового максимуму вартості акцій і означала значне скорочення його пакета.

Джефф БезосAmazonпродаж акцій

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-05 22:30

Безос продав акції Amazon на 350 мільйонів доларів — уперше цього року
Безос продав акції Amazon на 350 мільйонів доларів — уперше цього року

СуспільствоЧоловіка і жінку знайшли мертвими в будинку в Квінсленді після багатогодинної поліцейської облоги

У будинку в Чарлевілі, віддаленому районі Квінсленду, після багатогодинної поліцейської облоги знайшли двох загиблих. Поліція приїхала туди близько 18:00 у середу, отримавши повідомлення про серйозний напад. На час операції кілька прилеглих вулиць перекрили, а облога тривала майже вісім годин. Усередині будинку правоохоронці виявили 45-річного чоловіка та 23-річну жінку без ознак життя.

ЧарлевільКвінслендполіцейська облогазагибель

TThe GuardianОригінал★★☆☆☆2026-08-05 22:23

Чоловіка і жінку знайшли мертвими в будинку в Квінсленді після багатогодинної поліцейської облоги
Чоловіка і жінку знайшли мертвими в будинку в Квінсленді після багатогодинної поліцейської облоги

ТехнологіїКерівник продукту X Нікіта Бір залишає посаду після року роботи

Керівник продукту X Нікіта Бір залишає свою посаду приблизно після року роботи. Він повідомив, що перейде на роль радника, назвавши це передачею естафети й поверненням до свого природного стану — автора дописів. Про зміну Бір оголосив трохи більше ніж через місяць після річниці свого призначення.

Xкадрові зміниуправління продуктом

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-05 22:19

Керівник продукту X Нікіта Бір залишає посаду після року роботи
Керівник продукту X Нікіта Бір залишає посаду після року роботи

СуспільствоЗоопарк Торонто повідомив про народження дитинчати карликового бегемота

Зоопарк Торонто повідомив про народження самиці карликового бегемота. Це третє дитинча 20-річної Kindia. За словами зоопарку, минулої неділі близько 8:15 ранку в неї почалися ознаки пологів. Приблизно через чотири години з’явилися ноги дитинчати, а після півтори години активних пологів Kindia успішно народила. Працівники стежать за станом новонародженого, оскільки рівень виживання цього виду є складним.

Зоопарк Торонтокарликовий бегемотнародження тварини

TThe GuardianОригінал★☆☆☆☆2026-08-05 22:16

Зоопарк Торонто повідомив про народження дитинчати карликового бегемота
Зоопарк Торонто повідомив про народження дитинчати карликового бегемота

СвітУкраїнські сили 25 разів атакували ДНР протягом минулої доби

Українські сили протягом минулої доби 25 разів атакували Донецьку Народну Республіку, йдеться в повідомленні. Унаслідок атак загинув один цивільний, ще шестеро людей дістали поранення. Повідомлення зосереджене на кількості ударів і їхніх наслідках для цивільного населення.

УкраїнаДонецька Народна Республікаатакицивільні жертви

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-05 22:03

Українські сили 25 разів атакували ДНР протягом минулої доби

СвітІзраїльська окупація знищує сільськогосподарські землі та життя на півдні Сирії

Ізраїльська окупація знищує сільськогосподарські землі на півдні Сирії. Водночас вона руйнує життя людей, які живуть у цьому районі. У повідомленні наслідки описано як шкоду і для землі, і для місцевих мешканців.

Ізраїльпівдень Сиріїзнищення сільгоспземель

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-05 22:01

Ізраїльська окупація знищує сільськогосподарські землі та життя на півдні Сирії
Ізраїльська окупація знищує сільськогосподарські землі та життя на півдні Сирії

ЕкономікаBlock підвищила прогноз прибутку на 2026 рік завдяки зростанню Cash App і стійким витратам

Платіжна компанія Block підвищила прогноз валового прибутку на весь рік. Раніше вона оприлюднила результати, що перевищили очікування ринку. Стійкі споживчі витрати підтримали показники компанії, а значне зростання її сервісу Cash App стало ще одним важливим чинником. Оновлений прогноз відображає впевненість Block у збереженні цих тенденцій протягом 2026 року.

BlockCash Appпрогноз прибуткуспоживчі витрати

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-05 22:01

Block підвищила прогноз прибутку на 2026 рік завдяки зростанню Cash App і стійким витратам
Block підвищила прогноз прибутку на 2026 рік завдяки зростанню Cash App і стійким витратам
  • Block Дорсі підвищила прогноз прибутку на тлі перебудови компанії
    Block Дорсі підвищила прогноз прибутку на тлі перебудови компанії

    У середу Block Inc. підвищила прогноз прибутку на весь рік. Квартальні результати компанії перевищили очікування, оскільки зростання продемонстрували обидва її бізнеси — Square і Cash App. Це сталося на тлі поступового формування нового плану перебудови Block.

    Blockпрогноз прибуткуSquareCash App

    BBloomberg★★☆☆☆2026-08-05 21:30Оригінал

ТехнологіїШтучний інтелект чи реальність? BBC аналізує вірусні відео про стихійні лиха в Китаї

У міру того як екстремальні погодні явища стають частішими, відео про стихійні лиха швидко поширюються в інтернеті. BBC аналізує популярні ролики, які циркулюють у Китаї, щоб з’ясувати, чи були вони створені штучним інтелектом, чи є справжніми записами. За повідомленням, стрімке поширення підроблених відео створює проблеми в реальному світі.

Китайштучний інтелектпідроблені відеоекстремальна погода

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-05 22:00

Штучний інтелект чи реальність? BBC аналізує вірусні відео про стихійні лиха в Китаї
Штучний інтелект чи реальність? BBC аналізує вірусні відео про стихійні лиха в Китаї

СвітМарокканські родини шукають зниклих близьких після напливу мігрантів до іспанської Сеути

Марокканські родини зібралися біля кордону із Сеутою після напливу мігрантів до цієї іспанської території. Серед мігрантів, які повертаються, вони розшукують зниклих родичів. Родини намагаються з’ясувати, де перебувають їхні близькі та що з ними сталося. Пошуки тривають на тлі роз’єднання сімей через переміщення мігрантів.

МароккоСеутаміграціязниклі родичі

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-05 22:00

Марокканські родини шукають зниклих близьких після напливу мігрантів до іспанської Сеути
Марокканські родини шукають зниклих близьких після напливу мігрантів до іспанської Сеути

НаукаНауковці виявили першу вимерлу земноводну тварину льодовикового періоду з Лос-Анджелеса

Науковці виявили першу вимерлу земноводну тварину льодовикового періоду, знайдену в Лос-Анджелесі. Йдеться про ропуху-землянку, яку назвали Spea labreae. Назва пов’язана зі смоляними ямами Ла-Брея, відомим місцем у Лос-Анджелесі.

наукове відкриттяльодовиковий періодземноводніЛос-Анджелес

CCNNОригінал★★☆☆☆2026-08-05 22:00

Науковці виявили першу вимерлу земноводну тварину льодовикового періоду з Лос-Анджелеса

СвітПредставники США заперечують повідомлення про небезпечно низькі запаси боєприпасів

Представники США відкидають повідомлення про те, що запаси американських боєприпасів скоротилися до небезпечно низького рівня. Експерти попереджають, що війна проти Ірану призвела до зменшення запасів перехоплювачів протиповітряної оборони. На їхню думку, це може зробити Сполучені Штати вразливими. У центрі обговорення — достатність запасів перехоплювачів для реагування на ризики.

Сполучені Штативійна проти Ірануперехоплювачі ППОзапаси боєприпасів

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-05 22:00

Представники США заперечують повідомлення про небезпечно низькі запаси боєприпасів
Представники США заперечують повідомлення про небезпечно низькі запаси боєприпасів
БлискавкиПереклад Minutes
FIFA «вибачається» за суперечки навколо проваленого плану приватизації
FIFA 'apologise' for controversy over failed privatisation plan
Франс Прес

ПолітикаІталійська опозиція виступає проти постачання зброї Києву

Джузеппе Конте, лідер італійського опозиційного «Руху п’яти зірок» і колишній прем’єр-міністр, заявив, що його партія виступає проти постачання зброї Києву. За словами Конте, рух прагнутиме домогтися прориву в переговорах між сторонами конфлікту. У цій позиції спротив постачанню озброєнь поєднано із закликом просувати переговори. Партія робить акцент на досягненні домовленостей між сторонами конфлікту.

політика ІталіїРух п’яти зірокУкраїнапостачання зброї

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-05 21:43

Італійська опозиція виступає проти постачання зброї Києву

СпортІнфантіно залишиться президентом ФІФА після підтримки керівництва

Джанні Інфантіно залишиться президентом ФІФА після того, як заручився підтримкою старших керівників організації. Вони висловили цю підтримку під час зустрічі в Марокко. Таким чином, Інфантіно продовжить очолювати ФІФА. Інших результатів зустрічі не повідомляється.

ФІФАДжанні Інфантіноспортивне управління

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-05 21:37

Інфантіно залишиться президентом ФІФА після підтримки керівництва
Інфантіно залишиться президентом ФІФА після підтримки керівництва

ПолітикаАмериканцю, затриманому на полі для гольфу Трампа, висунули численні тяжкі обвинувачення

Американцю, якого затримали на полі для гольфу Дональда Трампа, висунули численні обвинувачення у тяжких злочинах. Колишній морський піхотинець заперечує свою провину. Після затримання повідомлялося, що при ньому були зброя, посвідчення та записники, названі такими, що викликають занепокоєння. Обвинувачення пов’язані з інцидентом на полі для гольфу та речами, які він мав із собою.

Дональд Трампполе для гольфутяжкі обвинувачення

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-05 21:35

Американцю, затриманому на полі для гольфу Трампа, висунули численні тяжкі обвинувачення
Американцю, затриманому на полі для гольфу Трампа, висунули численні тяжкі обвинувачення

СвітІзраїльські сили здійснили рейд у таборі на окупованому Західному березі

Ізраїльські сили розпочали масштабну військову операцію в таборі біженців Каландія. Табір розташований на окупованому Західному березі. Дії описують як великомасштабну військову операцію. Інших подробиць операції не наведено.

ІзраїльЗахідний берегтабір біженців Каландіявійськова операція

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-05 21:31

Ізраїльські сили здійснили рейд у таборі на окупованому Західному березі
Ізраїльські сили здійснили рейд у таборі на окупованому Західному березі

СвітЗіткнення в річницю ув’язнення Імрана Хана

У Равалпінді сталися зіткнення в річницю ув’язнення колишнього прем’єр-міністра Пакистану Імрана Хана. Пакистанська поліція застосувала сльозогінний газ проти прихильників ув’язненого експрем’єра. Інцидент відбувся за участю прихильників Хана та поліції в місті. Інших подробиць не повідомляється.

ПакистанІмран Ханзіткнення

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-05 21:28

Зіткнення в річницю ув’язнення Імрана Хана
Зіткнення в річницю ув’язнення Імрана Хана

СуспільствоПрямий ефір новин Австралії: чоловікові з Нового Південного Уельсу висунули обвинувачення через ймовірні погрози жінці-депутатці

Поліція стверджує, що чоловік опублікував у соціальних мережах погрози знайти жінку та завдати їй шкоди. У Новому Південному Уельсі йому висунули обвинувачення у зв’язку з імовірними погрозами насильством на адресу жінки-депутатки. Окремо штати й території закрили сотні дитячих закладів, які не відповідали встановленим вимогам. Протягом останнього кварталу закрили майже 600 таких установ — це у 20 разів більше, ніж за той самий період торік. Правоохоронні заходи досягли рекордного рівня, хоча частка закладів, що відповідають національним стандартам якості та безпеки, також стала найвищою в історії.

АвстраліяНовий Південний Уельспогрози насильствомдитячі заклади

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-05 21:25

Прямий ефір новин Австралії: чоловікові з Нового Південного Уельсу висунули обвинувачення через ймовірні погрози жінці-депутатці
Прямий ефір новин Австралії: чоловікові з Нового Південного Уельсу висунули обвинувачення через ймовірні погрози жінці-депутатці

ЕкономікаАдміністрація Трампа повертає імпортерам близько 100 мільярдів доларів раніше стягнених мит

Адміністрація Трампа повернула імпортерам близько 100 мільярдів доларів мит, які уряд уже стягнув. Ця сума становить приблизно 60% від близько 166 мільярдів доларів, зібраних у межах дії мит. Повернення означає масштабне відшкодування раніше отриманих торговельних платежів імпортерам, яких торкнулася політика.

мита СШАадміністрація Трампаімпортериторгова політика

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-05 21:22

Адміністрація Трампа повертає імпортерам близько 100 мільярдів доларів раніше стягнених мит

СвітРосія розгортає в Україні північнокорейський ракетний підрозділ, повідомляє видання

Український представник розвідки заявив, що Росія розгортає північнокорейський підрозділ у своїй війні проти України. За його словами, підрозділ може мати до 120 балістичних ракет. Як стверджується в повідомленні, це свідчить про поглиблення осі між Москвою та Пхеньяном. Розгортання відбувається на тлі російської війни проти України.

РосіяПівнічна Кореявійна в Українібалістичні ракети

FFox NewsОригінал★★★★☆2026-08-05 21:20

Росія розгортає в Україні північнокорейський ракетний підрозділ, повідомляє видання
Росія розгортає в Україні північнокорейський ракетний підрозділ, повідомляє видання

ПолітикаЕль-Саєд переміг на праймеріз Демократичної партії до Сенату в Мічигані

Абдул Ель-Саєд переміг на праймеріз Демократичної партії до Сенату в штаті Мічиган. Він здобув перемогу в номінації партії на виборах до Сенату Сполучених Штатів від цього штату.

політика СШАМічиганДемократична партіяпраймеріз до Сенату

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-05 21:15

Ель-Саєд переміг на праймеріз Демократичної партії до Сенату в Мічигані
Ель-Саєд переміг на праймеріз Демократичної партії до Сенату в Мічигані
  • США: Абдул Ель-Саїд переміг у суперечливих праймеріз до Сенату від штату Мічиган
    США: Абдул Ель-Саїд переміг у суперечливих праймеріз до Сенату від штату Мічиган

    Прогресивний кандидат Абдул Ель-Саїд переміг помірковану кандидат­ку Гейлі Стівенс на суперечливих праймеріз Демократичної партії до Сенату в Мічигані. Ці вибори розглядалися як опосередкована боротьба за майбутній ідеологічний напрям партії. Протистояння між прогресивним і поміркованим крилами стало головною темою перегонів. Результат підкреслює напруженість усередині демократів.

    політика СШАМічиганДемократична партіяпраймеріз до Сенату

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-08-05 19:46Оригінал
  • Ель-Саєд переміг на праймеріз Демократичної партії до Сенату в Мічигані
    Ель-Саєд переміг на праймеріз Демократичної партії до Сенату в Мічигані

    Абдул Ель-Саєд переміг на праймеріз Демократичної партії до Сенату США в Мічигані.\nВін із невеликою перевагою здолав конгресвумен Гейлі Стівенс. Перемога висунула Ель-Саєда кандидатом партії на виборах до Сенату. Стівенс була його головною названою суперницею на праймеріз.\n

    політика СШАМічиганпраймеріз демократів

    ААль-Джазіра★★★☆☆2026-08-05 17:40Оригінал
  • Хто такий Абдул Ель-Саєд — головна надія демократів Мічигану повернути Сенат?
    Хто такий Абдул Ель-Саєд — головна надія демократів Мічигану повернути Сенат?

    Абдул Ель-Саєд переміг на праймеріз Демократичної партії в Мічигані й змагатиметься за одне з двох місць штату в Сенаті. У центрі його програми — робота над запровадженням загального медичного страхування та усунення корпоративних грошей із виборів. Він став черговим прогресивним претендентом, який порушив плани центристського істеблішменту демократів. Його критика Ізраїлю також стала гострою темою кампанії: він назвав країну державою апартеїду, що здійснює геноцид і втягує США в непотрібні війни на Близькому Сході.

    Абдул Ель-СаєдМічиганпраймеріз демократівСенат США

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-05 15:22Оригінал
  • У запеклих перегонах до Сенату Мічигану з’явився новий лівий боєць
    У запеклих перегонах до Сенату Мічигану з’явився новий лівий боєць

    Абдул Ель-Саїд переміг на праймеріз Демократичної партії до Сенату в Мічигані. Його перемога відкриває шлях до напруженої боротьби на виборах у листопаді. Ці перегони випробують популярність кандидата лівого спрямування. Особливу увагу привертає те, що Мічиган є штатом, де результати часто коливаються між партіями.

    Мічиганвибори до СенатуДемократична партіяліва політика

    BBBC News★★★☆☆2026-08-05 14:54Оригінал

Здоров’яМексика розслідує випадки циклоспорозу на туристичному курорті після попередження Великої Британії

Міністерство охорони здоров’я Мексики перевіряє продукти харчування та воду в понад десятку готелів у штаті Кінтана-Роо. Рішення ухвалили після того, як британські органи охорони здоров’я повідомили про випадки циклоспорозу серед мандрівників. Ці люди зупинялися в готелях туристичного центру. Влада проводить тести, щоб перевірити можливе забруднення на місці.

МексикаКінтана-Рооциклоспорозбезпека харчових продуктів

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-05 21:15

Мексика розслідує випадки циклоспорозу на туристичному курорті після попередження Великої Британії
Мексика розслідує випадки циклоспорозу на туристичному курорті після попередження Великої Британії

СвітСША оголосили винагороду понад 100 мільйонів доларів за вісьмох лідерів картелю Халіско

Сполучені Штати оголосили винагороду загальною сумою понад 100 мільйонів доларів за інформацію про вісьмох лідерів картелю Халіско. Адміністрація Дональда Трампа прагне послабити керівництво впливових мексиканських наркокартелів, збільшуючи суми винагород. У центрі заходу перебувають керівники цих злочинних угруповань. Розподіл коштів між окремими особами не наведено.

СШАМексиканаркокартелівинагорода

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-05 21:07

США оголосили винагороду понад 100 мільйонів доларів за вісьмох лідерів картелю Халіско
США оголосили винагороду понад 100 мільйонів доларів за вісьмох лідерів картелю Халіско

СвітДипломати стежать за ситуацією навколо затриманого російського сходознавця — посол

Російський посол Анатолій Вікторов заявив, що дипломати стежать за ситуацією навколо затриманого російського сходознавця Артема Кірпічонка. За його словами, посольство не отримувало звернень від родичів, друзів чи колег Кірпічонка. Про причини затримання або подальші процесуальні дії не повідомляється.

Росіядипломатіязатриманнясходознавець

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-05 21:03

Дипломати стежать за ситуацією навколо затриманого російського сходознавця — посол

ПолітикаФедеральний суддя дозволив адміністрації Трампа припинити тимчасовий захист від депортації для гаїтян

У середу федеральний суддя офіційно дозволив адміністрації Трампа припинити тимчасовий захист від депортації для сотень тисяч гаїтян. Наразі це рішення стало останнім кроком у справі, яка тривала кілька місяців і дійшла до Верховного суду. Воно відкриває адміністрації шлях до припинення захисту, хоча юридичний розвиток справи може продовжитися.

гаїтянитимчасовий захист від депортаціїадміністрація Трампафедеральний суд

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-05 21:01

Федеральний суддя дозволив адміністрації Трампа припинити тимчасовий захист від депортації для гаїтян

Здоров’яQdoba вилучає халапеньйо, поки влада США розслідує спалах сальмонельозу

Компанія Qdoba Restaurant Corp. вилучила халапеньйо з понад 800 своїх закладів у США. Вона заявила, що співпрацює з американськими органами, які розслідують спалах сальмонельозу. По всій країні через нього захворіли сотні людей. Розслідування триває.

Qdobaсальмонельозбезпека харчових продуктів

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-05 21:00

Qdoba вилучає халапеньйо, поки влада США розслідує спалах сальмонельозу
Qdoba вилучає халапеньйо, поки влада США розслідує спалах сальмонельозу

ПолітикаКількість російських виборців за останні шість місяців скоротилася на 250 тисяч

За даними комісії, кількість виборців у Росії за останні шість місяців зменшилася на 250 тисяч. Станом на 1 січня 2026 року було зареєстровано 111 287 092 виборці.

Росіявиборцівиборча комісія

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-05 21:00

Кількість російських виборців за останні шість місяців скоротилася на 250 тисяч

ПолітикаЩо стоїть за заявами конгресмена Массі щодо кризи в Сеуті?

Конгресмен США Томас Массі та інші ставлять під сумнів обставини кризи в Сеуті. Вони запитують, чи пов’язана ця ситуація з підтримкою Марокко з боку Сполучених Штатів. Таким чином, їхні заяви пов’язують кризу з американською позицією щодо Марокко. У центрі уваги залишається можливий зв’язок між цими питаннями.

криза в СеутіТомас МассіСполучені ШтатиМарокко

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-05 20:55

Що стоїть за заявами конгресмена Массі щодо кризи в Сеуті?
Що стоїть за заявами конгресмена Массі щодо кризи в Сеуті?

СвітУ Росії заявили про обшук у будинку матері колишньої української посолки

Представник російських правоохоронних органів заявив, що в будинку матері колишньої української посолки Ольги Стефанішиної провели обшук. За повідомленням джерела, у жовтні 2022 року мати Стефанішиної придбала елітне житло. Стверджується, що його ціна була вчетверо нижчою за ринкову. Цю операцію з нерухомістю пов’язують із проведеним обшуком.

Українаросійські правоохоронцірозслідування нерухомості

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-05 20:50

У Росії заявили про обшук у будинку матері колишньої української посолки

СвітООН попереджає: удари безпілотників погіршують ситуацію в Судані

За даними Організації Об’єднаних Націй, на удари безпілотників припало понад 80% смертей цивільних у Судані на початку цього року. ООН попереджає, що такі атаки погіршують ситуацію в країні. Тим часом Іспанія намагається вирішити, що робити з понад 1000 неповнолітніх без супроводу, які залишаються в Сеуті. Закон не дозволяє їх депортувати.

Суданудари безпілотниківООНСеута

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-05 20:39

ООН попереджає: удари безпілотників погіршують ситуацію в Судані
ООН попереджає: удари безпілотників погіршують ситуацію в Судані

СвітПосланець назвав заяви про втручання Росії у внутрішні справи Швейцарії натяками

Посол Росії у Швейцарії Сергій Гармонін назвав натяками заяви про нібито втручання Росії у внутрішні справи країни. Він наголосив, що посольство Росії в Берні не втручається у внутрішні справи Швейцарії. За його словами, цього також не роблять інші російські дипломатичні місії у конфедерації. Гармонін додав, що Міністерство закордонних справ Росії також не втручається у внутрішні справи Швейцарії.

РосіяШвейцаріядипломатіязвинувачення у втручанні

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-05 20:38

Посланець назвав заяви про втручання Росії у внутрішні справи Швейцарії натяками
  • Посольство Росії: швейцарські ЗМІ поширюють міф про «російське втручання»

    Російське дипломатичне представництво звинуватило швейцарську пресу в поширенні міфу про «російське втручання». У посольстві заявили, що швейцарські медіа наводять два аргументи як докази «російського втручання». Представництво назвало їх «цілком неспроможними» та «відверто надуманими». Цією заявою воно поставило під сумнів підстави відповідних публікацій.

    РосіяШвейцаріямедіадипломатична суперечка

    ТТАСС★★☆☆☆2026-08-05 20:25Оригінал

СвітНа Одещині пошкоджено понад 1 000 об’єктів портової інфраструктури — портал

На Одещині пошкоджено понад 1 000 об’єктів портової інфраструктури, повідомляє портал. Наразі всі вантажі, зокрема сільськогосподарську продукцію, перевозять Дунаєм і суходолом. Однак альтернативні маршрути не здатні перевезти весь обсяг вантажів. Наявних можливостей транспортування недостатньо.

Одещинапортова інфраструктуравантажні перевезенняДунай

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-05 20:32

На Одещині пошкоджено понад 1 000 об’єктів портової інфраструктури — портал

ПолітикаЗалужному не дозволили бути присутнім на зустрічі Зеленського з британським міністром

Валерію Залужному не дозволили взяти участь у зустрічі Володимира Зеленського з британським міністром. В офісі Зеленського заявили, що посли не зобов’язані бути присутніми на заходах, рівень яких нижчий за рівень прем’єр-міністра. Так в офісі пояснили відсутність Залужного на зустрічі. Рішення подано як питання дипломатичного протоколу.

УкраїнаВелика БританіядипломатіяЗеленський

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-05 20:31

Залужному не дозволили бути присутнім на зустрічі Зеленського з британським міністром

Світ«Ескалаційна спіраль виснаження»: технології дронів дають Україні змогу асиметрично протистояти Росії

Директор «Євразійської демократичної ініціативи» Пітер Залмаєв відкидає твердження, що Москва лише тепер почала діяти проти України без обмежень. За його словами, Росія послідовно переслідувала максималістські цілі, змінюючи тактику відповідно до реалій поля бою. Українські інновації, особливо у використанні дронів, ускладнили реалізацію російської військової переваги. Водночас технологічна винахідливість не може назавжди компенсувати різницю в людських ресурсах, промислових можливостях і зовнішній військовій підтримці. Він вважає, що конфлікт увійшов в «ескалаційну спіраль виснаження».

російсько-українська війнадронивиснаженнявійськові технології

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-05 20:30

«Ескалаційна спіраль виснаження»: технології дронів дають Україні змогу асиметрично протистояти Росії
«Ескалаційна спіраль виснаження»: технології дронів дають Україні змогу асиметрично протистояти Росії
  • Чи розпочне Росія нову мобілізаційну кампанію?
    Чи розпочне Росія нову мобілізаційну кампанію?

    Українські посадовці та незалежні російські медіа повідомляють, що Росія готує нову мобілізаційну кампанію. За їхніми словами, її метою буде збільшення чисельності військ. У Кремлі це заперечують. Суперечливі заяви знову привернули увагу до воєнних планів Росії у війні проти України.

    РосіяУкраїнавійськова мобілізаціяросійсько-українська війна

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-05 19:43Оригінал
  • Чи поглиблюється конфлікт між Росією та Україною?
    ВАЖЛИВОЧи поглиблюється конфлікт між Росією та Україною?

    У російсько-українській війні спостерігається сплеск атак з боку обох сторін. Водночас дипломатичне просування залишається мінімальним. Це породжує питання, чи переходить конфлікт у глибшу фазу.

    російсько-українська війнаескалація конфліктудипломатія

    ААль-Джазіра★★★★★2026-08-05 18:16Оригінал

ЕкономікаExpedia підвищила прогноз річних продажів завдяки сильним бронюванням

Expedia Group підвищила прогноз продажів на весь рік. Компанія вказала, що споживачі не відмовляються від бронювання подорожей попри подорожчання готелів і авіаквитків. Сильний потік бронювань свідчить про стійкий попит на її послуги. Вищі ціни на туристичні послуги наразі не стримали клієнтів від покупок.

Expediaпрогноз продажівбронювання подорожей

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-05 20:30

Expedia підвищила прогноз річних продажів завдяки сильним бронюванням
Expedia підвищила прогноз річних продажів завдяки сильним бронюванням

ЕкономікаМіненерго пояснило послаблення вимог до бензину

Міністерство енергетики пояснило рішення послабити вимоги до автомобільного бензину. За даними відомства, цей крок дасть змогу спрямувати на внутрішній ринок додаткові обсяги пального. Рішення має збільшити доступність бензину для внутрішнього споживання.

Росіябензиненергетична політика

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-05 20:28

Міненерго пояснило послаблення вимог до бензину

ЕкономікаКук із ФРС готова підвищити ставки, якщо інфляція не почне слабшати

Членкиня Ради керуючих Федеральної резервної системи Ліза Кук заявила, що готова розглянути підвищення цільового орієнтира короткострокової процентної ставки. За її словами, такий крок може знадобитися, якщо рівень інфляції в економіці США залишатиметься «надто високим». Кук також дала зрозуміти, що відсутність ознак послаблення інфляції може підштовхнути центральний банк до жорсткішої політики.

економіка СШАФедеральна резервна системаінфляціяпроцентні ставки

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-05 20:25

Кук із ФРС готова підвищити ставки, якщо інфляція не почне слабшати
Кук із ФРС готова підвищити ставки, якщо інфляція не почне слабшати

СвітПрезидент Ірану заявив, що зв’язок із верховним лідером є «дуже складним»

Президент Ірану Масуд Пезешкіан заявив у середу, що зв’язок із верховним лідером Моджтадою Хаменеї є «дуже складним». Раніше повідомлялося, що Хаменеї був поранений під час удару США та Ізраїлю, унаслідок якого загинув його батько. Водночас Пезешкіан захистив Хаменеї на тлі дедалі активніших припущень щодо його відсутності в публічному просторі. Президент визнав труднощі комунікації, але відкинув спекуляції навколо зникнення лідера з публічних заходів.

Іранверховний лідерполітична комунікація

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-05 20:19

Президент Ірану заявив, що зв’язок із верховним лідером є «дуже складним»
Президент Ірану заявив, що зв’язок із верховним лідером є «дуже складним»

СвітШокуюче відео викриває моторошні «сафарі на людей» у смертельній кампанії Росії

На відео видно, як російський безпілотник переслідує продавця овочів ринком у Херсоні. Потім дрон вибухає неподалік від чоловіка. Президент України Володимир Зеленський назвав цей випадок «сафарі». Кадри показують переслідування цивільної людини в громадському місці та подають його як прояв смертельної кампанії Росії.

російсько-українська війнаХерсонатака безпілотникацивільні

FFox NewsОригінал★★★★☆2026-08-05 20:12

Шокуюче відео викриває моторошні «сафарі на людей» у смертельній кампанії Росії
Шокуюче відео викриває моторошні «сафарі на людей» у смертельній кампанії Росії

Здоров’яГлава ВООЗ заявив, що в деяких осередках спалаху Еболи в ДР Конго кількість випадків подвоїлася

Генеральний директор ВООЗ Тедрос Адханом Гебреїсус заявив, що в деяких осередках спалаху Еболи в Демократичній Республіці Конго кількість випадків подвоїлася. Він наголосив: для стримування спалаху вирішальне значення мають довіра місцевих громад і їхня готовність долучатися до епідеміологічних заходів. Саме участь громад він назвав ключовою умовою реагування.

ДР КонгоЕболастримування спалаху

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-05 20:06

Глава ВООЗ заявив, що в деяких осередках спалаху Еболи в ДР Конго кількість випадків подвоїлася
  • Глава ВООЗ Тедрос відвідав Демократичну Республіку Конго на тлі прискорення спалаху Еболи
    Глава ВООЗ Тедрос відвідав Демократичну Республіку Конго на тлі прискорення спалаху Еболи

    Глава Всесвітньої організації охорони здоров’я Тедрос Адханом Гебреїсус відвідав Демократичну Республіку Конго, де набирає обертів новий спалах Еболи. Він заявив, що всі зусилля потрібно терміново і масштабно посилити. Лише за останній тиждень у деяких осередках кількість нових випадків подвоїлася. Зростання захворюваності посилює тиск на систему реагування.

    ЕболаДемократична Республіка КонгоВсесвітня організація охорони здоров’я

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-05 19:36Оригінал

ЕкономікаАкції SpaceX впали після першого квартального звіту

Після публікації першого квартального звіту компанії акції SpaceX впали більш ніж на 13 відсотків. Інвесторів занепокоїли значні обсяги інвестицій компанії. Різке падіння відображає стурбованість ринку фінансовими наслідками таких витрат. Квартальний звіт привернув увагу до інвестиційної стратегії SpaceX.

SpaceXфондовий ринокквартальний звіт

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-05 20:06

Акції SpaceX впали після першого квартального звіту
Акції SpaceX впали після першого квартального звіту

СвітІзраїль завдав ударів по півдню Лівану після першого за кілька тижнів попередження про евакуацію

Ізраїль завдав ударів по півдню Лівану після першого за кілька тижнів попередження про евакуацію. Міністерство охорони здоров’я Лівану повідомило, що внаслідок ударів загинула одна людина. Ізраїльські військові заявили, що діяли у відповідь на порушення «Хезболлою» режиму припинення вогню. Удар стався на тлі нової напруженості в регіоні.

Ізраїльпівдень ЛівануХезболлаприпинення вогню

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-05 20:03

Ізраїль завдав ударів по півдню Лівану після першого за кілька тижнів попередження про евакуацію
Ізраїль завдав ударів по півдню Лівану після першого за кілька тижнів попередження про евакуацію

ПолітикаШейх Хасіна заявила, що повернеться до Бангладешу в грудні

Повідомляється, що повалена прем’єр-міністерка Бангладешу Шейх Хасіна заявила про намір повернутися до Бангладешу в грудні.

Шейх ХасінаБангладешполітика

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-05 20:03

Шейх Хасіна заявила, що повернеться до Бангладешу в грудні
Шейх Хасіна заявила, що повернеться до Бангладешу в грудні
  • Експрем’єрка Хасіна ризикує повернутися до Бангладеш попри смертний вирок
    Експрем’єрка Хасіна ризикує повернутися до Бангладеш попри смертний вирок

    Колишня лідерка Бангладеш Шейх Хасіна ризикує повернутися до країни, попри винесений їй смертний вирок. 78-річну Хасіну визнали винною у злочинах проти людяності через смертельне придушення повстання 2024 року. Її заплановане повернення означає пряме зіткнення з наслідками цього вироку. Рішення пов’язане з серйозною загрозою її життю.

    БангладешШейх Хасінасмертний вирокзлочини проти людяності

    BBBC News★★★★☆2026-08-05 19:02Оригінал

ЕкономікаАдміністрація Трампа планує запровадити 15% мито на полікремній, повідомляють джерела

Адміністрація Трампа планує запровадити 15-відсоткове мито на похідні продукти з полікремнію, повідомили Reuters джерела у вівторок. Запланований захід стосується товарів, вироблених на основі полікремнію. Ідеться про новий торговельний крок американської адміністрації щодо цього сектору. Джерела описали його як захід, який уряд готується запровадити.

адміністрація Трампаполікремніймита

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-05 20:01

Адміністрація Трампа планує запровадити 15% мито на полікремній, повідомляють джерела
Адміністрація Трампа планує запровадити 15% мито на полікремній, повідомляють джерела
  • Трамп готує мита та мінімальні ціни, щоб посилити виробництво полікремнію у США
    Трамп готує мита та мінімальні ціни, щоб посилити виробництво полікремнію у США

    Президент США Дональд Трамп готується запровадити мита на імпортний полікремній і встановити мінімальні ціни на цей матеріал. Заплановані заходи мають стимулювати його виробництво всередині країни. Вони також покликані підтримати американські напівпровідники та сонячні панелі, виготовлені з полікремнію. Ініціатива подається як спосіб зміцнити внутрішнє виробництво.

    Дональд Трампполікремніймитасонячні панелі

    BBloomberg★★★☆☆2026-08-05 19:45Оригінал

СвітГубернатор: український безпілотник убив чоловіка в Курській області

Український безпілотник убив чоловіка в Курській області, заявив губернатор Олександр Хінштейн. Ще семеро людей дістали поранення внаслідок інциденту.

УкраїнаКурська областьатака безпілотника

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-05 20:00

Губернатор: український безпілотник убив чоловіка в Курській області

Здоров’яСенат США затвердив керівницю CDC через рік після звільнення попередньої RFK-молодшим

У середу Сенат США затвердив кандидатуру адміністрації Трампа на посаду керівниці Центрів з контролю та профілактики захворювань. Вона стала першою постійною директоркою цього органу громадського здоров’я майже за рік. Призначення відбулося через рік після того, як RFK-молодший звільнив попередню очільницю.

Сенат СШАCDCгромадське здоров’я

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-05 20:00

Сенат США затвердив керівницю CDC через рік після звільнення попередньої RFK-молодшим
Сенат США затвердив керівницю CDC через рік після звільнення попередньої RFK-молодшим
  • Докторку Еріку Шварц затверджено новою директоркою CDC, що поклало край річній вакансії

    Докторку Еріку Шварц затверджено на посаді нової директорки Центрів з контролю та профілактики захворювань США. Її затвердження завершує період, коли ця посада залишалася вакантною протягом року. Призначення заповнює ключову керівну посаду установи після тривалої перерви.

    Еріка ШварцCDCпризначення керівництва

    CCNN★★★☆☆2026-08-05 19:35Оригінал
  • Сенат США затвердив Шварц на посаді директорки CDC
    Сенат США затвердив Шварц на посаді директорки CDC

    У середу Сенат США затвердив докторку Еріку Шварц на посаді директорки Центрів з контролю та профілактики захворювань США. Це стало рідкісною перемогою для адміністрації Трампа. Раніше неодноразові спроби заповнити ключові посади у сфері охорони здоров’я завершувалися невдачею. Тепер призначення Шварц отримало схвалення Сенату.

    Сенат СШАCDCкадрові призначення у сфері охорони здоров’я

    РРейтер★★★☆☆2026-08-05 19:25Оригінал

ПолітикаОфіційно: законсервовану в’язницю в сільській місцевості Міннесоти перетворять на центр утримання ICE

План адміністрації Трампа, про який давно ходили чутки, тепер втілюється. Приватну в’язницю в сільській західній Міннесоті, що не працювала, перепрофілюють на центр утримання. Там триматимуть іммігрантів без легального статусу. Так буде реалізовано задум, який адміністрація раніше розглядала.

Міннесотаімміграційне утриманняICEадміністрація Трампа

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-05 20:00

Офіційно: законсервовану в’язницю в сільській місцевості Міннесоти перетворять на центр утримання ICE
Офіційно: законсервовану в’язницю в сільській місцевості Міннесоти перетворять на центр утримання ICE

ПолітикаСерйозні звинувачення проти республіканців у ключових округах похитнули партію

Цього тижня серія серйозних звинувачень проти конгресменів-республіканців у ключових округах стривожила партійних інсайдерів. У Республіканській партії зростає побоювання, що місця, які раніше вважалися переважно безпечними, можуть бути втрачені. Партійні діячі також занепокоєні тим, що ці обставини ще більше поставлять під загрозу більшість у Палаті представників. Ситуація посилила нервозність усередині партії.

політика СШАРеспубліканська партіяПалата представниківвиборчі ризики

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-05 20:00

Серйозні звинувачення проти республіканців у ключових округах похитнули партію

СуспільствоДвоє французів отримали умовні терміни після смерті стримера

У середу двоє французьких стримерів отримали умовні тюремні терміни після того, як їх визнали винними в неодноразовому насильстві та приниженні чоловіка під час онлайн-трансляцій. Ці ефіри відбувалися до його смерті. Суд виправдав їх у спричиненні смерті, але визнав винними в насильстві та підбурюванні до ненависті. Справа показала темний бік онлайн-стримінгу.

Франціястримінгнасильстворішення суду

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-05 19:56

Двоє французів отримали умовні терміни після смерті стримера
Двоє французів отримали умовні терміни після смерті стримера

ПолітикаНью-Мексико подала позов проти Міністерства юстиції США через розслідування справи Епштейна

Штат Нью-Мексико подав позов проти Міністерства юстиції США, стверджуючи, що федеральна влада перешкоджає розслідуванню справи Джеффрі Епштейна. Генеральний прокурор штату заявив, що уряд утримує ключові документи без приховування окремих частин. У центрі спору — доступ до цих матеріалів. На думку штату, їх ненадання гальмує розслідування.

Нью-МексикоМіністерство юстиції СШАрозслідування справи Епштейна

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-05 19:51

Нью-Мексико подала позов проти Міністерства юстиції США через розслідування справи Епштейна
Нью-Мексико подала позов проти Міністерства юстиції США через розслідування справи Епштейна

ІншеМолода пілотка здійснила відважну аварійну посадку на автомагістралі у Флориді

21-річна інструкторка з польотів виконала аварійну посадку на невеликому літаку на американській автомагістралі поблизу Пенсаколи у штаті Флорида. Посадка завершилася безпечно. Інцидент стався на шосе, а не на злітно-посадковій смузі. Інших наслідків у повідомленні не наведено.

аварійна посадканевеликий літакПенсакола

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-05 19:46

Молода пілотка здійснила відважну аварійну посадку на автомагістралі у Флориді
Молода пілотка здійснила відважну аварійну посадку на автомагістралі у Флориді

КультураВагнер Моура та Ґрета Лі борються за виживання в новому трилері «Останній будинок»

Ґрета Лі та Вагнер Моура зіграли подружню пару в новому психологічному трилері Netflix «Останній будинок». Їхні персонажі опиняються замкненими у власному домі й змушені покладатися на інстинкти виживання. Фільм зосереджується на боротьбі цієї пари за життя в ізольованих умовах. Домашній простір стає місцем напруженого випробування для героїв.

кінопсихологічний трилерNetflix

РРейтерОригінал★☆☆☆☆2026-08-05 19:45

Вагнер Моура та Ґрета Лі борються за виживання в новому трилері «Останній будинок»
Вагнер Моура та Ґрета Лі борються за виживання в новому трилері «Останній будинок»