За даними розвідки, Північна Корея розгортає в Росії підрозділ балістичних ракет для завдання ударів по Україні. Вважається, що підрозділ розміщений у регіоні, який межує з Луганською областю України. Як повідомляється, він може мати шість пускових установок і 120 балістичних ракет. Таке розгортання пов’язують із підтримкою російських атак проти України.
Київ заявляє, що північнокорейський ракетний підрозділ розгорнули в Росії для участі у війні проти України. За оцінкою, підрозділ може бути оснащений до 120 балістичних ракет. Також він може мати шість пускових установок. Повідомлення пов’язує Північну Корею та Росію з бойовими діями в Україні.
Північна КореяРосіявійна проти Українибалістичні ракети
Верховний комісар ООН з прав людини Фолькер Тюрк висловив тривогу через зростання кількості страт в Ірані з березня. За звинуваченнями, пов’язаними з національною безпекою, було страчено 56 людей. У 27 випадках йшлося про справи, пов’язані з протестами в січні. Його заява привертає увагу до масштабу страт і зв’язку частини справ із протестами.
Голова ООН з прав людини заявив у середу, що з 19 березня в Ірані стратили щонайменше 56 людей. Їхні справи були пов’язані з обвинуваченнями у злочинах проти національної безпеки. Двадцять сім випадків стосувалися справ, пов’язаних із протестами на початку року. Повідомлення зосереджене на кількості страт і характері висунутих обвинувачень.
Віталій Кисельов заявив, що куратори Зеленського заплющують очі на корупцію. За словами експерта, через Україну відмивають гроші. Він також зазначив, що Європа озброює Україну. Водночас, як стверджує Кисельов, Європа втрачає контроль над Володимиром Зеленським.
УкраїнаВолодимир Зеленськийкорупціявідмивання грошей
Абдул Ель-Саєд, якого називають лівим політичним аутсайдером, переміг на праймеріз Демократичної партії до Сенату в Мічигані. Він є сином єгипетських іммігрантів і балотуватиметься на виборах у листопаді. У разі перемоги Ель-Саєд стане першим мусульманином у Сенаті США. Його походження надає результату особливого політичного значення.
Двоє демократів змагаються за право стати кандидатом партії на виборах до Сенату від Мічигану в листопаді. Водночас ці праймеріз розглядають як ширше протистояння між прогресистами та поміркованими демократами. Для партії це може стати моментом переосмислення подальшого курсу в штатах, де точиться запекла боротьба, напередодні президентських виборів 2028 року. Про це повідомляє кореспондент FRANCE 24 у Вашингтоні Фрейзер Джексон.
МічиганДемократична партіяпраймеріз до Сенатупрогресисти й помірковані
Змагання, яке називали визначальним випробуванням для подальшого курсу Демократичної партії, перетворилося на напружений вечір підрахунку голосів. Прогресивний кандидат Абдул Ель-Саєд утримував невелику перевагу над членкинею Палати представників США Гейлі Стівенс на праймеріз демократів у Мічигані до Сенату США. Однак його відрив скорочувався, залишаючи результат невизначеним.
політика СШАМічиганпраймеріз демократіввибори до Сенату
У Мічигані триває підрахунок голосів на праймеріз Демократичної партії до Сенату. Виборці визначають результат перегонів, які стали одним із найважливіших випробувань для електорату партії цього року. Особлива увага прикута до того, як демократи співвідносять ідеологічні переконання зі здатністю кандидата перемогти. Ці праймеріз можуть показати напрямок настроїв усередині партії.
Ring представила нову версію розумної дверної камери, призначену для простої заміни дверного вічка. Peephole Cam 2K можна встановити без свердління та прокладання дротів. Вона приходить на зміну Door View Cam, представленій у 2019 році. Нова модель також отримала стриманіший дизайн.
Колишній британський попспівак Пол Ґедд, відомий під сценічним ім’ям Ґері Ґліттер, у середу постав перед судом у Лондоні. Його звинувачують у сексуальних злочинах, скоєних у минулому, щодо неповнолітньої дівчини. Йдеться про давні обвинувачення. Справа розглядається в судовому порядку.
Ґері ҐліттерЛондонзвинувачення у сексуальних злочинах
Правий текл «Чикаго Берз» Дарнелл Райт погодив продовження контракту на значну суму, повідомило джерело Associated Press. Угода розрахована на чотири роки та оцінюється в 116 мільйонів доларів. Вона знімає важливе питання для команди напередодні початку сезону. Новий контракт визначає майбутнє Райта в лінії нападу «Берз».
Компанія Walt Disney та TikTok оголосили про партнерство, яке дасть змогу авторам у соціальних мережах створювати короткі відео на основі брендів Disney. Серед названих брендів — «Зоряні війни», Marvel і Pixar. Угода поєднує розважальні франшизи Disney із контентом, який створюють користувачі TikTok. Йдеться саме про короткоформатні відео для соціальної платформи.
Президент Дональд Трамп припинив багаторічну паузу у стягненні студентських позик. Після цього рівень дефолтів досяг історичного максимуму. Освітні борги посилюють фінансовий тиск на позичальників і змушують їх переглядати власне повсякденне становище. Водночас вони можуть впливати й на те, як люди голосуватимуть.
студентські боргистудентські позикидефолтиполітика США
Якщо ви ще не здійснили свою велику літню подорож, серпень і початок осені можуть бути чудовим часом для поїздки. Незалежно від дати та напрямку, деякі товари здатні зробити нудні етапи мандрівки приємнішими. Вони також можуть додати задоволення до найкращих моментів подорожі. Матеріал пропонує добірку корисних гаджетів, які варто взяти із собою.
Боксерка напівлегкої ваги Рейвен Чапман знепритомніла під час спарингу 24 липня. Її команда повідомила, що після цього спортсменку терміново доправили на операцію через крововилив у мозок. Нині Чапман відновлюється після хірургічного втручання. Інцидент стався під час тренування зі спаринг-партнером.
У центрі Лондона стався напад із ножем. Після інциденту затримали жінку. Чотирьох людей доправили до лікарні після нападу. Інших подробиць про їхній стан не повідомляють.
Після того, як у лондонському районі Ковент-Гарден було поранено ножем кількох людей, затримали 47-річну жінку. Про це в середу повідомив телеканал Sky News, посилаючись на столичну поліцію. Подія стосувалася кількох постраждалих. Поліція надала інформацію про затримання.
Рідкісне відео, зняте 21 липня в лівійському місті Сабха, показує жінку, звинувачену в перелюбі, якій призначили 100 ударів батогом. Після поширення в соціальних мережах запис викликав обурення з кількох причин. Одних обурило виконання покарання в публічному місці. Інших вразило, що закон про позашлюбні стосунки досі існує. Відео спричинило гостру реакцію в Лівії.
В аеропорту Лейпцига в Німеччині знайшли дрон із вибуховими речовинами. За повідомленнями німецької газети Süddeutsche Zeitung та інших медіа, безпілотник невідомого походження виявили вночі 5 серпня. Він перебував поблизу українського транспортного літака. Обставини появи дрона наразі не уточнюються.
аеропорт Німеччинидрон із вибухівкоюукраїнський літак
Повідомляється, що усунена від влади колишня лідерка Шейх Хасіна оголосила про намір повернутися до Бангладешу. 78-річна Хасіна ухвалила це рішення попри те, що в країні їй загрожує смертна кара. Її заява пов’язує можливе повернення з надзвичайно серйозними правовими наслідками. Цей крок має виразно політично чутливий характер через покарання, з яким вона стикається.
Очікується, що колишня прем’єр-міністерка Бангладеш Шейх Хасіна виступить сьогодні. Ймовірно, вона оголосить про повернення з вигнання в Індії. Водночас Хасіні загрожує смертна кара. Тому головна увага буде прикута до того, чи підтвердить вона намір повернутися до Бангладеш і як саме представить це рішення.
Прикордонна зона іспанської Сеути залишається спокійною. Нових порушень не зафіксовано. Цивільна гвардія Іспанії продовжує контролювати цей район з моря та суходолу.
Високопоставлене джерело, обізнане із ситуацією, повідомило Reuters, що AstraZeneca та Bristol Myers Squibb не ведуть жодних переговорів щодо потенційної угоди. Ця заява спростовує припущення про можливе мегазлиття двох фармацевтичних компаній. За словами джерела, обговорення між сторонами наразі не відбуваються.
Серед республіканців у США зростають розбіжності щодо міністра війни Піта Гегсета. Ці заперечення не мають єдиної причини. Частина невдоволення пов’язана з війною в Ірані, а інша — з перебудовою військового керівництва. Матеріал розглядає причини ослаблення довіри республіканців до Гегсета.
політика СШАреспубліканціПіт Гегсетвійськове керівництво
Європейський Союз припинив надавати тимчасовий захист українським чоловікам призовного віку, які прибули нещодавно та не мають звільнення від військової служби. Рада ЄС оприлюднила це рішення 4 серпня. Воно набуло чинності наступного дня й змінило умови отримання захисту для цієї категорії чоловіків.
Європейський СоюзУкраїнатимчасовий захиствійськова служба
Згідно з національним звітом ADP про зайнятість, оприлюдненим у середу, кількість робочих місць у приватному секторі США зросла в липні. Водночас темпи зростання сповільнилися. У звіті це збільшення названо помірним, що свідчить про послаблення розширення приватної зайнятості. Дані відображають щомісячну динаміку найму американськими приватними роботодавцями.
Світ наближається до чергової хвилі продовольчої інфляції, попереджає головний економіст Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН. Війни в Ірані та Україні разом із явищем Ель-Ніньйо можуть створити умови для зростання витрат. Урожаї також можуть скоротитися, посилюючи тиск на пропозицію. Унаслідок цього ціни на продукти харчування у світі знову ризикують підвищитися.
ціни на продовольствоінфляціяФАОвійна в Іранівійна в Україні
Disney розглядає запуск безкоштовного варіанта свого стримінгового сервісу. Генеральний директор компанії Джош Д’Амаро під час телефонної конференції щодо фінансових результатів сказав, що Disney «розглядає безкоштовний продукт для споживачів». За його словами, безкоштовний рівень може стимулювати зростання та розширити охоплення Disney Plus. Компанія поки не повідомила про конкретний план запуску.
Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху виступив проти нещодавньої угоди щодо роззброєння ХАМАС, про яку оголосив президент США Дональд Трамп. У відео, оприлюдненому в соціальних мережах, він заявив, що ізраїльська армія не залишатиме нинішні позиції в Секторі Гази, доки ХАМАС не буде повністю роззброєний. Ці слова, схоже, суперечать умовам жовтневої угоди про припинення вогню та ставлять під питання її подальший розвиток.
У середу Circle повідомила про вищий дохід у другому кварталі. За словами компанії, зростанню сприяло ширше використання її стейблкоїна USDC. Підприємства та установи застосовують USDC не лише для торгівлі криптовалютами. Після оприлюднення результатів акції Circle піднялися на 7,7% на передринкових торгах.
Олександр Дудчак заявив, що знищення важливих вузлів завдало значної шкоди військовим можливостям України. За його словами, ці удари є частиною послідовної операції Повітряно-космічних сил Росії проти української військової інфраструктури. Таким чином, атаки подаються як тривала й системна кампанія, спрямована на військові об’єкти України. Інших деталей щодо вузлів або масштабів пошкоджень не наведено.
УкраїнаПовітряно-космічні сили Росіївійськова інфраструктураросійсько-український конфлікт
За словами Віталія Кисельова, деякі українські бізнесмени повністю перебудували свій бізнес навколо війни. Він стверджує, що через це вони прагнуть продовження конфлікту та підштовхують до нього. У цій оцінці комерційні інтереси постають чинником, який заохочує подальші бойові дії з Росією.
Російське військове керівництво заявило, що за минулу добу війська звільнили два населені пункти під час операції в Україні. Міністерство оборони Росії повідомило, що угруповання «Схід» у своїй зоні відповідальності завдало українським військам понад 360 втрат. Також стверджується, що було знищено чотири українські бойові броньовані машини. Заяву оприлюднило російське Міністерство оборони.
російсько-український конфліктвійськова операціяМіністерство оборони Росії
Японія та Південна Корея переживають одну з найсильніших хвиль спеки за останні роки. Рекордні температури вже призвели до загибелі людей і завдали шкоди сільському господарству. Спека також порушує повсякденне життя. Це посилює занепокоєння через дедалі частіші екстремальні погодні явища.
Bloomberg повідомляє, що колишні європейські посадовці та російські представники обговорювали проведення переговорів щодо України в липні. Прессекретар президента Росії Дмитро Пєсков не відповів на запит агентства про коментар. Інших подробиць розмови чи її результатів не наведено.
Федеральний уряд Австралії продовжить загальнонаціональну кампанію, покликану забезпечити використання новими дата-центрами відновлюваної енергії. Уряд пообіцяв ухвалити необхідні закони, попри спротив із боку деяких регіональних адміністрацій. Таким чином федеральна влада зберігає курс на енергетичну перебудову дата-центрів.
Австраліядата-центривідновлювана енергіяенергетична політика
Популярний французький тематичний парк Puy du Fou опинився під питанням після того, як The Guardian назвала його «Діснейлендом для диктаторів». Документи, знайдені британським виданням, свідчать, що парк ще довго співпрацював із російським олігархом після запровадження проти нього санкцій. Також повідомляється про зв’язки з Владіміром Путіним і плани розширення за кордоном. Критики заявляють, що парк переписує історію.
французький тематичний паркросійські санкціїВладімір Путінпереписування історії
За повідомленням телебачення, системи водопостачання у 12 штатах США зазнали кібератак. Джерела заявили, що головним підозрюваним у причетності до атак вважають Іран. Інших подробиць про інциденти або їхні наслідки не наведено.
Правлячий альянс Туреччини представив правові засади, пов’язані з роззброєнням Робітничої партії Курдистану. Запропонований підхід має визначити правову основу для просування процесу роззброєння. Подальших подробиць щодо змісту засад або їхнього впровадження не наведено.
Данило Передрій, зять командувача Повітряно-космічних сил Росії Олександра Чайка, загинув під час вибуху в італійському ресторані Balzi Rossi у Москві. Вибух стався 1 серпня. Незалежне російське розслідувальне видання «Агентство» повідомило, що витік даних із двох державних баз підтверджує його смерть. Йдеться саме про загибель Передрія внаслідок вибуху в ресторані.
вибух у МосквіПовітряно-космічні сили РосіїДанило Передрій
Росія розширила зону безпеки в Сумській області, взявши під контроль населений пункт Рижівка. За повідомленням, контроль над ним встановили штурмові підрозділи 1427-го мотострілецького полку. Полк входить до 11-го армійського корпусу угруповання військ «Північ». Таким чином описано російське просування в цьому районі.
Володимир Зеленський поскаржився, що постачання Заходом ракет-перехоплювачів Києву скоротилося втричі. Він уточнив, що це скорочення стосувалося не лише літнього періоду. За його словами, зменшення поставок охопило також усі періоди першої половини 2026 року.
Володимир ЗеленськийУкраїнаракети-перехоплювачізахідна військова допомога
Україна звернулася до сусідніх держав із проханням забезпечити транзит зерна, заявив виконувач обов’язків міністра закордонних справ Андрій Сибіга. Переговори з цього питання вже тривають. У них беруть участь Угорщина, Молдова, Польща, Румунія та Словаччина. Йдеться про пошук домовленостей щодо проходження українського зерна через ці країни.
Прем’єр-міністр Іраку опинився у серйозній кризі, оскільки впливові шиїтські воєнізовані угруповання відмовляються складати зброю. Наближається крайній термін 30 вересня. Їхня непокора посилює протистояння між урядом та озброєними формуваннями. Це створює дедалі більший тиск на спробу провести роззброєння.
Джозефу Паркеру дозволили знову проводити бої після відбуття дискваліфікації. Покарання наклали в жовтні після того, як він не пройшов добровільний тест на наркотики. Паркер заперечував, що вживав будь-яку заборонену речовину. Тепер колишній чемпіон у важкій вазі може повернутися до змагань після допінгової заборони.
Розвідувальний літак НАТО вдруге цього місяця зафіксували поблизу Чорного моря. У вівторок помітили той самий літак. Раніше його бачили неподалік Калінінградської області Росії. Повідомлення вказує на повторну присутність літака в районах поблизу Росії.
Правляча партія Угорщини запропонувала парламенту обрати нового президента країни 11 серпня. Відповідну пропозицію внесла парламентська група правлячої партії «Тиса». Офіційний документ із цією пропозицією оприлюднили в середу на вебсайті парламенту. Йдеться про дату парламентського обрання нового президента Угорщини.
У ніч проти 5 серпня російські війська завдали по Україні масованого ракетно-дронового удару. За повідомленням командування Повітряних сил України, основний удар припав на Київську область, а також було атаковано сам Київ. Унаслідок атаки загинули майже 20 людей. Україна не змогла перехопити жодної ракети.
Російський масований обстріл Київського регіону призвів до загибелі 17 людей, оскільки протиповітряна оборона не змогла повністю зупинити атаку. Президент України Володимир Зеленський заявив, що серед уражених об’єктів були пивоварна компанія, склад будівельних матеріалів і сортувальний поштовий центр, які не мали стосунку до війни. У Міністерстві оборони Росії натомість сказали, що підприємства приховували зв’язки з військовими. Сторони по-різному описують цілі удару.
Українська влада повідомила, що під час останньої хвилі російських ракетних і дронових ударів загинули щонайменше 17 людей. Нічна атака стала новою в серії масштабних ударів, які цього літа майже перетворилися на звичне явище. Київ заявляє, що не зміг збити жодної російської ракети. Українські цивільні, за словами української сторони, також стають цілями малих безпілотників: Київ звинувачує Росію в навмисному «полюванні» на людей, а Зеленський назвав це «сафарі-атакою».
російські удари дронамиХерсонукраїнські цивільніЗеленський
Жорстокий російський напад на Київ і область забрав життя щонайменше 17 людей, серед них восьми на залізничному вокзалі. Українська протиповітряна оборона змогла перехопити більшість безпілотників, але не збила жодної російської ракети. Україна потерпає від критичної нестачі американських балістичних перехоплювачів, що серйозно обмежує захист столиці.
атака на КиївРосіяукраїнська ППОракети й безпілотники
Унаслідок нічного російського удару по Києву загинули щонайменше двоє людей, ще понад десяток дістали поранення. Уже кілька тижнів українська столиця залишається ціллю російських ракетних і безпілотних атак. Українська протиповітряна оборона насилу відбиває ці удари. Водночас Україна посилила далекобійні атаки по Росії, а кількість жертв з обох боків зростає.
Російський ракетний удар знищив найбільший склад українського онлайн-маркетплейсу Rozetka у Київській області. Про це повідомила співзасновниця компанії Ірина Чечеткіна. Внаслідок атаки складське приміщення компанії було зруйноване.
Президент України Володимир Зеленський заявив союзникам, що протибалістичні засоби могли б урятувати життя під час масштабної російської атаки. За даними українських Повітряних сил, уночі було збито 98 зі 115 безпілотників, запущених Росією. Попередня статистика свідчить, що жодну ракету перехопити не вдалося. Київ може збивати переважну більшість дронів, але для протидії ракетам і далі залежить від постачань союзників. Унаслідок удару загинули щонайменше 17 людей, понад 40 дістали поранення.
російсько-українська війнаатака на Київпротиракетна оборонаВолодимир Зеленський
Російські сили завдали удару по Київській області балістичними ракетами та безпілотниками. Масована атака по Києву й області забрала життя щонайменше 15 людей. Близько 50 осіб зазнали поранень. Удар стався в межах російської воєнної кампанії проти України.
Російські війська завдали удару по найбільшому логістичному хабу Nova Post у столиці України Києві. Також було уражено логістичний хаб Epicenter у Києві. Удари припали на міську логістичну інфраструктуру.
За словами українських посадовців екстрених служб, російські удари по Києву та прилеглих районах убили щонайменше 14 людей і поранили 27. Також було пошкоджено склади, хоча в деяких повідомленнях кількість загиблих оцінювали у 15 осіб. Повітряна тривога тривала понад годину, поки Москва завдавала чергової потужної серії ударів по українській столиці. Київська військова адміністрація повідомила, що атака почалася після опівночі в середу й уразила сім об’єктів.
За словами української влади, нічні російські удари по Києву та прилеглому регіону вбили щонайменше 15 людей і поранили десятки. Останніми тижнями обидві сторони посилили далекобійні атаки. У липні Росія застосувала більш ніж удвічі більше ракет. У вівторок у Московській області загинули щонайменше п’ятеро людей, ще 10 дістали поранення. Оперативне висвітлення триває.
У середу вранці в Києві пролунала серія вибухів, коли російські ракети вдарили по столиці України. За повідомленнями, для атаки було застосовано російську балістичну ракету. Унаслідок удару загинула щонайменше одна людина. Атака сталася в українській столиці на тлі триваючої війни.
Уночі вибухи пролунали в Києві та прилеглому регіоні, загинуло щонайменше двоє людей. Російські ракети влучили в житлові будинки та склади. Удари названо частиною кампанії проти української столиці, що посилюється. Київ залишається головною ціллю описаної атаки.
За словами українських посадовців, уночі російські ракетні та дронові удари по Києву й прилеглому регіону призвели до загибелі щонайменше 17 людей і поранення десятків. На тлі посилення атак Київ заявив, що не зміг збити жодну російську ракету. Українська сторона закликала Сполучені Штати надати більше перехоплювачів Patriot. Обстріли посилили тиск на українську протиповітряну оборону.
Міністр закордонних справ Аргентини Пабло Кірно заявив, що його країна не вживатиме дипломатичних заходів у відповідь на рішення Бразилії знизити рівень дипломатичних відносин. Про це він сказав у середу під час пресконференції. Таким чином, Аргентина наразі не планує відповідної дипломатичної реакції на крок Бразилії. Заява окреслює позицію Буенос-Айреса після погіршення двосторонніх відносин.
АргентинаБразиліядипломатичні відносинизовнішня політика
Унаслідок атак безпілотників у Бєлгородській області поранено сімох людей, повідомив регіональний центр кризового реагування. У двох чоловіків діагностували множинні осколкові поранення. Один із постраждалих також дістав відкритий перелом.
атаки безпілотниківБєлгородська областьпостраждалі
Росія заявила, що під час боїв за Красноярське польських найманців розпізнали за формою НАТО. За словами російського оператора безпілотника, вони спробували втекти одразу після того, як російські війська увійшли до району. Повідомлення подає це як негайну реакцію найманців на появу російських сил. Інших подробиць про бойові дії чи особи найманців не наведено.
Армія оборони Ізраїлю розпочала прицільні удари по південному Лівану. Повідомлення не містить додаткових даних про масштаби операції, конкретні місця чи можливі втрати.
Кенійська Найробійська фондова біржа створює перший у Східній Африці біржовий фонд, зосереджений на акціях компаній у сфері штучного інтелекту. За словами її генерального директора, запропонувати цей продукт інвесторам планують до кінця року. Фонд має стати окремим інструментом для інвестицій у такі акції.
У середу Китай висловив сильне невдоволення та рішучу опозицію оборонній «Білій книзі» Японії за 2026 рік. Пекін заявив, що документ знову спрямований проти Китаю через безпідставні звинувачення та відтворює так звану тезу про «китайську загрозу». Китай також звинуватив Японію у грубому втручанні у внутрішні справи країни через нахабні заяви щодо китайського Тайваню.
Міністерство закордонних справ Китаю заявило в середу, що Пекін висловив Японії протест через нещодавно оприлюднену японську оборонну «білу книгу». Китайська сторона звинуватила Токіо в перебільшенні китайської загрози. Також Пекін назвав «невиправданими» коментарі документа щодо Тайваню. Ця заява відображає дипломатичні тертя між Китаєм і Японією у сфері безпеки.
Голова «Росатома» Олексій Ліхачов заявив, що Україна вночі використовує дрони для мінування дороги до Запорізької атомної електростанції. За його словами, небезпечними для життя стали спроби в’їхати до міста або виїхати з нього, постачання продовольства, екстрені медичні перевезення та доставка змінного персоналу на станцію. Ліхачов пов’язав ці ризики з мінуванням дороги.
62-річний Джеффрі Девідсон розповів CNN Travel про дім, де вони колись жили неподалік від Walt Disney World та інших тематичних парків США. Він описав це минуле життя як перебування у «світі вигадки».
Старі енергетичні баржі Нью-Йорка мали бути резервною опорою для міської електромережі. Однак через зростання попиту ці електростанції працюють постійно. Напружена мережа поки не має очевидного послаблення. Їхня безперервна експлуатація свідчить, що ризик масштабних знеструмлень є реальним.
Старі енергетичні баржіНью-Йорка показують, що ризик знеструмлень реальний
БлискавкиПереклад Minutes
Десятки собак проміняли майданчик для вигулу на кіновечір, приєднавшись до своїх власників у Лос-Анджелесі на показі хіта 1997 року «Ейр Бадді» напередодні повернення франшизи в кінотеатри наступного року.
Dozens of dogs traded the dog park for movie night, joining their owners in Los Angeles for a screening of the 1997 hit "Air Bud" ahead of the franchise's return to theaters next year.
Верховний комісар ООН з прав людини Фолькер Тюрк заявив, що Іран стратив щонайменше 56 людей від березня. Він попередив про сплеск страт, який, за його словами, має придушити інакодумство після січневого повстання.
Колишній прем’єр-міністр Пакистану Імран Хан перебуває у в’язниці вже три роки. Тисячі прихильників його партії «Техрік-е Інсаф» вийшли на демонстрації по всій країні. Вони вимагають негайно звільнити Хана та протестують проти того, що називають його «свавільним ув’язненням».
У річницю атомних бомбардувань вцілілі жителі Хіросіми та активісти попереджають, що нарощування військової сили Японією може послабити її давнє зобов’язання дотримуватися пацифізму. У розмові з DW вони висловили занепокоєння, що військове будівництво країни підриває цю тривалу прихильність. Їхнє послання спрямоване проти подальшого переозброєння та за збереження пацифістського курсу Японії.
Малі реактори розглядають як гнучке джерело енергії. Їхня привабливість пов’язана з обіцянкою великої кількості дешевої, чистої та сприятливої для клімату електроенергії за меншого використання води. Водночас залишається питання, чи підтверджують ці твердження розрахунки. Матеріал розглядає, що стоїть за ажіотажем навколо малих модульних реакторів і наскільки він обґрунтований.
малі модульні реакториядерна енергетикачиста енергія
Світле майбутнє ядерної енергетики? Пояснення про малі реактори
БлискавкиПереклад Minutes
🇮🇩 🇲🇾 На кадрах із камер відеоспостереження — пілот, якого звинувачують у контрабанді наркотиків в аеропорту Індонезії
На кадрах видно момент, коли митники виявляють наркотики у валізі малайзійського пілота після того, як 28 липня він доправив пасажирський літак до Джакарти. Пілота звинувачують у контрабанді понад 70 000 таблеток екстазі
🇮🇩 🇲🇾 CCTV footage shows pilot accused of drug smuggling at Indonesia airport
Footage shows the moment customs officials discover drugs in the suitcase of a Malaysian pilot after he flew a passenger plane to Jakarta on July 28. The pilot is accused of smuggling more than 70,000 ecstasy tablets
Президент Нігерії розпорядився підвищити зарплати молодших військовослужбовців на 80%. Про це оголосили в час, коли сили безпеки країни намагаються стримати численні загрози.
Йорданський дипломат Айман Сафаді заявив, що дії Ізраїлю спричиняють ескалацію на Західному березі та в Газі. Він закликав міжнародну спільноту діяти «твердо й послідовно». Сафаді закликав покласти край політиці єврейської держави, яка, за його словами, закріплює окупацію Західного берега. У своїй заяві він вимагав тривалого міжнародного тиску.
Samsung Electronics заявила, що вивчає способи підвищити дохідність для акціонерів у «сталий спосіб». Південнокорейська компанія повідомила про це Reuters у заяві в середу. SK Hynix також пообіцяла посилити виплати акціонерам. Таким чином обидві компанії наголосили на важливості довгострокової політики винагороди інвесторів.
Samsung ElectronicsSK Hynixвиплати акціонерамПівденна Корея
Поліція заявила, що в зоні вантажних перевезень німецького аеропорту виявили дрон із вибухівкою. Його знайшли поблизу українського літака. Згодом інший предмет, який вважають підозрілим, зіткнувся в повітрі з вантажним літаком. Події посилили занепокоєння щодо безпеки польотів в аеропорту.
Ф’ючерси на золото вперше з 18 червня піднялися вище позначки 4250 доларів за унцію. Станом на 15:16 за московським часом ціна золота зросла на 1,88% і сягнула 4264,5 долара за унцію. Рух відображає підвищення котирувань дорогоцінного металу. Вказана ціна розрахована за одну унцію золота.
Посол Росії в Данії Володимир Барбін заявив, що твердження про причетність Росії до міграційної кризи в Сеуті спрямовані на те, щоб знову зобразити Росію лиходієм. Він коментував слова данського міністра імміграції та інтеграції Мортена Бодскова. Барбін наголосив, що жодних доказів перевірюваної незаконної діяльності Росії не було представлено.
Вважається, що фрагмент ракети SpaceX Falcon 9 врізався в Місяць. Від минулого року цей уламок перебував у космосі, дрейфуючи після запуску. Тепер увагу привертає його ймовірне падіння на місячну поверхню та доля космічних частин, які залишаються на орбіті.
Ракета SpaceX випадково зіткнулася з Місяцем. Хоча це зіткнення сталося ненавмисно, для планетарних геологів воно може виявитися унікальною науковою можливістю. Отримані під час удару дані здатні поглибити знання про Місяць і пов’язані з ним процеси. Такі результати також можуть бути важливими для майбутніх космічних місій.
SpaceXзіткнення з Місяцемпланетарна геологіякосмічні місії
Вважається, що чотиритонна частина ракети SpaceX ненавмисно врізалася в Місяць 5 серпня. Зіткнення не становило небезпеки для Землі, але, як очікується, залишить на місячній поверхні кратер. Офіційного підтвердження того, що верхній ступінь Falcon 9 досяг поверхні Місяця, поки немає. Очікувалося, що удар станеться приблизно о 06:35 за Гринвічем.
Фрагмент ракети SpaceX, за розміром приблизно як шкільний автобус, врізався в Місяць. Науковці планують відстежувати удар цього некерованого ракетного уламка. Спостереження мають допомогти дослідити формування кратерів і місячного пилу внаслідок космічних зіткнень.
NASA повідомило, що уламки ракети, запущеної компанією SpaceX, мають зіткнутися з місячною поверхнею вдень 5-го числа за японським часом. Агентство планує спостерігати за самим зіткненням. Ці спостереження мають допомогти майбутнім дослідженням Місяця.
Очікується, що верхній ступінь ракети SpaceX ненавмисно вріжеться в Місяць у середу. Зіткнення не становитиме небезпеки для Землі, однак залишить на місячній поверхні кратер. Подія стане ударом космічного апарата по Місяцю, а не загрозою для планети. Наслідки обмежаться місячним рельєфом.
Журналіст повідомив, що колишній посол України у США Ольга Стефанішина стала обвинуваченою у справі про незаконне збагачення. За його словами, Національне антикорупційне бюро вже певний час розслідує щодо неї корупційну справу. Повідомлення не містить додаткових деталей щодо висунутого обвинувачення.
Українаантикорупційне розслідуваннянезаконне збагачення
Компанія Walt Disney і TikTok у середу оголосили про нову угоду. Вона дозволить авторам у TikTok використовувати персонажів і сцени з фільмів та телешоу Disney у коротких відео. Це перша домовленість такого типу між популярним соціальним застосунком і традиційною медіакомпанією.
Президент США Дональд Трамп заявив, що угоду щодо Ормузької протоки можуть укласти вже в середу. Очікування домовленості зростають, оскільки вона могла б дозволити відкрити цю критично важливу водну артерію. Слова Трампа посилили надії на відновлення проходу, але він лише припустив можливість угоди, а не оголосив про її досягнення.
Можлива угода між Іраном і Оманом не означатиме негайного відкриття Ормузької протоки, повідомив телеканал. За словами джерела, протока залишатиметься закритою, якщо Сполучені Штати й надалі порушуватимуть угоди або продовжуватимуть те, що джерело назвало агресією проти Ірану. Отже, відкриття пов’язують із подальшими діями Вашингтона.
Пекін оголосив широкий пакет заходів проти Сполучених Штатів та американських компаній. Китайська сторона назвала їх відповіддю на нещодавні кроки Вашингтона, спрямовані проти китайських фірм. Оголошення посилює напруженість у відносинах між двома країнами та їхнім бізнесом. Конкретний зміст заходів у повідомленні не наведено.
відносини Китаю і СШАзаходи у відповідьобмеження для бізнесу
Голова KNDS Том Ендерс у середу спростував повідомлення ЗМІ про нібито обговорення повної націоналізації франко-німецького виробника танків. За його словами, плани виходу компанії на фондовий ринок, які наразі призупинені, все одно залишаються чинними. Він заявив, що їх надалі прагнутимуть реалізувати.
Мер заявив, що Москва направила понад 100 тисяч добровольців до зони спеціальної військової операції. За його словами, місто також виробляє обладнання та технічні системи. До переліку продукції входять військові вироби, медичне обладнання, фармацевтичні препарати й мікроелектроніка. У заяві разом наголошено на відправленні добровольців і виробничих можливостях Москви.
Москвадобровольціспеціальна військова операціявійськове виробництво
Москва направила понад 100 тисяч добровольців до зони спеціальної військової операції — мер
БлискавкиПереклад Minutes
🇬🇹 🌋 Сотні людей залишають свої домівки після виверження вулкана Фуего в Гватемалі
Сотні людей, які живуть на схилах вулкана Фуего в Гватемалі, евакуювалися зі своїх домівок після потужного виверження, що викинуло лаву й попіл. Екстрені служби оголосили найсуворіше попередження після виверження найактивнішого вулкана Центральної Америки
🇬🇹 🌋 Hundreds flee homes after Guatemala's Fuego volcano erupts
Hundreds living on the slopes of Guatemala's Fuego volcano evacuated their homes after a huge eruption spewed lava and ash. Emergency services issued their most severe warning after Central America's most active volcano erupted
Самотня мати з Бендер-Аббаса згадує життя під час неодноразових атак. Вона розповідає про страх, який супроводжує повсякденність, і про стійкість, необхідну, щоб пережити ці події. Для неї припинення вогню так і не настало.
Бендер-Аббасповторні атакиприпинення вогнюцивільне життя
Час від часу високопоставлені політики або керівники компаній заявляють, що можуть обходитися дуже малою кількістю сну, іноді лише трьома годинами на добу. У матеріалі застерігають: якщо вони не належать до людей із природною потребою в короткому сні, то, ймовірно, на них чекають проблеми. Така звичка може бути не особливою здатністю, а наслідком недосипання.
Армія Ізраїлю повідомила, що знищила підземний тунель у південній частині Гази. За її даними, об’єкт використовували для зберігання ракет. Зазначене місце розташоване на півдні анклаву.
Володимир Ткачук, засновник приватного виробника безпілотників Uraldronzavod, зазнав критичних поранень після вибуху бомби під його Mercedes поблизу Єкатеринбурга. Російські державні медіа з посиланням на екстрені служби повідомили, що в середу його доправили до реанімації. Його охоронець загинув під час вибуху. Інцидент, імовірно, є черговою спробою замаху на діячів, пов’язаних із війною Росії проти України. Це також демонструє здатність України продовжувати таємні операції в глибині російської території.
Іран, Оман і Сполучені Штати, як повідомляється, «близькі» до укладення угоди щодо Ормузької протоки. Домовленість може відновити судноплавство через цей важливий водний шлях. Відновлення проходу також здатне відкрити шлях до мирних переговорів між Тегераном і Вашингтоном. Ключовим питанням залишаються цілі кожної зі сторін.
Дональд Трамп припустив, що угоди щодо Ормузької протоки можуть досягти вже сьогодні. Представники США заявляють, що подальші дипломатичні зусилля здатні прокласти шлях до відновлення переговорів між Вашингтоном і Тегераном. Водночас Іран наголошує, що переговори з Оманом про порядок проходу суден не означатимуть негайного відкриття протоки. Тегеран називає ці консультації суто ірано-оманськими та не пов’язаними зі США. Іран заявляє, що протока не відкриється, доки триватимуть названі ним американські порушення, якщо Вашингтон не змінить поведінку.
криза на Близькому СходіОрмузька протокаІрандипломатія
Президент США Дональд Трамп заявив, що у відносинах з Іраном досягнуто прогресу. Водночас він попередив Іран, що в разі недосягнення угоди на нього чекає «сильний удар». Таким чином, Трамп поєднав заяву про просування переговорів із прямою погрозою наслідками, якщо домовленості не буде досягнуто. Інших подробиць щодо прогресу чи можливих дій він не навів.
Біологи попередили у новій доповіді про можливий глобальний ризик для морського середовища. Судна, які нині застрягли в Ормузькій протоці, після відновлення нормального судноплавства можуть рознести інвазивні види по всьому світу. Застереження стосується потенційного перенесення чужорідних організмів суднами під час їхнього подальшого руху. Йдеться про можливу масштабну подію поширення в морському середовищі.
Лідер США Дональд Трамп заявив, що Ормузьку протоку дуже скоро відкриють. За його словами, переговори проходять дуже добре, що свідчить про його впевненість у можливості домовленості щодо відновлення роботи водного шляху.
Ціни на нафту знижуються третій день поспіль на тлі оптимізму, що домовленість про відкриття Ормузької протоки може бути досягнута. Така угода потенційно вивільнить постачання з Перської затоки. Ринок стежить за ознаками прогресу в переговорах щодо відновлення руху стратегічним водним шляхом. Падіння продовжує динаміку попередніх двох сесій.
ціни на нафтуОрмузька протокаПерська затокаенергопостачання
За повідомленням Axios, Сполучені Штати готуються в середу оголосити про угоду з Іраном та Оманом щодо Ормузької протоки. Як зазначає портал, термін дії домовленості може перевищити 60 днів. Інших конкретних умов запропонованої угоди не наведено. Повідомлення стосується координації між трьома країнами навколо протоки.
У середу ціни на нафту стабілізувалися після різкого падіння протягом двох попередніх торгових сесій. Інвестори очікують, чи просуваються зусилля із припинення війни між США та Іраном. Ринки також стежать, чи вдасться відновити рух через заблоковану Ормузьку протоку. Саме перспективи відновлення судноплавства залишаються головним предметом уваги.
ціни на нафтуОрмузька протокавійна США та Ірануенергетичні ринки
Американський фондовий ринок досяг рекордного рівня на тлі зростання надій на відновлення роботи Ормузької протоки. Ціни на нафту знизилися після того, як представники США заявили про прогрес у переговорах щодо відкриття цього важливого водного шляху.
фондовий ринок СШАОрмузька протокаціни на нафтупереговори
Розширення Minutes Reader перетворює сторінку оригіналу на зручний для читання вигляд і на вимогу перекладає статті та субтитри відео. Наразі це обмежене бета-тестування.