MINUTES
Про Minutes
MINUTES
Про Minutes Налаштування контенту Налаштування

ЕкономікаДолар США збереже силу, а інтервенції щодо єни не змінять ситуацію — опитування Reuters

Опитані Reuters валютні стратеги очікують, що долар США залишатиметься сильним у найближчі місяці. Водночас вони прогнозують його ослаблення пізніше цього року. Опитування також показало одні з найслабших консенсусних прогнозів щодо японської єни від початку досліджень на початку 1990-х років. На думку стратегів, інтервенції щодо єни не змінять загальної картини.

долар СШАяпонська єнавалютний ринокринкові прогнози

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-05 12:05

Долар США збереже силу, а інтервенції щодо єни не змінять ситуацію — опитування Reuters
Долар США збереже силу, а інтервенції щодо єни не змінять ситуацію — опитування Reuters

СвітПротестувальники влаштували сидячу акцію проти коштів Смотрича, пов’язаних із насильством поселенців

Палестинські та ізраїльські протестувальники влаштували сидячу акцію біля штаб-квартири Партії релігійного сіонізму в Шохамі. Акція відбулася в середу. Її учасники виступили проти коштів, пов’язаних із Бецалелем Смотричем і насильством поселенців. У протесті взяли участь представники обох спільнот.

протестнасильство поселенцівБецалель СмотричШохам

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-05 12:03

Протестувальники влаштували сидячу акцію проти коштів Смотрича, пов’язаних із насильством поселенців
Протестувальники влаштували сидячу акцію проти коштів Смотрича, пов’язаних із насильством поселенців

СвітІталія оголосить найвищий рівень спеки в усіх 27 великих містах

Італія переведе всі 27 своїх великих міст на найвищий рівень попередження про спеку, оскільки четверта цього літа хвиля спеки посилюється. До переліку входять міста від Трієста на півночі до Палермо на півдні. У деяких районах температура наближається до 40 градусів за Цельсієм. Червоне попередження означає підвищений ризик надзвичайних ситуацій через загрозу здоров’ю всього населення, яку становить тривала екстремальна спека.

Італіяхвиля спекипопередження про спеку

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-05 12:01

Італія оголосить найвищий рівень спеки в усіх 27 великих містах
Італія оголосить найвищий рівень спеки в усіх 27 великих містах

КультураЦей орган виконуватиме один твір до 2640 року, переосмислюючи повільність музики

Невеликий орган у східній Німеччині став головною особливістю концерту, який називають найповільнішим у світі. На ньому звучить твір композитора Джона Кейджа. Музику виконують у надзвичайно повільному темпі вже майже 25 років. Заплановано, що це виконання триватиме до 2640 року.

органДжон Кейджнайповільніший концерт

ААссошіейтед ПресОригінал★☆☆☆☆2026-08-05 12:00

Цей орган виконуватиме один твір до 2640 року, переосмислюючи повільність музики
Цей орган виконуватиме один твір до 2640 року, переосмислюючи повільність музики

ЕкономікаКомпанія, яка хотіла виготовити рівно 10 011 пар джинсів

Hiut Denim встановила обмеження: виготовити рівно 10 011 пар джинсів. Цей ліміт мав надихнути рух за дегрост у бізнесі. Однак спочатку компанії потрібно було самій зрости, перш ніж вона змогла б просувати таку ідею. Її задум тому поставив розширення перед принципом, який вона прагнула підтримати.

джинсиHiut Denimдегростбізнес

BBloombergОригінал★☆☆☆☆2026-08-05 12:00

Компанія, яка хотіла виготовити рівно 10 011 пар джинсів
Компанія, яка хотіла виготовити рівно 10 011 пар джинсів
ВАЖЛИВО

СвітКриза на Близькому Сході наживо: США та Іран висловлюють надію на угоду щодо Ормузької протоки, але умови незрозумілі

Дональд Трамп припустив, що угоди щодо Ормузької протоки можуть досягти вже сьогодні. Представники США заявляють, що подальші дипломатичні зусилля здатні прокласти шлях до відновлення переговорів між Вашингтоном і Тегераном. Водночас Іран наголошує, що переговори з Оманом про порядок проходу суден не означатимуть негайного відкриття протоки. Тегеран називає ці консультації суто ірано-оманськими та не пов’язаними зі США. Іран заявляє, що протока не відкриється, доки триватимуть названі ним американські порушення, якщо Вашингтон не змінить поведінку.

криза на Близькому СходіОрмузька протокаІрандипломатія

TThe GuardianОригінал★★★★★2026-08-05 11:58

Криза на Близькому Сході наживо: США та Іран висловлюють надію на угоду щодо Ормузької протоки, але умови незрозумілі
Криза на Близькому Сході наживо: США та Іран висловлюють надію на угоду щодо Ормузької протоки, але умови незрозумілі
ВАЖЛИВО
  • Трамп привітав прогрес, але попередив Іран про «сильний удар» у разі відсутності угоди
    Трамп привітав прогрес, але попередив Іран про «сильний удар» у разі відсутності угоди

    Президент США Дональд Трамп заявив, що у відносинах з Іраном досягнуто прогресу. Водночас він попередив Іран, що в разі недосягнення угоди на нього чекає «сильний удар». Таким чином, Трамп поєднав заяву про просування переговорів із прямою погрозою наслідками, якщо домовленості не буде досягнуто. Інших подробиць щодо прогресу чи можливих дій він не навів.

    Дональд ТрампІранпереговориОрмузька протока

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-05 09:05Оригінал
  • Застряглі в Ормузькій протоці судна можуть спричинити морську «суперпоширювальну» подію
    Застряглі в Ормузькій протоці судна можуть спричинити морську «суперпоширювальну» подію

    Біологи попередили у новій доповіді про можливий глобальний ризик для морського середовища. Судна, які нині застрягли в Ормузькій протоці, після відновлення нормального судноплавства можуть рознести інвазивні види по всьому світу. Застереження стосується потенційного перенесення чужорідних організмів суднами під час їхнього подальшого руху. Йдеться про можливу масштабну подію поширення в морському середовищі.

    Ормузька протокасудноплавствоінвазивні види

    BBBC китайською★★☆☆☆2026-08-05 06:22Оригінал
  • Трамп заявив, що Ормузьку протоку дуже скоро відкриють

    Лідер США Дональд Трамп заявив, що Ормузьку протоку дуже скоро відкриють. За його словами, переговори проходять дуже добре, що свідчить про його впевненість у можливості домовленості щодо відновлення роботи водного шляху.

    Дональд ТрампОрмузька протокаІранмирні переговори

    ТТАСС★★★★☆2026-08-05 04:56Оригінал
  • Ціни на нафту зберігають падіння другий день на тлі ознак прогресу щодо угоди по Ормузькій протоці
    Ціни на нафту зберігають падіння другий день на тлі ознак прогресу щодо угоди по Ормузькій протоці

    Ціни на нафту знижуються третій день поспіль на тлі оптимізму, що домовленість про відкриття Ормузької протоки може бути досягнута. Така угода потенційно вивільнить постачання з Перської затоки. Ринок стежить за ознаками прогресу в переговорах щодо відновлення руху стратегічним водним шляхом. Падіння продовжує динаміку попередніх двох сесій.

    ціни на нафтуОрмузька протокаПерська затокаенергопостачання

    BBloomberg★★★★☆2026-08-05 03:00Оригінал
  • Axios: США готуються в середу оголосити про угоду з Іраном та Оманом щодо Ормузької протоки

    За повідомленням Axios, Сполучені Штати готуються в середу оголосити про угоду з Іраном та Оманом щодо Ормузької протоки. Як зазначає портал, термін дії домовленості може перевищити 60 днів. Інших конкретних умов запропонованої угоди не наведено. Повідомлення стосується координації між трьома країнами навколо протоки.

    Сполучені ШтатиІранОманОрмузька протока

    ТТАСС★★★★☆2026-08-05 02:58Оригінал
  • Ціни на нафту стабілізувалися після дводенного падіння: інвестори стежать за рухом через Ормузьку протоку
    Ціни на нафту стабілізувалися після дводенного падіння: інвестори стежать за рухом через Ормузьку протоку

    У середу ціни на нафту стабілізувалися після різкого падіння протягом двох попередніх торгових сесій. Інвестори очікують, чи просуваються зусилля із припинення війни між США та Іраном. Ринки також стежать, чи вдасться відновити рух через заблоковану Ормузьку протоку. Саме перспективи відновлення судноплавства залишаються головним предметом уваги.

    ціни на нафтуОрмузька протокавійна США та Ірануенергетичні ринки

    РРейтер★★★★☆2026-08-05 02:40Оригінал
  • Фондовий ринок США досяг рекордного рівня на тлі надій на відкриття Ормузької протоки
    Фондовий ринок США досяг рекордного рівня на тлі надій на відкриття Ормузької протоки

    Американський фондовий ринок досяг рекордного рівня на тлі зростання надій на відновлення роботи Ормузької протоки. Ціни на нафту знизилися після того, як представники США заявили про прогрес у переговорах щодо відкриття цього важливого водного шляху.

    фондовий ринок СШАОрмузька протокаціни на нафтупереговори

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-05 02:09Оригінал

СвітМексиканського інфлюенсера Сесара Гастелума застрелили під час прямої трансляції в Кульякані

Мексиканського інфлюенсера в соціальних мережах Сесара Гастелума застрелили у вівторок. Місцева влада повідомила, що він вів пряму трансляцію разом із друзями біля ресторану швидкого харчування. Це сталося в Кульякані, місті на північному заході Мексики. Влада підтвердила його загибель.

МексикаКульяканстрілянинасоціальні мережі

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:58

Мексиканського інфлюенсера Сесара Гастелума застрелили під час прямої трансляції в Кульякані
  • Мексиканського тікток-інфлюенсера застрелили під час прямого ефіру
    Мексиканського тікток-інфлюенсера застрелили під час прямого ефіру

    Мексиканський інфлюенсер Сесар Гастелум загинув від пострілу просто під час прямої трансляції. На його сторінку в TikTok підписалися майже 600 тисяч людей. Смертельний напад стався в момент ефіру, що зробило подію особливо помітною для глядачів. Інших обставин убивства не наведено.

    МексикаінфлюенсерстрілянинаTikTok

    ННімецька хвиля★★★☆☆2026-08-05 11:06Оригінал
  • Мексиканського інфлюенсера застрелили під час прямої трансляції
    Мексиканського інфлюенсера застрелили під час прямої трансляції

    Мексиканський інфлюенсер Сесар Гастелум, відомий публікаціями про комедію та спосіб життя, загинув під час прямої трансляції. Чоловік на мотоциклі застрелив його з близької відстані. Напад стався під час онлайн-ефіру, який вів автор розважального та лайфстайл-контенту.

    Мексикаінфлюенсерстрілянина

    BBBC News★★★☆☆2026-08-05 11:00Оригінал
  • Мексиканського інфлюенсера Сесара Гастелума застрелили під час прямого ефіру
    Мексиканського інфлюенсера Сесара Гастелума застрелили під час прямого ефіру

    Мексиканського інфлюенсера в соціальних мережах Сесара Гастелума у вівторок застрелили. Він проводив пряму трансляцію разом із друзями біля ресторану швидкого харчування. Інцидент стався в місті Кульякан на північному заході Мексики. Місцева влада повідомила, що Гастелум загинув під час трансляції.

    Мексикаінфлюенсерстрілянина

    РРейтер★★★☆☆2026-08-05 06:50Оригінал

Здоров’яПровінція Непалу легалізувала медичне використання марихуани

Уряд однієї з провінцій Непалу дозволив використовувати та вирощувати марихуану з медичною метою. Це рішення ухвалено попри загальнонаціональну заборону, яка продовжує діяти. Таким чином, провінція обрала інший підхід до політики щодо марихуани, ніж країна загалом. Дозвіл охоплює як медичне застосування, так і вирощування рослини.

Непалмедична марихуанавирощування канабісу

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:58

Провінція Непалу легалізувала медичне використання марихуани
Провінція Непалу легалізувала медичне використання марихуани

СвітЛікар: медики «Африканського корпусу» Росії намагаються допомогти пораненим у «золоту годину»

Лікар повідомив, що медики російського «Африканського корпусу» намагаються надавати допомогу пораненим у так звану «золоту годину». Лікарі корпусу також допомагають військовослужбовцям армії Малі, які дістали поранення під час бойових дій. Медичну допомогу отримують і місцеві жителі, поранені внаслідок боїв. Розповідь стосується роботи медиків у зоні бойових дій.

«Африканський корпус»Малібойова медицина

ТТАССОригінал★★☆☆☆2026-08-05 11:57

Лікар: медики «Африканського корпусу» Росії намагаються допомогти пораненим у «золоту годину»

ПолітикаЕкспосолку України у США звинуватили у корупційній справі

Колишню посолку України у Сполучених Штатах Ольгу Стефанішину звинуватили у справі про корупцію. Президент Володимир Зеленський звільнив її з посади 3 серпня.

Українакорупційна справаОльга Стефанішина

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:51

Експосолку України у США звинуватили у корупційній справі
Експосолку України у США звинуватили у корупційній справі

ЕкономікаНатяк Бессента посилює аргументи на користь підвищення ставки Банком Японії у вересні

Міністр фінансів США Скотт Бессент публічно висловився щодо грошово-кредитної політики Японії. Його позиція майже поставила Банк Японії перед необхідністю підвищити процентну ставку на вересневому засіданні. Водночас це викликало питання про вплив Вашингтона на внутрішню політику країни. У центрі уваги опинилося наступне рішення японського центробанку.

Банк Японіїпроцентні ставкиСкотт Бессентгрошова політика

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-05 11:50

Натяк Бессента посилює аргументи на користь підвищення ставки Банком Японії у вересні
Натяк Бессента посилює аргументи на користь підвищення ставки Банком Японії у вересні

СвітТурецьке вантажне судно загорілося після атаки дрона в Чорному морі

Турецьке вантажне судно загорілося після атаки безпілотника поблизу російського чорноморського порту Новоросійськ. Інцидент стався неподалік портового міста. Повідомлення не містить даних про постраждалих або масштаб збитків. Центральною подією стала атака, після якої на судні виникла пожежа.

Чорне мореатака дронатурецьке вантажне судно

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:49

Турецьке вантажне судно загорілося після атаки дрона в Чорному морі
Турецьке вантажне судно загорілося після атаки дрона в Чорному морі

СвітМожлива угода між Іраном і Оманом не призведе до негайного відкриття Ормузької протоки — телеканал

Можлива угода між Іраном і Оманом не означатиме негайного відкриття Ормузької протоки, повідомив телеканал. За словами джерела, протока залишатиметься закритою, якщо Сполучені Штати й надалі порушуватимуть угоди або продовжуватимуть те, що джерело назвало агресією проти Ірану. Отже, відкриття пов’язують із подальшими діями Вашингтона.

ІранОманОрмузька протокаСполучені Штати

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-05 11:49

Можлива угода між Іраном і Оманом не призведе до негайного відкриття Ормузької протоки — телеканал

СвітЯк кампанія в соцмережах спричинила різкий наплив мігрантів у Сеуту

Попереднього тижня суд ухвалив рішення, яке захищало мігрантів, що пливли до Сеути. Після цього акаунти в соціальних мережах закликали тисячі людей вирушити туди. За цими закликами стався значний наплив мігрантів. Судове рішення таким чином стало поштовхом для масового руху до Сеути.

Сеутаміграціясоціальні мережікордон

ААль-ДжазіраОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:48

Як кампанія в соцмережах спричинила різкий наплив мігрантів у Сеуту
Як кампанія в соцмережах спричинила різкий наплив мігрантів у Сеуту

ТехнологіїУ маршрутизаторах Zbtlink китайського виробництва є бекдор, заявляють дослідники

Дослідники кібербезпекової компанії VulnCheck у середу заявили, що понад 20 моделей маршрутизаторів Zbtlink китайського виробництва, доступних у різних країнах світу, постачаються із бекдором. Він може дозволити отримати доступ до пристрою та потенційно встановлювати з’єднання з іншими пристроями в мережі. За словами дослідників, проблема стосується кількох моделей із міжнародним розповсюдженням.

кібербезпекамаршрутизаторибекдорZbtlink

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-05 11:45

У маршрутизаторах Zbtlink китайського виробництва є бекдор, заявляють дослідники
У маршрутизаторах Zbtlink китайського виробництва є бекдор, заявляють дослідники

ЕкономікаВиробник кормів для тварин Open Farm, якого підтримує Говард Шульц, готується до IPO в Торонто

Виробник кормів для домашніх тварин Open Farm Inc., якого підтримує Говард Шульц, розглядає можливість первинного публічного розміщення акцій у Торонто. Компанію заснували партнери Айзек Ланглебен і Жаклін Преґоган. Завдяки виходу на біржу вони можуть перетворити спільну справу на компанію вартістю 1 мільярд доларів. Почати бізнес разом — одне, а довести його до такого масштабу — зовсім інше.

IPOкорм для тваринOpen FarmТоронто

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-05 11:44

Виробник кормів для тварин Open Farm, якого підтримує Говард Шульц, готується до IPO в Торонто
Виробник кормів для тварин Open Farm, якого підтримує Говард Шульц, готується до IPO в Торонто

СвітЗміни керівників української армії призвели до втрати контролю над військами — експерт

Експерт Віталій Кисельов заявив, що зміни керівників української армії призвели до втрати контролю над військами. За його словами, українські військовослужбовці тікають із населених пунктів, обладнаних ешелонованою обороною. У цій оцінці зміни у військовому керівництві пов’язуються з відходом підрозділів із укріплених позицій. Твердження описує ситуацію як наслідок порушення командування.

Українавійськове командуваннязбройний конфлікт

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:43

Зміни керівників української армії призвели до втрати контролю над військами — експерт

СуспільствоПрацівники сміттєвої служби допомогли знайти викинутий лотерейний квиток на 1 мільйон євро

В Італії гравець у лотерею дізнався від родини, що випали числа, які він обирав протягом багатьох років. Лише після цього він зрозумів, що викинув квиток, здатний змінити його життя. Працівники служби поводження з відходами допомогли розшукати викинутий квиток і знайшли його.

Італіялотереяпрацівники сміттєвої служби

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-05 11:43

Працівники сміттєвої служби допомогли знайти викинутий лотерейний квиток на 1 мільйон євро
Працівники сміттєвої служби допомогли знайти викинутий лотерейний квиток на 1 мільйон євро

ПолітикаТрамп заявив, що ще не ухвалив рішення щодо прокурорки Пірро

Президент США Дональд Трамп у вівторок повідомив журналістам у Лос-Анджелесі, що ще не ухвалив рішення щодо Джанін Пірро, прокурорки США в окрузі Колумбія. Він не уточнив, яким буде це рішення або коли його можуть оголосити. Пірро залишається в центрі питання, яке Трамп назвав невизначеним. Інших подробиць президент не навів.

Дональд ТрампДжанін Пірропрокурор СШАокруг Колумбія

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:40

Трамп заявив, що ще не ухвалив рішення щодо прокурорки Пірро
Трамп заявив, що ще не ухвалив рішення щодо прокурорки Пірро

СпортКолишня зірка «Ліверпуля» Салах прибув до Туреччини перед переходом у «Трабзонспор»

Єгипетський нападник Мохамед Салах прибув до Стамбула, щоб завершити перехід до турецького клубу «Трабзонспор». Колишня зірка «Ліверпуля» приїхала для оформлення трансферу. Після завершення необхідних процедур Салах має приєднатися до команди.

Мохамед СалахТрабзонспортрансфер

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-05 11:38

Колишня зірка «Ліверпуля» Салах прибув до Туреччини перед переходом у «Трабзонспор»
Колишня зірка «Ліверпуля» Салах прибув до Туреччини перед переходом у «Трабзонспор»

КультураDisney надає творцям TikTok офіційний доступ до персонажів Marvel, «Зоряних війн» і Pixar

Disney оголосила про партнерство з TikTok, щоб додати відібраний фанатський контент до застосунку Disney Plus. До добірки увійдуть відео творців, присвячені брендам Disney, зокрема персонажам Marvel, «Зоряних війн» і Pixar. Матеріали з’являтимуться у відеострічці Verts, яку нещодавно запустили в Disney Plus. Це чергова спроба Disney вийти на ринок коротких відео від творців.

DisneyTikTokMarvelPixar

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-05 11:38

Disney надає творцям TikTok офіційний доступ до персонажів Marvel, «Зоряних війн» і Pixar
Disney надає творцям TikTok офіційний доступ до персонажів Marvel, «Зоряних війн» і Pixar

СвітУ німецькому аеропорту знайшли дрон після зіткнення вантажного літака з об’єктом у повітрі

Вантажний літак DHL був змушений здійснити аварійну посадку після зіткнення з невідомим об’єктом під час набору висоти неподалік аеропорту Лейпцига в Німеччині. Згодом поліція знайшла на землі безпілотник. Уряд Німеччини в середу підтвердив інцидент, який спричинив серйозні перебої в повітряному русі. Слідчі перевіряють, чи пов’язані між собою інциденти в Лейпцигу.

НімеччинаЛейпцигдронавіаційна безпека

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:37

У німецькому аеропорту знайшли дрон після зіткнення вантажного літака з об’єктом у повітрі
У німецькому аеропорту знайшли дрон після зіткнення вантажного літака з об’єктом у повітрі

СвітКерівник російського заводу безпілотників тяжко постраждав унаслідок вибуху автомобіля

Керівник заводу безпілотників на Уралі зазнав тяжких поранень, коли вибухнув його автомобіль. Державне агентство ТАСС у середу повідомило, що Володимир Ткачук перебуває в лікарні у важкому стані після вибуху. У повідомленні описано сам інцидент, але не названо його причину. Також не уточнюється, чи затримали когось у зв’язку з вибухом.

Росіязавод безпілотниківвибух автомобіляпоранення

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:36

Керівник російського заводу безпілотників тяжко постраждав унаслідок вибуху автомобіля
Керівник російського заводу безпілотників тяжко постраждав унаслідок вибуху автомобіля

ПолітикаЕКСКЛЮЗИВ: За Пателем ФБР налагодило безпрецедентні зв’язки у сфері правопорядку з Китаєм і Росією

Директор ФБР Каш Патель заявив, що протягом останнього року бюро налагодило нові партнерства у сфері правоохоронної діяльності з Китаєм і Росією. Обидві країни тривалий час залишаються суперниками Сполучених Штатів. За словами Пателя, мета ініціативи — здобути союзників у боротьбі з транснаціональною злочинністю. Серед названих напрямів — фентаніл, кібер шахрайство та сексуальна експлуатація дітей.

ФБРКаш Пательвідносини США і Китаювідносини США і Росії

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:35

ЕКСКЛЮЗИВ: За Пателем ФБР налагодило безпрецедентні зв’язки у сфері правопорядку з Китаєм і Росією
ЕКСКЛЮЗИВ: За Пателем ФБР налагодило безпрецедентні зв’язки у сфері правопорядку з Китаєм і Росією
  • США посилюють співпрацю з Росією та Китаєм у боротьбі зі злочинністю — глава ФБР

    Глава ФБР Каш Патель заявив, що Сполучені Штати посилюють співпрацю з Росією та Китаєм у боротьбі зі злочинністю. За його уточненням, правоохоронна взаємодія між США і Росією триває вже 15 місяців. Ця заява свідчить про продовження координації між правоохоронними структурами різних країн. Конкретних справ або заходів не названо.

    Сполучені ШтатиРосіяКитайправоохоронна співпраця

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-05 11:04Оригінал

СвітІзраїльські сили затримали палестинців під час рейду на окупованому Західному березі

Ізраїльські сили затримали палестинців під час рейду на окупованому Західному березі річки Йордан. Журналіста, який висвітлював події, ізраїльські військові жорстоко побили. Нападів також зазнали місцеві жителі. Рейд супроводжувався затриманнями та насильством проти цивільних.

Західний берегізраїльські силипалестинцізатримання

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-05 11:31

Ізраїльські сили затримали палестинців під час рейду на окупованому Західному березі
Ізраїльські сили затримали палестинців під час рейду на окупованому Західному березі

СвітПівденну Корею охопила рекордна спека: температура сягнула 42,5 °C

Південна Корея переживає рекордну хвилю спеки, а температура піднялася до 42,5 °C. Через екстремальні умови в країні зафіксували найспекотніший день від початку ведення спостережень. Із хвилею спеки пов’язують щонайменше 19 смертей. Сильна спека й надалі впливає на країну.

Південна Кореяхвиля спекиекстремальна температура

BBBC NewsОригінал★★★★☆2026-08-05 11:30

Південну Корею охопила рекордна спека: температура сягнула 42,5 °C
Південну Корею охопила рекордна спека: температура сягнула 42,5 °C

ЕкономікаФлагманський фонд Citadel зріс на 5,9% у липні після купівлі зі знижкою портфеля акцій ШІ

Флагманський фонд Citadel у липні зріс на 5,9%. Це сталося після того, як компанія придбала зі знижкою портфель акцій компаній у сфері штучного інтелекту в проблемного хедж-фонду Situational Awareness. Угода стосувалася активів фонду, який опинився у скрутному становищі, та інвестицій, пов’язаних зі штучним інтелектом.

Citadelхедж-фондиакції ШІ

BBloombergОригінал★★☆☆☆2026-08-05 11:29

Флагманський фонд Citadel зріс на 5,9% у липні після купівлі зі знижкою портфеля акцій ШІ

СвітВерховний головнокомандувач оголосив про перестановки в армії в зоні спецоперації

Президент Росії Володимир Путін оголосив про кадрові зміни в армії в зоні спеціальної операції. Дениса Ляміна, колишнього начальника штабу угруповання військ «Центр», призначили керувати російськими силами безпілотних систем. Це призначення є частиною оголошеної військової реорганізації.

Росіяперестановки в арміїбезпілотні системи

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:26

Верховний головнокомандувач оголосив про перестановки в армії в зоні спецоперації

СвітУ російській Уфі уламки дрона спричинили пожежу в промисловій зоні, заявив губернатор

У промисловій зоні Уфи, столиці російського Башкортостану, спалахнула пожежа. Місцева влада заявила, що її спричинили уламки дрона, які впали. Уфа є великим центром нафтопереробки в Росії. Водночас чиновники не уточнили, які саме об’єкти розташовані в промисловій зоні та могли бути зачеплені.

РосіяУфауламки дронапромислова пожежа

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:25

У російській Уфі уламки дрона спричинили пожежу в промисловій зоні, заявив губернатор
У російській Уфі уламки дрона спричинили пожежу в промисловій зоні, заявив губернатор

СвітОзеро Веленце в Угорщині пересихає

Угорщина потерпає від сильної спеки. Озеро Веленце, третє за площею в країні, скорочується, а рівень води в Дунаї падає. Через подальше підвищення температури єдина в країні атомна електростанція може бути змушена припинити роботу.

Угорщинаозеро Веленцеспекапосуха

ННімецька хвиляОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:25

Озеро Веленце в Угорщині пересихає
Озеро Веленце в Угорщині пересихає

ПолітикаПакистан обмежує роботу міжнародних медіа

Пакистан запроваджує нові обмеження для роботи іноземних медіа. Усі, хто працює на міжнародні засоби масової інформації, зокрема громадяни Пакистану, тепер потребуватимуть дозволу для висвітлення подій за межами трьох найбільших міст. Вимога стосується кожного працівника іноземного медіа. Без попереднього дозволу їхня діяльність в інших районах країни буде обмежена.

Пакистанміжнародні медіасвобода преси

BBBC NewsОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:19

Пакистан обмежує роботу міжнародних медіа
Пакистан обмежує роботу міжнародних медіа

НаукаЩо вчені можуть дізнатися після випадкового зіткнення ракети SpaceX з Місяцем?

Ракета SpaceX випадково зіткнулася з Місяцем. Хоча це зіткнення сталося ненавмисно, для планетарних геологів воно може виявитися унікальною науковою можливістю. Отримані під час удару дані здатні поглибити знання про Місяць і пов’язані з ним процеси. Такі результати також можуть бути важливими для майбутніх космічних місій.

SpaceXзіткнення з Місяцемпланетарна геологіякосмічні місії

BBBC NewsОригінал★★☆☆☆2026-08-05 11:19

Що вчені можуть дізнатися після випадкового зіткнення ракети SpaceX з Місяцем?
Що вчені можуть дізнатися після випадкового зіткнення ракети SpaceX з Місяцем?
  • Вважається, що чотиритонна частина ракети SpaceX врізалася в Місяць
    Вважається, що чотиритонна частина ракети SpaceX врізалася в Місяць

    Вважається, що чотиритонна частина ракети SpaceX ненавмисно врізалася в Місяць 5 серпня. Зіткнення не становило небезпеки для Землі, але, як очікується, залишить на місячній поверхні кратер. Офіційного підтвердження того, що верхній ступінь Falcon 9 досяг поверхні Місяця, поки немає. Очікувалося, що удар станеться приблизно о 06:35 за Гринвічем.

    SpaceXзіткнення з МісяцемFalcon 9

    FFrance 24★★☆☆☆2026-08-05 10:43Оригінал
  • Фрагмент ракети SpaceX розміром зі шкільний автобус врізався в Місяць
    Фрагмент ракети SpaceX розміром зі шкільний автобус врізався в Місяць

    Фрагмент ракети SpaceX, за розміром приблизно як шкільний автобус, врізався в Місяць. Науковці планують відстежувати удар цього некерованого ракетного уламка. Спостереження мають допомогти дослідити формування кратерів і місячного пилу внаслідок космічних зіткнень.

    SpaceXудар по Місяцюуламки ракетимісячний пил

    ААль-Джазіра★★☆☆☆2026-08-05 08:17Оригінал
  • NASA спостерігатиме за уламками ракети SpaceX, які мають зіткнутися з Місяцем
    NASA спостерігатиме за уламками ракети SpaceX, які мають зіткнутися з Місяцем

    NASA повідомило, що уламки ракети, запущеної компанією SpaceX, мають зіткнутися з місячною поверхнею вдень 5-го числа за японським часом. Агентство планує спостерігати за самим зіткненням. Ці спостереження мають допомогти майбутнім дослідженням Місяця.

    SpaceXзіткнення з МісяцемNASA

    NNHK★★☆☆☆2026-08-05 03:08Оригінал
  • Очікується, що ступінь ракети SpaceX вріжеться в Місяць
    Очікується, що ступінь ракети SpaceX вріжеться в Місяць

    Очікується, що верхній ступінь ракети SpaceX ненавмисно вріжеться в Місяць у середу. Зіткнення не становитиме небезпеки для Землі, однак залишить на місячній поверхні кратер. Подія стане ударом космічного апарата по Місяцю, а не загрозою для планети. Наслідки обмежаться місячним рельєфом.

    SpaceXМісяцькосмічні дослідження

    FFrance 24★★☆☆☆2026-08-05 00:33Оригінал

СвітЖурналісти: зять керівника російських повітряно-космічних сил загинув під час вибуху в Москві

Журналісти повідомили, що зять високопоставленого представника російських повітряно-космічних сил загинув під час вибуху в Москві. Agentstvo послалося на російський реєстр юридичних осіб, де зазначено, що індивідуальне підприємство Данііла Передирія припинило діяльність через його смерть 1 серпня. Реєстровий запис наведено як підтвердження смерті. Інших обставин вибуху не повідомляють.

РосіяМосквавибухсмерть

TThe Kyiv IndependentОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:19

Журналісти: зять керівника російських повітряно-космічних сил загинув під час вибуху в Москві
Журналісти: зять керівника російських повітряно-космічних сил загинув під час вибуху в Москві

ЕкономікаПакистан підпише угоду про вільну торгівлю з ЄАЕС, заявив посол у Росії

Пакистан підпише угоду про вільну торгівлю з Євразійським економічним союзом, заявив посол Фейсал Ніаз Тірмізі. За його словами, Пакистан як частина євразійського регіону має розширювати контакти між людьми з усіма країнами ЄАЕС. Він також наголосив на необхідності активізувати зв’язки між підприємствами. Запропонована угода подається як елемент ширшої взаємодії Пакистану з державами союзу.

ПакистанЄвразійський економічний союзугода про вільну торгівлю

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:17

Пакистан підпише угоду про вільну торгівлю з ЄАЕС, заявив посол у Росії

ПолітикаЕксклюзив AP: у межах жорсткої імміграційної кампанії Трампа затримали понад 50 подружжів і батьків військовослужбовців

Розслідування Associated Press повідомляє, що адміністрація Дональда Трампа в межах жорсткої імміграційної кампанії затримала десятки батьків і подружжів військовослужбовців США, які перебувають на службі. Йдеться про членів родин чинних військових. Розслідування зосереджене на затриманнях, пов’язаних із міграційними заходами адміністрації. Загальна кількість затриманих перевищила 50 осіб.

Дональд Трампімміграційний контрольвійськові родини

ААссошіейтед ПресОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:16

Ексклюзив AP: у межах жорсткої імміграційної кампанії Трампа затримали понад 50 подружжів і батьків військовослужбовців
Ексклюзив AP: у межах жорсткої імміграційної кампанії Трампа затримали понад 50 подружжів і батьків військовослужбовців

ЕкономікаСербія відкриє нафтопереробний завод для інших компаній, щоб забезпечити постачання пального

У серпні Сербія планує надати іншим вітчизняним нафтовим компаніям доступ до частини потужностей свого єдиного нафтопереробного заводу NIS. Міністерка енергетики Дубравка Джедович Ганданович заявила, що це має забезпечити постачання пального на тлі високого попиту. Рекордно низький рівень води в Дунаї також створює труднощі для постачання. Захід покликаний допомогти втримати його стабільність.

Сербіяпостачання пальногонафтопереробний заводДунай

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:15

Сербія відкриє нафтопереробний завод для інших компаній, щоб забезпечити постачання пального
Сербія відкриє нафтопереробний завод для інших компаній, щоб забезпечити постачання пального

СвітУ німецькому аеропорту через безпілотник біля українського вантажного літака призупинили рейси

Німецькі authorities розгорнули масштабну операцію з безпеки після того, як на пероні аеропорту Лейпциг—Галле біля українського вантажного літака виявили безпілотник. Рейси довелося перенаправити, а до місця події направили робота саперів. Вантажний літак, який перервав посадку, також зіткнувся в повітрі з невідомим предметом, але безпечно приземлився.

аеропорт Німеччинибезпілотникавіаційна безпека

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-05 11:13

У німецькому аеропорту через безпілотник біля українського вантажного літака призупинили рейси
У німецькому аеропорту через безпілотник біля українського вантажного літака призупинили рейси
  • У німецькому аеропорту поруч з українським транспортним літаком знайшли «модифікований дрон»
    У німецькому аеропорту поруч з українським транспортним літаком знайшли «модифікований дрон»

    У ніч на 5 серпня польоти в німецькому аеропорту Лейпциг/Галле призупинили після того, як помітили «модифікований дрон». Згодом його виявили поруч із транспортним літаком Ан-124 української авіакомпанії «Антонов». Усередині, за повідомленням, були «невідома речовина» та детонатор. Через знахідку роботу аеропорту тимчасово зупинили.

    аеропорт Німеччинимодифікований дронукраїнський транспортний літак

    TThe Kyiv Independent★★★☆☆2026-08-05 10:28Оригінал

ТехнологіїGoogle Assistant зникне з вашого телефона наступного місяця

Google заявила, що з 4 вересня прибере доступ до Google Assistant зі смартфонів і планшетів на Android. Зміни також торкнуться під’єднаних пристроїв, зокрема розумних годинників і навушників. Після появи Gemini завершення роботи Assistant ставало дедалі очевиднішим. Про це, як повідомляється, користувачів поінформували електронним листом. Сервіс наближається до припинення доступності на цих пристроях.

Google AssistantGeminiAndroidголосовий асистент

TThe VergeОригінал★★☆☆☆2026-08-05 11:12

Google Assistant зникне з вашого телефона наступного місяця
Google Assistant зникне з вашого телефона наступного місяця

ЕкономікаПояснення: чому нова система визначення цін закриття акцій в Індії налякала трейдерів?

В Індії запровадили новий метод розрахунку цін закриття для акцій, за якими укладаються деривативні контракти. Після запуску цього підходу ключовий індекс Nifty 50 різко коливався. Зміна викликала занепокоєння серед трейдерів. У центрі уваги опинилися правила визначення цін закриття та їхній вплив на ринок.

індійські акціїNifty 50ціни закриттядеривативи

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:10

Пояснення: чому нова система визначення цін закриття акцій в Індії налякала трейдерів?
Пояснення: чому нова система визначення цін закриття акцій в Індії налякала трейдерів?

ЕкономікаАкції SpaceX падають: побоювання щодо витрат на ШІ затьмарили перші результати

Під час першої звітної телефонної конференції SpaceX як публічної компанії компанія наголосила, що її витрати на штучний інтелект уже принесли прибуток швидше, ніж очікувалося. Водночас ці ранні результати затьмарили побоювання щодо витрат на ШІ, і акції SpaceX подешевшали.

SpaceXвитрати на ШІакції

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-05 11:05

Акції SpaceX падають: побоювання щодо витрат на ШІ затьмарили перші результати
Акції SpaceX падають: побоювання щодо витрат на ШІ затьмарили перші результати

Культура«Історія іграшок 5» та американські тематичні парки посилили результати Disney у третьому кварталі

Disney показала впевнені результати у третьому кварталі. Фільми, зокрема «Історія іграшок 5», підтримали показники компанії. Американські тематичні парки також продовжили демонструвати високі результати. Це компенсувало подальшу слабкість міжнародного туризму, який і надалі негативно впливав на бізнес.

DisneyІсторія іграшок 5тематичні паркиквартальні результати

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-05 11:04

«Історія іграшок 5» та американські тематичні парки посилили результати Disney у третьому кварталі
«Історія іграшок 5» та американські тематичні парки посилили результати Disney у третьому кварталі

СвітЛіван та Ізраїль залишаються розділеними щодо роззброєння «Хезболли» на переговорах у Римі

Ліван та Ізраїль не подолали розбіжностей на другий день відновлених переговорів у Римі. Сторони сперечаються щодо роззброєння «Хезболли» та виведення ізраїльських сил із південного Лівану. Неврегульовані питання й надалі перешкоджають досягненню домовленості між учасниками переговорів.

ЛіванІзраїльХезболлапереговори в Римі

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-05 11:01

Ліван та Ізраїль залишаються розділеними щодо роззброєння «Хезболли» на переговорах у Римі
Ліван та Ізраїль залишаються розділеними щодо роззброєння «Хезболли» на переговорах у Римі

СвітАлбанські пожежники борються з вогнем, поки південна та східна Європа потерпають від спеки

Албанські пожежники намагаються приборкати лісові пожежі, тоді як південну та східну Європу охопила сильна спека. Європу називають континентом, що нагрівається найшвидше у світі. Цього літа вона пережила рекордні температури. На тлі спеки регіон спустошують руйнівні лісові пожежі.

Європаспекалісові пожежі

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-05 11:01

Албанські пожежники борються з вогнем, поки південна та східна Європа потерпають від спеки
Албанські пожежники борються з вогнем, поки південна та східна Європа потерпають від спеки

ПолітикаФедеральні авіаційні посадовці розслідують інцидент із військовим гелікоптером Трампа

Федеральні авіаційні посадовці розслідують інцидент із безпекою повітряного руху, що стався у вівторок. У ньому були задіяні військовий гелікоптер, на борту якого перебував президент Дональд Трамп, та інший літак. Про розслідування повідомило агентство Reuters. Аудіозапис переговорів диспетчерів, який переглянув CNN, також свідчить про цей інцидент.

Дональд Трампавіаційна безпекаповітряний рух

CCNNОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:00

Федеральні авіаційні посадовці розслідують інцидент із військовим гелікоптером Трампа

ЕкономікаРівень безробіття в Новій Зеландії зростає, оскільки енергетичний шок гальмує найм

У другому кварталі рівень безробіття в Новій Зеландії піднявся до найвищого показника за 11 років. Глобальний енергетичний шок скоротив прибутки компаній і послабив їхню готовність наймати працівників. Водночас дедалі більше людей почали шукати роботу. Поєднання цих чинників підштовхнуло безробіття вгору.

Нова Зеландіябезробіттяенергетичний шокнайм

BBloombergОригінал★★★☆☆2026-08-05 11:00

Рівень безробіття в Новій Зеландії зростає, оскільки енергетичний шок гальмує найм
Рівень безробіття в Новій Зеландії зростає, оскільки енергетичний шок гальмує найм

ТехнологіїПереваги та ризики супутника «Лампунг-1» у китайсько-індонезійській співпраці

Лампунг називають першою провінцією Індонезії, яка використовує передову китайську технологію супутникової зйомки. Вона може виявляти хворі дерева і навіть визначати поклади золота в окремих районах. Водночас деякі люди висловлюють занепокоєння щодо безпеки даних.

китайсько-індонезійська співпрацясупутникові технологіїбезпека даних

BBBC китайськоюОригінал★★☆☆☆2026-08-05 10:59

Переваги та ризики супутника «Лампунг-1» у китайсько-індонезійській співпраці
Переваги та ризики супутника «Лампунг-1» у китайсько-індонезійській співпраці
БлискавкиПереклад Minutes
🇺🇦 🇷🇺 17 людей загинули, десятки дістали поранення внаслідок російського обстрілу Києва

Російські ракетні та дронові удари вбили щонайменше 17 людей у Києві та прилеглому регіоні. Україна не змогла збити жодну з ракет, і атаки спонукали її закликати до надання додаткових перехоплювачів балістичних ракет
🇺🇦 🇷🇺 17 killed, dozens wounded in Russian barrage on Kyiv

Russian missile and drone strikes have killed at least 17 people in Kyiv and the surrounding region. Ukraine was unable to shoot down any of the missiles and the attacks have prompted it to call for more ballistic interceptors
Франс Прес

СвітЕксперт: Ізраїлю потрібна ескалація в Газі, щоб забезпечити ресурси для інвесторів зі США

Олександр Степанов заявив, що Ізраїлю потрібна ескалація ситуації в Газі, аби забезпечити ресурси для інвесторів зі США. За його словами, місцеве населення, мешканці та попередній спосіб життя на цій території суперечать комерційним інтересам. Таким чином, він пов’язав загострення в Газі з прагненням отримати ресурси та захистити інвестиційні інтереси. Його оцінка розглядає конфлікт крізь комерційну призму.

ІзраїльГазавійськова ескалаціяінвестори зі США

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-05 10:58

Експерт: Ізраїлю потрібна ескалація в Газі, щоб забезпечити ресурси для інвесторів зі США

СвітРосійський дрон уразив вуличного торговця в Херсоні, Зеленський засудив «сафарі-атаку»

Українська влада повідомила, що під час останньої хвилі російських ракетних і дронових ударів загинули щонайменше 17 людей. Нічна атака стала новою в серії масштабних ударів, які цього літа майже перетворилися на звичне явище. Київ заявляє, що не зміг збити жодної російської ракети. Українські цивільні, за словами української сторони, також стають цілями малих безпілотників: Київ звинувачує Росію в навмисному «полюванні» на людей, а Зеленський назвав це «сафарі-атакою».

російські удари дронамиХерсонукраїнські цивільніЗеленський

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-05 10:51

Російський дрон уразив вуличного торговця в Херсоні, Зеленський засудив «сафарі-атаку»
Російський дрон уразив вуличного торговця в Херсоні, Зеленський засудив «сафарі-атаку»
  • «Жахливо»: смертоносна російська атака на Київ перевантажила українську ППО
    ВАЖЛИВО«Жахливо»: смертоносна російська атака на Київ перевантажила українську ППО

    Жорстокий російський напад на Київ і область забрав життя щонайменше 17 людей, серед них восьми на залізничному вокзалі. Українська протиповітряна оборона змогла перехопити більшість безпілотників, але не збила жодної російської ракети. Україна потерпає від критичної нестачі американських балістичних перехоплювачів, що серйозно обмежує захист столиці.

    атака на КиївРосіяукраїнська ППОракети й безпілотники

    FFrance 24★★★★★2026-08-05 10:45Оригінал
  • Столицю України накрили масштабні нічні російські удари, загинули 17 людей
    ВАЖЛИВОСтолицю України накрили масштабні нічні російські удари, загинули 17 людей

    Унаслідок нічного російського удару по Києву загинули щонайменше двоє людей, ще понад десяток дістали поранення. Уже кілька тижнів українська столиця залишається ціллю російських ракетних і безпілотних атак. Українська протиповітряна оборона насилу відбиває ці удари. Водночас Україна посилила далекобійні атаки по Росії, а кількість жертв з обох боків зростає.

    російсько-українська війнаКиївракетні ударибезпілотники

    FFrance 24★★★★★2026-08-05 09:51Оригінал
  • Російський удар знищив найбільший склад українського маркетплейсу Rozetka у Київській області
    Російський удар знищив найбільший склад українського маркетплейсу Rozetka у Київській області

    Російський ракетний удар знищив найбільший склад українського онлайн-маркетплейсу Rozetka у Київській області. Про це повідомила співзасновниця компанії Ірина Чечеткіна. Внаслідок атаки складське приміщення компанії було зруйноване.

    російський ударУкраїнаRozetka

    MMeduza★★★☆☆2026-08-05 08:14Оригінал
  • Зеленський обурився через брак протиракетної оборони після смертельної атаки на Київ
    ВАЖЛИВОЗеленський обурився через брак протиракетної оборони після смертельної атаки на Київ

    Президент України Володимир Зеленський заявив союзникам, що протибалістичні засоби могли б урятувати життя під час масштабної російської атаки. За даними українських Повітряних сил, уночі було збито 98 зі 115 безпілотників, запущених Росією. Попередня статистика свідчить, що жодну ракету перехопити не вдалося. Київ може збивати переважну більшість дронів, але для протидії ракетам і далі залежить від постачань союзників. Унаслідок удару загинули щонайменше 17 людей, понад 40 дістали поранення.

    російсько-українська війнаатака на Київпротиракетна оборонаВолодимир Зеленський

    TThe Guardian★★★★★2026-08-05 07:48Оригінал
  • Масована атака Росії на Київ і Київську область: щонайменше 15 загиблих, близько 50 поранених
    ВАЖЛИВОМасована атака Росії на Київ і Київську область: щонайменше 15 загиблих, близько 50 поранених

    Російські сили завдали удару по Київській області балістичними ракетами та безпілотниками. Масована атака по Києву й області забрала життя щонайменше 15 людей. Близько 50 осіб зазнали поранень. Удар стався в межах російської воєнної кампанії проти України.

    російська атакаКиїввійна в Україні

    MMeduza★★★★★2026-08-05 07:14Оригінал
  • Російські війська завдали удару по найбільшому логістичному хабу Nova Post у Києві

    Російські війська завдали удару по найбільшому логістичному хабу Nova Post у столиці України Києві. Також було уражено логістичний хаб Epicenter у Києві. Удари припали на міську логістичну інфраструктуру.

    російсько-українська війнаКиївлогістичні хаби

    ТТАСС★★★☆☆2026-08-05 06:00Оригінал
  • Російська атака на Київщину забрала життя щонайменше 14 людей, заявляє українська влада
    ВАЖЛИВОРосійська атака на Київщину забрала життя щонайменше 14 людей, заявляє українська влада

    За словами українських посадовців екстрених служб, російські удари по Києву та прилеглих районах убили щонайменше 14 людей і поранили 27. Також було пошкоджено склади, хоча в деяких повідомленнях кількість загиблих оцінювали у 15 осіб. Повітряна тривога тривала понад годину, поки Москва завдавала чергової потужної серії ударів по українській столиці. Київська військова адміністрація повідомила, що атака почалася після опівночі в середу й уразила сім об’єктів.

    російсько-українська війнаКиївросійські удари

    TThe Guardian★★★★★2026-08-05 05:53Оригінал
  • Україна наживо: російські удари вбили щонайменше 15 людей у Києві та прилеглому регіоні
    ВАЖЛИВОУкраїна наживо: російські удари вбили щонайменше 15 людей у Києві та прилеглому регіоні

    За словами української влади, нічні російські удари по Києву та прилеглому регіону вбили щонайменше 15 людей і поранили десятки. Останніми тижнями обидві сторони посилили далекобійні атаки. У липні Росія застосувала більш ніж удвічі більше ракет. У вівторок у Московській області загинули щонайменше п’ятеро людей, ще 10 дістали поранення. Оперативне висвітлення триває.

    УкраїнаКиївросійські ударидалекобійні атаки

    FFrance 24★★★★★2026-08-05 05:24Оригінал
  • У Києві пролунали вибухи після удару російських ракет по столиці України
    У Києві пролунали вибухи після удару російських ракет по столиці України

    У середу вранці в Києві пролунала серія вибухів, коли російські ракети вдарили по столиці України. За повідомленнями, для атаки було застосовано російську балістичну ракету. Унаслідок удару загинула щонайменше одна людина. Атака сталася в українській столиці на тлі триваючої війни.

    Київросійський ракетний ударвійна в Україні

    ААль-Джазіра★★★★☆2026-08-05 04:38Оригінал
  • Україна: російські удари по Києву забрали життя щонайменше однієї людини
    Україна: російські удари по Києву забрали життя щонайменше однієї людини

    Уночі вибухи пролунали в Києві та прилеглому регіоні, загинуло щонайменше двоє людей. Російські ракети влучили в житлові будинки та склади. Удари названо частиною кампанії проти української столиці, що посилюється. Київ залишається головною ціллю описаної атаки.

    УкраїнаКиївросійські удари

    ННімецька хвиля★★★★☆2026-08-05 04:08Оригінал
  • Російський обстріл Київщини забрав життя щонайменше 17 людей
    ВАЖЛИВОРосійський обстріл Київщини забрав життя щонайменше 17 людей

    За словами українських посадовців, уночі російські ракетні та дронові удари по Києву й прилеглому регіону призвели до загибелі щонайменше 17 людей і поранення десятків. На тлі посилення атак Київ заявив, що не зміг збити жодну російську ракету. Українська сторона закликала Сполучені Штати надати більше перехоплювачів Patriot. Обстріли посилили тиск на українську протиповітряну оборону.

    російсько-українська війнаКиївщинаракетні удариатаки дронів

    FFrance 24★★★★★2026-08-05 02:11Оригінал

СпортВозінья залишає чемпіонат світу й називає «Коло-Коло» «найкращим моментом»

Воротаря збірної Кабо-Верде на чемпіонаті світу Возінью офіційно представили як нового гравця чилійського клубу «Коло-Коло». Таким чином, він приєднався до команди з Чилі після виступу на світовій футбольній сцені. Возінья назвав перехід до «Коло-Коло» «найкращим моментом».

футболВозіньяКоло-Коло

ААль-ДжазіраОригінал★★☆☆☆2026-08-05 10:50

Возінья залишає чемпіонат світу й називає «Коло-Коло» «найкращим моментом»
Возінья залишає чемпіонат світу й називає «Коло-Коло» «найкращим моментом»
  • Герой чемпіонату світу з Кабо-Верде Возінья приєднався до «Коло-Коло»
    Герой чемпіонату світу з Кабо-Верде Возінья приєднався до «Коло-Коло»

    Герой чемпіонату світу з Кабо-Верде та сенсація соціальних мереж Возінья перейшов до чилійського клубу «Коло-Коло». Він заявив, що завжди вірив у себе як у футболіста, здатного грати за «великий клуб». Трансфер започатковує його новий етап у південноамериканській команді. Його слова підкреслюють упевненість у власних можливостях і прагненнях. Перехід привернув увагу завдяки його світовій популярності та активності онлайн.

    футболтрансферКабо-ВердеКоло-Коло

    ААль-Джазіра★★☆☆☆2026-08-05 09:03Оригінал

ТехнологіїЕра машин: Кремнієва долина демонструє людиноподібних роботів

Упродовж десятиліть людиноподібні роботи існували переважно у світі наукової фантастики, але тепер вони стали одним із найгарячіших ринків Кремнієвої долини. Консалтингова компанія McKinsey прогнозує, що до 2030 року автоматизація може змінити до 30 відсотків усіх робочих годин в економіці США. Уже десятки компаній розробляють роботів, здатних взаємодіяти з людьми та допомагати у повсякденних справах. Це свідчить про швидке наближення машин до щоденного життя.

людиноподібні роботиКремнієва долинаавтоматизаціяштучний інтелект

FFrance 24Оригінал★★☆☆☆2026-08-05 10:48

Ера машин: Кремнієва долина демонструє людиноподібних роботів
Ера машин: Кремнієва долина демонструє людиноподібних роботів

СвітЗМІ: США розробляють нову ядерну стратегію на випадок можливого конфлікту з Росією та Китаєм

За повідомленнями ЗМІ, Пентагон розпочав підготовку нової ядерної стратегії США на випадок можливого конфлікту з Росією та Китаєм. За словами джерел, яких цитує видання, документ наголошує на можливому застосуванні тактичної зброї меншої дальності. Йдеться про планування ядерної політики Сполучених Штатів для такого сценарію. Ці відомості приписуються джерелам, а не офіційній заяві Пентагону.

ядерна стратегія СШАРосіяКитайПентагон

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-05 10:47

ЗМІ: США розробляють нову ядерну стратегію на випадок можливого конфлікту з Росією та Китаєм

СуспільствоСеута просить допомоги, оскільки криза з дітьми-мігрантами стає «нестерпною»

Сеута, іспанський анклав у Північній Африці, звернулася до уряду по термінову допомогу. Після масового перетину кордону з Марокко минулого тижня сотні дітей-мігрантів без супроводу дорослих перевантажили місцеву систему прийому. Місцева влада попереджає, що ситуація стала «нестерпною», оскільки система не справляється з новоприбулими.

Сеутадіти-мігрантикриза на кордоні

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-05 10:45

Сеута просить допомоги, оскільки криза з дітьми-мігрантами стає «нестерпною»
Сеута просить допомоги, оскільки криза з дітьми-мігрантами стає «нестерпною»

ЕкономікаЕксклюзив: Індія може стягувати плату з користувачів газу для фінансування запланованих паливних резервів на $42 млрд, кажуть джерела

Індія може запровадити плату для споживачів побутового та природного газу, повідомили два джерела, безпосередньо обізнані із ситуацією. Кошти можуть спрямувати на фінансування запланованого стратегічного паливного резерву вартістю 42 мільярди доларів. Перебої з постачанням під час війни з Іраном виявили вразливість ланцюгів постачання. Саме після цього Індія, за словами джерел, розглядає можливість такого збору.

Індіяприродний газстратегічні резервиланцюги постачання

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-05 10:45

Ексклюзив: Індія може стягувати плату з користувачів газу для фінансування запланованих паливних резервів на $42 млрд, кажуть джерела
Ексклюзив: Індія може стягувати плату з користувачів газу для фінансування запланованих паливних резервів на $42 млрд, кажуть джерела

ЕкономікаІндекс ділової активності у сфері послуг Росії зріс до 49 пунктів у липні

Згідно з дослідженням S&P Global, індекс ділової активності у сфері послуг Росії зріс до 49 пунктів у липні. Водночас на початку третього кварталу нові замовлення скорочувалися четвертий місяць поспіль. Падіння замовлень свідчить про збереження слабкого попиту. Показник залишився нижче рівня, що відповідає розширенню активності.

економіка Росіїсфера послугіндекс PMI

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-05 10:45

Індекс ділової активності у сфері послуг Росії зріс до 49 пунктів у липні

ЕкономікаПровідні фондові біржі країн Перської затоки торгуються різноспрямовано в очікуванні ясності щодо переговорів США та Ірану

У середу на початку торгів провідні фондові ринки країн Перської затоки демонстрували різноспрямовану динаміку. Інвестори очікували сигналів про прогрес у переговорах між Сполученими Штатами та Іраном. У центрі уваги залишається те, чи можуть ці переговори сприяти завершенню війни з Іраном. Невизначеність навколо переговорів і далі впливає на настрої ринку.

ринки Перської затокипереговори США та Іранувійна з Іраном

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-05 10:40

Провідні фондові біржі країн Перської затоки торгуються різноспрямовано в очікуванні ясності щодо переговорів США та Ірану
Провідні фондові біржі країн Перської затоки торгуються різноспрямовано в очікуванні ясності щодо переговорів США та Ірану

СуспільствоПеруанський кардинал назвав угоду на $150 млн у справі про отруєння свинцем «історичною віхою»

Кардинал Педро Баррето назвав позасудове врегулювання на 150 мільйонів доларів «історичною віхою» для 1 373 перуанців, які, за твердженнями, зазнали отруєння токсичним свинцем у дитинстві. Виплату здійснить компанія Doe Run Company, що керувала плавильним заводом і є дочірньою структурою Renco Group. Майже 20 років Баррето виступав проти роботи американської гірничодобувної компанії в Андах. Під час цієї кампанії він отримував численні погрози вбивством і зазнавав переслідувань.

Перуотруєння свинцемпозасудове врегулюваннязабруднення від видобутку

TThe GuardianОригінал★★★☆☆2026-08-05 10:40

Перуанський кардинал назвав угоду на $150 млн у справі про отруєння свинцем «історичною віхою»
Перуанський кардинал назвав угоду на $150 млн у справі про отруєння свинцем «історичною віхою»

КультураКасові збори у США можуть стати найкращими після пандемії, хоча глядачів у кінотеатрах меншає

Касові збори у США рухаються до найкращого річного результату від початку пандемії. Водночас кількість людей, які відвідують кінотеатри, скорочується. Рекордні збори стартового вікенду забезпечили спільні успішні виступи фільмів «Людина-павук: Новий день» і «Одіссея». Їхній потужний дебют підтримав загальні показники ринку, але не зупинив зниження відвідуваності.

касові збори СШАкіноіндустріяЛюдина-павукОдіссея

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-05 10:35

Касові збори у США можуть стати найкращими після пандемії, хоча глядачів у кінотеатрах меншає
Касові збори у США можуть стати найкращими після пандемії, хоча глядачів у кінотеатрах меншає

СвітКількість загиблих унаслідок української атаки на промисловий об’єкт у Курській області зросла до чотирьох

Кількість загиблих унаслідок українського удару по промисловому об’єкту в Курській області зросла до чотирьох, повідомив губернатор Олександр Хінштейн. Також було поранено 56-річного чоловіка. У нього діагностували черепно-мозкову травму, акустичну травму та численні осколкові поранення. Про це Хінштейн повідомив, уточнюючи наслідки атаки.

Курська областьукраїнська атакапромисловий об’єктжертви

ТТАССОригінал★★★☆☆2026-08-05 10:33

Кількість загиблих унаслідок української атаки на промисловий об’єкт у Курській області зросла до чотирьох

СвітКитай поскаржився Японії на оборонну «білу книгу», заявило МЗС

Міністерство закордонних справ Китаю заявило в середу, що Пекін висловив Японії протест через нещодавно оприлюднену японську оборонну «білу книгу». Китайська сторона звинуватила Токіо в перебільшенні китайської загрози. Також Пекін назвав «невиправданими» коментарі документа щодо Тайваню. Ця заява відображає дипломатичні тертя між Китаєм і Японією у сфері безпеки.

китайсько-японські відносиниоборонна біла книгаТайвань

РРейтерОригінал★★★☆☆2026-08-05 10:30

Китай поскаржився Японії на оборонну «білу книгу», заявило МЗС
Китай поскаржився Японії на оборонну «білу книгу», заявило МЗС

КультураТупака Шакура вбили в Лас-Вегасі 1996 року. Хто був там тієї ночі?

Репера Тупака Шакура вбили в Лас-Вегасі 1996 року, і його смерть залишається однією з найтриваліших загадок хіп-хопу. Дуейн «Keffe D» Девіс названий останнім живим підозрюваним у цій справі. Матеріал зосереджується на людях, які були там тієї ночі, та на обставинах загибелі репера. Питання навколо вбивства не зникли навіть через десятиліття.

Тупак ШакурЛас-Вегасубивствохіп-хоп

ААссошіейтед ПресОригінал★★☆☆☆2026-08-05 10:30

Тупака Шакура вбили в Лас-Вегасі 1996 року. Хто був там тієї ночі?
Тупака Шакура вбили в Лас-Вегасі 1996 року. Хто був там тієї ночі?

СвітІзраїльський рейд посилює страх у таборах біженців на Західному березі

Ізраїльський рейд посилив страх у таборах біженців на Західному березі. Операція загострила тривогу серед мешканців цих таборів. Повідомлення змальовує рейд як чинник, що поглиблює відчуття небезпеки по всьому району.

ІзраїльЗахідний берегтабори біженціврейд

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-05 10:30

Ізраїльський рейд посилює страх у таборах біженців на Західному березі
Ізраїльський рейд посилює страх у таборах біженців на Західному березі

ЕкономікаМідь у США наближається до рекордного рівня через тарифні ризики та припущення щодо Ормузької протоки

Ф’ючерси на мідь у Нью-Йорку торгувалися трохи нижче історичного максимуму. Інвестори очікували рішення щодо американських тарифів і водночас стежили за зусиллями відкрити Ормузьку протоку. Ці події підвищили попит на ризикові активи та підтримали ціни на мідь. У центрі уваги залишаються тарифна політика США і перспективи руху протокою.

мідь у СШАтарифні ризикиОрмузька протока

BBloombergОригінал★★★★☆2026-08-05 10:30

Мідь у США наближається до рекордного рівня через тарифні ризики та припущення щодо Ормузької протоки
Мідь у США наближається до рекордного рівня через тарифні ризики та припущення щодо Ормузької протоки

ТехнологіїПлан Трампа з тестування ШІ є обмеженим і нечітким

Як повідомляється, рамки адміністрації Трампа для оцінювання потенційних кібербезпекових ризиків передового штучного інтелекту є вузькими та нечіткими. Axios зазначає, що добровільні рекомендації прямо виключають відкриті моделі, які будь-хто може завантажити й перевірити їхні основні компоненти. У документі також прямо сказано, що його не можна застосовувати до таких моделей. Таким чином, підхід не охоплює публічно доступні системи ШІ.

адміністрація Трампаштучний інтелекткібербезпекавідкриті моделі

TThe VergeОригінал★★★☆☆2026-08-05 10:29

План Трампа з тестування ШІ є обмеженим і нечітким
План Трампа з тестування ШІ є обмеженим і нечітким

ТехнологіїЕКСКЛЮЗИВ: генеральний директор JPMorgan Даймон очолив міжгалузеву ініціативу з протидії ризикам ШІ

Генеральний директор JPMorgan Chase Джеймі Даймон закликає керівників компаній приєднатися до орієнтованої на США галузевої групи, яка має працювати над ризиками, пов’язаними зі штучним інтелектом, повідомили два співрозмовники, обізнані з питанням. Ініціатива з’явилася на тлі швидкого впровадження цієї технології американським бізнесом. Група прагне об’єднати корпоративних лідерів для реагування на виклики розвитку ШІ.

штучний інтелекткорпоративні ризикиJPMorgan ChaseДжеймі Даймон

РРейтерОригінал★★☆☆☆2026-08-05 10:25

ЕКСКЛЮЗИВ: генеральний директор JPMorgan Даймон очолив міжгалузеву ініціативу з протидії ризикам ШІ
ЕКСКЛЮЗИВ: генеральний директор JPMorgan Даймон очолив міжгалузеву ініціативу з протидії ризикам ШІ

СвітВиверження вулкана в Гватемалі змусило сотні людей тікати від попелу, газу й лави

Влада Гватемали оголосила червоне попередження — найвищий рівень небезпеки — у районах, що постраждали від виверження вулкана Фуего. Вулкан розташований приблизно за 35 кілометрів від столиці країни. Попередження охоплює департаменти Сака́тепекес, Чимальтенанго та Ескуїнтла, де проживає близько 1,6 мільйона людей. Через попіл, газ і лаву сотні людей були змушені залишити свої домівки.

Гватемалавулкан Фуеговиверження вулканаевакуація

FFrance 24Оригінал★★★★☆2026-08-05 10:20

Виверження вулкана в Гватемалі змусило сотні людей тікати від попелу, газу й лави
Виверження вулкана в Гватемалі змусило сотні людей тікати від попелу, газу й лави

ПолітикаТибет побоюється розмивання культурної ідентичності через новий закон Китаю про етнічну єдність

У липні Китай запровадив новий Закон про етнічну єдність, заявивши, що він має посилити патріотизм у всіх регіонах країни. Закон поширюється і на території, де живуть народи, що не належать до домінантної ханьської етнічної групи, зокрема на Тибет. У регіоні дедалі помітнішою стає мандаринська мова на тлі зростання поселень ханьців. Пекін вважає, що закон сприятиме національній інтеграції, тоді як тибетські активісти називають його черговою спробою послабити місцеву ідентичність.

етнічна політика КитаюТибеткультурна ідентичністьЗакон про етнічну єдність

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-05 10:19

Тибет побоюється розмивання культурної ідентичності через новий закон Китаю про етнічну єдність
Тибет побоюється розмивання культурної ідентичності через новий закон Китаю про етнічну єдність
  • Що звинувачення Заходу в «асиміляції» Китаю розкривають про його історичний тягар

    Нещодавно оприлюднений у Китаї Закон про сприяння етнічній єдності та прогресу, як зазначається, викликав передбачувану реакцію деяких західних медіа. Щоразу, коли йдеться про етнічну єдність, окремі західні критики поспішно називають це «асиміляцією». Вони також подають таку політику як прагнення до єдиної національної ідентичності. У матеріалі ці звинувачення пов’язуються з історичним тягарем самого Заходу.

    Китайетнічна єдністьзахідні медіа

    CChina News Service★★☆☆☆2026-08-05 07:45Оригінал

ПолітикаНапружені праймеріз Демократичної партії в Мічигані: прогресисти проти поміркованих

Двоє демократів змагаються за право стати кандидатом партії на виборах до Сенату від Мічигану в листопаді. Водночас ці праймеріз розглядають як ширше протистояння між прогресистами та поміркованими демократами. Для партії це може стати моментом переосмислення подальшого курсу в штатах, де точиться запекла боротьба, напередодні президентських виборів 2028 року. Про це повідомляє кореспондент FRANCE 24 у Вашингтоні Фрейзер Джексон.

МічиганДемократична партіяпраймеріз до Сенатупрогресисти й помірковані

FFrance 24Оригінал★★★☆☆2026-08-05 10:16

Напружені праймеріз Демократичної партії в Мічигані: прогресисти проти поміркованих
Напружені праймеріз Демократичної партії в Мічигані: прогресисти проти поміркованих
  • США: прогресивний Ель-Саєд із невеликою перевагою лідирує на праймеріз демократів у Мічигані
    США: прогресивний Ель-Саєд із невеликою перевагою лідирує на праймеріз демократів у Мічигані

    Змагання, яке називали визначальним випробуванням для подальшого курсу Демократичної партії, перетворилося на напружений вечір підрахунку голосів. Прогресивний кандидат Абдул Ель-Саєд утримував невелику перевагу над членкинею Палати представників США Гейлі Стівенс на праймеріз демократів у Мічигані до Сенату США. Однак його відрив скорочувався, залишаючи результат невизначеним.

    політика СШАМічиганпраймеріз демократіввибори до Сенату

    FFrance 24★★★☆☆2026-08-05 09:02Оригінал
  • Головні висновки з вівторкових праймеріз у Мічигані та ще чотирьох штатах
    Головні висновки з вівторкових праймеріз у Мічигані та ще чотирьох штатах

    У Мічигані триває підрахунок голосів на праймеріз Демократичної партії до Сенату. Виборці визначають результат перегонів, які стали одним із найважливіших випробувань для електорату партії цього року. Особлива увага прикута до того, як демократи співвідносять ідеологічні переконання зі здатністю кандидата перемогти. Ці праймеріз можуть показати напрямок настроїв усередині партії.

    політика СШАпраймерізМічиган

    CCNN★★★☆☆2026-08-05 07:40Оригінал

СвітСША продовжують переговори з Україною щодо ракет Patriot попри сумніви Трампа

Сполучені Штати продовжують переговори з Україною щодо ракет Patriot, незважаючи на сумніви, висловлені Трампом. За словами одного з джерел, одним із варіантів може стати виробництво частини ракетних компонентів в Україні. Остаточне складання тоді проводитимуть в іншій частині Європи. Така пропозиція є одним зі шляхів, які сторони розглядають у межах переговорів.

СШАУкраїнаракети Patriotоборонні переговори

ТТАССОригінал★★★★☆2026-08-05 10:12

США продовжують переговори з Україною щодо ракет Patriot попри сумніви Трампа

СвітГолова ООН з прав людини заявив, що Іран стратив щонайменше 56 людей із березня

Голова ООН з прав людини заявив у середу, що з 19 березня в Ірані стратили щонайменше 56 людей. Їхні справи були пов’язані з обвинуваченнями у злочинах проти національної безпеки. Двадцять сім випадків стосувалися справ, пов’язаних із протестами на початку року. Повідомлення зосереджене на кількості страт і характері висунутих обвинувачень.

Іранстратиправа людини ООН

РРейтерОригінал★★★★☆2026-08-05 10:10

Голова ООН з прав людини заявив, що Іран стратив щонайменше 56 людей із березня
Голова ООН з прав людини заявив, що Іран стратив щонайменше 56 людей із березня

СвітСильний сезон мусонів в Індії забрав понад 100 життів із липня

В Індії триває надзвичайно сильний сезон мусонів, який від липня забрав життя понад 100 людей. Зливові мусонні дощі спричиняють повені та зсуви ґрунту в постраждалих районах. На характер опадів впливають зміни клімату та явище Ель-Ніньйо. Через це погодні умови стають небезпечнішими й менш передбачуваними.

Індіямусониповенізсувизміна клімату

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-05 10:10

Сильний сезон мусонів в Індії забрав понад 100 життів із липня
Сильний сезон мусонів в Індії забрав понад 100 життів із липня

СвітЯк ізраїльські обмеження пересування палестинців розділяють Західний берег

Ізраїльські обмеження свободи пересування палестинців фрагментують Західний берег. Перешкоди для вільного пересування надзвичайно ускладнюють повсякденне життя палестинців. Водночас ці заходи не роблять Ізраїль безпечнішим. У матеріалі наголошується на розриві між тяжкими наслідками обмежень і заявленим безпековим результатом.

Західний берегпалестинціобмеження пересуванняІзраїль

ААль-ДжазіраОригінал★★★★☆2026-08-05 10:09

Як ізраїльські обмеження пересування палестинців розділяють Західний берег
Як ізраїльські обмеження пересування палестинців розділяють Західний берег