政治インドの有権者抗議の核心にある選択的な連帯
野党、学生、農民は、約1億3000万人の氏名を削除した選挙人名簿の大規模改訂に抗議し、旧名簿の復活とギャネシュ・クマール中央選挙管理委員長の辞任を求めている。記事は、野党が2019年にイスラム教徒が警告した差別に向き合わず、抗議の対象だった市民権法にも異議を唱えていないと指摘する。

野党、学生、農民は、約1億3000万人の氏名を削除した選挙人名簿の大規模改訂に抗議し、旧名簿の復活とギャネシュ・クマール中央選挙管理委員長の辞任を求めている。記事は、野党が2019年にイスラム教徒が警告した差別に向き合わず、抗議の対象だった市民権法にも異議を唱えていないと指摘する。

オーストラリア東部・南東部の複数の州都で暴風雨警報が出ている。気象局は日曜日にかけ、ビクトリア州、ニューサウスウェールズ州、クイーンズランド州の一部で、ひょう、被害をもたらす強風、鉄砲水の恐れがあると予報。最大瞬間風速は時速125キロを超える可能性がある。

アルジャジーラは30年間、他のメディアが行けなかった、あるいは行こうとしなかった場所に赴いてきた。AJLabsが放送を続けるための代償をたどる。
研究者らは、風力発電の急拡大に伴い、風力タービンによるコウモリの死者数が急増したと警告する一方、対策はあるとしている。
国務院香港・マカオ事務弁公室が「港澳平」の筆名で発表した記事は、宏福苑火災への香港特区政府の対応は責任感を示したと評価した。独立委員会の調査を受け、刑事・行政・政治上の責任を追及する措置が発表され、住宅所有者の99.3%が提案された対応を受け入れたと説明。建物の維持管理や監督体制の改革も求めた。

Couttsの調査によると、メイフェア、ベルグレービア、ナイツブリッジなどロンドンの高級地区では、住宅の8割が売り出し価格を下回って売却された。2026年第3四半期、中心部の高級住宅価格は5%下落し、取引件数も9.1%減った。

活動家らは英連邦首脳会議を、英国に大西洋奴隷貿易への関与と向き合うよう求める機会と位置づけている。チャールズ国王と英国のアンディ・バーナム首相がアンティグアの首都セントジョンズで会議に出席する際、抗議や掲示、追悼のろうそく集会が予定されている。バーナム氏は対話に応じ、正式な謝罪要求を聞く意向を示した一方、英国が賠償金を支払うべきではないとの立場を保っている。

動物保護団体や獣医師、全国農民組合の規制強化要請を受け、英国政府は花火規制案の意見募集を終えた。案には、一般向け販売を禁じる花火の拡大や、消費者向け花火の騒音上限を120デシベルから110デシベルに引き下げることが含まれる。一般への販売を全面禁止する考えはない。

2026年10月31日朝時点の欧州内外の主なニュースをまとめた。世界、ビジネス、エンターテインメント、政治、文化、旅行を扱う。
レア・セドゥが危機に直面する母親を演じる『ジェントル・モンスター』。オーストリアの脚本家・監督マリー・クロイツァーによる本作は、人目につかないところではなく、身近に潜む小児性愛者や性的加害者を描く。
トランプ氏は石油大手が「稼ぎすぎている」と批判したが、燃料供給が逼迫する中、各社は精製収益が大幅に伸びたと報告した。

AIが建設現場の危険を検知しているが、負傷防止につながることを示す証拠はまだ限られていると研究者らは指摘する。

世界で最も素晴らしいホテル50軒を選ぶ新たなリストに、欧州のホテルが11軒含まれた。
2026年10月30日のダカールでの開会式を前に、フランス人俳優オマール・シーがユースオリンピックの聖火を運んだ。

フランスは土曜日、ハロウィーンと重なる3週連続の週末抗議行動に備えた。当局は、騒乱参加者が仮装用のマスクで身元を隠す可能性を警戒し、2週間前に起きた街頭暴力の再発を防ぐため、約7万人の警備要員を配置した。


物価高や将来への展望の乏しさを訴える若者主導の抗議が、欧州各地に広がっている。ドイツでは約30都市で土曜日に行われる集会に約15万人が参加登録し、警察は数千人を追加投入する計画だ。フランスも抗議や暴力の可能性に備えて全国に7万人の警察官を配置し、パリでは地下鉄40駅以上が閉鎖される。内相は週末に混乱が起きる「非常に高いリスク」があると警告した。
イエメン紛争の死傷者増加により、戦闘員の家族は悲しみと経済的負担を一層強いられている。サヌア在住のアクラムは、弟アブドゥルアジズの死で家族の重要な収入源を失い、フーシ派当局の食料支援も不定期だと語った。

欧州では数百万人が可処分所得の40%超を住宅費に充てている。住宅負担が特に重い国を取り上げ、専門家が背景にある要因を説明する。
ロシア国防省によると、ロシア軍はオデーサの南18キロの海上で、ウクライナ軍向けの軍事物資を運んでいた貨物船を攻撃した。
スペイン中部で高速列車が衝突し、69人の遺体が収容された。別の列車事故で46人が死亡してから、わずか9カ月後のことだ。プエンテ運輸相は人為的ミスが原因とし、辞任要求を拒否した。事故で鉄道網と政府への信頼が揺らぐなか、サンチェス首相は汚職疑惑や住宅費の問題を抱え、前倒し総選挙に臨む。

米国は2030年末までの月面原子炉開発を計画し、ロシアと中国は2036年までの実現を目指している。原子炉は月面基地や採掘、特に凍結した水の採取に電力を供給できる一方、科学者は放射性物質による汚染の危険を警告している。

テレビドラマやネット動画からAIの学習データに至るまで、日本の右派が歴史を書き換えようとしている。記事は、右派が史実を歪めるAI動画に資金を提供している一方、日本政府が開発する生成AIシステムの評価用データセットでは、戦前の公文書や降伏文書、東京裁判の記録が重視されていないと指摘する。AI操作で証拠を消すことはできず、侵略を美化し軍国主義を復活させようとする試みは、いずれ歴史の審判を受けるとしている。
旧来の大西洋横断同盟が崩れつつある中、欧州連合はカナダとの新たな大西洋横断同盟の構築を急いでいる。

EUとカナダは「未来のための同盟」を立ち上げ、モントリオールでの首脳会談でデジタル貿易協定などに署名した。欧州投資銀行はカナダの重要資源に投資し、双方はAIの安全性を巡る協力も進める。カナダはウクライナ支援に向けたEUの900億ユーロ融資に参加する。

カナダとEUは、他国にも参加を呼びかける「未来のための同盟」を発表した。マーク・カーニー首相とウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州委員長は、より統合された市場の形成や貿易・渡航制限の緩和、教育機会の拡大につながると述べた。カナダが欧州のスーパーコンピューター網に加わる協定も発表された。

EUとカナダは、カーニー氏、フォンデアライエン氏、コスタ氏が出席したモントリオールでの2日間の首脳会議を終え、金曜日に合意を発表した。
双方はAI、金融、エネルギー分野での合意を望んでいるが、「準加盟国」とする約束は取り下げた。
報道によると、中間選挙で共和党が勢力を失った場合、米国のドナルド・トランプ大統領はイランへの大規模攻撃を検討する可能性がある。

ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は金曜日、茂木敏充外相に対し、全面的な二国間対話を再開するには、東京がモスクワへの非友好的政策を放棄する必要があると伝えた。両外相は米アトランタで開かれたG20外相会合に合わせて会談した。日本は2022年2月のロシア・ウクライナ紛争開始後、西側の対ロ制裁に加わり、モスクワへの批判を強めている。

アルジャジーラが入手した貴重な映像や録音、文書から、ハマスの元軍事司令官モハメド・デイフの生活がうかがえる。未公開の会合や、10月7日の攻撃に先立つ決定についての報道も含まれる。デイフは2024年7月13日、ガザでイスラエル軍に殺害された。

ドナルド・トランプ氏は選挙集会で、ミシガン州の民主党候補アブドゥル・エルサイード氏を「来た場所へ送り返せ」と有権者に呼びかけた。ミシガン州生まれで同州育ちのエルサイード氏は、共和党のマイク・ロジャース氏と争っている。

インド人船員27人が乗るパナマ船籍のタンカー「ルイーズ1」がオマーン近海で吸着機雷に攻撃され、機関室で火災が発生した。英国海上貿易運用部は、火は消し止められ、乗組員にけがはなく、環境への影響もなかったと発表。攻撃者は特定されていない。2月に米イラン戦争が始まって以降、この海域で船舶に吸着機雷が使われた成功例として初めて確認された。

盗まれた1万8270 BTCは約14億ドル相当で、SpaceXが開示した保有量を442枚下回る。ブロックチェーン調査員は攻撃を北朝鮮と関連付けている。

米中間選挙が近づくなか、投資家は不安を募らせているようだ。今後数週間は慎重な姿勢が妥当とみられる。
イングランド銀行は、住宅所有を促すよう政府や業界から求められていることを受け、リスクの高い住宅ローンの基準引き上げを検討している。
ブラジル・レアルの大幅下落で同国の輸出競争力が高まり、他国の農家の価格決定力が弱まったことで、農産物価格が急落している。
中国の半導体大手、寒武紀科技(カンブリコン)の共同創業者、陳雲霽氏は金曜日、上海でのイベントで、社会へのリスク拡大を抑えるため、中国と米国の主要なAIモデルに普遍的な倫理要件を設けるよう呼びかけた。

ポーランドのカロル・ナヴロツキ大統領は、憲法裁判所をめぐる対立を受け、議会各会派の代表との緊急協議を招集した。国内の安全保障が脅かされているとし、政治情勢の安定と憲法秩序の回復を目的に挙げた。後にズレク法相は、ナヴロツキ氏が裁判所の建物を離れたと述べた。
米国は、ウクライナへのパトリオットPAC-3ミサイル500発の売却を可能とする承認を行ったと発表した。価格は約21億ドルで、カナダ、ドイツ、ノルウェーなどが費用を拠出する。納入は2030年代初めになる見通し。


米国はウクライナへのパトリオットPAC-3ミサイル500発の売却を承認した。推定額は21億ドル。ゼレンスキー氏は決定を力強いものと評価する一方、納入まで数年かかる可能性を警告し、ロシアの弾道ミサイル攻撃に対抗するため、今すぐ迎撃ミサイルが必要だと述べた。既存の備蓄から提供し、後に補充するよう米国などに求めた。
米国務省の発表によると、ウクライナにパトリオット防空迎撃ミサイル500発を売却する可能性がある案件を承認した。
米国は、パトリオットPAC-3防空システム用のPAC-3ミサイル500発と関連機材を、総額21億ドルでウクライナに売却することを承認した。費用はカナダ、ドイツ、ノルウェーとEU融資が負担し、米国資金は使われない。議会には審査と阻止の判断に30日間が与えられた。

トランプ政権は、ウクライナへのパトリオットミサイルの売却の可能性を承認した。
米国務省は、ウクライナのパトリオットシステム向けPAC-3ミサイルの売却案を承認した。価格は21億ドルと見積もられ、全額をパートナー国と同盟国が負担する。声明に納入時期は示されていない。ウクライナ当局はミサイル不足を訴え、キーウの当局者は、冬にロシアがエネルギー施設への弾道ミサイル攻撃を強めると予想される中、納入は防衛に不可欠だとしている。ゼレンスキー大統領は、米国とピート・ヘグセス国防長官がNATO諸国の支払い済み迎撃ミサイルの納入を意図的に遅らせていると繰り返し非難。ウクライナへのパトリオットミサイル供給は月平均12発にとどまるという。

米国務省は声明で、トランプ政権が金曜日、ウクライナに21億ドル相当のパトリオット防空システムを売却することを承認したと発表した。

米国は、総額21億ドルのPAC-3迎撃ミサイル500発をウクライナに売却することを承認した。費用は欧州の同盟国とカナダが負担する。ゼレンスキー大統領は重要なミサイル供給の承認を約1カ月待っていたと述べた。新規製造分の注文とされ、迅速な納入は見込めない。

米国務省は、ウクライナへのパトリオット迎撃ミサイル500発の売却案を承認した。総額は21億ドルで、実際の購入完了ではなく、日程も示されていない。NATO欧州連合軍最高司令官のアレクサス・グリンケウィッチ氏は納入に遅れはないと述べた。一方、ゼレンスキー大統領は承認の遅れへの懸念を繰り返し表明している。
米国務省は金曜日、ウクライナにパトリオットPAC-3ミサイル500発を推定21億ドルで売却することを承認したと発表した。

米国は、パトリオット・ミサイル500発を21億ドルでウクライナに売却することを承認した。
10月31日夜、カリーニングラード州の広い範囲で停電が発生し、当局はカリーニングラード第2火力発電所の緊急保護システム作動が原因だと説明した。無人機の脅威警報が出された後、ウファの工業地帯で爆発音が報告された。ペルミ地方でも空域制限で空港の運航に影響が出た。各事案の関連は確認されていない。

米司法省によると、Liren「Ryan」LaiとYuance Chenはそれぞれ禁錮30カ月と3年間の監督付き釈放を言い渡された。2人は少なくとも3万ドルの秘密の現金受け渡しを手配し、北京のためにスパイをするよう米軍関係者を勧誘しようとしたことを認めた。

ロシア大統領府のウシャコフ補佐官は、米国の仲介で11月にアブダビでウクライナとの三者協議を開く計画だと述べた。モスクワとワシントンは日程を調整中だが、決定には至っていない。ロシア側は欧州代表は参加しないとし、協議の準備は軍事作戦の制限を意味しないと説明した。戦闘は続いている。

コンゴ民主共和国の元大統領ジョゼフ・カビラは、新たな反政府運動を率い、M23と同盟を結んだ。この動きは国内に衝撃を与え、カビラの権力復帰につながる可能性がある一方、東部以外に戦闘が広がる懸念も生じている。フェリックス・チセケディ大統領を失脚させるという目標が実現するかは不透明だ。

現役NHL最優秀選手のニキータ・クチェロフがタンパベイ・ライトニングに、再契約しない意向を伝え、トレードを求めた。事情に詳しい人物が明らかにした。
政府任命の判事が憲法裁判所長と副長を停職にした後、金曜夜、裁判所前で機動隊と抗議者が対峙した。裁判所の正当性をめぐる長年の争いが再燃する中、カロル・ナヴロツキ大統領はワルシャワに戻り、建物への入館を試みた。

ポーランド大統領府長官によると、カロル・ナヴロツキ大統領はワルシャワの大統領宮殿を出て、野党指導者らが抗議している憲法裁判所に向かった。大統領は最高裁判所長官のズビグニェフ・カピンスキとともに建物に入った。テレビ局は警察が大統領警護要員の入場を認めなかったと報じ、投稿された動画にはナヴロツキ氏の入場を阻止しようとする様子が映っていた。
ワルシャワに戻ったカロル・ナヴロツキ大統領は、最高裁第一長官のズビグニェフ・カピンスキ氏と、憲法裁判所長官代行の職務を停止されたと報じられていたボグダン・シフィエチコフスキ氏と緊急会談した。司法相が同氏の免責特権剥奪を申し立てた後、ナヴロツキ氏はセネガルへ向かう途中で引き返した。ドナルド・トゥスク首相による裁判官任命への抗議では、参加者が裁判所の柵を突破しようとした。

金曜夜、ポーランド憲法裁判所の外に抗議者が集まり、当局は施設の警備に警察を派遣した。裁判所のウェブサイトには、ボグダン・シフィエンチコフスキ長官と副長官が1カ月停職になったと掲載された。ドナルド・トゥスク首相は、法の支配を回復するための措置だとして解任を擁護した。

ポーランド憲法裁判所のボグダン・シフィエチコフスキ長官が停職となり、抗議する人々がワルシャワの裁判所前に集まった。警察は、警官に物が投げつけられるなどの事態を受けて敷地内に入り、3人を拘束した。停職をめぐっては、裁判所の政治化と司法の独立をめぐる長年の対立がある。
ポーランド憲法法廷のウェブサイトが院長ボグダン・シフィエンチコフスキ氏と副院長の職務停止を発表した後、警察は10月30日夜に庁舎を封鎖し、外には抗議者が集まり始めた。ドナルド・トゥスク首相は法の支配回復には断固たる措置が必要だと述べた一方、副院長と野党政治家は一連の出来事を「クーデター」と呼んだ。カロル・ナブロツキ大統領はセネガル訪問を切り上げ、ポーランドに戻ると表明した。法廷の正当性をめぐる政府と「法と正義」の対立は数カ月続いている。

カロル・ナブロツキ大統領は、警察がポーランドの憲法裁判所に入り、裁判所長が停職となったことを受け、セネガルへ向かう途中で帰国した。裁判所の外では数十人が抗議し、警察によると警官に危険物が投げつけられた。司法をめぐるナブロツキ大統領とドナルド・トゥスク政権の長年の対立が激化した。

ポーランドのカロル・ナヴロツキ大統領は10月30日、憲法裁判所の指導部を巡る対立が激化する中、セネガル訪問を切り上げてワルシャワに戻った。裁判所側は停職措置を拒み、関係者がクーデターを試みていると非難。ドナルド・トゥスク首相は法の支配の回復には断固たる行動が必要だと述べた。

ポーランドのナヴロツキ大統領は、憲法裁判所をめぐる危機を受け、セネガル訪問を切り上げた。ワルシャワの裁判所前では抗議者が集まり、警察が周辺に立っていた。
ロシアと米国が国連安全保障理事会で互いの延長決議案に拒否権を行使し、西サハラの平和維持任務の期限は10月31日に切れることになった。米国案はモロッコの自治案を交渉の唯一の基盤とし、任務の軍事部門を縮小する内容だった。ロシアは従来の条件での更新を提案していた。


国連安全保障理事会は金曜日、西サハラ住民投票監視団(MINURSO)の任期を更新できなかった。米国提出の決議案は11カ国が賛成したものの、ロシアが拒否権を行使。ロシア提出の1年間延長案も採択に必要な賛成9票に届かず、米国は反対した。
連邦判事は、慢性疾患のある人について、トランプ政権の最新指針が「医学的に脆弱」として免除を受ける条件に定めた就労要件を満たさなくても、メディケイドの対象となり得るとの判断を示した。
ブルームバーグによると、アップルはエヌビディアを上回り、再び世界で最も価値の高い企業となった。金曜日の時価総額はアップルが5兆300億ドル、エヌビディアが4兆9300億ドル。投資家のAI投資への懸念や、iPhoneメーカーの株をより信頼できるとみる見方が、首位復帰の背景にあると同社は伝えた。
イラン革命防衛隊は、ホルムズ海峡を航行中のタンカー4隻が海軍機雷に触れて炎上したと発表した。同隊によると、船舶はテヘランが「無許可」と呼ぶ航路を進んでいた。

イラン革命防衛隊は、ホルムズ海峡でタンカー4隻が攻撃を受けたと発表した。トランプ氏は、対イラン戦争は「まもなく終結する」と述べた。
海事関係者によると、小型船がホルムズ海峡のタンカー船体に吸着機雷2発を取り付け、機関室で火災が発生し、船は一時航行不能になった。2月に米国とイランの戦争が始まって以来、同海峡でこうした爆発物が使用され、被害を与えた初の事例だという。
イラン革命防衛隊海軍は、200万バレルを超える原油を積んだ超大型タンカーがホルムズ海峡を航行中に機雷に触れて炎上したと発表した。船は海峡入口付近に放棄された。革命防衛隊は先に、海峡南部で同様の事案が2件あったとも報告していた。
イラン海軍は、ホルムズ海峡東方の作戦区域で軍人らが敵の無人艇を破壊したと発表した。また、2隻のタンカーが警告を無視し、追跡システムを切ったまま禁止された危険海域を航行して機雷に接触し、損傷・炎上したと説明。無許可航行の結果は船主の責任だとした。
イラン革命防衛隊は金曜日、ホルムズ海峡で石油タンカー2隻が炎上し、停止させられたと発表した。一方、カタールの仲介団がテヘランに戻り、イランと米国の戦争終結を目指す協議を再開した。
俳優のマーガレット・クアリーとグラミー賞受賞者のジャック・アントノフが、結婚から3年を経て離婚を申請した。

俳優のマーガレット・クアリーとグラミー賞受賞者のジャック・アントノフが、結婚から3年後に離婚を申請した。
テネシー州の刑務所で薬物注射による死刑執行の失敗を生き延びたクリスタ・パイクが初めて公に語り、身体的にも精神的にも絶えず痛みがあり、話すのも難しいと述べた。現在は独房に収容され、死刑執行の予定も維持されている。弁護士は他の受刑者との交流を認めるよう求め、州知事には終身刑への減刑を要請している。

テネシー州の死刑囚クリスタ・パイクさんは、1カ月前に失敗した死刑執行を生き延びて以来、初めて声明を発表した。身体的にも精神的にも絶えず苦痛があり、刑務所の病棟でほかの人々からほぼ隔離されていると述べた。

テネシー州で薬物注射による死刑執行を生き延びてから1カ月、クリスタ・パイクは絶え間ない痛みが続き、話すのも難しいと述べた。弁護士は死刑判決を終身刑に減刑するよう求めている。ビル・リー知事は調査を命じ、州内で今年予定されていた別の死刑執行を延期した。

テネシー州の死刑囚クリスタ・パイクは、9月に薬物注射による死刑執行を生き延びた後も、絶えず痛みを感じていると述べた。失敗した執行後初の公の発言で、命を救った人々に感謝し、被害者の家族への思いやりを求めた。

先月、薬物注射による死刑執行を2度受けながら生き延びたクリスタ・パイクが、執行失敗後初めて公に発言した。弁護側チームは新たな声明を発表し、今後の法的な問題にも注目が集まっている。
クリスタ・パイクは、先月テネシー州で致死薬物注射を受けて生き延びて以来、絶えず痛みを感じていると語った。死刑執行の失敗は「無能さ」によるものだと非難した。
殺人罪で有罪判決を受けたクリスタ・パイクは、回復しつつある一方、先月テネシー州で失敗した死刑執行を生き延びて以来、痛みが続いていると語った。
クリスタ・パイクは初めての声明で、「心と魂の痛み」について語った。9月30日の死刑執行の試みで、ペントバルビタールを2回投与された後も生き延びた。18歳だった1995年、同級生のコリーン・スレマーを拷問し殺害したとして、パイクは死刑判決を受けていた。
死刑執行の失敗を生き延びたクリスタ・パイクが、初めて公にコメントした。彼女は、あの夜以来、痛みのない瞬間はなかったと述べた。

執行失敗を生き延びたクリスタ・パイクが、新たな声明で「回復中」だと述べた。

クリスタ・パイクは、9月に薬物注射による死刑執行が失敗して以来、初めて公の声明を発表した。身体と心の痛みが続いている一方、回復しつつあると述べた。テネシー州知事は年内の残る死刑執行を停止し、独立調査を命じた。

1カ月前、クリスタ・パイクは薬剤が2回投与された致死注射を生き延びた。彼女は今、「心と魂に痛みがある」と語っている。
LlamaRiskによると、主要な緊急措置の実行は完了した。実際に利用できるかどうかは、利用可能な流動性と担保ルールに左右される。

ネットとともに育った韓国のZ世代が、画面をスクロールし続ける生活の代わりに読書を楽しんでいる。読書は社交的で美意識に結びついた、自己表現の一部にもなっている。
ボディーカメラの映像には、ニューポートで起きた激しい警察との銃撃戦が映っており、帆船窃盗の疑いがある人物が死亡した。この全長40フィートの船は8月に盗まれていた。

ロシア有数の調査報道紙「ノーバヤ・ガゼータ」が廃刊する。スタッフは、数十年にわたる圧力の末に政府が同紙をついに潰したと非難している。同紙によると、アンナ・ポリトコフスカヤを含む記者6人が殺害された。彼女の死から今月で20年となる。

ABCニュースのリンジー・デービスが、83歳のデイブ・オベルケビッチさんに大会を前に話を聞いた。50回連続出場となるニューヨークシティマラソンが、自身と家族にとって伝統になった理由を語った。

アトランタで開かれたG20外相会合の初日終了後の記者会見で、セルゲイ・ラブロフ外相は、プーチン大統領とゼレンスキー氏の対面会談ではなく電話協議をモスクワが望む理由を尋ねたDW記者に対し、ウクライナ当局者を信じないよう述べた。さらに、プーチン氏はモスクワでゼレンスキー氏と会談する用意があると繰り返し表明してきたと述べた。
CNNのデービッド・ゴールドマンは、AIへの際限のない支出を債券市場があとどれほど支えられるかが、最終的にAIの成功か失敗かを左右すると論じている。
米経済全体では大量解雇は起きていないものの、企業は競争の激しい「採用も解雇も少ない」局面に移行しており、中間選挙を前に有権者の忍耐が試されている。

ドナルド・トランプから逃れる究極の手段として宣伝されたMV Odysseyだが、トランプ氏の対イラン戦争による石油価格ショックで、乗客はカンボジアで下船することになった。運航会社Villa Vie Residencesは、燃料費の急騰で財務上の圧力が持続不可能になったと説明。乗客には7時間以内に船を降りるよう告げられ、シアヌークビルへ移送された。

不動産仲介業者によると、住宅価格が世界で最も手の届きにくい水準にある香港でも、殺人や自殺など「不自然な死」に関連する大幅値引き物件を避ける買い手が多い。価格は最大50%下がり、賃料も通常、市場相場より約20%安いという。フランスの一部地域とは対照的だ。

トランプ大統領はイランとの戦争は間もなく終わると述べたが、終結方法には触れず、イランが決して核兵器を保有しないとの保証が必要だとした。パキスタン軍は仲介に「慎重ながら楽観的」と表明。一方、米軍の活動継続や軍事行動再開への備えが伝えられ、交渉再開の見通しは不透明なままだ。

MS NOWは情報筋の話として、米政権が複数のペルシャ湾岸諸国に対し、早ければ11月4日に「短期間で激しい攻撃」が行われる可能性に備えるよう伝えたと報じた。湾岸の同盟国はイランの報復を懸念して緊張緩和を図っているという。地域の当局者は、一部の国が自国領内の基地から米軍が攻撃することに反対しても不思議ではないと述べた。
政府のデータによると、コンゴ民主共和国でエボラ出血熱による死者は5,000人を超え、感染者は1万人以上に上る。国内で記録された中で最も死者の多い今回の流行は、当局が封じ込められておらず、このウイルス株に対する承認済みの治療法やワクチンもない。流行は国内8州と周辺国に広がっている。

政府のデータによると、コンゴ民主共和国でのエボラ出血熱の死者は5,000人を超えた。当局は、同国で記録上最も深刻なエボラ流行を抑え込む方法をまだ見つけられていない。
海南省は、基层での過剰で重複した書類作業を減らすため、情報を一度提出すれば各部門で共有できるデジタル報告システムを導入した。地方幹部の事務負担を軽減し、住民サービスに使える時間を増やす狙いがある。

民主党予備選で争った両氏はイスラエルに関する広告を巡って緊張を強める一方、合同集会への参加を予定している。党が重要な上院議席の確保を目指す中、ミシガン州の他の民主党関係者も対立に巻き込まれている。

米国のファーストレディー、メラニア・トランプ氏が仲介した局地的な停戦の下、ロシア占領下のオレシュキから住民数百人が避難した。前線でロシアとウクライナが人道面で協力するのは異例だ。

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領とクレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、オレシュキーでのロシアとウクライナの停戦を仲介したとして、米国のメラニア・トランプ大統領夫人を称賛した。合意により、地域への支援物資の搬入と民間人の避難が認められる。
海軍筋によると、中国初の艦載ステルス偵察・攻撃一体型無人機GJ-21が、同国初の076型強襲揚陸艦「四川」で初めて離着陸した。中国海軍が大型海上戦闘プラットフォームから固定翼ステルス無人機を運用する能力を得たことを示すという。

ケベック州テミスカミングにある創業100年以上の製紙工場が、米国による製品への50%関税を受けて無期限操業停止となり、従業員360人の大半が職を失った。住民は米国の所有者RYAMから工場を買い戻そうと連携し、カナダ連邦政府とケベック州政府に支援を求めている。

中国の李強首相は金曜日、訪中したドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領に、中国は高品質のドイツ製品をさらに輸入する意向だと伝えた。欧州と北京の保護主義が強まる中、両国は貿易関係の強化を目指している。
ロシアはアジア、アフリカ、中東、中南米の複数国と、市民の相互渡航を簡素化する協定について協議していると、外務省のアレクセイ・クリモフ氏が述べた。協定の発効時にはロシア国民に速やかに知らせるという。
オーストラリアのアルバニージー首相はアンティグア・バーブーダで開かれる英連邦首脳会議に出席し、チャールズ国王らと会談する。分析者は、国内の論争や経済的圧力の中で政治論議を立て直す機会になり得ると指摘。一方、予想を上回るインフレを受け、市場は豪準備銀行が政策金利を4.85%に引き上げると見込んでいる。

ポーランド大統領はセネガル訪問を切り上げ、同国の憲法裁判所前で警察と対峙する抗議者に加わった。政府が裁判所長官と副長官の解任に動いた後ににらみ合いとなり、裁判所でクーデターが起きているとの批判が出ている。

ロシアの各戦闘部隊の報道センターは、ウクライナ部隊が過去24時間に「特別軍事作戦」区域で約1,230人の兵士を失ったと発表した。北部部隊の担当区域では290人超、西部で230人、南部で175人、中央で345人、東部で190人とした。
連邦判事は、トランプ政権が選挙担当者を脅したり威圧したりすることを禁じる包括的な命令を出した。政権は来週の中間選挙を前にした数週間、圧力をかける手法を使っていた。

判事は、トランプ政権が全米の選挙担当者に圧力をかける取り組みを止める、広範な緊急命令を出した。
ブロックチェーン分析会社2社は、バイナンスから63億ドル相当の暗号資産が盗まれた事件について、北朝鮮が支援する組織が実行した可能性を示す有力な情報があると述べた。両社は高い確度でラザルス・グループを特定。バイナンスは盗難資産の約80%を確保したが、残りは所在不明だとしている。

トランプ氏は、Binanceを標的とした63億ドルの窃盗に北朝鮮のハッカーが関与したか、米国が調べていると述べた。この事件は暗号資産業界を揺るがしている。

調査担当者は、約60億ドル規模のバイナンスへのハッキングを北朝鮮と結び付けている。報道は、攻撃者がホットウォレットの署名インフラをどう侵害し、資金がどこへ流れたのかを解説する。

世界最大の暗号資産取引所バイナンスが63億ドル相当のハッキング被害に遭った後、法整備を求める声が強まっている。トランプ大統領は、この件を調査していると述べた。
記録上最大の暗号資産ハッキングを受け、業界がデジタル資産を保護し、主流の金融インフラの一部になれるのかという疑問が再び浮上した。世界最大の暗号資産取引所バイナンスは、推定63億ドル相当の資金に影響したセキュリティ侵害を受け、出金を停止した。

Binanceの63億ドル規模の侵害に関与したハッカーは、これまでにない資金洗浄手法を使い、盗んだ資産を他の暗号資産へ急速に交換している。ブロックチェーン分析会社Chainalysisは10月30日、短時間に数千件の取引が確認され、自動化で資金移動を隠した可能性があると述べた。
世界最大の暗号資産取引所Binanceで起きた過去最大規模の63億ドル相当のハッキングは、北朝鮮の関与が疑われるハッカーの犯行とされている。彼らは暗号資産業界を狙うことで悪名高い。

TetherやCircleなどは数時間以内に、盗まれた数十億ドル相当の暗号資産を凍結した。一方、法律専門家は、被害額の小さい人々にも同じ保護が及ぶのか疑問を呈している。

Binanceは48時間以内の出金再開を目指す一方、ビットコインの入金は引き続き受け付けている。顧客への送金が完了するか、また別途行われる準備金の更新が注目点となる。
ハッカーが暗号資産取引所バイナンスから60億ドル超を流出させ、記録上最大のサイバー窃盗となった。米国の法執行機関も犯人の追跡に加わった。
北朝鮮のハッカーによるバイナンスへの攻撃で、前例のない規模の暗号資産窃盗が起きた。

バイナンスから60億ドルを超える暗号資産が盗まれ、北朝鮮とつながりのあるハッカーが資金を現金化する前に取り戻そうと、回収競争が始まっている。

ハッカーがバイナンスから63億ドルを盗み、大半の送金は数分で完了したと報じられた。記録に残る暗号資産盗難の中でも最大級の事件の一つだ。

バイナンスは、複雑なハッキングで盗まれた63億ドル相当のデジタル資産の約半分を確保したと発表した。今回の攻撃は同種の事件で過去最大とみられ、複数の分析会社が北朝鮮のハッカーとの関連を指摘。米シークレットサービスとFBIも資金の追跡・回収に協力している。
ロシア銀行協会のオルガ・ゴンチャロワ氏は、バイナンスから流出した約63億ドルは、暗号資産市場で過去2年間にハッキングで盗まれた額の合計を超え、大半は20分で抜き取られたと述べた。重大なセキュリティ上の欠陥と判断するのは時期尚早で、ソーシャルエンジニアリングの可能性が高いとの見方を示した。バイナンスは、技術者の業務用ノートパソコンが侵害され、内部インフラへの侵入に使われた可能性があるとし、SAFU基金と会社資金で損失を補填する方針を示した。

リチャード・テンCEOによると、ハッカーは痕跡を消し、安全確認をすり抜けた。Binanceは日曜の出金再開を目指し、月曜に準備金証明を公表する予定だ。

暗号資産取引所大手のバイナンスが、記録破りとなる63億ドルのサイバー窃盗に遭い、ブロックチェーン分析企業は北朝鮮との関連を指摘した。米国時間の木曜夜までに、主要な暗号資産プラットフォームが連携し、盗まれた資産の約30億ドルを凍結した。
木曜夜に起きた63億ドル相当の暗号資産窃盗は前例のない規模だった。事態の拡大を抑えられるかは、トレーダーに全額補償するとの約束にかかっている。
Binanceは、影響を受けた利用者の資産回復を始め、今回の事案に備えて自社資金から63億4000万ドル超を確保したと発表した。このうち50億ドルは被害を受けたものと同じトークンで保有している。凍結・保護された資産はこの金額に含まれず、回復と確認が続いている。Binanceは先にハッキング被害を公表し、一部の入出金を停止していた。
分析会社TRM LabsとChainalysisによると、北朝鮮のハッカー集団TraderTraitor(Lazarus Groupとも呼ばれる)が、バイナンスから60億ドル超を盗んだ可能性がある。集団はロシアと関係している可能性もある。バイナンスは資金の約半分が凍結されたとし、顧客への補償を約束。63億4000万ドルを確保し、資産の返還を始めた。専門家は史上最大の暗号資産盗難とみている。

世界最大の暗号資産取引所バイナンスを狙った記録的なサイバー攻撃がデジタル資産業界を揺るがし、暗号資産への懸念が再燃する中、同社は数十億ドル相当の盗難資産を補填すると表明した。

Cantor Fitzgerald、TD Cowen、Compass Pointのアナリストは、バイナンスでの63億ドル相当のハッキングが暗号資産市場の回復を妨げる可能性は低いとし、投資家に暗号資産株の購入を勧めている。

ハッカーがバイナンスから63億ドル相当の暗号資産を盗み、過去最大の窃盗事件となった。発行体は盗まれた資産のおよそ半分を凍結した。米国のアナリストは北朝鮮のハッカーによる犯行を疑っており、この侵害で暗号資産市場への信頼が揺らいだ。

Binanceはハッキング被害を受け、全ての出金を停止した。被害額は約63億ドルと推定し、影響を受けた資産のうち主にステーブルコイン約30億ドルを凍結したという。Ellipticのアナリストによると、攻撃者は約33億ドルを凍結できないデジタル資産に交換し、法定通貨化を進めている。

Binanceは、ハッキングによる損失を補うため63億4,000万ドルを割り当てたと発表した。業界のパートナーは、影響を受けた資産のうちさらに30億ドルを凍結した。

Binanceは、プラットフォームから63億ドル相当の暗号資産が盗まれ、被害資産のうち約30億ドル分を凍結したと発表した。損失を全額補填すると約束し、入出金を停止。ウォレットの秘密鍵が漏えいした証拠は見つかっていないという。ブロックチェーン分析会社は、北朝鮮のハッカー集団TraderTraitorによる攻撃とみている。
インド人料理人ランジ・スマイルは1899年にニューヨークへ渡り、1901年に米国初とみられるインド料理店を開いた。店は1年足らずで閉店し、スマイルはその後、偽の王子になりすました。

暗号資産業界は長年、犯罪との結びつきを払拭し、従来型の銀行や投資に代わる安全な選択肢として売り込んできた。しかし、またも記録を塗り替える強盗事件が起き、暗号資産の脆弱性への懸念が深まっている。
複数の地域が夏時間の廃止を決めたため、今週末に時計を戻すのはカナダの一部に限られる。人々は時差をめぐる混乱に備えている。
アトランタで開かれたG20外相会合で、欧州各国の外交官はロシアのセルゲイ・ラブロフ外相との記念撮影を拒んだ。米国のマルコ・ルビオ国務長官は、撮影が見世物になるのを避けるため中止した。ラブロフ氏は、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領がウラジーミル・プーチン大統領との会談を望むならロシアに来るべきだと述べ、プーチン氏が12月の首脳会議に出席するかは明らかにしなかった。


豪州、英国などがロシアのラブロフ外相との写真撮影を拒否すると表明した後、米国はG20外相会合の恒例の集合写真を中止した。参加国のおよそ3分の1がロシア代表との撮影を拒んだ。ルビオ米国務長官はそれでもアトランタで会合を開き、国際安全保障と貿易を脅かす課題への結束を呼びかけた。

欧州当局者がロシアのセルゲイ・ラブロフ外相との撮影を拒否したため、米国はG20外相会合の恒例の集合写真を中止した。アトランタでの協議では、ウクライナとイランの戦争やホルムズ海峡の混乱が意見を分けており、共同声明は出ない見通し。
ブルームバーグによると、アトランタで開かれるG20外相会合で、複数の閣僚がロシアのセルゲイ・ラブロフ外相との撮影を拒否したため、主催者は恒例の集合写真を取りやめた。匿名の当局者は、外交問題を避け、会合の予定議題に焦点を当てるための判断だったと述べた。会合は10月30、31日に開催される。

10月30日にアトランタで開かれたG20外相会合の恒例の記念撮影は、ロシアのラブロフ外相の出席に欧州側が抗議したため、中止されたとみられる。ドイツのワーデフール外相は欧州のパートナーがラブロフ氏と一緒に写真に収まることはないと述べた。米主催者が撮影を取りやめたと、複数のメディアが関係者の話として伝えた。

アトランタで開かれたG20外相会合で、欧州の外交官らがロシアのセルゲイ・ラブロフ外相との公式写真撮影を拒否した。米国の主催者は、一部代表団が合同写真への参加を望まなかったことを受け、予定されていた撮影を取りやめた。
アトランタでの会合でラブロフ氏と写真を撮ることにEU外交官が反対し、米国は撮影を取りやめた。会合自体は予定通り開催され、12月にドナルド・トランプ大統領がマイアミのゴルフクラブで主催するG20首脳会議に先立つ。
英国政府が全国的な緊急事態に備えて家庭に備蓄を勧めた後、一部の店では缶詰、ラジオ、懐中電灯の売り上げが伸びた。記事はスウェーデン、米国、日本などの人々が、水や食料、通信機器、医療用品を備えている様子を紹介する。

バチカンは、教皇レオ14世が出生地のシカゴから郵便投票を行い、11月3日の米中間選挙に参加すると確認した。教皇は民主的な手続きへの参加を市民の権利であり義務だと考えているという。投票先は明らかにされていない。


バチカンは、米国籍を持つレオ14世教皇が中間選挙を前に郵便投票を行ったと確認した。誰に投票したかは明らかにしていない。

バチカンによると、米国籍の教皇レオはシカゴで郵便投票を行った。教皇が政治選挙で投票したと確認されたのは初めて。レオは移民政策や米国・イスラエルによる対イラン戦争をめぐり、ドナルド・トランプ氏と対立してきた。

シカゴ生まれのレオ14世は、米議会の支配を左右する中間選挙でイリノイ州から郵便投票し、米国の選挙で投票した初の教皇となった。聖座報道室は、市民には民主的な手続きに参加する権利と義務があるとの考えを示した。
バチカンは、レオ14世教皇が米中間選挙で投票したと発表した。11月3日に予定される選挙では、ドナルド・トランプ大統領の任期最後の2年間における議会の構成が決まる。
レオ14世は米中間選挙に郵便で投票した。米国の選挙で投票した初の教皇であり、世俗的な民主選挙で投票した初の教皇となる可能性もある。

レオ14世が、米国の選挙で投票した史上初の教皇となった。
バチカンは金曜日、シカゴ生まれの教皇レオ14世が11月の中間選挙を前に、シカゴで郵便投票を行ったと確認した。米国の選挙で投票した史上初の教皇となった。
Minutes Reader 拡張機能は、元のウェブページを読みやすい表示に整え、記事や動画字幕を必要に応じて翻訳します。現在テスト中で、枠に限りがあります。