MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定
速報トランプ氏、韓国との軍事演習を大幅縮小すると表明
速報Minutes 翻訳
🇨🇳 中国中部の内陸部にある真新しく輝く工場で、マスクを着けた作業員たちが、海外で今や大勢のファンを獲得している、辛くて甘く、奇妙なほど歯ごたえのあるスナック菓子「辣条」の山を選別している。
🇨🇳 At a gleaming new factory in China's central hinterland, masked workers sift through mounds of latiao, a spicy, sweet and curiously chewy snack that has now found legions of fans overseas.
AFP通信

スポーツスコッティ・シェフラー、8打差でセント・ジュード選手権制覇

世界ランキング1位のスコッティ・シェフラーは、メンフィスで行われたセント・ジュード選手権の最終ラウンドを66で回り、8打差で優勝した。通算17アンダーで、PGAツアー通算21勝目となり、1月以来の勝利と360万ドルの賞金を手にした。

ゴルフスコッティ・シェフラーセント・ジュード選手権

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-17 08:43

スコッティ・シェフラー、8打差でセント・ジュード選手権制覇
スコッティ・シェフラー、8打差でセント・ジュード選手権制覇
速報Minutes 翻訳
🇮🇩 インドネシアの死者を出した地震を受け、住民は屋内に戻ることを恐れる

「中に入るのが怖いので、当面の間、私たちはまだ外にいます」と、マグニチュード7.7の地震がインドネシア東ヌサ・トゥンガラ州東マンガライ県を襲った後、ある住民は語った。
🇮🇩 Residents fear returning indoors after deadly Indonesia earthquake

"We are afraid to go inside, so for the time being, we are still staying outside," says one resident after a 7.7-magnitude earthquake struck East Manggarai regency in Indonesia's East Nusa Tenggara province.
AFP通信

国際インドネシアの大地震、支援不足と飢餓への懸念広がる

インドネシアのフローレス島でマグニチュード7.7の地震が起き、少なくとも53人が死亡、約5000人が避難を余儀なくされた。余震や土砂崩れ、道路の寸断で支援が滞り、損壊した病院はテントで診療を続け、食料と飲料水の不足も深刻化している。

インドネシア地震救援食料不足

BBBCニュース元記事★★★★☆2026-08-17 08:38

インドネシアの大地震、支援不足と飢餓への懸念広がる
インドネシアの大地震、支援不足と飢餓への懸念広がる

健康コンゴ民主共和国のエボラ流行、史上最悪の死者数に

コンゴ民主共和国のエボラ流行は、最新の政府データによると同国史上最も死者の多い流行となり、死者は2,235人に達した。確認症例は4,945例で、国立公衆衛生研究所によれば過去24時間に101例が新たに確認された。

コンゴ民主共和国エボラ流行

フフランス24元記事★★★★☆2026-08-17 08:38

コンゴ民主共和国のエボラ流行、史上最悪の死者数に
コンゴ民主共和国のエボラ流行、史上最悪の死者数に
  • コンゴ民主共和国のエボラ流行、史上最悪の死者数に
    重大コンゴ民主共和国のエボラ流行、史上最悪の死者数に

    公衆衛生当局によると、コンゴ民主共和国のエボラ流行による死者は2325人に達し、同国の2018~2020年の流行を上回って史上最悪となった。希少なブンディブギョ型ウイルスが原因で、26州のうち6州に広がっているが、現時点で承認済みワクチンはない。

    コンゴ民主共和国エボラ感染流行公衆衛生

    BBBCニュース★★★★★2026-08-17 04:41元記事
  • コンゴ民主共和国のエボラ出血熱流行、同国史上最悪の死者数に
    コンゴ民主共和国のエボラ出血熱流行、同国史上最悪の死者数に

    政府データによると、コンゴ民主共和国のエボラ出血熱流行による死者は2325人に達し、2018~2020年の流行を上回って同国史上最悪となった。

    コンゴ民主共和国エボラ出血熱感染拡大

    ロロイター★★★☆☆2026-08-17 02:00元記事
  • コンゴ民主共和国のエボラ出血熱流行、同国史上最悪の死者数に
    コンゴ民主共和国のエボラ出血熱流行、同国史上最悪の死者数に

    コンゴ民主共和国のエボラ出血熱流行による死者は2,325人に達し、2018~2020年の流行を上回って同国史上最悪となった。確認感染者は4,945人で、直近24時間に101人増加。国連高官は、記録的な速さで広がる流行を前に迅速かつ大規模な対応と連帯を求めた。

    コンゴ民主共和国エボラ流行公衆衛生

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-17 01:41元記事
  • コンゴ民主共和国のエボラ出血熱流行、死者2325人で同国史上最悪に

    政府データによると、コンゴ民主共和国のエボラ出血熱流行による死者は2325人に達し、2018~2020年の流行を上回って同国史上最悪となった。

    コンゴ民主共和国エボラ出血熱感染拡大

    CCNN★★★★☆2026-08-17 00:55元記事
  • コンゴ民主共和国のエボラ出血熱流行、同国史上最悪の死者数に
    重大コンゴ民主共和国のエボラ出血熱流行、同国史上最悪の死者数に

    政府データによると、コンゴ民主共和国のエボラ出血熱流行による死者は少なくとも2,325人に達し、2018~20年の流行を上回った。確認症例は4,945人で、直近24時間に101人が新たに確認された。6州に広がり、ウガンダでも少なくとも20人の症例が報告されている。

    エボラ出血熱コンゴ民主共和国流行公衆衛生

    ガガーディアン★★★★★2026-08-17 00:09元記事

社会バンコクの銃街、タイの取り締まりは核心を外していると業者

バンコク旧市街の銃器店Suchart and Friends Gunは、拳銃やライフルが並んでいた店頭を、今ではサワードウのパンが埋めるベーカリーに変えた。銃街の業者は、タイの取り締まりは核心を外していると話している。

タイバンコク銃規制

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-17 08:35

バンコクの銃街、タイの取り締まりは核心を外していると業者
バンコクの銃街、タイの取り締まりは核心を外していると業者

文化ひどいアニメーションで話題になった映画「Niu Lai」、中国でヒット作に

低予算アニメ映画「Niu Lai」は、混乱した筋書きと笑えるほど粗い映像がSNSで話題となり、公開後10日間の興行収入7,705元から1,140万元超へ急増した。劇場は上映回数を増やしたが、国営紙の北京新聞は観客の信頼を損なう恐れがあると警告した。

中国映画Niu Lai興行収入ネット話題

BBBCニュース元記事★★☆☆☆2026-08-17 08:35

ひどいアニメーションで話題になった映画「Niu Lai」、中国でヒット作に
ひどいアニメーションで話題になった映画「Niu Lai」、中国でヒット作に
速報Minutes 翻訳
ロシアのドローンが8月16日、ドネツク州のクラマトルスク市を攻撃し、19歳の従業員1人が死亡、他の7人が負傷したと当局が発表した。
Russian drones struck the city of Kramatorsk in Donetsk Oblast on Aug. 16, killing a 19-year-old employee and injuring seven other people, officials reported.
キーウ・インディペンデント

国際「中央」戦闘群の「トルナードS」、ドブロピリャのウクライナ軍指揮所を攻撃

ロシア国防省は、「中央」戦闘群の「トルナードS」部隊がドブロピリャ方面のウクライナ軍地下指揮所を破壊したと発表した。偵察用無人機が森林内に偽装された拠点を特定し、約100キロ離れた地点から300ミリ誘導ロケット弾の一斉射撃で攻撃したという。

ロシア・ウクライナ戦争ロケット砲ドブロピリャ

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-17 08:32

「中央」戦闘群の「トルナードS」、ドブロピリャのウクライナ軍指揮所を攻撃

経済第23回中国・ASEAN博覧会、世界から3,000社超の出展を見込む

第23回中国・ASEAN博覧会は9月17~21日に開催され、世界から3,000社を超える出展者を集める見通しだ。ASEANなどの約500社が参加を確認しており、デジタル技術やスマート製造、グリーン開発分野の新製品約300点と新技術200件が披露される。

中国・ASEAN博覧会地域経済デジタル技術スマート製造

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-17 08:30

第23回中国・ASEAN博覧会、世界から3,000社超の出展を見込む

テクノロジードイツのドローンメーカーHelsing、楽天と日本軍向け取引の仲介で協力

ドイツのドローンメーカーHelsingは、日本の陸軍への無人システム販売契約を最終調整するため、日本の電子商取引・金融企業である楽天に協力を求めた。楽天の広報担当者が月曜日に明らかにした。

Helsing楽天日本軍ドローン

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-17 08:30

ドイツのドローンメーカーHelsing、楽天と日本軍向け取引の仲介で協力
ドイツのドローンメーカーHelsing、楽天と日本軍向け取引の仲介で協力

国際ダイモン氏が英国に警告か、トランプ氏は韓国との軍事演習を縮小——ブルームバーグ

「Bloomberg News Now」は、ジェイミー・ダイモン氏が英国に警告したとの報道や、ドナルド・トランプ氏が韓国との軍事演習を縮小する動きなど、世界のビジネスニュースを数分で伝える音声ニュース番組。最新情報を終日更新する。

ジェイミー・ダイモン英国米韓軍事演習世界のビジネス

ブブルームバーグ元記事★☆☆☆☆2026-08-17 08:30

ダイモン氏が英国に警告か、トランプ氏は韓国との軍事演習を縮小——ブルームバーグ
ダイモン氏が英国に警告か、トランプ氏は韓国との軍事演習を縮小——ブルームバーグ

国際ロシア軍「南部」部隊、過去24時間にウクライナの無人機管制所47か所と無人機245機を破壊と発表

ロシア軍「南部」部隊の報道官ワジム・アスタフィエフ氏は、過去24時間に特別軍事作戦の3地域で、地上ロボットシステム83基、無人機の管制所47か所、無人機245機を破壊したと述べた。内訳は固定翼型89機、回転翼型135機だったという。

ロシア・ウクライナ戦争無人機ロシア軍「南部」部隊

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-17 08:25

ロシア軍「南部」部隊、過去24時間にウクライナの無人機管制所47か所と無人機245機を破壊と発表

政治ロシア下院、外国エージェントが大使館前で偽の出口調査を準備と主張

ロシア下院の外国干渉調査委員会を率いるワシリー・ピスカリョフ氏は、過激派組織と外国エージェントが9月20日の下院選初日に、ロシア大使館前で偽の出口調査を行い、投票終了前に西側メディアへ選挙が不正だったと主張する計画だと述べた。海外在住のロシア人からボランティアを募っているという。

ロシア下院選挙外国エージェント出口調査

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-17 08:23

ロシア下院、外国エージェントが大使館前で偽の出口調査を準備と主張

政治ロシア国営開発会社、経済「消耗戦」での敗北発言を受け主任エコノミストを解任

ロシアの国営開発会社VEB.RFは、ロシアは経済的な「消耗戦」に勝てないと述べたアンドレイ・クレパチ主任エコノミストを解任した。関係者は、ロシアの経済・政治の発展に対する彼の厳しい評価が理由だとし、同社は退任を認めたが理由は明らかにしなかった。

ロシアVEB.RFアンドレイ・クレパチ経済消耗戦

MMeduza元記事★★★☆☆2026-08-17 08:20

ロシア国営開発会社、経済「消耗戦」での敗北発言を受け主任エコノミストを解任
ロシア国営開発会社、経済「消耗戦」での敗北発言を受け主任エコノミストを解任

経済中国経済、1~7月は安定を維持

国家統計局によると、2026年1~7月の中国経済はおおむね安定し、成長の原動力は新たな分野と質の高い構造へ移行した。工業生産は前年同期比5.3%増、サービス生産指数は4.7%上昇。貿易総額は30兆1300億元で、17.3%増となった。

中国経済工業生産対外貿易

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-17 08:19

中国経済、1~7月は安定を維持

国際ロシア西部軍集団、過去24時間にフラミンゴ・ミサイル2発とウクライナ無人機203機を撃墜と発表

ロシア西部軍集団のイワン・ビグマ報道官は、ロシア軍部隊が過去24時間にフラミンゴ巡航ミサイル2発、誘導弾3発、米国製HIMARSのロケット1発と、ウクライナの無人機203機を撃墜したと述べた。無人機の管制所56か所やスターリンク局4か所なども破壊したという。

ロシア・ウクライナ戦争無人機ミサイル

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-17 08:18

ロシア西部軍集団、過去24時間にフラミンゴ・ミサイル2発とウクライナ無人機203機を撃墜と発表
  • ロシア軍「北」部隊、過去1日でウクライナのドローン569機を破壊と発表

    ロシア軍「北」部隊の報道官ワシリー・メジェビフ氏は、過去24時間にウクライナの無人機管制所36か所、固定翼ドローン481機、重型戦闘ドローン88機を破壊したと述べた。ウクライナ側は全地形車5台、地上ロボットシステム8基、迫撃砲4門も失ったという。

    ロシア・ウクライナ戦争ドローンロシア軍

    タタス通信★★★☆☆2026-08-17 07:49元記事
  • 専門家、キーウは過去1週間で兵士・傭兵9500人を失ったと指摘

    軍事専門家のアンドレイ・マロチコ氏は、過去1週間に特別軍事作戦地域でウクライナ軍兵士と外国人傭兵の損失が約9585人に上ったと述べた。最も大きな人的損失を与えたのはロシア軍の「中央」部隊だとし、無人機や艦艇、火砲なども破壊したと説明した。

    ロシア・ウクライナ戦争軍事損失ロシア軍

    タタス通信★★★★☆2026-08-17 07:13元記事
  • ウクライナ軍参謀本部、ロシア軍の損失は146万8760人と発表
    ウクライナ軍参謀本部、ロシア軍の損失は146万8760人と発表

    ウクライナ軍参謀本部は、2022年2月24日の全面侵攻開始以降、ロシア軍の人的損失が約146万8760人に上り、過去1日だけで1440人だったと発表した。戦車や装甲車、砲兵システム、無人機などの損失も報告した。ウクライナ側の損失は作戦上の秘密を理由に明らかにしていない。

    ロシア・ウクライナ戦争ロシア軍の損失ウクライナ軍参謀本部

    キキーウ・インディペンデント★★★★☆2026-08-17 06:46元記事
  • メディア調査、ウクライナで死亡したロシア兵23万9千人超の身元を確認
    メディア調査、ウクライナで死亡したロシア兵23万9千人超の身元を確認

    ロシア独立系メディアのメディアゾナはBBCロシア語サービスと共同で、2022年2月24日から2026年8月13日までにウクライナで死亡したことが確認されたロシア軍関係者23万9354人の身元を確認した。実際の死者数はさらに多い可能性があるという。キーウ・インディペンデントは報道を独自に検証できていない。

    ロシア・ウクライナ戦争ロシア軍の死傷者メディア調査

    キキーウ・インディペンデント★★★★☆2026-08-17 05:01元記事

スポーツシンシナティ・オープン:サバレンカ、6度のマッチポイントを経てギブソンを撃破

世界1位のアリーナ・サバレンカは、オーストラリアのタリア・ギブソンを6-2、7-6(7-2)で下し、シンシナティ・マスターズの3回戦に進んだ。男子ではフェリックス・オジェアリアシムが、2022年準優勝のステファノス・チチパスを6-3、7-5で破った。

テニスシンシナティ・オープンサバレンカオジェアリアシム

アアルジャジーラ元記事★★☆☆☆2026-08-17 08:18

シンシナティ・オープン:サバレンカ、6度のマッチポイントを経てギブソンを撃破
シンシナティ・オープン:サバレンカ、6度のマッチポイントを経てギブソンを撃破

政治コロンビア大統領がサッカーボールを配布、住民が支援を待つ中で怒り広がる

コロンビアのアベラルド・デ・ラ・エスプリエジャ大統領が、地震に見舞われた都市でサッカーボールを配った。住民は緊急に必要な支援がまだ届いていないと訴えており、怒りが広がっている。

コロンビア大統領地震支援

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-17 08:18

コロンビア大統領がサッカーボールを配布、住民が支援を待つ中で怒り広がる
コロンビア大統領がサッカーボールを配布、住民が支援を待つ中で怒り広がる

経済世界の送電網が限界に達する中、中国でクリーン電力の浪費が拡大

中国では6月までの半年間に、メキシコの年間電力需要を賄える量のクリーンエネルギーが、送電網の限界により受け入れられなかった。再生可能エネルギーの急拡大に、オーストラリアや日本などの電力網も追いついていない。

中国クリーンエネルギー送電網再生可能エネルギー

ロロイター元記事★★★★☆2026-08-17 08:15

世界の送電網が限界に達する中、中国でクリーン電力の浪費が拡大
世界の送電網が限界に達する中、中国でクリーン電力の浪費が拡大

テクノロジー中国東部・昆山で中台AI産業発展同盟を設立

江蘇省昆山で、中台の人工知能産業発展同盟が設立された。中国本土の市場や応用分野と、台湾の精密製造・製品開発の強みを結び付ける狙いで、発足時のメンバーは60を超え、30億元規模のAI産業発展基金も設けられた。

人工知能中台協力産業同盟

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-17 08:14

中国東部・昆山で中台AI産業発展同盟を設立

国際ロシア軍、DPRのアレクセーエボ・ドルジコフカ南郊で足場を確保と主張

ドネツク人民共和国のデニス・プシリン首長は、ロシア軍がドルジコフカ近郊のアレクセーエボ・ドルジコフカ南郊で足場を確保したと述べた。コンスタンチノフカの解放後、前進の機会が生じ、部隊はスビャトゴルスク方面にも進んでいるという。

ロシア・ウクライナ戦争ドネツクロシア軍の前進

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-17 08:13

ロシア軍、DPRのアレクセーエボ・ドルジコフカ南郊で足場を確保と主張

国際クシュナー氏、トランプ氏のガザ計画推進へネタニヤフ氏と会談

ジャレッド・クシュナー氏は、イスラエルが拒否したガザ地区の15項目計画を推進するため、イスラエルのネタニヤフ首相と会談する予定です。前日にはエジプトで、トランプ大統領の義理の息子である同氏がハマス政治指導部と異例の会談を行い、カタール、トルコ、エジプトの仲介者とも協議しました。

ガザ計画イスラエルハマス外交

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-17 08:13

クシュナー氏、トランプ氏のガザ計画推進へネタニヤフ氏と会談
クシュナー氏、トランプ氏のガザ計画推進へネタニヤフ氏と会談

科学argenx、筋炎試験でエフガルチギモドが主要目標を達成と発表

ベルギー・オランダの免疫学企業argenxは、自己免疫性筋炎の成人を対象とした後期試験で、同社薬エフガルチギモドが主要評価項目を達成し、疾患活動性を有意に改善したと発表した。

argenxエフガルチギモド自己免疫性筋炎

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-17 08:10

argenx、筋炎試験でエフガルチギモドが主要目標を達成と発表
argenx、筋炎試験でエフガルチギモドが主要目標を達成と発表

文化パッチワークが中国の若者の間で人気に

余った布を独自の作品に仕立てる伝統工芸のパッチワークが、中国の若者の間で人気を高めている。色や質感、デザインを自由に組み合わせられ、初心者にも取り組みやすいことから、各地で裁縫教室が開かれている。研究者は、古着の再利用を通じて環境意識も表れると指摘した。

パッチワーク伝統工芸若者環境意識

中中国新聞社元記事★☆☆☆☆2026-08-17 08:07

パッチワークが中国の若者の間で人気に

その他ベトナム航空当局、尾部接触とタイヤ空気圧の警告で旅客機がミュンヘンに引き返したと発表

ベトナムの航空当局は、ベトナム航空のボーイング787が日曜日にミュンヘンを離陸した直後、滑走路への尾部接触とタイヤ空気圧低下の警告が作動したため、同空港へ引き返したと発表した。

ベトナム航空ミュンヘンボーイング787航空安全

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-17 08:05

ベトナム航空当局、尾部接触とタイヤ空気圧の警告で旅客機がミュンヘンに引き返したと発表
ベトナム航空当局、尾部接触とタイヤ空気圧の警告で旅客機がミュンヘンに引き返したと発表

文化モスクワ、赤の広場の軍楽祭を中止 過去の中止は新型コロナ禍の一度だけ

ロシアの国際軍楽祭「スパスカヤ・タワー」は、予定されていた2026年8月の開催を取りやめる。主催者は開幕4日前に、「主催者の管理を超える理由」で2027年に延期すると発表した。これまでの中止は2020年の新型コロナ禍の一度だけだった。

ロシアモスクワ軍楽祭

MMeduza元記事★★☆☆☆2026-08-17 08:04

モスクワ、赤の広場の軍楽祭を中止 過去の中止は新型コロナ禍の一度だけ
モスクワ、赤の広場の軍楽祭を中止 過去の中止は新型コロナ禍の一度だけ

テクノロジーUnitree、2メートル跳躍が可能な人型ロボットを発表

中国のロボット企業Unitree Roboticsは、「スーパーマン」と名付けた人型ロボットを発表した。同社によると、立った状態から2メートル跳び、最高時速ではなく毎秒12.66メートルに達する。開発期間は3か月余りで、今後さらに改良する。

Unitree Robotics人型ロボットロボット技術

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-17 08:04

Unitree、2メートル跳躍が可能な人型ロボットを発表

国際トランプ氏、米韓合同軍事演習を大幅縮小へ 金正恩氏との「非常に良好な関係」を理由に

米国のトランプ大統領は、北朝鮮の金正恩氏との「非常に良好な関係」を理由の一つに挙げ、韓国との合同軍事演習を「大幅に減らす」と表明した。また、イランの非核化推進への協力を韓国が拒否したと批判。韓国側は発言を検討し、軍事協力と演習の詳細について米国と協議を続けるとしている。

米韓合同軍事演習トランプ氏北朝鮮イラン非核化

BBBC中国語元記事★★★★☆2026-08-17 08:02

トランプ氏、米韓合同軍事演習を大幅縮小へ 金正恩氏との「非常に良好な関係」を理由に
トランプ氏、米韓合同軍事演習を大幅縮小へ 金正恩氏との「非常に良好な関係」を理由に
  • トランプ氏、米韓軍事演習の縮小を要求 以前の反対論を再燃
    トランプ氏、米韓軍事演習の縮小を要求 以前の反対論を再燃

    米国のドナルド・トランプ大統領は、月曜日に始まった韓国との合同軍事演習について、費用と、イランへの行動に加わることをソウルが拒んだことを理由に、国防総省へ「大幅な縮小」を指示した。

    米国韓国軍事演習ドナルド・トランプ

    ロロイター★★★★☆2026-08-17 06:15元記事
  • 韓国と米国、計画通りに合同演習を実施=通信社

    韓国と米国の軍は月曜日、合同演習「乙支フリーダムシールド」を開始し、通信社Newsisは計画通り進んでいると報じた。ドナルド・トランプ米大統領は先に演習規模の縮小を命じたと述べたが、韓国国防省は正式な通知を受けていない。韓国軍約1万8000人が参加し、演習は8月27日まで行われる。

    韓米関係合同演習乙支フリーダムシールド

    タタス通信★★★☆☆2026-08-17 04:38元記事
  • トランプ氏、開始数時間前に韓国との軍事演習縮小を国防総省に指示
    トランプ氏、開始数時間前に韓国との軍事演習縮小を国防総省に指示

    ドナルド・トランプ米大統領は日曜日、韓国との軍事演習を縮小するよう国防総省に指示し、演習を「不適切で敵対的」と表現した。トランプ氏は、韓国が対イラン戦争への協力を怠ったと主張し、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党総書記との「良好な関係」にも言及した。

    ドナルド・トランプ米韓軍事演習朝鮮半島

    フフランス24★★★★☆2026-08-17 04:38元記事
  • トランプ氏、韓国との合同軍事演習を大幅縮小するよう国防総省に指示

    ドナルド・トランプ米大統領は、韓国との合同軍事演習を大幅に縮小するよう国防総省に指示したと述べた。演習は費用が高く、不適切で敵対的なシグナルを送るとし、イランの「非核化」に向けた米国の行動への韓国の不参加にも言及した。

    米国韓国合同軍事演習ドナルド・トランプ

    中中国新聞社★★★★☆2026-08-17 01:18元記事
  • トランプ氏、米韓合同軍事演習の大幅縮小を命令
    トランプ氏、米韓合同軍事演習の大幅縮小を命令

    ドナルド・トランプ米大統領は、韓国との年次軍事演習が北朝鮮に「不適切で敵対的」なシグナルを送ると述べ、国防総省に合同演習の大幅縮小を命じた。8月17~27日に予定された「乙支フリーダムシールド」は、中止には遅すぎるとして規模を縮小する。

    ドナルド・トランプ米韓軍事演習北朝鮮

    ドドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-08-17 01:18元記事
  • トランプ氏、韓国との軍事演習を大幅縮小するよう国防総省に指示
    トランプ氏、韓国との軍事演習を大幅縮小するよう国防総省に指示

    米国のドナルド・トランプ大統領は、韓国との合同軍事演習を大幅に縮小するよう国防総省に指示したと述べた。演習は費用がかかり、不適切で敵対的なシグナルを送ると主張した。一方、韓国国防部は「乙支フリーダムシールド」演習を予定通り進めていると発表した。

    ドナルド・トランプ米韓関係軍事演習乙支フリーダムシールド

    CCGTN★★★★☆2026-08-17 01:06元記事
  • 北朝鮮の戦場経験増加への警告にもかかわらず、トランプ氏が米韓合同演習の縮小を指示
    北朝鮮の戦場経験増加への警告にもかかわらず、トランプ氏が米韓合同演習の縮小を指示

    トランプ氏は、金正恩氏との「非常に良好な関係」を理由に、北朝鮮を抑止する米韓合同軍事演習を大幅に縮小するよう指示したと述べた。米韓の軍当局者は、北朝鮮部隊がウクライナ戦争からドローン、GPS妨害、サイバー攻撃の戦術を学んでいると警告している。

    トランプ氏米韓合同演習北朝鮮ウクライナ戦争

    ガガーディアン★★★★☆2026-08-17 00:19元記事
  • トランプ氏、韓国との軍事演習を「大幅に縮小」すると表明
    トランプ氏、韓国との軍事演習を「大幅に縮小」すると表明

    ドナルド・トランプ米大統領は、費用がかかり北朝鮮への不適切で敵対的なシグナルになるとして、韓国との合同軍事演習を大幅に縮小するよう国防総省に命じたと述べた。韓国国防部は、演習を予定通り実施するとしている。

    ドナルド・トランプ米韓軍事演習北朝鮮朝鮮半島

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-17 00:11元記事
  • トランプ氏、韓国との軍事演習削減を国防総省に要請したと表明
    トランプ氏、韓国との軍事演習削減を国防総省に要請したと表明

    ドナルド・トランプ米大統領はTruth Socialへの投稿で、ピート・ヘグセス戦争長官に対し、韓国との合同軍事演習を大幅に減らすよう指示したと述べた。

    ドナルド・トランプ韓国軍事演習国防総省

    ブブルームバーグ★★★★☆2026-08-16 23:00元記事
  • トランプ氏、韓国との軍事演習を大幅削減すると表明
    トランプ氏、韓国との軍事演習を大幅削減すると表明

    ドナルド・トランプ大統領は、国防総省に韓国との合同軍事演習を「大幅に減らす」よう伝えたと述べた。長年の同盟国である韓国が、イランとの戦争でより多くの支援を提供していないことへの不満が転換の背景にあると示唆した。

    ドナルド・トランプ韓国軍事演習

    ブブルームバーグ★★★★☆2026-08-16 22:30元記事
  • トランプ氏、韓国との軍事演習を縮小すると表明

    ドナルド・トランプ米大統領は、地域の重要な同盟国である韓国との軍事演習を縮小すると発表した。北朝鮮の金正恩氏との良好な関係と、韓国がイランをめぐり支援していないことを理由に挙げた。

    ドナルド・トランプ韓国軍事演習北朝鮮

    CCNN★★★★☆2026-08-16 22:27元記事
  • トランプ氏、韓国との軍事演習縮小を国防総省に指示
    トランプ氏、韓国との軍事演習縮小を国防総省に指示

    ドナルド・トランプ米大統領は日曜日、韓国との合同軍事演習を大幅に縮小するよう国防総省に指示したと、ソーシャルメディアへの投稿で述べた。その投稿では、ソウルがイランに対する行動への参加を拒んだことにも触れている。

    ドナルド・トランプ米韓関係軍事演習

    ロロイター★★★★☆2026-08-16 21:45元記事
  • トランプ氏、北朝鮮への敵対的シグナルとして韓国との軍事演習縮小を指示

    ドナルド・トランプ米大統領は、米韓合同軍事演習が北朝鮮に「全く不適切で敵対的」なシグナルを送るとして、演習規模を大幅に縮小すると表明した。ピート・ヘグセス戦争長官に縮小を指示したと述べ、金正恩氏との「非常に良好な関係」にも言及した。

    ドナルド・トランプ米韓軍事演習北朝鮮外交

    タタス通信★★★★☆2026-08-16 21:45元記事
  • トランプ氏、韓国との合同軍事演習縮小を国防総省に指示
    トランプ氏、韓国との合同軍事演習縮小を国防総省に指示

    ドナルド・トランプ大統領は国防総省に対し、韓国との合同軍事演習を縮小するよう指示した。韓国がイランの非核化への協力を拒んだためだと説明している。

    ドナルド・トランプ国防総省韓国合同軍事演習

    AAP通信★★★★☆2026-08-16 21:39元記事
  • トランプ氏、韓国との軍事演習を大幅縮小すると表明
    速報トランプ氏、韓国との軍事演習を大幅縮小すると表明

    トランプ氏は、米韓合同軍事演習を大幅に縮小すると表明した。演習は費用がかかり、不適切で敵対的なシグナルを送ると主張し、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党総書記との「非常に良好な関係」や、韓国が最近イランの「非核化」への協力を拒んだことにも言及した。

    トランプ氏韓国軍事演習北朝鮮

    BBBCニュース★★★★☆2026-08-16 21:27元記事

国際降雨がベルギー史上最大の山火事消火に新たな希望

月曜朝、ベルギー東部で雨が降り始め、同国史上最大の山火事の封じ込めに取り組んできた消防隊に重要な助けをもたらした。火災はドイツ国境まで達する恐れがあった。

ベルギー山火事降雨消防

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-17 08:00

降雨がベルギー史上最大の山火事消火に新たな希望
降雨がベルギー史上最大の山火事消火に新たな希望
  • ドイツニュース:ベルギーの山火事、今のところドイツへの延焼を阻止
    ドイツニュース:ベルギーの山火事、今のところドイツへの延焼を阻止

    ベルギーのハイ・フェンス自然保護区で発生した山火事がドイツ国境から約300メートルまで迫り、モンシャウでは17軒の住民約30人が避難した。火は月曜朝までにドイツ方面への進行を止めた一方、河川の水位低下で建設資材の供給遅延やコスト上昇が懸念されている。

    ドイツベルギーの山火事モンシャウ建設業

    ドドイチェ・ヴェレ★★☆☆☆2026-08-17 06:42元記事

国際ウクライナのミサイル攻撃でロシア・ベルゴロド州の少なくとも6人死亡

ロシア西部ベルゴロド州コロスコボ村へのウクライナのミサイル攻撃で、少なくとも6人が死亡し、14歳を含む4人が負傷したと州の暫定知事が発表した。同時に、ロシア軍のウクライナ各地へのミサイル・ドローン攻撃で少なくとも4人が死亡、19人が負傷した。

ウクライナロシアミサイル攻撃ベルゴロド

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-17 08:00

ウクライナのミサイル攻撃でロシア・ベルゴロド州の少なくとも6人死亡
ウクライナのミサイル攻撃でロシア・ベルゴロド州の少なくとも6人死亡
  • ウクライナのミサイル攻撃、ロシア・ベルゴロド州で6人死亡
    ウクライナのミサイル攻撃、ロシア・ベルゴロド州で6人死亡

    ベルゴロド州の代行知事アレクサンドル・シュワエフ氏によると、ウクライナのミサイル攻撃でワルイスキー地区コロスコボ村の6人が死亡した。14歳を含む4人が負傷し、2人は現場で手当てを受け、2人は入院した。現地Telegramチャンネルは攻撃が前夜に起きたと伝えた。

    ウクライナベルゴロド州ミサイル攻撃

    MMeduza★★★☆☆2026-08-17 07:53元記事

経済ロシア株、主要取引時間の開始時に下落

月曜日の主要取引時間の開始時、MOEX指数とRTS指数はともに1.43%下落し、それぞれ2,105.81ポイントと784.64ポイントとなった。人民元の対ルーブル相場は前回終値比で3.25コペイカ上昇し、12.567ルーブル。後に両指数の下落幅は縮小した。

ロシア株MOEX指数ルーブル人民元

タタス通信元記事★★☆☆☆2026-08-17 07:57

ロシア株、主要取引時間の開始時に下落

国際ロシア各地域へのウクライナ無人機攻撃の余波、ブリャンスク州で1人死亡

ロシア国防省は、夜間に防空部隊がロシア9地域とアゾフ海・黒海の海域で、ウクライナの固定翼無人機205機を迎撃・撃墜したと発表した。ブリャンスク州ポヌロフカへの攻撃で民間人1人が死亡し、当局は同州で24時間に60機を撃墜したとしている。

ウクライナ無人機ロシアブリャンスク州防空

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-17 07:53

ロシア各地域へのウクライナ無人機攻撃の余波、ブリャンスク州で1人死亡

経済露中貿易額、年末までに過去最高更新の可能性=大使

中国の張漢暉駐モスクワ大使は、2026年1~7月の露中貿易額が前年同期比26%増の1590億ドルに達したと述べた。両国の貿易・経済協力は着実に拡大しており、年末までに過去最高を更新する可能性があるという。投資規模は安定して推移する見通しで、発言はカザンのSPROUTSフォーラムで行われた。

露中貿易経済協力二国間投資SPROUTSフォーラム

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-17 07:48

露中貿易額、年末までに過去最高更新の可能性=大使

政治ハサン・パイカーとは誰か、なぜABCへの復帰に保守派が反発しているのか

左派コメンテーターのハサン・パイカーが、米中間選挙の動きが強まる中で再開するABCの番組「Planet America」に出演する。司会者のジョン・バロンは民主社会主義者とポピュリスト左派を扱うと説明したが、豪州の保守派はパイカーに発言の場を与えることを批判し、公的資金の使途にも疑問を呈している。

ハサン・パイカーABC米中間選挙保守派

ガガーディアン元記事★★☆☆☆2026-08-17 07:46

ハサン・パイカーとは誰か、なぜABCへの復帰に保守派が反発しているのか
ハサン・パイカーとは誰か、なぜABCへの復帰に保守派が反発しているのか

経済フィリピン中央銀行、インフレは緩やかに鈍化する見通しも上振れリスク残る

フィリピン中央銀行総裁は月曜日、中期的にはインフレが徐々に鈍化すると見込まれる一方、消費者物価には上振れリスクが残ると述べた。

フィリピンインフレ中央銀行

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-17 07:45

フィリピン中央銀行、インフレは緩やかに鈍化する見通しも上振れリスク残る
フィリピン中央銀行、インフレは緩やかに鈍化する見通しも上振れリスク残る

政治チリ外相、8月18~22日に中国を訪問へ

中国外務省は、チリのフランシスコ・ペレス・マッケンナ外相が、中国の王毅外相の招待を受け、8月18日から22日まで中国を公式訪問すると発表した。

チリ中国外交訪問

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-08-17 07:44

チリ外相、8月18~22日に中国を訪問へ
チリ外相、8月18~22日に中国を訪問へ

国際ロシア、ロシア兵をより多く殺す方法を尋ねたドイツ人記者を刑事立件

ロシアは、ドイツ紙フランクフルター・アルゲマイネの記者ミヒャエル・マルテンス氏について、ロシア人をより多く殺すため欧州人に何ができるかとゼレンスキー氏に尋ねた発言をめぐり、刑事事件として捜査を開始したと報じられている。マルテンス氏はロシア軍人を指したと説明し、後にチャーチルの発言を踏まえた質問だったと記した。

ロシア刑事事件ミヒャエル・マルテンスウクライナ

MMeduza元記事★★★☆☆2026-08-17 07:43

ロシア、ロシア兵をより多く殺す方法を尋ねたドイツ人記者を刑事立件
ロシア、ロシア兵をより多く殺す方法を尋ねたドイツ人記者を刑事立件

経済設備投資への懸念が薄れる中、大口投資家は次世代のAI勝者を探す

投資家によると、直近の決算シーズンでAI関連株が上昇したことで、AI投資の焦点はビッグテックの巨額支出が報われるかどうかから、長期的に利益を生み出す企業はどこかへ移った。

人工知能株式投資ビッグテック

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-17 07:40

設備投資への懸念が薄れる中、大口投資家は次世代のAI勝者を探す
設備投資への懸念が薄れる中、大口投資家は次世代のAI勝者を探す

国際フランスとギリシャで山火事が猛威、ベルギーでは大規模火災に対応—欧州ライブ

欧州各地で大規模な山火事が続いている。ギリシャのサラミス島では高齢の夫婦が死亡し、500人以上が避難した。ベルギーでは国内史上最大とみられる火災が3,000ヘクタール以上を焼き、ドイツ国境に接近。スペイン、ポルトガル、フランス、クロアチア、ドイツでも死傷者や避難が報告された。

欧州の山火事ベルギーギリシャ避難

ガガーディアン元記事★★★★☆2026-08-17 07:39

フランスとギリシャで山火事が猛威、ベルギーでは大規模火災に対応—欧州ライブ
フランスとギリシャで山火事が猛威、ベルギーでは大規模火災に対応—欧州ライブ

文化ベネズエラ人芸術家オスワルド・ビガスの回顧展、広東美術館で開催

ベネズエラ人芸術家オスワルド・ビガスの回顧展が土曜日、広州の広東美術館で開幕した。70年以上にわたる創作から主要作品と資料を集め、ベネズエラのガブリエラ・ランゲル氏と中国の蒋俊氏が共同キュレーションを担当。展示は作風の変遷を4期に分けて紹介する。

オスワルド・ビガス広東美術館美術回顧展

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-17 07:36

ベネズエラ人芸術家オスワルド・ビガスの回顧展、広東美術館で開催

文化インドネシアのクラシック音楽と中国が出会う――調和への道

インドネシアのトリニティ青年交響楽団(TRUST)が北京で「群島の音楽タペストリー」に出演した。異なる音と声が、調和という共通の目的のもとに集った。

インドネシアクラシック音楽北京文化交流

CCGTN元記事★☆☆☆☆2026-08-17 07:35

インドネシアのクラシック音楽と中国が出会う――調和への道
インドネシアのクラシック音楽と中国が出会う――調和への道

経済インドはエタノール混合率の低い燃料を復活させるべき、首席経済顧問が発言

インドはエタノールの混合率が低い燃料を再導入すべきだと、政府の首席経済顧問が述べた。消費者の反発が強まる中、燃料の選択肢拡大を求めた初の高官となった。

インドエタノール燃料エネルギー政策

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-17 07:35

インドはエタノール混合率の低い燃料を復活させるべき、首席経済顧問が発言
インドはエタノール混合率の低い燃料を復活させるべき、首席経済顧問が発言

政治ザンビア大統領選の投票から数日、野党幹部らを逮捕

ザンビア政府は、治安部隊が武器を押収し、武装蜂起を計画した疑いで野党幹部を含む11人を逮捕したと発表した。大統領候補のブライアン・ムンドゥビレ氏は、ルサカでの急襲を自らの命を狙ったものだと主張。開票は続いており、同氏は現職ハカインデ・ヒチレマ氏を追っている。

ザンビア選挙野党ルサカ

BBBCニュース元記事★★★★☆2026-08-17 07:31

ザンビア大統領選の投票から数日、野党幹部らを逮捕
ザンビア大統領選の投票から数日、野党幹部らを逮捕

経済逆風の中、日本経済は1.1%成長を確保

日本経済は4~6月期に年率換算で1.1%成長した。一方、個人消費は横ばいで、輸出の伸びは鈍化した。

日本経済経済成長個人消費輸出

AAP通信元記事★★★☆☆2026-08-17 07:30

逆風の中、日本経済は1.1%成長を確保
逆風の中、日本経済は1.1%成長を確保
  • 日本経済が減速、成長予想を下回る
    日本経済が減速、成長予想を下回る

    日本の第2四半期のGDPは前期比0.3%増にとどまり、前期の0.5%増と市場予想を下回った。実質個人消費は横ばい、設備投資は1.2%減となり、輸出の好調さを打ち消した。弱い統計は9月の日本銀行の利上げ判断を難しくする可能性がある。

    日本経済GDP日本銀行

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-08-17 06:14元記事

国際イラン、カタールで拘束されたとされる3人のパイロットの行方解明に「あらゆる手段」

イラン外務省のバガーイ報道官は、3月以降カタールに拘束されているとされるイラン人パイロット3人の状況を明らかにするため、二国間・多国間の外交手段と法的手段を総動員すると述べた。イラン側の拘束主張をカタールは否定している。

イランカタールパイロット外交問題

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-17 07:27

イラン、カタールで拘束されたとされる3人のパイロットの行方解明に「あらゆる手段」
イラン、カタールで拘束されたとされる3人のパイロットの行方解明に「あらゆる手段」

経済中国の7月鉱工業生産が減速、小売売上高は予想下回る

中国の鉱工業生産の伸びが鈍化し、7月の小売売上高も予想を下回った。弱い国内需要や異常気象による混乱、消費喚起を狙った政府政策の効果の薄れが、経済への重しとなっている。

中国経済鉱工業生産小売売上高

ロロイター元記事★★★★☆2026-08-17 07:25

中国の7月鉱工業生産が減速、小売売上高は予想下回る
中国の7月鉱工業生産が減速、小売売上高は予想下回る

政治ロシア、治安機関に国民の移動情報へのほぼリアルタイムのアクセスを認める方針

ロシア運輸省は、運送事業者が予定だけでなく実際の旅程データも中央政府データベースに送るよう求める規則案を示した。航空会社と鉄道会社は到着後15分以内、その他の事業者は30分以内の提出を義務付けられる。専門家は、刑事事件の関係者や受刑者、容疑者、証人の移動をほぼリアルタイムで追跡する捜査に主に使われるとみている。

ロシア移動データ監視運輸省

MMeduza元記事★★★☆☆2026-08-17 07:22

ロシア、治安機関に国民の移動情報へのほぼリアルタイムのアクセスを認める方針
ロシア、治安機関に国民の移動情報へのほぼリアルタイムのアクセスを認める方針

社会インドの試験機関、試験相次ぐ中止で焦点に

インドの国家試験機関は、医学入学試験を中止してから数か月後、問題用紙の複数の誤りを理由に別の入学試験3件も中止した。野党指導者らは同機関の責任追及を求めている。ビハール州の寺院で群衆事故が起き、少なくとも7人が死亡。隣接する西ベンガル州でもホテル火災で巡礼者7人が死亡した。

インド試験中止寺院事故

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-17 07:19

インドの試験機関、試験相次ぐ中止で焦点に
インドの試験機関、試験相次ぐ中止で焦点に

政治オーストラリア、ボンダイビーチ襲撃を受け11月に大規模な銃買い戻しを開始

オーストラリアのニューサウスウェールズ州は、ボンダイビーチで15人が死亡したハヌカ祝賀会の銃撃事件を受け、11月2日に国内初の州主導の銃買い戻し制度を始める。対象の銃には450~1,000豪ドル、一部の高額銃には最大10,000豪ドルを補償する。

オーストラリア銃買い戻しボンダイビーチ襲撃銃規制

FFOXニュース元記事★★★★☆2026-08-17 07:18

オーストラリア、ボンダイビーチ襲撃を受け11月に大規模な銃買い戻しを開始

スポーツ中国とロシアの12バスケットボールチームが同江の国境招待大会に参加

黒竜江省同江市で、2026年同江「国境スーパーリーグ」中露バスケットボール招待大会が開幕した。両国の12チームが7日間にわたり競い、スポーツを通じた都市開発と中露間の人的交流の深化を目指す。

バスケットボール中露交流同江

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-17 07:15

中国とロシアの12バスケットボールチームが同江の国境招待大会に参加

社会ビクトリア州の教員、豪州で最高水準の給与へ 組合内の反発が合意を後押し

ビクトリア州の公立学校教員は、州政府の給与・労働条件案を79%の賛成で受け入れた。4年間で28.3~32.4%の昇給と2000豪ドルの一時金が盛り込まれ、水曜日に予定されていたストライキは中止された。合意は対象職員全体の投票をなお必要とする。

ビクトリア州教員給与豪州教育組合労使交渉

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-17 07:10

ビクトリア州の教員、豪州で最高水準の給与へ 組合内の反発が合意を後押し
ビクトリア州の教員、豪州で最高水準の給与へ 組合内の反発が合意を後押し

テクノロジーPeak Designの新しいCityバッグにすっかり夢中

Peak DesignのCity Lineのショルダーバッグとバックパックには、椅子や机の縁、カウンターなどに掛けられる滑り止め付きのBagLevフックが備わっている。数週間試した筆者は、バッグを汚れた床から離せるこの機能が日常使いの期待を変えたと評価している。

Peak DesignCity LineバッグBagLevフック

TThe Verge元記事★☆☆☆☆2026-08-17 07:00

Peak Designの新しいCityバッグにすっかり夢中
Peak Designの新しいCityバッグにすっかり夢中

社会タイで銃が氾濫、国内に1000万丁超が流通

相次ぐ銃撃事件が、タイの違法銃所持問題を浮き彫りにしている。民間保有の銃は1000万丁を超え、そのうち約400万丁は無許可とされる。アヌティン首相は銃購入割引制度と新たな購入許可証の発行を停止するよう命じ、規制強化を検討している。

タイ銃器暴力銃規制

BBBC中国語元記事★★★☆☆2026-08-17 06:56

タイで銃が氾濫、国内に1000万丁超が流通
タイで銃が氾濫、国内に1000万丁超が流通

国際ロシア軍、夜間にオデーサ港のタランタル級哨戒艇を攻撃

ロシア国防省は、ロシア軍が8月17日未明、攻撃ドローンでウクライナのオデーサ港を攻撃し、船舶の航行と荷降ろしターミナルを警備していたタランタル級哨戒艇と燃料タンクを標的にしたと発表した。

ロシア・ウクライナ戦争オデーサ港ドローン攻撃

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-17 06:56

ロシア軍、夜間にオデーサ港のタランタル級哨戒艇を攻撃

政治台湾総統、過去最大の国防費は平和への投資と表明

台湾の頼清徳総統は月曜日、国防力の強化を平和への投資と位置づけ、台湾はその決意を持っていると述べた。来年の国防費案は16%増となり、初めて1兆台湾ドル(314億ドル)を上回ると確認した。

台湾頼清徳国防費

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-17 06:50

台湾総統、過去最大の国防費は平和への投資と表明
台湾総統、過去最大の国防費は平和への投資と表明

健康脂肪分の多い食品が大腸がんのリスクを高める

ドイツの研究チームは、脂肪が多く食物繊維の少ない西洋型の食事が、デオキシコール酸を作る腸内細菌を増やし、マウスの腫瘍増殖を促すことを示した。1,000人超の便試料でも、これらの細菌の遺伝子は大腸がん患者で多く見つかった。

大腸がん高脂肪食腸内細菌

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-17 06:49

脂肪分の多い食品が大腸がんのリスクを高める
脂肪分の多い食品が大腸がんのリスクを高める

社会貴州省の17校、マレーシアの学校と提携協定

貴陽市第三高校で開かれた2026年貴州・マレーシア友好校交流事業で、貴州省の17校がマレーシアの17校と提携協定を結んだ。授業に関する協議や教員・生徒の交流、文化交流を通じて教育協力を深め、両国の若者の結び付きを強める狙い。

貴州マレーシア教育交流

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-17 06:45

貴州省の17校、マレーシアの学校と提携協定

政治「債務のわな外交」の神話を打ち破り、一帯一路の輝かしい未来を築く

記事は、一帯一路が10年を経て、インフラ連結を中心とする構想から、生活改善、制度協調、グリーン開発、デジタル変革、多国間ガバナンスを含む質の高い協力枠組みに発展したと論じている。約200経済圏を対象とした研究を引用し、参加国の政府債務圧力と腐敗リスクは平均的に低下したとし、「債務のわな外交」論を地政学的な構築物だと位置づけている。

一帯一路債務のわな外交中国外交

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-17 06:43

「債務のわな外交」の神話を打ち破り、一帯一路の輝かしい未来を築く
「債務のわな外交」の神話を打ち破り、一帯一路の輝かしい未来を築く

国際「債務の罠外交」神話を打破し、一帯一路の黄金の未来を築く

記事は、一帯一路が10年の間にインフラ接続を中心とする構想から、生活改善、制度協力、グリーン発展、デジタル変革、多国間ガバナンスを含む質の高い協力モデルへ発展したと論じている。約200経済圏を対象とした研究を引き、参加国の政府債務圧力と腐敗リスクは平均的に低下したとし、「債務の罠外交」論は現実の事業成果や債務再編事例から離れた地政学的構築物だと指摘する。

一帯一路債務の罠外交グローバル協力

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-17 06:43

「債務の罠外交」神話を打破し、一帯一路の黄金の未来を築く
「債務の罠外交」神話を打破し、一帯一路の黄金の未来を築く

国際ソマリア連邦軍と武装反政府勢力がバイドア市で衝突

地元住民と軍幹部がロイターに語ったところによると、ソマリア連邦軍と武装反政府勢力が月曜日、バイドア市中心部で激しい戦闘を繰り広げた。

ソマリアバイドア武力衝突

ロロイター元記事★★★★☆2026-08-17 06:40

ソマリア連邦軍と武装反政府勢力がバイドア市で衝突
ソマリア連邦軍と武装反政府勢力がバイドア市で衝突

政治習近平氏、故江沢民元指導者の生誕100年記念行事を主導

習近平国家主席は月曜日、人民大会堂で中国の高官らを率いて、故江沢民元指導者の生誕100年を記念する行事に出席した。江氏は、中国が周辺的な経済から世界の成長エンジンへと台頭した重要な時期に中国を率いた。

江沢民習近平記念行事

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-17 06:35

習近平氏、故江沢民元指導者の生誕100年記念行事を主導
習近平氏、故江沢民元指導者の生誕100年記念行事を主導

経済投資家の分散化で新興市場が「涙の谷」から脱却

戦争や関税、AI関連資産の変動にもかかわらず、新興市場への資金流入はほとんど鈍っていない。改革、厚みを増す国内資本市場、米国資産からの分散が、この資産クラスを変えつつある。

新興市場投資資本市場

ロロイター元記事★★★★☆2026-08-17 06:30

投資家の分散化で新興市場が「涙の谷」から脱却
投資家の分散化で新興市場が「涙の谷」から脱却

テクノロジー中国、SEO衛星の打ち上げに成功

中国は月曜日、山西省の太原衛星発射センターから地球観測衛星を打ち上げた。北京時間午前11時02分、長征2号Cロケットで打ち上げられた衛星は予定軌道に入り、ミッションは成功した。長征ロケットシリーズでは通算664回目の飛行となった。

中国の宇宙開発地球観測衛星長征2号C

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-17 06:30

中国、SEO衛星の打ち上げに成功
  • 中国が新たな衛星を打ち上げ
    中国が新たな衛星を打ち上げ

    中国は月曜日、山西省の太原衛星発射センターから新たな衛星を打ち上げた。衛星を搭載した長征2号Cロケットは午前11時02分に発射され、予定軌道に投入された。長征ロケットシリーズにとって664回目の飛行となった。

    中国宇宙開発衛星打ち上げ長征2号C

    CCGTN★★☆☆☆2026-08-17 06:16元記事

スポーツマンチェスター・シティが移籍オファーを受け入れ、ロドリがバルセロナへ

英国メディアによると、マンチェスター・シティはスペイン代表MFロドリに対するバルセロナの6540万ポンドのオファーを受け入れた。Sky Sportsは、2024年バロンドール受賞者が4年契約で合意し、来週カンプ・ノウで移籍を完了させる予定だと伝えた。

ロドリバルセロナマンチェスター・シティサッカー移籍

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-17 06:28

マンチェスター・シティが移籍オファーを受け入れ、ロドリがバルセロナへ
マンチェスター・シティが移籍オファーを受け入れ、ロドリがバルセロナへ
速報Minutes 翻訳
ウクライナ軍によると、これらは8月17日時点でのロシアの戦闘損失の推定値です。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Aug.17, according to the Armed Forces of Ukraine.
キーウ・インディペンデント

文化観光ブームの湖南省湘西、世界各地から旅行者を呼び込む

張家界や芙蓉鎮などの人気が世界で高まる中、湖南省湘西では外国人観光客が急増している。張家界は1月から7月に195か国から86万人以上を受け入れ、西側諸国からの来訪者は211%増加。多言語表示や字幕付き民族公演、翻訳ツールを整備し、芙蓉鎮も滝や高床式住宅、伝統的な農村生活を生かして観光客を引きつけている。

湘西国際観光張家界農村振興

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-17 06:19

観光ブームの湖南省湘西、世界各地から旅行者を呼び込む
速報Minutes 翻訳
タリバンは8月15日、政権を掌握してから5年を迎えた。支援団体や人権団体が危機の深刻化を警告し、女性や少女たちが今なお世界で最も厳しい制限の一部に直面する中、タリバンは政府が統治を行っていると印象づけようとしている。
The Taliban marked five years in power on August 15, seeking to portray their government as in control even as aid and rights groups warned of escalating crises, and women and girls continue to face some of the world's toughest restrictions.
ロイター

文化米女優ヘイデン・パネッティーアさん、36歳で死去

米女優ヘイデン・パネッティーアさんが36歳で死去した。父親がABCニュースに寄せた声明で明らかにした。『ヒーローズ』や『ナッシュビル』で知られ、死因は公表されておらず、父親はプライバシーへの配慮を求めている。

ヘイデン・パネッティーア女優ヒーローズナッシュビル

ドドイチェ・ヴェレ元記事★★★☆☆2026-08-17 06:16

米女優ヘイデン・パネッティーアさん、36歳で死去
米女優ヘイデン・パネッティーアさん、36歳で死去

社会南シナ海の禁漁期終了、海南省の約2万7000隻が出漁

南シナ海で3カ月半続いた季節禁漁が日曜正午に終了し、海南省の約2万7000隻の漁船が出港した。潭門港では文化公演と見送りが行われ、当局は火曜から風や波が強まり、台風が発生する可能性もあるとして警戒を呼びかけた。

海南省南シナ海禁漁期漁業

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-17 06:15

南シナ海の禁漁期終了、海南省の約2万7000隻が出漁
  • 中国で夏季休漁期が終了、数万隻の漁船が海へ戻る
    中国で夏季休漁期が終了、数万隻の漁船が海へ戻る

    南シナ海で3か月半続いた夏季休漁期が終わり、中国東部・南部沿岸の漁港から数万隻の漁船が日曜日に出港した。陽江では3400隻以上、広西チワン族自治区の防城港では1100隻以上が出港し、海南省でも2万9000隻以上が順次出航した。

    中国漁業南シナ海休漁期

    CCGTN★★☆☆☆2026-08-17 05:22元記事

経済中国の急成長するコーヒー市場、海南を新たな輸入玄関口にする可能性=専門家

アジアコーヒー協会の張宏会長は、海口で開かれた海南国際コーヒー博覧会で、中国のコーヒー小売市場は年間2000億元を超え、約20%のペースで拡大していると述べた。海南の自由貿易政策は世界の供給業者に中国市場への新たなルートを提供し、対象企業は生豆を無関税で輸入できるという。

中国のコーヒー市場海南自由貿易港コーヒー輸入

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-17 06:05

中国の急成長するコーヒー市場、海南を新たな輸入玄関口にする可能性=専門家
速報Minutes 翻訳
『ナッシュビル』や『HEROES/ヒーローズ』などのテレビ番組で知られる米女優ヘイデン・パネッティーアさんが36歳で死去したと、父親の声明を引用してABCニュースを含む米メディアが報じた
American actress Hayden Panettiere, known for her roles in TV shows such as ‘Nashville’ and ‘Heroes,’ has died at the age of 36, U.S. media outlets including ABC News reported, citing a statement from her father
ロイター

スポーツカメルーン、マラウイを圧倒し女子アフリカネーションズカップ初優勝

カメルーンはモロッコで行われた女子アフリカネーションズカップ決勝で、初出場のマラウイを3対0で下し、初の優勝を果たした。マリー・ンガが前半に2得点を挙げ、4度目の決勝挑戦で悲願を達成した。

カメルーンマラウイ女子アフリカネーションズカップサッカー

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-17 06:02

カメルーン、マラウイを圧倒し女子アフリカネーションズカップ初優勝
カメルーン、マラウイを圧倒し女子アフリカネーションズカップ初優勝