MINUTES
Minutes について
MINUTES
Minutes について コンテンツ設定 設定
速報ロシア・ベルゴロド州へのウクライナ攻撃で6人死亡、州の暫定知事発表

スポーツクラーク、ドリームとの延長戦の激戦を制したフィーバーを「とても粘り強い」と称賛

ケイトリン・クラークとインディアナ・フィーバーは、アトランタ・ドリームとの延長戦を95対91で制し、プレーオフに向けた仕上がりを見せた。

バスケットボールインディアナ・フィーバーアトランタ・ドリーム

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-08-17 06:00

クラーク、ドリームとの延長戦の激戦を制したフィーバーを「とても粘り強い」と称賛
クラーク、ドリームとの延長戦の激戦を制したフィーバーを「とても粘り強い」と称賛

経済中東危機を受け、タイが新たなエネルギー源を模索へ=外相

タイのシハサック副首相兼外相は、中東危機によりエネルギー輸入を分散してリスクを抑える必要性が明確になったと述べた。タイはエネルギー需要の約50%を中東に依存しており、ロシア産のガス、石油、肥料を検討し、制限下で可能な貿易決済手段も協議している。

タイエネルギー輸入中東危機ロシア

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-17 05:56

中東危機を受け、タイが新たなエネルギー源を模索へ=外相

政治韓国、親日派資産調査委員会を再発足へ

韓国は、16年間中断していた親日派資産調査委員会を再発足させる。李在明大統領は、6月2日に公布された特別法に基づき、日本の植民地統治下で親日・反民族協力者が不正に蓄えた資産を調査・回収すると表明した。委員会は12月に発足し、最長5年間活動する予定で、譲渡済み資産の処分益も追跡・没収でき、情報提供者への報奨制度も設ける。

韓国政治親日派資産歴史的責任

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-17 05:49

韓国、親日派資産調査委員会を再発足へ
韓国、親日派資産調査委員会を再発足へ

スポーツ王曼昱、WTT欧州スマッシュ・スウェーデンの女子シングルス制覇

中国の王曼昱は、マルメで行われた2026年WTT欧州スマッシュ・スウェーデンの女子シングルス決勝で、同胞の王芸迪を4-2で破って優勝した。王曼昱は、集中力と自信が大会中の試練を乗り越える助けになったと語った。中国は混合ダブルスと合わせて2冠となった。

卓球王曼昱WTT欧州スマッシュスウェーデン

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-17 05:48

王曼昱、WTT欧州スマッシュ・スウェーデンの女子シングルス制覇

政治月曜ブリーフィング:アンディ・バーナムはスペインのペドロ・サンチェスから何を学べるか

ペドロ・サンチェスは度重なる政治的挫折を経て、欧州を代表する左派政治家の一人へと変貌した。一方で、汚職疑惑、社会労働党の支持低下、セウタをめぐる緊張、壊滅的な山火事が立場を難しくしている。記事は、サンチェスの転身からアンディ・バーナムが学べる点を探る。

スペイン政治英国政治ペドロ・サンチェスアンディ・バーナム

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-17 05:47

月曜ブリーフィング:アンディ・バーナムはスペインのペドロ・サンチェスから何を学べるか
月曜ブリーフィング:アンディ・バーナムはスペインのペドロ・サンチェスから何を学べるか

スポーツRCランスがパリ・サンジェルマンを破り、今年2つ目のタイトルを獲得

RCランスはパリ・サンジェルマンを1-0で下し、チャンピオンズ・トロフィーを制して今年2つ目のタイトルを手にした。ジネディーヌ・ジダンが見守る中、ランスは1人少ない状態で1時間耐え抜いた。

サッカーRCランスパリ・サンジェルマン

フフランス24元記事★★☆☆☆2026-08-17 05:44

RCランスがパリ・サンジェルマンを破り、今年2つ目のタイトルを獲得
RCランスがパリ・サンジェルマンを破り、今年2つ目のタイトルを獲得

文化ロシアをテーマにした見本市、天津で初開催 ダーチャ風の雰囲気を演出

ロシア輸出センターが主催する5日間の「メイド・イン・ロシア」フェアが土曜日、天津で初めて開幕した。約60のブースで食品や農産物、日用品、宝飾品などを紹介し、バレエやロシア音楽の公演も行われている。

メイド・イン・ロシア天津見本市文化交流

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-17 05:36

ロシアをテーマにした見本市、天津で初開催 ダーチャ風の雰囲気を演出

国際インドの寺院で「将棋倒しのような」事故、少なくとも6人死亡

インド東部ビハール州ラクヒサライのアショク・ダーム寺院で、少なくとも6人が死亡し、数人が負傷した。幹部らによると、電柱が倒れて人々が感電し、シヴァ神を拝む信者で混雑する中、「将棋倒しのような」状況になったという。

インド寺院事故群衆事故

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-17 05:32

インドの寺院で「将棋倒しのような」事故、少なくとも6人死亡
インドの寺院で「将棋倒しのような」事故、少なくとも6人死亡
  • インド・ビハール州の寺院で雑踏事故、6人死亡
    インド・ビハール州の寺院で雑踏事故、6人死亡

    インド東部ビハール州ラクサライ地区のアショク・ダーム寺院で雑踏事故が起き、少なくとも6人が死亡し、複数人が負傷した。警察は倒れた電柱による感電が混乱を招いた可能性を示し、地区当局者は人出で柵が壊れたと説明した。原因の調査が進められている。

    インドビハール州寺院雑踏事故事故

    ドドイチェ・ヴェレ★★★☆☆2026-08-17 04:41元記事
  • インドの寺院で「将棋倒しのような」事故、6人死亡とANI
    インドの寺院で「将棋倒しのような」事故、6人死亡とANI

    インド東部ビハール州のアショクダム寺院で「将棋倒しのような」事故が起き、6人が死亡、複数人が負傷した。ANIが州警察の話として報じた。

    インドビハール州寺院事故

    ロロイター★★★☆☆2026-08-17 02:50元記事
速報Minutes 翻訳
中国の「スパイシーストリップ」が世界へ。

中国内陸部にあるピカピカの新工場では、白い衛生服に身を包みマスクを着けた何百人もの作業員が、中国で人気のスナックの一つで、最近では海外でバイラルな流行となっている辣条の山に味付けをし、運び、ふるいにかけている
China’s ‘spicy strips' go global.

At a gleaming new factory in China’s hinterland, hundreds of masked workers in white hygiene uniforms season, haul, and sift through mounds of latiao, one of the country’s favourite snacks and, recently, a viral overseas trend
AFP通信

政治豪労働党、オンライン賭博広告の一括オプトアウト登録制度を公約

オーストラリアの労働党政権は、迷惑電話の拒否登録制度に似た、オンライン賭博広告を一括で拒否できる登録制度を提案した。誘因策や一部のダイレクトマーケティング、代理店手数料も規制し、賭博企業に費用を負担させる。広告のオプトイン方式や全面禁止には至らず、法案は今週中の成立を目指している。

オーストラリア賭博広告広告規制

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-17 05:23

豪労働党、オンライン賭博広告の一括オプトアウト登録制度を公約
豪労働党、オンライン賭博広告の一括オプトアウト登録制度を公約

社会中国で夏季休漁期が終了、数万隻の漁船が海へ戻る

南シナ海で3か月半続いた夏季休漁期が終わり、中国東部・南部沿岸の漁港から数万隻の漁船が日曜日に出港した。陽江では3400隻以上、広西チワン族自治区の防城港では1100隻以上が出港し、海南省でも2万9000隻以上が順次出航した。

中国漁業南シナ海休漁期

CCGTN元記事★★☆☆☆2026-08-17 05:22

中国で夏季休漁期が終了、数万隻の漁船が海へ戻る
中国で夏季休漁期が終了、数万隻の漁船が海へ戻る

国際イラン最高交渉官、米国・イスラエルとの戦争で勝利を宣言

イランの国会議長で最高交渉官でもあるモハンマド・バーゲル・ガリバフ氏は、米国とイスラエルとの戦争で軍事的、政治的勝利を収めたと宣言した。発言は、いわゆる米イラン60日間の覚書合意が期限を迎える日に出された。

イラン米国イスラエル戦争

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-17 05:16

イラン最高交渉官、米国・イスラエルとの戦争で勝利を宣言
イラン最高交渉官、米国・イスラエルとの戦争で勝利を宣言
  • 重大イラン、米国との戦闘再開に備える=米紙

    米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは、匿名の当局者と情報機関の報告を引用し、イランが米国とイスラエルの停戦 effortsを、市場への圧力を和らげ、新たな敵対行動に向けた時間を稼ぐためのものにすぎないとみていると報じた。テヘランは交渉を「さらなる紛争前の休止」と捉えており、深い不信感が持続的な合意を妨げる可能性がある。

    イラン米国イスラエル停戦交渉

    タタス通信★★★★★2026-08-17 03:58元記事
  • イラン戦争ライブ:テヘラン・米国の覚書が期限切れ、ハマスのアル・ハイヤがクシュナー氏と会談
    イラン戦争ライブ:テヘラン・米国の覚書が期限切れ、ハマスのアル・ハイヤがクシュナー氏と会談

    ハマスの政治指導者アル・ハイヤはエジプトでジャレッド・クシュナー氏と会談し、和平委員会に対してイスラエルにガザ和平計画を受け入れさせるよう求めた。一方、テヘランと米国のホルムズ合意は期限切れとなり、制裁と封鎖が強まっている。

    イラン戦争米・イラン協議ガザ和平計画ハマス

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-17 00:00元記事
  • 米・イラン覚書が期限切れへ:知っておくべきこと
    重大米・イラン覚書が期限切れへ:知っておくべきこと

    米国とイランの戦闘終結を目指した覚書が月曜日に期限を迎える一方、両国は数週間にわたり相手側の違反を非難している。イランのアラグチ外相は交渉再開を決めていないと述べ、トランプ氏は米国がホルムズ海峡を近く自国のものにすると発言した。軍事行動の停止や航行再開など、主要な約束は実現していない。

    米国イランホルムズ海峡外交交渉

    アアルジャジーラ★★★★★2026-08-16 20:28元記事

社会中国赤十字社、洪水被災地の河南省に救援物資5500点を追加配分

中国赤十字社は、河南省の洪水被災地に家庭用救援キットや綿毛布など5500点の物資を追加配分した。被災住民の移転・再定住と基本的な生活需要を支援するもので、これまでの配分は計9000点となった。

河南省洪水中国赤十字社救援物資

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-17 05:09

中国赤十字社、洪水被災地の河南省に救援物資5500点を追加配分

政治2つの集会が浮き彫りにした米中間選挙有権者の厳しい選択

スティーブン・コリンソンは、約1,000マイル離れ、2日違いで開かれた2つの集会が、米中間選挙の有権者に突きつけられる increasingly 厳しい選択と、国の進路をめぐる重大な総括の時が迫っていることを示したと論じている。

米国政治中間選挙選挙集会

CCNN元記事★★★☆☆2026-08-17 05:09

2つの集会が浮き彫りにした米中間選挙有権者の厳しい選択

経済中国南部・茂名でロンガンが豊作、農家の収入増に貢献

「ロンガンの里」とされる広東省茂名市で収穫期が終わり、今年の総生産量は約15%増えた。販売は序盤から中盤にかけて大口・安定価格で推移し、後半に価格が反発。税関監督下で31.4トンが輸出され、農家の増収を支えた。

茂名ロンガン農業農家所得

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-17 05:06

中国南部・茂名でロンガンが豊作、農家の収入増に貢献
速報 · BREAKING

国際ロシア・ベルゴロド州へのウクライナ攻撃で6人死亡、州の暫定知事発表

ロシア・ベルゴロド州の暫定知事によると、ウクライナが夜間に行った攻撃で6人が死亡し、4人が負傷した。負傷者には14歳の子どもが含まれる。前夜には、ロシア当局が今年最大規模と呼ぶウクライナの攻撃で少なくとも7人が死亡した。

ウクライナ攻撃ベルゴロドロシア・ウクライナ戦争

BBBCニュース元記事★★★★☆2026-08-17 05:06

ロシア・ベルゴロド州へのウクライナ攻撃で6人死亡、州の暫定知事発表
ロシア・ベルゴロド州へのウクライナ攻撃で6人死亡、州の暫定知事発表
速報 · BREAKING

国際メディア調査、ウクライナで死亡したロシア兵23万9千人超の身元を確認

ロシア独立系メディアのメディアゾナはBBCロシア語サービスと共同で、2022年2月24日から2026年8月13日までにウクライナで死亡したことが確認されたロシア軍関係者23万9354人の身元を確認した。実際の死者数はさらに多い可能性があるという。キーウ・インディペンデントは報道を独自に検証できていない。

ロシア・ウクライナ戦争ロシア軍の死傷者メディア調査

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-08-17 05:01

メディア調査、ウクライナで死亡したロシア兵23万9千人超の身元を確認
メディア調査、ウクライナで死亡したロシア兵23万9千人超の身元を確認

経済中央銀行がドル流入の受け入れ期間を短縮、ルピーは下落へ

インド・ルピーは月曜日に安く始まり、取引時間中も圧力を受け続ける見通しだ。中央銀行が、インド非居住者の預金を対象とする割安な外国為替スワップ制度の期限を予想外に1か月前倒しした。

インドルピー中央銀行為替スワップ

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-17 05:00

中央銀行がドル流入の受け入れ期間を短縮、ルピーは下落へ
中央銀行がドル流入の受け入れ期間を短縮、ルピーは下落へ

国際イスラエルによるパレスチナ人女性への攻撃はジェノサイドの一形態と弁護士

パレスチナ人弁護士のアフマド・イブセイス氏は、イスラエルによる女性への攻撃は国際法が見落としているジェノサイドに当たると主張している。イスラエルが2023年10月にガザで戦争を始めて以来、パレスチナ人7万3000人以上が死亡し、数万人の女性と子どもが含まれる。

イスラエルガザ戦争パレスチナ人女性ジェノサイド

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-17 04:58

イスラエルによるパレスチナ人女性への攻撃はジェノサイドの一形態と弁護士
イスラエルによるパレスチナ人女性への攻撃はジェノサイドの一形態と弁護士

経済カンガルー債から点心債まで、海外の借り手がアジア太平洋の債券市場に殺到

海外の借り手が、かつてはニッチだったアジア太平洋の債券市場に相次いで参入している。借り入れが過去最高となり不確実性が高まる中、資金調達先を探しているのは大手テクノロジー企業だけではないことを示している。

アジア太平洋債券市場海外の借り手資金調達市場の不確実性

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-17 04:50

カンガルー債から点心債まで、海外の借り手がアジア太平洋の債券市場に殺到
カンガルー債から点心債まで、海外の借り手がアジア太平洋の債券市場に殺到
速報Minutes 翻訳
ブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領は、サンベルナルド・ド・カンポの歴史あるプライメイロ・デ・マイオ・スタジアムで最後の再選キャンペーンを開始し、一方、対立候補のフラビオ・ボルソナロ上院議員はリオデジャネイロのコパカバーナ海岸で集会を開き、選挙運動を開始した。
Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva launched his final re-election campaign at the historic Primeiro de Maio stadium in Sao Bernardo do Campo, while rival candidate Senator Flavio Bolsonaro launched his campaign with a rally on Rio de Janeiro's Copacabana beach.
ロイター

国際中東ライブ:米特使クシュナー、ハマスとの協議後にネタニヤフ首相と会談へ

米特使ジャレッド・クシュナー氏は月曜日、エジプトでハマス指導者らと協議した後、イスラエルのネタニヤフ首相と会談する。協議は、イスラエルがこれまで拒否してきた米国が支持するガザ和平案の再始動を目指す。

米外交ガザイスラエルハマス

フフランス24元記事★★★★☆2026-08-17 04:45

中東ライブ:米特使クシュナー、ハマスとの協議後にネタニヤフ首相と会談へ
中東ライブ:米特使クシュナー、ハマスとの協議後にネタニヤフ首相と会談へ
重大

健康コンゴ民主共和国のエボラ流行、史上最悪の死者数に

公衆衛生当局によると、コンゴ民主共和国のエボラ流行による死者は2325人に達し、同国の2018~2020年の流行を上回って史上最悪となった。希少なブンディブギョ型ウイルスが原因で、26州のうち6州に広がっているが、現時点で承認済みワクチンはない。

コンゴ民主共和国エボラ感染流行公衆衛生

BBBCニュース元記事★★★★★2026-08-17 04:41

コンゴ民主共和国のエボラ流行、史上最悪の死者数に
コンゴ民主共和国のエボラ流行、史上最悪の死者数に
重大

政治韓国と米国、計画通りに合同演習を実施=通信社

韓国と米国の軍は月曜日、合同演習「乙支フリーダムシールド」を開始し、通信社Newsisは計画通り進んでいると報じた。ドナルド・トランプ米大統領は先に演習規模の縮小を命じたと述べたが、韓国国防省は正式な通知を受けていない。韓国軍約1万8000人が参加し、演習は8月27日まで行われる。

韓米関係合同演習乙支フリーダムシールド

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-17 04:38

韓国と米国、計画通りに合同演習を実施=通信社
  • トランプ氏、開始数時間前に韓国との軍事演習縮小を国防総省に指示
    トランプ氏、開始数時間前に韓国との軍事演習縮小を国防総省に指示

    ドナルド・トランプ米大統領は日曜日、韓国との軍事演習を縮小するよう国防総省に指示し、演習を「不適切で敵対的」と表現した。トランプ氏は、韓国が対イラン戦争への協力を怠ったと主張し、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党総書記との「良好な関係」にも言及した。

    ドナルド・トランプ米韓軍事演習朝鮮半島

    フフランス24★★★★☆2026-08-17 04:38元記事
  • トランプ氏、韓国との合同軍事演習を大幅縮小するよう国防総省に指示

    ドナルド・トランプ米大統領は、韓国との合同軍事演習を大幅に縮小するよう国防総省に指示したと述べた。演習は費用が高く、不適切で敵対的なシグナルを送るとし、イランの「非核化」に向けた米国の行動への韓国の不参加にも言及した。

    米国韓国合同軍事演習ドナルド・トランプ

    中中国新聞社★★★★☆2026-08-17 01:18元記事
  • トランプ氏、米韓合同軍事演習の大幅縮小を命令
    トランプ氏、米韓合同軍事演習の大幅縮小を命令

    ドナルド・トランプ米大統領は、韓国との年次軍事演習が北朝鮮に「不適切で敵対的」なシグナルを送ると述べ、国防総省に合同演習の大幅縮小を命じた。8月17~27日に予定された「乙支フリーダムシールド」は、中止には遅すぎるとして規模を縮小する。

    ドナルド・トランプ米韓軍事演習北朝鮮

    ドドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-08-17 01:18元記事
  • トランプ氏、韓国との軍事演習を大幅縮小するよう国防総省に指示
    トランプ氏、韓国との軍事演習を大幅縮小するよう国防総省に指示

    米国のドナルド・トランプ大統領は、韓国との合同軍事演習を大幅に縮小するよう国防総省に指示したと述べた。演習は費用がかかり、不適切で敵対的なシグナルを送ると主張した。一方、韓国国防部は「乙支フリーダムシールド」演習を予定通り進めていると発表した。

    ドナルド・トランプ米韓関係軍事演習乙支フリーダムシールド

    CCGTN★★★★☆2026-08-17 01:06元記事
  • 北朝鮮の戦場経験増加への警告にもかかわらず、トランプ氏が米韓合同演習の縮小を指示
    北朝鮮の戦場経験増加への警告にもかかわらず、トランプ氏が米韓合同演習の縮小を指示

    トランプ氏は、金正恩氏との「非常に良好な関係」を理由に、北朝鮮を抑止する米韓合同軍事演習を大幅に縮小するよう指示したと述べた。米韓の軍当局者は、北朝鮮部隊がウクライナ戦争からドローン、GPS妨害、サイバー攻撃の戦術を学んでいると警告している。

    トランプ氏米韓合同演習北朝鮮ウクライナ戦争

    ガガーディアン★★★★☆2026-08-17 00:19元記事
  • トランプ氏、韓国との軍事演習を「大幅に縮小」すると表明
    トランプ氏、韓国との軍事演習を「大幅に縮小」すると表明

    ドナルド・トランプ米大統領は、費用がかかり北朝鮮への不適切で敵対的なシグナルになるとして、韓国との合同軍事演習を大幅に縮小するよう国防総省に命じたと述べた。韓国国防部は、演習を予定通り実施するとしている。

    ドナルド・トランプ米韓軍事演習北朝鮮朝鮮半島

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-17 00:11元記事
  • トランプ氏、韓国との軍事演習削減を国防総省に要請したと表明
    トランプ氏、韓国との軍事演習削減を国防総省に要請したと表明

    ドナルド・トランプ米大統領はTruth Socialへの投稿で、ピート・ヘグセス戦争長官に対し、韓国との合同軍事演習を大幅に減らすよう指示したと述べた。

    ドナルド・トランプ韓国軍事演習国防総省

    ブブルームバーグ★★★★☆2026-08-16 23:00元記事
  • トランプ氏、韓国との軍事演習を大幅削減すると表明
    トランプ氏、韓国との軍事演習を大幅削減すると表明

    ドナルド・トランプ大統領は、国防総省に韓国との合同軍事演習を「大幅に減らす」よう伝えたと述べた。長年の同盟国である韓国が、イランとの戦争でより多くの支援を提供していないことへの不満が転換の背景にあると示唆した。

    ドナルド・トランプ韓国軍事演習

    ブブルームバーグ★★★★☆2026-08-16 22:30元記事
  • トランプ氏、韓国との軍事演習を縮小すると表明

    ドナルド・トランプ米大統領は、地域の重要な同盟国である韓国との軍事演習を縮小すると発表した。北朝鮮の金正恩氏との良好な関係と、韓国がイランをめぐり支援していないことを理由に挙げた。

    ドナルド・トランプ韓国軍事演習北朝鮮

    CCNN★★★★☆2026-08-16 22:27元記事
  • トランプ氏、韓国との軍事演習縮小を国防総省に指示
    トランプ氏、韓国との軍事演習縮小を国防総省に指示

    ドナルド・トランプ米大統領は日曜日、韓国との合同軍事演習を大幅に縮小するよう国防総省に指示したと、ソーシャルメディアへの投稿で述べた。その投稿では、ソウルがイランに対する行動への参加を拒んだことにも触れている。

    ドナルド・トランプ米韓関係軍事演習

    ロロイター★★★★☆2026-08-16 21:45元記事
  • トランプ氏、北朝鮮への敵対的シグナルとして韓国との軍事演習縮小を指示

    ドナルド・トランプ米大統領は、米韓合同軍事演習が北朝鮮に「全く不適切で敵対的」なシグナルを送るとして、演習規模を大幅に縮小すると表明した。ピート・ヘグセス戦争長官に縮小を指示したと述べ、金正恩氏との「非常に良好な関係」にも言及した。

    ドナルド・トランプ米韓軍事演習北朝鮮外交

    タタス通信★★★★☆2026-08-16 21:45元記事
  • トランプ氏、韓国との合同軍事演習縮小を国防総省に指示
    トランプ氏、韓国との合同軍事演習縮小を国防総省に指示

    ドナルド・トランプ大統領は国防総省に対し、韓国との合同軍事演習を縮小するよう指示した。韓国がイランの非核化への協力を拒んだためだと説明している。

    ドナルド・トランプ国防総省韓国合同軍事演習

    AAP通信★★★★☆2026-08-16 21:39元記事
  • トランプ氏、韓国との軍事演習を大幅縮小すると表明
    速報トランプ氏、韓国との軍事演習を大幅縮小すると表明

    トランプ氏は、米韓合同軍事演習を大幅に縮小すると表明した。演習は費用がかかり、不適切で敵対的なシグナルを送ると主張し、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党総書記との「非常に良好な関係」や、韓国が最近イランの「非核化」への協力を拒んだことにも言及した。

    トランプ氏韓国軍事演習北朝鮮

    BBBCニュース★★★★☆2026-08-16 21:27元記事

国際インドネシアの死者を出した地震で約1万3000人が避難

インドネシア東部で起きた強い地震により、約1万3000人が避難を余儀なくされた。数千人が月曜日、学校や警察署、政府機関で救援を待ちながら野営し、多くの人が屋外に取り残されている。

インドネシア地震避難民

フフランス24元記事★★★★☆2026-08-17 04:37

インドネシアの死者を出した地震で約1万3000人が避難
インドネシアの死者を出した地震で約1万3000人が避難
  • インドネシア独立記念日、地震被災者の捜索続く
    インドネシア独立記念日、地震被災者の捜索続く

    インドネシア東部の救助隊は月曜日、倒壊した建物を捜索し、がれきの下に取り残されている可能性のある人を探す。死者が少なくとも53人に上った地震の影響が続く中、同国は新たな揺れに見舞われながら独立記念日を迎えている。

    インドネシア地震救助

    ロロイター★★★☆☆2026-08-17 03:10元記事

国際韓国南部で記録的豪雨、土砂崩れで1人死亡

韓国の慶尚道を猛烈な雨が襲い、南東部の巨済で土砂崩れがアパートの1階を埋めた。救助された3人のうち1人が死亡し、2人が負傷した。巨済では1時間に124.5ミリの雨を観測し、1972年の記録開始以来最多となった。前夜の雨量は400ミリを超えた。

韓国豪雨土砂崩れ洪水

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-08-17 04:34

韓国南部で記録的豪雨、土砂崩れで1人死亡
韓国南部で記録的豪雨、土砂崩れで1人死亡

経済ドル安とFRB利上げ観測の後退で金相場が上昇

金相場は月曜日、ドル安と最近の軟調な経済指標に支えられて小幅に上昇した。これらの材料を受け、来月の米利上げ観測が後退した。

金米ドル連邦準備制度

ロロイター元記事★★☆☆☆2026-08-17 04:30

ドル安とFRB利上げ観測の後退で金相場が上昇
ドル安とFRB利上げ観測の後退で金相場が上昇

スポーツオーストラリアンフットボール選手、性的暴行の疑いで警察に通報

AFLのシドニー・スワンズは、チームの勝利後にメルボルンのホテルで起きた「疑わしい事案」をめぐり、複数選手が警察に通報されたと発表した。ビクトリア州警察が性的暴行の届け出を捜査しているが、詳しい状況や関与した選手の数は明らかになっていない。

シドニー・スワンズAFL性的暴行捜査

BBBCニュース元記事★★★☆☆2026-08-17 04:30

オーストラリアンフットボール選手、性的暴行の疑いで警察に通報
オーストラリアンフットボール選手、性的暴行の疑いで警察に通報

スポーツブラウンズのQB争いは「かなり互角」、次のアピール役はシェデュール・サンダース

デショーン・ワトソンは先週、9月13日にジャクソンビルで開幕戦を迎えるクリーブランド・ブラウンズの先発QBにふさわしいことを示す機会を生かした。次はシェデュール・サンダースのアピール番となる。

アメリカンフットボールクリーブランド・ブラウンズQB争い

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-08-17 04:30

ブラウンズのQB争いは「かなり互角」、次のアピール役はシェデュール・サンダース
ブラウンズのQB争いは「かなり互角」、次のアピール役はシェデュール・サンダース

テクノロジー中国の半導体産業が飛躍の時を迎える

たゆまぬ努力と政府の支援を背景に、華為やCXMTなど競争力のある半導体メーカーが台頭し、中国の半導体産業は飛躍の局面を迎えている。

中国半導体産業華為CXMT

ブブルームバーグ元記事★★☆☆☆2026-08-17 04:30

中国の半導体産業が飛躍の時を迎える
中国の半導体産業が飛躍の時を迎える

政治トランプ氏、メッカ合意は中東諸国の結束の表れと評価

ドナルド・トランプ米大統領は、サウジアラビア、トルコ、パキスタンによるメッカ共同防衛協定の署名は、中東が結束し、各国がより実効的に自衛できるようになることを示すと述べた。重要で大胆な第一歩だと評価した。

ドナルド・トランプメッカ合意中東共同防衛

タタス通信元記事★★★★☆2026-08-17 04:18

トランプ氏、メッカ合意は中東諸国の結束の表れと評価
速報Minutes 翻訳
スーパーヒーローやディズニーキャラクターに扮したモーターサイクリストたちが、こどもの日にガラハン小児病院の子どもたちへおもちゃと喜びを届けるため、ブエノスアイレスを走り抜けました。
Motorcyclists dressed as superheroes and Disney characters rode through Buenos Aires to deliver toys and joy to children at Garrahan Hospital for Children's Day.
ロイター

国際ミャンマー、バングラデシュにいるロヒンギャ約30万9,000人を確認 治安問題で帰還遅延

ミャンマーの軍事政権は、バングラデシュのキャンプにいる避難民約30万9,000人が、情勢不安のラカイン州の元住民だと確認した。外務省は、同州の治安が改善してから帰還を進めるとしている。

ロヒンギャミャンマーバングラデシュ帰還

ロロイター元記事★★★★☆2026-08-17 04:10

ミャンマー、バングラデシュにいるロヒンギャ約30万9,000人を確認 治安問題で帰還遅延
ミャンマー、バングラデシュにいるロヒンギャ約30万9,000人を確認 治安問題で帰還遅延

文化『HEROES/ヒーローズ』『ナッシュビル』出演のヘイデン・パネッティーアさん、36歳で死去

『HEROES/ヒーローズ』や『ナッシュビル』などの人気テレビドラマに出演したヘイデン・パネッティーアさんが、36歳で亡くなった。

ヘイデン・パネッティーア死去テレビドラマ

ブブルームバーグ元記事★★★☆☆2026-08-17 04:05

『HEROES/ヒーローズ』『ナッシュビル』出演のヘイデン・パネッティーアさん、36歳で死去

文化世界最大の百貨店で裸になる

韓国・釜山には世界最大の百貨店がある。買い物だけでなく、チムジルバンと呼ばれる伝統的な韓国式スパも体験できる。

釜山百貨店チムジルバン

CCNN元記事★☆☆☆☆2026-08-17 04:01

世界最大の百貨店で裸になる
世界最大の百貨店で裸になる
速報Minutes 翻訳
カメルーンがラバトで行われた決勝で、初出場のマラウイを3-0で破り、初めて女子アフリカ・カップ・オブ・ネーションズの王者に輝いた。過去3度の決勝敗退を経て、大陸タイトルを待ち望んだ末の戴冠となった。
Cameroon were crowned Women's Africa Cup of Nations champions for the first time after a 3-0 victory over debutants Malawi in the final in Rabat, ending their wait for a continental title after three previous finals defeats.
ロイター

文化イタリアの美術館で祝祭中にルネサンスの名画を盗む強盗事件

シチリア島の祝祭フェラゴストで街がにぎわう中、メッシーナのムメ博物館からアントネロ・ダ・メッシーナのルネサンス作品4点が盗まれた。価値は最大8000万ユーロで、両面の宗教画パネルとサン・グレゴリオ多翼祭壇画の主要部分3点が含まれる。

美術品盗難アントネロ・ダ・メッシーナメッシーナイタリア

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-17 03:53

イタリアの美術館で祝祭中にルネサンスの名画を盗む強盗事件
イタリアの美術館で祝祭中にルネサンスの名画を盗む強盗事件

国際パレスチナ系米国人、イスラエル人入植者に包囲されたヨルダン川西岸の自宅へ

パレスチナ系米国人のルイ・リディ氏は、米国からクスラへ向かっている。83歳の母親を含むパレスチナ人15人が、違法なイスラエル人入植者に3軒の家を包囲され、1週間以上閉じ込められている。

ヨルダン川西岸イスラエル人入植者パレスチナ人

アアルジャジーラ元記事★★★☆☆2026-08-17 03:41

パレスチナ系米国人、イスラエル人入植者に包囲されたヨルダン川西岸の自宅へ
パレスチナ系米国人、イスラエル人入植者に包囲されたヨルダン川西岸の自宅へ

社会レイプ有罪判決後、ラルフ・カーは「生き地獄」にいると裁判所が聴取

ビクトリア州の裁判所は、エンターテインメント業界とオーストラリアンフットボール界の人物ラルフ・カーが、レイプ2件と性的暴行1件で有罪となった後、自身は「生き地獄」におり、キャリアは「破壊された」と述べたと明らかにした。弁護士は、拘置中の自傷行為や頻発するパニック発作、刑の執行停止が認められなかった場合の自殺の可能性について述べた。

ラルフ・カーレイプ有罪判決ビクトリア州裁判所

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-17 03:36

レイプ有罪判決後、ラルフ・カーは「生き地獄」にいると裁判所が聴取
レイプ有罪判決後、ラルフ・カーは「生き地獄」にいると裁判所が聴取

国際ウクライナには民族主義系大隊が100以上、フランス人専門家が指摘

フランス人専門家で歴史家、ドンバスで活動する従軍記者のローラン・ブラヤール氏は、ウクライナ当局が2014年以降、外国人傭兵やネオナチ、犯罪者を含む100以上の思想的・特殊大隊を展開したと述べた。同氏は85部隊に相当する106大隊を数え、構造は非常に複雑だと説明した。

ウクライナ民族主義系大隊外国人傭兵ドンバス

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-17 03:35

ウクライナには民族主義系大隊が100以上、フランス人専門家が指摘

社会ベトナム、2035年までに出生時の性比を自然な水準へ 政府計画案

ベトナム保健省の政府計画案によると、ベトナムは2035年までに出生時の性比を、女子100人に対して男子約106人という自然な水準まで引き下げることを目指す。案には、性別選択サービスへの対策や、長年続く男児 preference の見直しが盛り込まれている。

ベトナム出生時性比性別選択保健政策

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-17 03:30

ベトナム、2035年までに出生時の性比を自然な水準へ 政府計画案
ベトナム、2035年までに出生時の性比を自然な水準へ 政府計画案

文化宇宙を旅した四川刺しゅう、成都で展示

太陽神鳥金飾に着想を得て、有人宇宙船「神舟6号」に搭載された四川刺しゅう作品が、日曜日に成都の金沙遺跡博物館で公開された。展示では、太陽神鳥の図案と宇宙要素を組み合わせた198点の創作に加え、公募で集まった400点超の作品も紹介している。

成都四川刺しゅう神舟6号金沙遺跡博物館

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-17 03:26

宇宙を旅した四川刺しゅう、成都で展示

社会アラン・ジョーンズ被告、クラウン・タワーズのスイートで若い男性にキスしたと法廷で証言

メルボルンのクラウン・タワーズにあるジェームズ・パッカー氏の個人用スイートのウォークインクローゼットで、元2GB・2UEラジオ司会者のアラン・ジョーンズ被告が若い運転手にキスしたと、法廷で証言された。85歳の被告は、わいせつな暴行と性的接触計22件について無罪を主張している。証人Cは被告を押し戻したと述べた。

アラン・ジョーンズ性的暴行の आरोप裁判

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-17 03:24

アラン・ジョーンズ被告、クラウン・タワーズのスイートで若い男性にキスしたと法廷で証言
アラン・ジョーンズ被告、クラウン・タワーズのスイートで若い男性にキスしたと法廷で証言

経済貴州産リンゴ、東南アジアで人気高まる

土曜日、貴州省威寧県から20トンのガラ種リンゴがコールドチェーン輸送でベトナムへ出荷され、24時間以内に国境へ到着した。8月初旬以降、ベトナムとタイ向けの出荷は200トンを超え、予約注文は2,000トンに達した。高い糖度や鮮やかな色、歯切れのよさ、輸送への強さが東南アジアでの競争力を高めている。

貴州産リンゴ東南アジア輸出コールドチェーン輸送

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-17 03:20

貴州産リンゴ、東南アジアで人気高まる

政治習近平氏、江沢民氏の国民生活への献身に学ぶよう呼びかけ

江沢民氏の生誕100年を記念して北京で開かれた式典で、習近平氏は、故指導者の人民への献身と深い思いやりに学ぶよう呼びかけた。習氏は、人を中心とする発展の理念を堅持し、全人的発展と共同富裕を進めるよう強調した。

習近平江沢民国民生活共同富裕

CCGTN元記事★★★☆☆2026-08-17 03:19

習近平氏、江沢民氏の国民生活への献身に学ぶよう呼びかけ
習近平氏、江沢民氏の国民生活への献身に学ぶよう呼びかけ
  • 習近平氏、江沢民氏の並外れた勇気と先見性に学ぶよう呼びかけ

    習近平国家主席は北京で開かれた江沢民元指導者の生誕100年記念大会で、江氏の並外れた勇気と先見性に学ぶよう呼びかけた。習氏は、江氏が重要な局面で果断に決断し、危機に冷静に対応して改革開放と近代化を前進させ、アジア金融危機や1998年の洪水との闘いを乗り越えたと述べた。

    江沢民習近平中国政治記念行事

    中中国新聞社★★★☆☆2026-08-17 02:59元記事
  • 習近平氏、江沢民氏の先見性と戦略的思考に学ぶよう呼びかけ

    中国の習近平国家主席は、北京で開かれた江沢民元指導者の生誕100年記念行事で、江氏の先見性と戦略的思考に学ぶよう呼びかけた。江氏が国際的視野と将来を見据えた判断で党と国家の発展を進めたと評価し、新発展理念と質の高い発展の推進を訴えた。

    江沢民習近平生誕100年中国政治

    中中国新聞社★★★☆☆2026-08-17 02:59元記事
  • 習近平氏、江沢民氏の革新精神に学ぶよう呼びかけ

    中国の習近平国家主席は、北京で開かれた江沢民元指導者の生誕100年を記念する大会で、江氏の革新精神に学ぶよう呼びかけた。江氏が理論、制度、科学技術、文化などの分野で革新を進め、「三つの代表」重要思想を創設したとたたえた。

    江沢民習近平生誕100年革新精神

    中中国新聞社★★★☆☆2026-08-17 02:58元記事
  • 習近平氏、江沢民氏の政治的信念に学ぶよう呼びかけ
    習近平氏、江沢民氏の政治的信念に学ぶよう呼びかけ

    江沢民氏の生誕100年を記念する式典で、習近平氏は、故指導者が共産主義の理想を堅持し、党と人民に忠実だった姿勢に学ぶよう呼びかけた。習氏は、中国共産党の全面的指導を維持し、党内の全面的で厳格な自己統治を強化する必要があると述べた。

    習近平江沢民中国共産党党の指導

    CCGTN★★★☆☆2026-08-17 02:54元記事
  • 習近平氏、江沢民氏の人民の幸福への献身に学ぶよう呼びかけ

    中国の習近平国家主席は北京で開かれた江沢民氏の生誕100周年記念大会で、同氏の人民への献身と深い愛情に学ぶよう呼びかけた。習氏は人民を中心とする発展理念を堅持し、人民の全面的な発展と共同富裕を進めるよう強調した。

    江沢民習近平記念行事共同富裕

    中中国新聞社★★★☆☆2026-08-17 02:44元記事
  • 習近平氏、江沢民氏の揺るぎない政治的信念に学ぶよう呼びかけ

    江沢民氏の生誕100年を記念する式典で、習近平氏は、故指導者の共産主義の理想や党と人民への忠誠から学ぶよう呼びかけた。習氏はまた、中国共産党の全面的かつ中央集権的な指導を堅持し、党の厳格な自己統治を強化する必要性を強調した。

    習近平江沢民中国共産党政治的信念

    中中国新聞社★★★☆☆2026-08-17 02:43元記事
  • 習近平氏、中国の特色ある社会主義の前進を呼びかけ
    習近平氏、中国の特色ある社会主義の前進を呼びかけ

    江沢民氏の生誕100年を記念する北京の人民大会堂での集会で、習近平氏は中国共産党と各民族の人々に対し、中国の特色ある社会主義の事業を継続して前進させるよう呼びかけた。

    習近平江沢民中国の特色ある社会主義

    CCGTN★★★☆☆2026-08-17 02:26元記事
  • 習近平氏、江沢民氏の生誕100周年記念集会で演説
    習近平氏、江沢民氏の生誕100周年記念集会で演説

    中国は北京の人民大会堂で、江沢民元指導者の生誕100周年を記念する大規模な集会を開いた。習近平氏は、中国の特色ある社会主義や改革開放、経済発展への江氏の貢献をたたえ、党の指導と厳格な党内統治を維持しながら、この路線を推進するよう党と国民に呼びかけた。

    江沢民習近平中国政治記念集会

    CCGTN★★★☆☆2026-08-17 02:14元記事
  • 習近平氏、江沢民氏の生誕100年記念大会で演説へ

    中国の習近平国家主席は8月17日、北京の人民大会堂で開かれる故江沢民元指導者の生誕100年記念大会に出席し、演説する。大会は午前10時に始まり、ライブ配信される予定。

    江沢民習近平記念行事北京

    中中国新聞社★★★☆☆2026-08-17 01:14元記事

経済湛江の漁期開始式、契約額が50億元超に ブルーエコノミーを後押し

2026年の湛江漁期開始式と「湛品」ブランド展示会が日曜日に開幕し、海洋漁業の全産業チェーンで総額50億5000万元の契約が結ばれた。湛江の海洋漁業関連産業チェーンの生産額は1000億元を超え、海洋牧場40事業が準備されている。

湛江漁業ブルーエコノミー

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-17 03:14

湛江の漁期開始式、契約額が50億元超に ブルーエコノミーを後押し

国際高市首相にプーチン氏の択捉島訪問を批判する権利はないとニュースサイト

ニュースサイト「Strategic Culture」は、日本の高市早苗首相には、ロシアのプーチン大統領による択捉島訪問を批判する権利はないと報じた。同サイトは、東京がキエフ政権を支持していると非難し、日本はロシアに「日本人の感情を傷つけた」と説教できないと主張した。茂木敏充外相は先にモスクワへ「強く抗議」していた。

日露関係択捉島北方領土外交摩擦

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-17 03:10

高市首相にプーチン氏の択捉島訪問を批判する権利はないとニュースサイト

健康州が学校のワクチン接種要件を定める トランプ氏の新たな大統領令でも変わらず

米国各地で新学年を迎える準備が進む中、家庭はワクチンをめぐる緊迫した全国的議論と、登校にどの接種が必要なのかという問題に直面している。トランプ氏の新たな大統領令は、学校の接種要件を州が定める現状を変えていない。

米国学校ワクチンドナルド・トランプ公衆衛生

CCNN元記事★★★☆☆2026-08-17 03:01

州が学校のワクチン接種要件を定める トランプ氏の新たな大統領令でも変わらず
州が学校のワクチン接種要件を定める トランプ氏の新たな大統領令でも変わらず

スポーツ野球界、トミー・ジョン氏の死を悼む

野球界がトミー・ジョン氏の死を悼んでいる。26年間のメジャーリーグ生活で288勝を挙げ、後に自身の名が付けられた画期的な肘の手術から復帰に成功した最初の投手となった。

野球トミー・ジョン訃報

AAP通信元記事★★☆☆☆2026-08-17 03:00

野球界、トミー・ジョン氏の死を悼む
野球界、トミー・ジョン氏の死を悼む

テクノロジー豪州の若者向けSNS禁止を支える報告書にAIの「幻覚」か、上院で指摘

ガーディアンの分析で、豪州の16歳未満のSNS禁止を支えた年齢確認技術の試験報告書に、存在しない論文や内容と合わない引用が含まれることが分かった。著者らは段落の簡潔化にChatGPTを使ったと認めたが、引用ミスをAIが作ったとの見方は否定した。

オーストラリアSNS禁止人工知能学術引用

ガガーディアン元記事★★★☆☆2026-08-17 02:58

豪州の若者向けSNS禁止を支える報告書にAIの「幻覚」か、上院で指摘
豪州の若者向けSNS禁止を支える報告書にAIの「幻覚」か、上院で指摘

国際米軍司令官、空母リンカーン乗組員のメンタルヘルスを「最優先」に

米中央軍のブラッド・クーパー司令官は、長期航海を続ける空母リンカーンで、メンタルヘルスを優先事項にすると述べた。同艦の関連事例は米海軍の現役空母の中でも少ない方だとする一方、乗組員の家族は厳しい環境が心身に影響していると懸念し、一部の水兵が海に飛び込もうとしたとも報じられている。

空母リンカーンメンタルヘルス米海軍長期展開

BBBC中国語元記事★★★☆☆2026-08-17 02:56

米軍司令官、空母リンカーン乗組員のメンタルヘルスを「最優先」に
米軍司令官、空母リンカーン乗組員のメンタルヘルスを「最優先」に
  • 米中央軍司令官、空母「リンカーン」の乗組員のメンタルヘルス懸念を認める
    米中央軍司令官、空母「リンカーン」の乗組員のメンタルヘルス懸念を認める

    米中央軍のブラッド・クーパー司令官は、空母「エイブラハム・リンカーン」でメンタルヘルスへの懸念があることを認める一方、乗組員の「回復力」を称賛した。同艦は200日以上寄港しておらず、船員家族の懸念を受け民主党議員が説明を求めている。

    米海軍メンタルヘルスエイブラハム・リンカーン軍事展開

    CCGTN★★★☆☆2026-08-17 01:49元記事
  • CENTCOM司令官、空母「エイブラハム・リンカーン」乗組員の疲労を認める

    米中央軍のブラッド・クーパー司令官は空母「エイブラハム・リンカーン」を訪問後、乗組員が疲れていると認めた。一方、乗組員は全力で任務を続けており、数か月前に報じられた食事や温水などの問題は指揮部が対応し解決したと説明した。

    米海軍エイブラハム・リンカーン乗組員の疲労

    タタス通信★★★☆☆2026-08-16 23:00元記事
  • 米司令官、USSリンカーンで精神的健康を「優先事項」と表明
    米司令官、USSリンカーンで精神的健康を「優先事項」と表明

    米中東軍のブラッド・クーパー提督は、長期展開中の空母USSエイブラハム・リンカーンで乗組員の精神的健康を優先事項にしていると述べた。長期間の洋上勤務は極めて厳しいと認め、同艦が240日以上連続して海上にいることから、乗組員の家族が健康悪化を懸念している。

    米海軍USSリンカーン精神的健康長期展開

    BBBCニュース★★☆☆☆2026-08-16 21:04元記事
  • 米海軍提督、精神衛生上の懸念が報じられた空母リンカーン乗組員を称賛
    米海軍提督、精神衛生上の懸念が報じられた空母リンカーン乗組員を称賛

    米中央軍のブラッド・クーパー司令官は空母「エイブラハム・リンカーン」を訪問し、乗組員を「畏敬の念を抱かせる」と評価した。250日以上寄港せず航海を続けたことで、精神衛生や補給をめぐる問題が報じられ、一部の水兵が海に飛び込もうとしたとも伝えられている。

    空母エイブラハム・リンカーン精神衛生米海軍

    アアルジャジーラ★★★☆☆2026-08-16 20:46元記事
  • 長期展開中の状況悪化が報じられる中、提督がUSSリンカーン乗組員を称賛
    長期展開中の状況悪化が報じられる中、提督がUSSリンカーン乗組員を称賛

    米中央軍司令官のブラッド・クーパー提督は日曜日、最近訪れたUSSエイブラハム・リンカーンを「畏敬の念を抱かせる」と表現し、乗組員の「回復力」を称賛した。空母では精神衛生上の懸念や状況悪化が報じられていた。

    米海軍USSエイブラハム・リンカーン精神衛生

    ロロイター★★☆☆☆2026-08-16 20:05元記事

科学イラン北部の山岳地帯で希少なマヌルネコを撮影

イラン北部マーザンダラーン州のナバ高地で、マヌルネコの姿が映像に捉えられた。イランで最も見つけにくい野生のネコ科動物の一つとされ、今回の目撃は珍しいものだ。

マヌルネコ野生動物イラン

アアルジャジーラ元記事★☆☆☆☆2026-08-17 02:55

イラン北部の山岳地帯で希少なマヌルネコを撮影
イラン北部の山岳地帯で希少なマヌルネコを撮影

経済中国鉄道、今年1~7月の旅客輸送が過去最多の28億人に

中国国家鉄路集団によると、2026年1~7月の中国鉄道の旅客輸送は前年同期比4.1%増の28億人となり、過去最多を更新した。1日平均の旅客列車運行本数は1万1462本で、越境利用や外国人の鉄道利用も増加した。

中国鉄道旅客輸送越境交通

中中国新聞社元記事★★★☆☆2026-08-17 02:33

中国鉄道、今年1~7月の旅客輸送が過去最多の28億人に

国際欧州各地の山火事で死者、甚大な被害

ギリシャのサラミナ島で発生した火災で2人が死亡し、スペインのアラゴン州では消火活動中の兵士1人が亡くなった。ベルギーではドイツ国境付近の山火事が約3,000ヘクタールに拡大し、国境の町で一部避難が命じられた。ポルトガル、クロアチア、フランスでも火災が続いている。

欧州の山火事ギリシャスペインベルギー

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-17 02:32

欧州各地の山火事で死者、甚大な被害
欧州各地の山火事で死者、甚大な被害

国際ウクライナ軍、住宅下のトンネルでリバルスコエから逃走試みたとロシア兵

ロシア軍「東」部隊の兵士は、ウクライナ軍がザポロージエ州のリバルスコエから、住宅の下に掘られたトンネルを通って撤退しようとし、追跡を阻むため地雷を仕掛けていると述べた。ロシア軍の突撃部隊は数十メートル先から動きを監視していたという。

ロシア・ウクライナ紛争ザポロージエ州リバルスコエトンネル逃走

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-17 02:32

ウクライナ軍、住宅下のトンネルでリバルスコエから逃走試みたとロシア兵
重大

国際コロンビア地震、捜索続く 支援活動も拡大

コロンビア西部を襲ったマグニチュード7.5の地震から約1週間たった後も、捜索隊は倒壊した建物のがれきを調べている。死者は約290人、行方不明者は140人超、負傷者は約4,200人と推計され、生存者発見への期待が薄れるなか、活動は遺体の捜索へ移りつつある。支援活動も拡大している。

コロンビア地震捜索救助人道支援

CCGTN元記事★★★★★2026-08-17 02:29

コロンビア地震、捜索続く 支援活動も拡大
コロンビア地震、捜索続く 支援活動も拡大
重大

国際トランプ氏の特使、エジプトで仲介国と協議 イスラエルはガザ空爆を継続

ドナルド・トランプ米大統領の特使は日曜日、ガザ和平計画を進めるためカイロでエジプト、カタール、トルコの仲介側と協議した。ハマス当局者も一部会合に参加し、停戦合意第2段階のロードマップを承認するようイスラエルに圧力をかけるよう求めた。一方、イスラエルの空爆で少なくともパレスチナ人5人が負傷した。

ガザ停戦トランプ和平計画イスラエル空爆外交

CCGTN元記事★★★★☆2026-08-17 02:28

トランプ氏の特使、エジプトで仲介国と協議 イスラエルはガザ空爆を継続
トランプ氏の特使、エジプトで仲介国と協議 イスラエルはガザ空爆を継続
  • ジャレッド・クシュナー氏、ガザ協議でネタニヤフ氏との会談を前にハマスと会談
    ジャレッド・クシュナー氏、ガザ協議でネタニヤフ氏との会談を前にハマスと会談

    トランプ氏の特使ジャレッド・クシュナー氏はエジプトで、ハマスの政治指導者ハリル・アルハイヤ氏と異例の会談を行い、停滞するガザ停戦の進展を目指した。クシュナー氏は、米国が支持する15項目の行程表を拒否したイスラエルのネタニヤフ首相とも会談する予定。ハマスは仲介国と「平和委員会」に計画を承認するようイスラエルに迫ることを求め、実施前の攻撃停止といわゆる「黄色線」までの撤退を要求した。

    ガザ停戦ハマスイスラエル外交

    ガガーディアン★★★★☆2026-08-16 22:07元記事
  • ハマス、調停国と平和委員会にイスラエルへ停戦順守を迫るよう要請

    ハマスは調停国と平和委員会に対し、イスラエルへガザ停戦合意の履行と和平計画第2段階の承認を迫るよう求めた。提示されたロードマップを受け入れると改めて表明したが、詳細は明らかにしなかった。エルアラメインでの協議にはジャレッド・クシュナーらが参加した。

    ハマスガザ停戦和平協議

    タタス通信★★★★☆2026-08-16 20:33元記事
  • トランプ大統領特使のクシュナー氏、ガザ和平計画推進へハマス指導者と会談
    トランプ大統領特使のクシュナー氏、ガザ和平計画推進へハマス指導者と会談

    トランプ米大統領の中東特使ジャレッド・クシュナー氏はエジプトで、ハリル・アル・ハイヤ氏が率いるハマス代表団と、米国が支持するガザ和平計画の実施について異例の協議を行った。イスラエルは先週、イスラエル軍の撤退に先立つハマスの完全武装解除を求め、計画を拒否した。

    ガザ和平計画ハマス外交

    BBBCニュース★★★★☆2026-08-16 19:58元記事
  • クシュナー氏、トランプ氏のガザ計画推進に向けエジプトでハマス指導者と会談
    クシュナー氏、トランプ氏のガザ計画推進に向けエジプトでハマス指導者と会談

    トランプ米大統領の中東特使ジャレッド・クシュナー氏はエジプトでハマス指導者らと会談し、イスラエルが拒否したガザ計画の推進を図った。ハマスは合意への関与を改めて示し、クシュナー氏は武装解除と、今後ガザ統治に関与しないことを求めた。会談の実施は双方から確認されていない。

    ガザハマストランプ和平計画外交

    アアルジャジーラ★★★★☆2026-08-16 19:23元記事
  • UAE、サウジなど、トランプ氏のガザ計画を拒否したイスラエルを非難
    UAE、サウジなど、トランプ氏のガザ計画を拒否したイスラエルを非難

    アラブ首長国連邦(UAE)など8カ国は、ガザ戦争終結を目指すドナルド・トランプ米大統領の15項目計画をイスラエルが拒否したことを非難した。声明は、米特使ジャレッド・クシュナー氏らがエジプトで停戦と計画実施をめぐる協議を行う中で発表された。

    ガザ戦争トランプ計画イスラエル停戦協議

    ドドイチェ・ヴェレ★★★★☆2026-08-16 17:31元記事
  • クシュナー氏、エジプト大統領やハマス代表と協議 テレビ報道

    アル・ハダスによると、ジャレッド・クシュナー氏はエジプトのエルアラメインで、ガザ情勢をめぐる一連の会談を行った。情報筋は、イスラエルとハマスの間接協議の仲介者、ハマス指導者、ガザ平和委員会の高位代表ニコライ・ムラデノフ氏と会談したと伝えた。エジプトのシシ大統領は先に、各当事者へ2025年10月の合意順守を求めていた。

    クシュナー氏ガザエジプトハマス

    タタス通信★★★★☆2026-08-16 16:59元記事
  • トランプ氏の特使、中東でガザ和平案を推進へ
    トランプ氏の特使、中東でガザ和平案を推進へ

    ドナルド・トランプ氏の特使が中東でガザ和平案の推進に動いている。一部の会合にはハマス当局者も出席した。

    トランプ氏ガザ和平案ハマス

    ロロイター★★★★☆2026-08-16 15:15元記事
  • ハマス代表団、イスラエルの和平ロードマップ履行をめぐりカイロで協議
    ハマス代表団、イスラエルの和平ロードマップ履行をめぐりカイロで協議

    ハマスは、米国主導の「平和評議会」と合意したロードマップをイスラエルに履行させるため、代表団がエジプトの首都カイロで会合を開いていると発表した。協議では、イスラエルの違反行為とガザ停戦の定着、次段階の実施をめぐる意見の相違が議題となる。

    ハマスガザ停戦カイロ協議

    CCGTN★★★★☆2026-08-16 12:35元記事

政治ザンビア大統領選、現職が暫定リード 野党は対立候補宅への武装襲撃を主張

ザンビア選挙管理委員会によると、半数超の選挙区を集計した時点で、現職のハカインデ・ヒチレマ大統領が約59%を得て首位に立ち、決選投票を回避する可能性がある。野党は、武装要員がルサカにある対立候補ブライアン・ムンドゥビレ氏の自宅を襲撃し、実弾を発射して国会議員を負傷させたと主張している。当局は回答していない。EU監視団は選挙を競争的としつつ、現職に有利な偏りを指摘した。

ザンビア大統領選ハカインデ・ヒチレマ野党選挙暴力

アアルジャジーラ元記事★★★★☆2026-08-17 02:27

ザンビア大統領選、現職が暫定リード 野党は対立候補宅への武装襲撃を主張
ザンビア大統領選、現職が暫定リード 野党は対立候補宅への武装襲撃を主張

国際プーチン氏、ロシアと北朝鮮は「あらゆる分野」で協力継続と表明

ロシアのプーチン大統領と北朝鮮の金正恩総書記は、朝鮮の日本植民地支配からの解放81周年に合わせてメッセージを交換した。プーチン氏は両国が「あらゆる分野」で協力を続けると述べ、金氏は正義を求めた共闘の歴史と友好の伝統をたたえた。

露朝関係プーチン金正恩外交

キキーウ・インディペンデント元記事★★★★☆2026-08-17 02:24

プーチン氏、ロシアと北朝鮮は「あらゆる分野」で協力継続と表明
プーチン氏、ロシアと北朝鮮は「あらゆる分野」で協力継続と表明

国際ロシア国防当局者「西側はウクライナで新兵器をすべて試験している」

ロシア軍軍事政治総局副局長でアフマト特殊部隊司令官のアプティ・アラウディノフ中将は、西側諸国がウクライナを新型兵器やドローン、技術装備の試験場として利用し、ロシアとの将来の衝突に備えていると述べた。また、西側の投資で建設された工場への攻撃を主張した。

ウクライナ西側兵器ロシアNATO

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-17 02:21

ロシア国防当局者「西側はウクライナで新兵器をすべて試験している」

政治中国・リオデジャネイロ友好デー、深まる二国間関係を強調

リオデジャネイロで中国・リオデジャネイロ友好デーの祝賀行事が開かれ、中国とブラジルから約150人が参加した。出席者は、両国関係が史上最良の時期の一つにあり、貿易に加えて文化、技術、持続可能な発展などで協力が広がっていると述べた。

中伯関係リオデジャネイロ二国間協力

中中国新聞社元記事★★☆☆☆2026-08-17 02:20

中国・リオデジャネイロ友好デー、深まる二国間関係を強調

経済日本の4〜6月期成長率、消費と設備投資の低迷で予想下回る

政府が月曜日に発表した統計によると、日本経済は4〜6月期に予想を下回るペースで成長した。低調な家計消費と企業投資が、好調な輸出による押し上げ効果を一部打ち消した。

日本経済国内総生産家計消費企業投資

ロロイター元記事★★★☆☆2026-08-17 02:20

日本の4〜6月期成長率、消費と設備投資の低迷で予想下回る
日本の4〜6月期成長率、消費と設備投資の低迷で予想下回る
  • 日本経済、4〜6月期は年率1.1%成長
    日本経済、4〜6月期は年率1.1%成長

    政府が月曜日に発表したデータによると、日本経済は4〜6月期に年率換算で1.1%成長した。市場予想中央値の2.0%を下回った。

    日本経済経済成長国内総生産

    ロロイター★★★☆☆2026-08-17 01:20元記事

その他サンディエゴ郊外の山火事で避難指示

米カリフォルニア州サンディエゴ北部で日曜日に山火事が発生し、複数の地域の住民に避難が指示された。地元消防当局によると、ソレント火災は131エーカーに広がり、鎮火率は15%。消火には消防士160人と54台の機材が投入されている。

サンディエゴ山火事避難

タタス通信元記事★★★☆☆2026-08-17 02:12

サンディエゴ郊外の山火事で避難指示