EconomíaDilema energético del Reino Unido: gas del mar del Norte frente a facturas domésticas al alza

El Reino Unido sopesa nuevos proyectos de petróleo y gas en el mar del Norte frente a su compromiso de pasar a las energías renovables. En las islas Shetland, los residentes enfrentan mayores costos de calefacción; el pensionista Ian Smith dice que sus facturas de energía suben más rápido que su pensión. La aprobación de yacimientos como Jackdaw y Rosebank avivó el debate sobre el futuro energético del país.